Loading article…
ライラ・マッキー | |
|---|---|
_(cropped).jpg/500px-Lyra_McKee_(33207175144)_(cropped).jpg) 2017年のマッキー | |
| 生まれる | ライラ・キャサリン・マッキー 1990年3月31日 ベルファスト、北アイルランド |
| 死亡 | 2019年4月18日（29歳） デリー、北アイルランド |
| 死因 | 銃創 |
| 母校 | バーミンガムシティ大学(MA) |
| 職業 | ジャーナリスト |
| 作品 |
|
| 受賞歴 | フォーブス 30 アンダー 30 (2016) |
ライラ・キャサリン・マッキー（/ ˈ l ɪər ə m ə ˈ k iː / [1] 1990年3月31日 - 2019年4月18日）[2]は、北アイルランド出身のジャーナリストで、北アイルランド紛争の影響についていくつかの出版物に寄稿した。また、ニュースアグリゲーターウェブサイトであるMediagazerの編集者も務めた。2019年4月18日、マッキーはデリーのクレガン地区で暴動中に射殺された。[注 1]
幼少期と教育
マッキーは1990年3月31日、北アイルランドのベルファストで生まれた。 [3]彼女がジャーナリズムに興味を持ったのは、14歳の時にセントジェマ高校の学校新聞[4]に寄稿したときだった。[5]翌年、彼女はヘッドライナーズ[6]に参加した。ヘッドライナーズは若者のジャーナリズムスキルの向上を支援する慈善団体で、2006年にはスカイニュースから若手ジャーナリスト賞を受賞した。 [5]彼女はバーミンガムシティ大学でポールブラッドショーの指導の下、オンラインジャーナリズムを学び、[7]修士号取得を目指したが卒業しなかった。[8]彼女は2020年1月に死後オンラインジャーナリズムの修士号を授与された。彼女の妹であるニコラ・コーナーが彼女に代わって学位を取得した。[9]
キャリア
2011年、マッキーはテクノロジーニュースアグリゲーターTechmemeの姉妹サイトであるニュースアグリゲーターMediagazerのスタッフに加わった。[10] [11] [12] 2014年、彼女は「14歳の自分への手紙」と題したブログ記事を発表し、広く世間の注目を集めた。ブログ記事では、ベルファストでゲイとして育つことの難しさについて述べており、後に短編映画化された。[13] [14]マッキーのジャーナリストとしての作品には、国内外のメディアに掲載された多くの記事が含まれている。[15]これらの中には、Mosaic [16] [17]（The Atlanticに再掲載）、The Belfast Telegraph、Private Eye [18]、BuzzFeed Newsに寄稿した記事がある。[4] [19] 2016年、フォーブス誌は調査報道記者としての功績により、彼女を「メディア界の30歳未満の30人」の1人に選んだ。[15]
彼女の最初の本であるノンフィクション作品『青い顔の天使たち』は、彼女が亡くなった時点で出版が間近に迫っていた。[20]この作品は、 IRA暫定派によるベルファスト国会議員ロバート・ブラッドフォードの殺害を扱っている。マッキーは出版資金を調達するためにクラウドファンディングを募り、 [4]エクスカリバー・プレスから出版される予定だった。[21]その後、彼女はフェイバー＆フェイバーと2冊の本の契約を結んだ。[14] [15]彼女の死の時点では、2冊目の本『ロストボーイズ』がフェイバーから2020年に出版される予定だったが、[22]未完成のままだった。[21]この作品は、1974年11月にベルファストのフォールズ・ロードでトーマス・スペンスとジョン・ロジャーズが失踪した事件を扱っている。フェイバー＆フェイバーは、この作品をアンナ・ファンダーの『スタシランド』やアンディ・オハガンの『行方不明者』と比較していた。[15]マッキーの著作集『Lost, Found, Remembered 』は2021年に死後に出版された。[23]
マッキーは北アイルランド紛争の影響について執筆した。彼女は紛争に関連した10代の自殺に関する記事「停戦中の赤ん坊の自殺」を執筆したことで有名である。[19] [24]死去当時、マッキーは20世紀後半の北アイルランド紛争中の未解決の殺人事件を調査していた。[2] 2019年3月、アイリッシュ・タイムズのライター、マーティン・ドイルは「アイルランドのベスト：アイルランド文学界の新星10人」という記事でマッキーを取り上げている。[21] [25]
彼女は2017年にTEDxStormont Womenで「不快な会話がいかにして命を救うか」と題したTEDxトークを行い、2016年のオーランドナイトクラブ銃乱射事件について語った。[4] 2018年には、10代の彼女がジャーナリズムのキャリアをスタートさせるのを助けてくれた慈善団体、ヘッドライナーズの理事に就任した。[6]
マッキーは、アルトナゲルビン地域病院の看護師サラ・カニングのパートナーであり、彼女と一緒にいるためにデリーに引っ越してきた。[26] [27]彼女の死後、彼女はカニングにプロポーズする計画を立てており、婚約指輪を購入していたことが明らかになった。[28]
死
