Loading article…
ロナン・ジョン・ロス・オガラ（1977年3月7日生まれ）は、アイルランドのラグビーユニオンのコーチであり、元選手である。オガラはフライハーフとしてプレーし、アイルランド代表で3番目に多くのキャップ数[ 2 ]と2番目に多くの得点を記録している。彼はフランスのトップ14リーグのラ・ロシェルのヘッドコーチを務めている。
オガラはアイルランド代表として128キャップを獲得し、トリプルクラウンを3回、 2009年にはグランドスラムを達成した。また、ブリティッシュ＆アイリッシュ・ライオンズのツアーにも3回参加し、2キャップを獲得した。マンスターでは16シーズンにわたりプレーし、ハイネケンカップを2回獲得した。
オガラはテストラグビー史上、キャップ数で10位、得点数で6位である。 [ 3 ]また、マンスターの歴代最多得点者であり、ハイネケンカップの得点とキャップ数の記録保持者でもある。[ 4 ]オガラはマンスターとアイルランドのために数々の試合を決めるドロップゴールを決めており、その中にはアイルランドがグランドスラムを達成した2009年シックス・ネーションズ選手権のウェールズ対アイルランド戦の78分でのゴールも含まれる。
現役引退後、オガラはコーチとしてのキャリアを歩み始めた。オガラは2013年にフランスのクラブ、ラシン92でディフェンスコーチとしてコーチとしてのキャリアをスタートさせ、2018年にはニュージーランドのクラブ、クルセイダーズのアシスタントディフェンスコーチに就任した。オガラがコーチングチームの一員だった間、クルセイダーズはスーパーラグビーで2度の優勝を果たした。オガラは2019年にフランスに戻り、スタッド・ロシェルの新監督に就任し、初めてヘッドコーチの職に就いた。ヘッドコーチ就任以来、オガラはラ・ロシェルを3度のヨーロピアンカップ決勝に導き、2022年の決勝ではレンスターを破り、クラブ史上初の主要タイトルを獲得した。 2023年の決勝でもダブリンで再び優勝を果たした。
オガラはカリフォルニア州サンディエゴで生まれた。[ 5 ] [ 6 ]彼の父ファーガルは微生物学の博士研究員として働いていた。彼の父はコノートのUCGクラブでウイングとしてもプレーしていた。[ 7 ]彼が生後6ヶ月の時に家族はアイルランドに戻った。 [ 8 ]
オガラは、スコイル・アン・スピオライド・ナオイム小学校に通った後、母親が教師を務めていたビショップスタウン・コミュニティ・スクールに転校した。 [ 9 ]彼の母親はもともとメイヨー県出身である。[ 10 ] 1年後、両親は彼をコークのプレゼンテーション・ブラザーズ・カレッジに送り、そこで彼は1992年にジュニアカップのメダル、 1995年にシニアカップのメダルを獲得した。 [ 11 ]オガラが初めてデクラン・キドニーと出会ったのは、このプレス校でのことだった。キドニーは後にマンスターとアイルランドの両方でオガラを指導することになる。
オガラはユニバーシティ・カレッジ・コークに通い、1996年に全アイルランドU-20メダルを獲得した。[ 12 ]彼は1999年に経営経済学の学士号と修士号を取得して卒業した。[ 7 ]
オガラは、長年のマンスターとアイルランドのチームメイトであるデビッド・ウォレスと共に、1997年8月にコネクト戦でマンスターデビューを果たし、19ポイントを獲得した。[ 13 ] [ 14 ]オガラのハイネケンカップデビューは、 1997年9月の1997-98ハイネケンカップでハーレクインズと対戦した時だった。オガラは15ポイントを蹴ったが、マンスターは48-40で試合に敗れた。[ 15 ]彼は2000年のハイネケンカップ決勝でマンスターのスターターとして出場し、[ 16 ]ノーサンプトン・セインツが8-9で勝利し、 2002年のハイネケンカップ決勝でも再び出場したが、レスター・タイガースが15-9で勝利した。[ 17 ]
2003年1月18日のグロスター戦でのオガラのラストミニッツコンバージョンは、マンスターの27点差での勝利に貢献し、ハイネケンカップ準々決勝進出を決めた。この試合はマンスターの伝説では「奇跡の試合」として知られるようになった。[ 18 ] [ 19 ]彼は2002-03年のケルティックリーグで優勝したマンスターチームの一員であり、ミレニアムスタジアムで行われたニース戦でマンスターが37-17で勝利した際に先発出場し、12得点を挙げた。[ 20 ] [ 21 ]オガラは2003年3月にNFLのマイアミ・ドルフィンズに加入する機会を断った。 [ 22 ]彼は2005年5月にマンスターがラネリ・スカーレッツを破ってケルティックカップで優勝した際に先発出場し、試合で17得点を挙げた。[ 23 ] [ 24 ]
オガラは、2006年のハイネケンカップで優勝したマンスターのチームで重要な役割を果たした。オガラは、ライバルのレンスターとの準決勝で、77分にトライを決めるなど20ポイントを獲得し、マンスターの勝利に重要な役割を果たした。[ 25 ] [ 26 ] 2006年5月20日、オガラはカーディフのミレニアムスタジアムで行われたビアリッツとのハイネケンカップ決勝で、マンスターの初勝利に貢献し、13ポイントを獲得した。 [ 27 ]
2006年10月22日、ウェルフォード・ロードで行われたプールステージ1回戦で、オガラは自陣ハーフウェイライン内から試合終了間際にペナルティキックを決め、マンスターを21対19でレスター・タイガースに勝利に導いた。 [ 28 ]オガラは2007年1月14日に行われた2006-07ハイネケンカップのプール戦で、フランスのブルゴワンに勝利した際に15ポイントを獲得した。 [ 29 ]彼は2007年3月30日に行われたスカーレッツとの準々決勝でマンスターが敗れた際に5ポイントを獲得した。[ 30 ]
2008年1月19日、オガラはキャプテンとしてマンスターを率いて、2007-08ハイネケンカップの最終プール戦でワスプスに勝利し、前回王者を破り、10シーズン連続でカップの準々決勝に進出した。[ 31 ] 2008年5月24日、オガラは2008ハイネケンカップ決勝でマンスターがトゥールーズを16-13で破り、自身2度目のハイネケンカップメダルを獲得した。オガラは11得点を挙げた。[ 32 ]
オガラは2008-09ハイネケンカップの初戦、そして新トモンドパークで行われた初のハイネケンカップの試合で、残り3分でペナルティゴールを決め、モントーバンに勝利した。[ 33 ] 2008年12月13日、オガラはクレルモン戦でラストミニッツコンバージョンを決め、ハイネケンカップで1000ポイントを獲得した最初の選手となった。[ 34 ]
2010年5月16日、オガラはERC欧州最優秀選手賞を受賞し、ハイネケンカップの最初の15年間で欧州ラグビーに最も貢献した選手として表彰された。選考委員会は、サー・イアン・マクギーチャン、ローレンス・ダラリオ、イアン・エバンス、ファビアン・ガルティエ、ドナル・レニハン、マイケル・リナフ、スチュアート・バーンズ、スティーブン・ジョーンズ、ジャック・ヴェルディエで構成されていた。[ 35 ]
オガラは2010年9月18日のケルティックリーグのオスプレイ戦でマンスターでの2000得点の大台を突破した。 2010年11月、彼はマンスターとIRFUとの契約を2013年まで延長した。 [ 36 ]彼は2011年4月23日のオスプレイ戦でマンスターの選手として4人目の200キャップを獲得した。2011年5月、オガラはトモンドパークで行われた2011年マグナーズリーググランドファイナルで宿敵であり新たにハイネケンカップ王者となったレンスターを19対9で破ったマンスターチームの一員だった。[ 37 ]
2011年11月12日、オガラは41フェーズのプレーの後、84分にドロップゴールを決め、マンスターの2011-12ハイネケンカッププール1の初戦、ノーサンプトン・セインツ戦での勝利を確実なものにした。[ 38 ] [ 39 ] 1週間後、マンスターの2回目のプール1の試合、カストル・オリンピックとのアウェー戦で、オガラは再び試合を決めるドロップゴールを決め、今度は81分だった。[ 40 ] [ 41 ]
2011年12月10日、オガラはマンスターの同僚ジョン・ヘイズに次いで、ハイネケンカップで100キャップを獲得した2人目の選手となった。この偉業は、マンスターの3回目のプール戦、スカーレッツとのアウェー戦で達成され、マンスターは14-17で勝利し、オガラはキックで12ポイントを獲得した。[ 42 ]翌週、オガラはスカーレッツとのホーム戦で14ポイントを獲得し、マンスターの19-13の勝利に貢献した。[ 43 ]彼は2012年1月14日、マンスターが2011-12ハイネケンカップ第5ラウンドでカストルと対戦した際に、ハイネケンカップ史上最多キャップ選手となり、マンスターの26-10の勝利で16ポイントを獲得した。[ 44 ]マンスターのノーサンプトン・セインツとの最終プール戦で、オガラは24得点を挙げ、マンスターは51対36で勝利した。[ 45 ]オガラは2012年3月に、38歳までラグビーを続けるつもりだと発表し、引退の噂を否定した。[ 46 ] [ 47 ]