2019年4月18日、マッキーは北アイルランドのデリーのクレガン地区で起きた暴動中に銃撃された。 [29] [30]その週末に同地区で予定されていたイースター蜂起記念パレードを前に、警察が反体制派を急襲し弾薬を押収した後に暴動が勃発した。騒乱はファナード・ドライブを中心に起きた。若者らは火炎瓶を投げ、車両2台を燃やした。警察によると、その後、銃を持った男が警察官に向けて12発の銃弾を発砲したという。ファナード・ドライブで警察の装甲車の近くに立っていたマッキーは頭部を負傷した。[31] [32]携帯電話の映像と警察の防犯カメラの映像[33]には、新IRAのメンバーと思われる覆面の銃を持った男が拳銃で発砲する様子が映っている。[31]マッキーは警察の装甲車に乗せられ、アルトナゲルビン地域病院に搬送されたが、そこで死亡した。[31]警察は彼女の死について反体制共和主義者のせいにした。 [31] [34] [35]英国でジャーナリストが殺害されたのは、2001年のマーティン・オハガンの暗殺が最後である。[36]
彼女の遺族にはパートナー、母親、2人の兄弟、3人の姉妹がいた。[28]
葬儀と通夜
マッキーの葬儀は4月24日、ベルファストの聖アン大聖堂で行われた。 [37]葬儀には、テリーザ・メイ英首相、アイルランドのマイケル・D・ヒギンズ大統領 、レオ・バラッカー首相、民主統一党（DUP）のアーリーン・フォスター党首、シン・フェイン党のメアリー・ルー・マクドナルド党首、シン・フェイン党のミシェル・オニール副党首、労働党のジェレミー・コービン党首が参列した。[28]全国ジャーナリスト連合のメンバーが栄誉の衛兵を組織した。[28]マッキーの棺が大聖堂に到着すると、待っていた人々から拍手が起こった。[38]
4月19日に殺害現場で行われた追悼集会には、コラム・イーストウッド、アーリーン・フォスター、ナオミ・ロング、メアリー・ルー・マクドナルドが参加した。2回目の追悼集会はベルファスト市庁舎で開催され、作家のアンナ・バーンズと北アイルランドのLGBT権利慈善団体レインボー・プロジェクトのジョン・オドハティが参加した。[31]
死に対する反応
イギリスのテリーザ・メイ首相は、この殺人事件を「衝撃的で無意味」と呼び、マッキー氏は「非常に勇敢に職務を遂行しながら亡くなった」と述べた。[31]レオ ・バラッカー首相 は「我々はデリーの人々とジャーナリズム界全体に連帯感を抱いている。暴力、恐怖、憎悪を広めようとする者たちに、我々を過去に引き戻させてはならない」と述べた。[31]アイルランドのマイケル・D・ヒギンズ大統領は、「世界のどこであれ、いつジャーナリストが亡くなることは、真実そのものへの攻撃である」と述べた。[31]
事件の数時間前にデリーを訪れていた米国下院議長ナンシー・ペロシも殺人を非難した。この襲撃は、アイルランド国教会のデリーおよびラフォー主教ケン・グッド、カトリックのダブリン大主教ディアーミッド・マーティン、カトリックのデリー主教ドナル・マケオン、アイルランド長老派教会の議長チャールズ・マクマレンなど、多くの宗派の宗教指導者から非難された。[39]哀悼の意を表したその他の著名人には、北アイルランド担当国務長官カレン・ブラッドリー、元米国大統領ビル・クリントンがいる。[ 31 ] [ 40 ]北アイルランド全国ジャーナリスト連合の事務局長補佐シェイマス・ドゥーリーは、彼女を「勇気、スタイル、誠実さを持ったジャーナリスト」と評した。[4]
北アイルランドの主要政党であるDUP、シン・フェイン党、UUP、社会進歩党、同盟党、緑の党の党首らは共同声明を発表し、マッキーの殺害を非難し、この事件を「この地域のすべての人々に対する攻撃であり、平和と民主的プロセスに対する攻撃」と評した。また、この事件は「世界中の人々の圧倒的支持を得ている過去20年間の進歩を破壊する無意味かつ無駄な行為」だと述べた。さらに、銃撃の標的となった北アイルランド警察への支持を改めて表明した。 [31]
捜査と訴追
調査ウェブサイト「ベリングキャット」は、この銃撃事件に関する「オープンソース調査」を公開した。[41] [42]同日、警察はマッキー殺害に関与した疑いで18歳と19歳の男性2人を逮捕した。[43] [44]翌日、彼らは起訴されずに釈放された。[45] 4月23日、アイリッシュ・ニュースは、ニューIRAが殺害の責任を認め、マッキーは殺害の標的ではなかったと述べ、マッキーの家族とパートナーに謝罪したという記事を掲載した。[37] [46]同日、警察は殺人事件に関連して57歳の女性を逮捕したが、彼女は後に無条件で釈放された。[47]
4月25日、犯罪防止慈善団体Crimestoppersは、殺人の責任者の有罪判決につながる情報に対して最大1万ポンドの報奨金を提供すると発表した。[48] 5月1日、PSNIは情報を提供した目撃者には匿名性を認めることを確認した。[49]
マッキー殺害を目撃し、その記事を書いたデリーのジャーナリスト仲間のレオナ・オニールは、後にネット上で脅迫を受け、彼女が犯人である、あるいは銃撃事件の話を捏造したと主張した。[50]
2020年2月11日、20歳、27歳、29歳、52歳の4人の男がデリーでテロ対策法に基づき逮捕された。 [51]翌日、52歳の男がマッキー殺害の容疑で起訴された。[52] 2020年6月初旬、凶器であるハンメルリ・エッセ22口径LRピストルがデリーのバリーマグロアティ地区で警察によって回収された。[53] [54]その後、デリー出身の28歳の男性、ニール・シェリン[55]が不審な状況での銃器所持と生命を危険にさらす意図での銃器所持の容疑で起訴されたが、容疑を否認した。[56] 2021年にベルファスト高等裁判所に提出した声明で、検察は、この銃が2018年9月から2019年3月の間に4件の準軍事組織による攻撃で使用されたと述べた。[56] 2022年9月、シェリンは銃の所持で懲役7年の判決を受けたが、マッキー殺害への関与については判決を受けなかった。[55]
2023年3月10日、2人の男がオハラ判事の前にビデオで出廷し、マッキーの殺人、拳銃と弾薬の所持、暴動に関連する犯罪の罪で起訴されたが、いずれも否認した。[57]本格的な裁判は日程が決まった後に行われる予定である。[57]
メディア
マッキーと彼女の死後に有罪判決を得ようとした友人たちの試みは、ピーター・テイラーがBBCのために制作したドキュメンタリー映画「ザ・リアル・デリー・ガールズ」の主題となっている。 [58]
マッキーの指導者であり友人でもあったアリソン・ミラーによる映画『ライラ』は、2022年11月にイギリスとアイルランドの映画館で上映され、2023年4月にチャンネル4で放送された。シェフィールドドキュメンタリーフェスティバルでティム・ヘザリントン賞、コーク映画祭で観客賞を受賞した。[59]
トリビュート
バンド「ザ・ヤングアンズ」は「ライラ」と題した曲をライラ・マッキーに捧げた。
参照
注記
- ^ デリー/ロンドンデリーの名称をめぐっては長年論争が続いています。この記事では、デリーは市を指し、ロンドンデリー郡は郡を指すという考え方に従っています（組織名はそれぞれ独自の考え方に従っている場合があります）。
参考文献
- ^ 「『北アイルランドでジャーナリストになるのは危険だ』」スカイニュース。2019年4月19日。2019年4月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年4月21日閲覧– YouTube経由。
- ^ ab “非番のジャーナリスト、北アイルランド暴動中に射殺される”。ロイター。2019年4月19日。2019年4月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年4月19日閲覧。
- ^ 「故郷北アイルランドについて大胆に記事を書いた調査ジャーナリスト、ライラ・マッキーさん、死亡記事」ザ・テレグラフ。2019年4月19日。ISSN 0307-1235。2019年4月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年4月20日閲覧。
- ^ abcde ピチェタ、ロブ（2019年4月19日）。「彼女は北アイルランドの取材に身を捧げた。殺害された調査報道記者は『疲れを知らず真実を追い続けた』」CNN。2019年4月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年4月19日閲覧。
- ^ ab “North Belfast student wins national award”. 4ni.co.uk . 2006年8月29日. 2019年4月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年4月20日閲覧。
- ^ ab “Lyra McKee”. headliners.org . 2019年4月20日. 2019年4月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年4月21日閲覧。
- ^ Bradshaw, Paul (2019年4月20日). 「Lyra McKee」. Medium . 2019年4月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年4月22日閲覧。
- ^ Brooks, Katie (2019年4月19日). “Tributes paid to former Birmingham student Lyra McKee shot dead in Derry”. Birmingham Mail . 2019年4月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年4月19日閲覧。
- ^ McCárthaigh, Sean. 「Lyra McKeeが死後修士号を授与」The Irish Times . 2020年1月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年1月8日閲覧。
- ^ Plesser, Andy (2011年11月3日). 「Meet This Powerful Human News Curator: Lyra McKee from Belfast」. Beet.tv. 2013年12月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年5月3日閲覧。