2012年10月13日、オガラはマンスターが2012-13ハイネケンカップ開幕戦でラシン・メトロ92に22-17で敗れた試合で、ペナルティとコンバージョンを決めたが、34分に負傷退場した。[ 48 ]その結果、オガラは第2ラウンドのエディンバラ戦でのボーナスポイント獲得の勝利を逃したが、復帰して次のプール戦サラセンズ戦で15ポイントを獲得し、マンスターは辛勝した。[ 49 ]彼は2013年1月5日、カーディフ・ブルーズ戦で233キャップ目を獲得し、マンスター史上最多キャップ選手となった。[ 50 ]オガラは、ハイネケンカップ第4ラウンドのエディンバラ戦でエディンバラのショーン・コックスを蹴ったとして告発され、1週間の出場停止処分を受けた。この処分により、マンスターが29対6で勝利し、グループステージからの出場権を獲得したレーシング・メトロ戦には出場できなかった。 [ 51 ] [ 52 ]彼は、 2013年4月7日に行われたハイネケンカップ準々決勝のハーレクインズ戦で、マンスターの全得点を12対18で挙げた。[ 53 ]オガラは、2013年4月27日に行われたハイネケンカップ準決勝のクレルモン・オーヴェルニュ戦で、マンスターの5得点を挙げたが、チームは16対10で敗れた。[ 54 ]
オガラは1999年4月9日、イタリアAとの親善試合でアイルランドA代表として初キャップを獲得した。 [ 57 ]彼は1999年ラグビーワールドカップのアイルランド代表予備トレーニングチームに選ばれたが、アイルランド代表首脳陣がフライハーフ3人ではなくフライハーフ2人とプロップ1人を選出したため、本大会には選ばれなかった。オガラは大会前のウォームアップでアイルランドを破ったマンスターのチームに所属していた。[ 58 ]
オガラは2000年2月19日、2000年シックス・ネーションズ選手権のスコットランド戦でアイルランド代表として初の国際試合出場を果たした。[ 59 ]オガラは2002年秋のテストマッチでランズダウン・ロードで行われたオーストラリア戦で、アイルランドが18対9で勝利した試合で、アイルランドの全得点を挙げた。 [ 60 ]彼は2003年ラグビーワールドカップのアイルランド代表メンバーであり、[ 61 ]ルーマニア、ナミビア、アルゼンチン、オーストラリアとのプール戦4試合すべてと、準々決勝のフランス戦に出場した。オガラは初のラグビーワールドカップで合計30得点を挙げた。[ 62 ]
オガラは2004年11月13日、ランズダウン・ロードで行われた南アフリカ戦でアイルランドの全得点を挙げ、17対12で勝利した。[ 63 ] 2週間後の11月27日、オガラは試合終了間際にドロップゴールを決め、アイルランドをアルゼンチン戦で21対19の勝利に導いた。 [ 64 ]オガラは南アフリカ戦とアルゼンチン戦の両方でマン・オブ・ザ・マッチを受賞した。2004年にはRTÉスポーツパーソン・オブ・ザ・イヤーに選ばれた。[ 65 ] 2006年には、アイルランドの歴代最多得点者としてデビッド・ハンフリーズを抜いた。同年、シックス・ネーションズ選手権2006でアイルランド代表としてトリプルクラウンを獲得した。[ 66 ]
2007年2月11日、オガラはクロック・パークで行われた2007年シックス・ネーションズ選手権のフランス戦で、アイルランド代表として初のトライを決めた。 [ 67 ] 2007年3月10日、オガラは再びアイルランドの全得点を挙げ、マレーフィールドでスコットランドを19対18で破り、トリプルクラウンを獲得した。2007年8月24日、ベルファストのレイブンヒルで行われた2007年ラグビーワールドカップに向けたアイルランドの最終ウォームアップマッチ、イタリア戦で、オガラはロスタイム9分に物議を醸すトライを決め、コンバージョンも成功させ、イタリアがロスタイムのトライでリードを奪った後、23対20で勝利した。[ 68 ]オガラはこの試合で18得点を挙げた。[ 69 ]
オガラは2007年のラグビーワールドカップのアイルランド代表メンバーだった。[ 70 ]彼はナミビア、ジョージア、フランス、アルゼンチンとのプール戦4試合すべてに先発出場し、合計19得点を挙げた。[ 71 ]アイルランドは大会の準々決勝に進出できなかった。大会中、オガラの結婚生活の破綻と多額のギャンブル借金の噂がフランスのメディアで報じられたが、オガラ自身はどちらも否定した。[ 72 ]
2008年3月11日、オガラはキャリアで初めてアイルランド代表チームのキャプテンに任命され、トゥイッケナムで行われたイングランドとのシックス・ネーションズの試合でチームを率いた。[ 73 ]
2009年3月14日、オガラはジョニー・ウィルキンソンを抜き、シックス・ネーションズ史上最多得点者となった。[ 74 ] 2009年3月20日、彼は78分に終盤のドロップゴールを決め、ウェールズを破り、アイルランドに61年ぶりのグランドスラムをもたらした。[ 75 ] [ 76 ]オガラは、アイルランドの2009年11月シリーズの最初の試合であるオーストラリア戦に先発出場し、10得点を挙げた。その後、彼はジョニー・セクストンに先発の座を奪われ、フィジー戦と南アフリカ戦には出場しなかった。[ 77 ] [ 78 ]
オガラは、アイルランドの2010年シックス・ネーションズ選手権開幕戦、イタリア戦とフランス戦でフライハーフのポジションを取り戻したが、 [ 79 ] [ 80 ]残りの3試合ではベンチに戻った。2010年シックス・ネーションズではキック成功率100%だった。オガラは、ニュージーランドとオーストラリアへの2010年夏季ツアーのアイルランド代表に選ばれ、ニュージーランド戦では先発出場し、3トライをコンバージョンしたが、オーストラリア戦ではベンチ入りした。オガラは、アイルランドの2010年秋季シリーズ初戦、南アフリカ戦でベンチから出場し、100キャップを獲得した3人目のアイルランド人となった。[ 81 ]サモア戦では先発出場し、トライを含む15ポイントを獲得した。ニュージーランド戦とアルゼンチン戦ではベンチから出場した。[ 82 ] [ 83 ]
オガラは2011年のシックス・ネーションズ選手権でイタリアとフランス戦に途中出場し、スコットランド戦では先発出場してマン・オブ・ザ・マッチのタイトルを獲得した。[ 84 ]彼はウェールズ戦に先発出場し、国際試合で1000点以上を獲得した最初のアイルランド人となった。[ 85 ]彼はイングランド戦に途中出場し、アイルランドはイングランドのグランドスラム達成を阻止した。[ 86 ]
オガラは2011年のラグビーワールドカップのアイルランド代表に選ばれた。彼はアイルランドのプール戦すべてに出場し、アメリカとオーストラリア戦ではベンチから出場、ロシア戦では先発出場した。ロシア戦では、ワールドカップの試合でアイルランドの最高得点者となった。[ 87 ]彼はジョニー・セクストンを差し置いて、アイルランドの重要なプールCのイタリア戦に選ばれ、アイルランドが36対6で勝利した試合で16得点を挙げた。[ 88 ]彼はアイルランドの準々決勝のウェールズ戦でもフライハーフのジャージを着続け、ペナルティとコンバージョンを決めたが、アイルランドは22対10で敗れた。[ 89 ]
2011年9月17日のワールドカップでアイルランドがオーストラリアに15対6で勝利した後のインタビューで、オガラはワールドカップ終了後に国際ラグビーから引退する可能性を示唆したが[ 90 ]、その後、自分の発言が誤解されたと述べた[ 91 ] 。
2012年のシックス・ネーションズ選手権で、[ 92 ]オガラは2012年2月5日のウェールズ戦で出場し、アイルランドの2012年シックス・ネーションズ開幕戦でブライアン・オドリスコルと並んでアイルランドの歴代最多キャップ記録保持者（117）となった。また、この試合でアイルランド人のマイク・ギブソンの記録56を上回り、ファイブ/シックス・ネーションズ史上最多キャップ選手となった。オガラは2012年2月25日のイタリア戦でオドリスコルの記録を上回り、アイルランドの最多キャップ選手となった。オガラはアイルランドの2012年シックス・ネーションズ全5試合に途中出場したが、この大会を「胸が張り裂けそうだった」と表現している。[ 93 ]