- ^ Rivera, Gabe (2011年11月3日). 「Meet Mediagazer's New (Human) Editors」. Mediagazer. 2019年5月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年5月3日閲覧。
- ^ Rivera, Gabe (2019年4月25日). 「7年半の友人であり同僚であるLyra McKeeを偲んで」. Medium. 2019年5月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年5月3日閲覧。
- ^ Bol, Rosita (2017年1月26日). 「ベルファストでゲイとして育ったライラ・マッキー：「地獄に送られないように神と交渉していた」」アイリッシュ・タイムズ。2019年4月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年4月19日閲覧。
- ^ ab 「新進気鋭のスターが2冊の本の出版契約を獲得」。ベルファスト・テレグラフ。2018年4月14日。ISSN 0307-1235 。2019年4月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年4月20日閲覧。
- ^ abcd 「ライラ・マッキー：調査報道の新星」。ベルファスト・テレグラフ。インディペンデント・ニュース・アンド・メディア。2019年4月19日。2019年4月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年4月19日閲覧。
- ^ “Suicide of the Ceasefire Babies”. Suicide of the Ceasefire Babies . 2019年4月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年4月21日閲覧。
- ^ “The fight of your life”. The fight of your life . 2019年4月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年4月21日閲覧。
- ^ 「ニュース: ライラ・マッキー」。プライベート・アイ。第 1495 号。2019 年 5 月。6 ページ。ライラ・マッキーは [...] わずか 18 歳のときに
プライベート・アイ
に記事を掲載し、早い段階でブレイクを果たしました。
[...] それは、彼女の 2 倍の年齢の経験豊富なジャーナリストが誇りに思うような種類の記事であり、彼女のキャリアが悲劇的に短縮される前に、素晴らしい出来事が起こる兆しでした。
- ^ ab McKee, Lyra (2016年1月19日). 「Suicide of the Ceasefire Babies」. Mosaic . 2019年4月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年4月19日閲覧。
- ^ Calder, Tina (2019年4月19日). 「プレス声明 – REF: ジャーナリストLyra McKeeの死」Excalibur Press。2019年4月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年4月20日閲覧。
- ^ abc Doyle, Martin (2019年4月19日). 「Lyra McKee: Lost Girl of the Troubles」. The Irish Times . 2019年4月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年4月20日閲覧。
- ^ Onwuemezi, Natasha (2018年4月9日). 「Faberが『新星』Lyra McKeeの2作品と契約」The Bookseller . 2019年4月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年4月19日閲覧。
- ^ 「Lost, Found, Remembered」Faber . 2024年4月4日閲覧。
- ^ グッドイヤー、シーナ（2019年4月19日）。「『彼女は最大の心を持っていた』と北アイルランドの暴動で撃たれたジャーナリストの友人が語る」カナダ放送協会。2019年4月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年4月19日閲覧。
- ^ Doyle, Martin (2019年3月15日). 「Best of Irish: 10 rising stars of Irish writing」. 2019年4月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年4月20日閲覧。
- ^ “ライラ・マッキー：殺害されたジャーナリストの『夢は打ち消された』” BBC. 2019年4月19日. 2019年4月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年4月19日閲覧。