オガラは2012年のニュージーランド遠征で行われたアイルランドの3つのテストマッチすべてに交代選手として出場した。[ 94 ] [ 95 ] [ 96 ]オガラは2012年11月10日、南アフリカ戦で交代選手として出場し、アイルランド代表として125キャップ目を獲得した。[ 97 ] [ 98 ]
2013年のシックス・ネーションズ選手権では、[ 99 ]オガラは2013年2月10日にイングランド戦で交代選手として初出場を果たした。[ 100 ]ジョニー・セクストンがイングランド戦で負傷したため、10番のジャージをパディ・ジャクソンに奪われ、第3節のスコットランド戦ではベンチから出場した。これがアイルランド代表としての最後の出場となった。[ 101 ]オガラはフランス戦のアイルランド代表メンバーから外され、[ 102 ]アイルランドが22対15で敗れたイタリアとの最終戦のメンバーからも外された。これはシックス・ネーションズにおけるイタリアに対する唯一の敗北となった。[ 103 ] [ 104 ] [ 105 ]オガラは2013年5月18日にすべてのラグビーからの引退を発表した。[ 55 ]
オガラは2001年のオーストラリア遠征で初めてライオンズに選出された。彼は西オーストラリア州[ 106 ] 、ニューサウスウェールズ州ワラタース[ 107 ]、ニューサウスウェールズ州カントリーディストリクツ[ 108 ]、ACTブランビーズ[ 109 ]との4試合に出場し、合計26ポイントを獲得した。オガラはオーストラリアAと対戦したチームの控え選手だった[ 110 ]。ニューサウスウェールズ州ワラタースとの試合で、オガラはダンカン・マクレーに何度も殴られ、その結果、オガラは目の周りに8針縫う必要があり、マクレーは退場処分を受け、後に7週間の出場停止処分を受けた[ 111 ] 。試合後、当時のライオンズ監督グラハム・ヘンリーはこの試合を「ラグビーにとって悪い日」と呼んだ[ 112 ] 。
オガラは2005年のニュージーランド遠征で2度目のライオンズに招集された[ 113 ]。遠征では、ベイ・オブ・プレンティ[ 114 ] 、ニュージーランド・マオリ[ 115 ] 、オタゴ[ 116 ] 、サウスランド[ 117 ] 、マナワツ[ 118 ] 、オークランド[ 119 ]との6試合に出場した。オガラはまた、第3テストの敗戦で交代選手として出場し、初のライオンズテストキャップを獲得した[ 120 ] 。
オガラは2009年の南アフリカ遠征のライオンズのメンバーに選ばれた。[ 121 ] 5月30日、ロイヤルXVとの遠征初戦でトライを含む22得点を挙げ、37対25で勝利した。[ 122 ] 6月10日、シャークスと対戦し、12得点を挙げ、遠征チームは39対3で勝利した。[ 123 ] 6月16日、オガラはサザンキングスを20対8で破ったライオンズのメンバーだった。[ 124 ] 6月23日、ミッドウィークのチームでキャプテンを務め、エマージングスプリングボクスと13対13で引き分けた。[ 125 ]
6月27日、オガラは第2テストマッチで途中出場し、2度目のライオンズキャップを獲得した。スコアが同点だった79分、空中で南アフリカのスクラムハーフ、フーリエ・デュ・プリーズと衝突し、ペナルティを与えてしまった。モルネ・ステインがペナルティを成功させ、スプリングボクスが試合とシリーズに勝利した。[ 126 ]オガラは2009年のツアーで合計5試合に出場し、49ポイントを獲得した。
2012-13年ハイネケンカップ準決勝でマンスターがASMクレルモン・オーヴェルニュに敗れた後、2013年5月18日にオガラの引退が発表された。[ 55 ]
オガラは引退の決断について次のように説明した。「今後数年間はハイレベルでコーチをしたいという野望があり、それを念頭に置いて、7月にレーシング・メトロのコーチングスタッフに加わることを今ここで確認します。自分の直感を信じており、今が（プレーを）やめる適切な時期だと直感が告げています。先月のモンペリエでの（ハイネケンカップ準決勝の）敗戦前にすでに引退を決めていたのか？なんとなく分かっていました。私の仲間は去ってしまった。チームの仲間は去ってしまったのです。」[ 127 ]マンスター・ラグビーの最高経営責任者であるギャレット・フィッツジェラルドもオガラに敬意を表した。「ロナンの今後のご活躍を祈るとともに、素晴らしいキャリアを通じてマンスター・ラグビー、そしてアイルランドのラグビー全般に多大な貢献をしてきたことを称えたいと思います。」[ 128 ]
オガラはマンスターから1年間の契約延長を提示されていたが、代わりにフランスのクラブ、ラシン92でコーチの役割を引き受けることにした。[ 55 ] [ 129 ] 2013年7月から、オガラは主にラシンでディフェンスコーチとして働いた。[ 130 ] 2016年、彼はラシン92と2019年までの契約延長に合意した。[ 131 ]オガラは、元アイルランド代表チームメイトのジョニー・セクストンを指導した。 [ 132 ] [ 133 ]セクストンは、かつてのアイルランド代表のライバルと仕事ができることを喜んでいると述べている。[ 134 ] 2017年6月、オガラはスキルコーチとして、アメリカとの1回限りのテストマッチのためにアイルランド代表チームに加わった。 [ 135 ] [ 136 ]
2017年11月、レーシング92はオガラを早期に契約解除し、ニュージーランドのクルセイダーズのコーチングチームに加わることに合意した。 [ 137 ]彼は2018年1月1日にクルセイダーズのアシスタントバックスコーチとして働き始め、 2018年6月に2019年のスーパーラグビーシーズンに向けて契約を延長した。[ 138 ]オガラはクライストチャーチでの最初のシーズンで成功を収め、クルセイダーズは9回目のスーパーラグビータイトルを獲得した。[ 139 ]そして2019年のスーパーラグビーシーズンではタイトルを防衛し、オガラがクルセイダーズのコーチングスタッフの一員として出場した最後の試合でアルゼンチンのジャガーズに19対3で勝利し、記録的な10回目のタイトルを獲得した。[ 140 ]
オガラは、クルセイダーズの2019年スーパーラグビーシーズンでの任務を終え、フランスのトップ14クラブ、ラ・ロシェルに加入し、ザビエル・ガルバホサの後任として、 2019-20年のトップ14シーズンに間に合うようにヘッドコーチに就任した。当時、同クラブのラグビーディレクターは、元レンスターのフォワードコーチであり、アルスターのヘッドコーチでもあったジョノ・ギブスであった。 [ 141 ]
2021年4月2日、 2020-21チャレンジカップのベスト16でラ・ロシェルがグロスターにアウェーで27-16で勝利した後、オガラは試合後にBT Sportのインタビューを受け、フランスとニュージーランドでコーチをしていた間に自身のラグビー哲学がどのように発展したかを説明し、KBA（Keep Ball Alive）がコーチとしてのプレースタイルと心構えに不可欠なものになったことを語った。このインタビューはラグビーメディアで広く共有され、称賛された。[ 142 ]ラ・ロシェルは、オガラがクラブに在籍していた間、その巧みなゲームマネジメントと効果的なディフェンスでも称賛された。[ 143 ] [ 144 ]
オガラは2021年4月にラ・ロシェルと3年間の新契約を結び、2023-24シーズン終了まで有効となった。ラグビーディレクターのジョノ・ギブスがライバルクラブのクレルモンに新ヘッドコーチとして加入したというニュースを受け、オガラはヘッドコーチとしての責任を継続しながら、ラ・ロシェルのラグビー運営全般を統括することになった。[ 145 ]
オガラは2021年11月、トゥーロン戦のラ・ロシェルのチームシートに自分のポジションを正しく登録しなかったため、 LNRの懲戒聴聞会にかけられた。そのため、オガラは試合中にピッチサイドにいることが許されず、オガラと第4審判の間で（礼儀正しくはあったものの）意見の相違が生じた。[ 146 ]
2020-21 ヨーロピアン ラグビー チャンピオンズ カップ決勝でライバルのトゥールーズに敗れた後、オガラはラ ロシェルを率いて、2022 年 5 月 28 日に行われた2021-22 チャンピオンズ カップ決勝でレンスターを24-21 で破り、初の主要タイトルを獲得した。 [ 147 ] [ 148 ]