- ^ McKay, Susan (2019年4月19日). 「ライラ・マッキーはアイルランドの『自由』のために死んだのではない。彼女はアイルランドの自由そのものだった」。ガーディアン。2019年4月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年4月20日閲覧。
- ^ abcd 「ライラ・マッキー：司祭が政治家に挑む姿にスタンディングオベーション」BBCニュース。2019年4月24日。2019年4月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年4月24日閲覧。
- ^ フェントン、シボーン（2019年4月19日）。「『北アイルランドの紛争後世代の約束すべて』：ライラ・マッキーへの賛辞」ニュー・ステイツマン。2019年4月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年4月19日閲覧。
- ^ Dearden, Lizzie (2019年4月19日). 「これが昨夜デリーで起きた暴力事件の真相」. The Independent . 2019年4月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年4月19日閲覧。
- ^ abcdefghij 「デリーで暴動中にジャーナリストが射殺される」BBCニュース。2019年4月19日。2019年4月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年4月19日閲覧。
- ^ 「ライラ・マッキー殺害事件：なぜこんなことが許されたのか？ダブリンでのデモ行進後、サオラドによる憎悪の行進禁止を求める」ベルファスト・テレグラフ。2019年4月22日。2019年4月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年4月22日閲覧。
- ^ 「ライラ・マッキー殺人事件後のCCTV映像公開」BBCニュース。2019年4月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年4月19日閲覧。
- ^ ローリンソン、ケビン（2019年4月19日）。「北アイルランド警察、デリーの「テロ事件」でジャーナリストが死亡」。ガーディアン。2019年4月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年4月19日閲覧。
- ^ Carroll, Rory (2019年4月19日). 「デリー警察、ジャーナリストの死を反体制共和党員のせいにする」.ガーディアン. ISSN 0261-3077. 2019年4月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年4月19日閲覧。
- ^ 「北アイルランド：フリーランスジャーナリストのライラ・マッキーが暴動中に射殺される」国際ジャーナリスト連盟。2019年4月19日。2019年4月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年4月20日閲覧。
- ^ ab Young, Connla (2019年4月23日). 「新IRA、ジャーナリストのライラ・マッキー殺害を認め『心からの謝罪』」アイリッシュ・ニュース。2019年4月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年4月23日閲覧。
- ^ ファーガソン、アマンダ、ブース、ウィリアム（2019年4月24日）。「ベルファストでのライラ・マッキーの葬儀で、司祭はなぜ若いジャーナリストの死がなければ政治家が団結できないのかと尋ねる」ワシントンポスト。2019年4月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年4月28日閲覧。
- ^ McGarry, Patsy (2019年4月19日). 「教会指導者らがデリーでのライラ・マッキー殺害を全面的に非難」アイリッシュ・タイムズ。2019年4月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年4月23日閲覧。
- ^ 「ライラ・マッキー：殺人事件は警察に対するコミュニティの感情に『明白な変化』をもたらした」BBC。2019年4月20日。2019年4月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年4月20日閲覧。
- ^ Gray, Colin (2019年4月19日). 「Lyra McKee銃撃事件に関するオープンソース調査」. Bellingcat . 2019年4月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年4月20日閲覧。
- ^ Kitching, Chris (2019年4月19日). 「ライラ・マッキー：デリーで銃撃犯がジャーナリストを射殺した瞬間か？」Mirror . 2019年4月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年4月22日閲覧。
- ^ “ライラ・マッキー：2人のティーンエイジャーがテロリズム法に基づき逮捕される” BBC。2019年4月20日。2019年4月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年4月20日閲覧。
- ^ 「ライラ・マッキー殺人事件：銃撃事件に関連して10代の男性2人が逮捕」ベルファスト・テレグラフ。2019年4月20日。2019年4月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年4月20日閲覧。
- ^ ヴィンセント・カーニー (2019 年 4 月 21 日)。 「マッキー殺害で逮捕された男たちは不起訴で釈放される」。ライディオ・テイリフィス・エイリアン。 2019年4月21日のオリジナルからアーカイブ。2019 年4 月 21 日に取得。
- ^ “「新IRA」がライラ・マッキー殺害を認める”. BBC. 2019年4月23日. 2019年4月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年4月23日閲覧。
- ^ “新IRA、ジャーナリスト殺害を謝罪、警察は女性を釈放”.ロイター. 2019年4月23日. 2019年4月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年4月24日閲覧。
- ^ “ライラ・マッキー殺人事件控訴で報奨金提示”. BBC. 2019年4月25日. 2019年4月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年4月25日閲覧。
- ^ 「ライラ・マッキー殺人事件：法廷の証人に匿名の申し出」BBCニュース。2019年5月1日。2019年5月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年5月2日閲覧。
- ^ McDonald, Henry (2019年6月27日). 「TwitterとFacebook、ライラ・マッキーの友人に対するオンライン虐待で行動へ」。ガーディアン。2019年11月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年2月5日閲覧。
- ^ “ライラ・マッキー殺人事件：デリーで4人の男が逮捕”. BBCニュース. 2020年2月11日. 2020年2月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年2月11日閲覧。
- ^ “ライラ・マッキー：ジャーナリスト殺人で男が起訴”. BBCニュース. 2020年2月12日. 2020年2月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年2月12日閲覧。
- ^ “警察、ライラ・マッキー殺害に使用された銃を特定”. BBCニュース. 2020年6月11日. 2020年7月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年6月11日閲覧。
- ^ “警察、ジャーナリストのライラ・マッキー殺害に使用された銃を発見”. Irish Examiner . 2020年6月11日. 2020年6月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年6月11日閲覧。
- ^ ab “ライラ・マッキー：ジャーナリスト殺害に使用された銃を所持していた男、収監される”.ガーディアン. 2022年9月14日. 2022年9月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年9月14日閲覧。
- ^ a b アラン・アーウィン、「ライラ・マッキー：彼女を殺害した銃は準軍事組織による銃撃事件4件でも使用」 Archived 2021年3月3日 at the Wayback Machine、アイリッシュ・ニュース（2021年3月3日）。
- ^ ab “ライラ・マッキー：殺人罪で起訴された2人の男が法廷に現れる” BBCニュース。2023年3月10日。2023年3月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年3月10日閲覧。
- ^ 「BBCニュースチャンネル - ザ・リアル・デリー・ガールズ」BBCニュース。2019年11月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年11月25日閲覧。
- ^ キャロル、ロリー（2022年11月3日）。「『戦って死ぬほうがましだ』：殺害されたジャーナリスト、ライラ・マッキーの驚くべき人生」ガーディアン。2022年11月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年11月4日閲覧。