オガラは2022年9月のラ・ロシェル対リヨン戦後、審判員を侮辱したとして6週間の出場停止処分を受け[ 149 ]、2022年11月には審判員に対する発言の疑いで再びLNRの懲戒審問にかけられた[ 150 ] 。その後、オガラは10週間の出場停止処分と2万ユーロの罰金を科せられ、うち5千ユーロは執行猶予となった[ 151 ] 。
オガラは、かつてのクルセイダーズの監督スコット・ロバートソンと再会し、 2022年11月13日にオールブラックスXVとの試合でバーバリアンズの監督を務めた[ 152 ]。バーバリアンズはこの試合に35対31で勝利した[ 153 ] 。ラ・ロシェルは2022年12月に、オガラがクラブとの契約を2027年まで延長したことを確認した。これは、オガラがイングランド代表監督の候補に挙がっているという数週間の憶測に続くものだった[ 154 ] 。ラ・ロシェルは2022-23シーズンにチャンピオンズカップのタイトルを防衛し、ダブリンのアビバ・スタジアムでレンスターに17点差を覆して27対26で勝利した[ 155 ]。この功績により、ラ・ロシェルはレスター・タイガース、レンスター、トゥーロン、サラセンズに次いで、チャンピオンズカップを連覇した5番目のチームとなった[ 156 ]。
2023年12月、彼はラシン92戦での敗戦時の振る舞いにより、1週間のベンチ入り禁止処分を受けた。この処分により、彼はラ・ロシェルのチャンピオンズカップ・グループステージのレンスター戦をスタンドから観戦しなければならず、その試合はホームで16-9で敗れた。これはラ・ロシェルにとってチャンピオンズカップでレンスターに敗れた初めてのことだった。2023年12月現在、彼はフランス当局から合計20週間の出場停止処分を受けている。[ 157 ] [ 158 ]
2025年11月、彼はトップ14のポー戦で、審判に聞かれた発言によりレッドカードを受けた。試合の序盤には、ラ・ロシェルのフライハーフ、アントワーヌ・アストイがわずか34秒で退場処分を受けていた。[ 159 ]
オガラは現役引退時に、クラブレベルと国際レベルの両方で数々の栄誉と功績を残していた。当時、彼はアイルランド代表として史上最多の出場回数を誇り、マンスターで9つのトロフィーを獲得していた。[ 160 ]
2016年5月、オガラはIRUPA殿堂入りを果たした。 [ 161 ] 2018年9月、オガラはワールドラグビー殿堂入りを果たし、アイルランド人としては12人目、全体では139人目の殿堂入りとなった。[ 162 ]
2013年3月17日時点の情報[ 163 ] *はブリティッシュ＆アイリッシュ・ライオンズ のキャップを含むことを示す
コーク憲法
マンスター
アイルランド
個人
欧州年間最優秀選手賞 - 受賞 - 2010年 - 過去15シーズンの最優秀選手
レーシング92
十字軍
ラ・ロシェル
2006年7月6日、オガラは長年の恋人ジェシカ・デイリーと結婚した。[ 164 ]彼らには5人の子供がいる。2008年に生まれた双子のルアとモリー（男の子と女の子）、そして2010年に生まれたJJ、2012年に生まれたザック、2014年に生まれたマックスという3人の息子である。
2008年10月9日、彼は『サンデー・タイムズ』アイルランド版のチーフスポーツライター、デニス・ウォルシュと共著で『ロナン・オガラ：私の自伝』を出版した。[ 165 ]アイルランドがグランドスラムを達成した後、2009年に自伝の改訂版が出版された。[ 166 ]オガラは2013年11月に『ロナン・オガラ：無防備』というタイトルの2冊目の自伝を出版した。[ 167 ] 2014年1月2日、 RTÉ Oneで「ROG – ロナン・オガラ・ドキュメンタリー」という新しい舞台裏ドキュメンタリーが放送された。[ 168 ]
2012年12月、ジョーン・コリンズは、アイルランド議会の特権の下で、オガラが警察によって違反点数が取り消された恩恵を受けた人物の一人であると名指しした。[ 169 ] [ 170 ]
2013年10月24日、コーク市庁舎でオガラ氏を称える記念晩餐会が開催され、約850人のゲストがチャリティーのために1人300ユーロのチケット代を支払った。[ 171 ] [ 172 ] 2017年5月11日、コーク市庁舎で行われた式典で、オガラ氏はコーク市の名誉市民の称号を授与された。[ 173 ]
{{cite web}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク)