ザ・レイト・レイト・ショー（アイルランドのトークショー）

1966年、クロンファート司教が『ザ・レイト・レイト・ショー』を「不道徳」、ゲイ・バーンを「卑猥なもの」の推進者だと非難したことで、ちょっとした騒動が起こった。この非難は、バーンが数組のカップルにインタビューして、お互いをどれだけよく知っているかを調べていた番組のちょっとしたコーナーに端を発している。バーンはテレニュアのフォックス夫妻に、アイリーン・フォックスが新婚旅行中に着ていたナイトドレスの色を尋ねた。^{[ 1 ]}リチャード・フォックスは「透けている」とほのめかし、アイリーンはナイトドレスは着ていないと答えた（音声録音）。^{[ 21 ] [ 1 ] [ 20 ]}この返答にバーンとスタジオの観客は笑い、アイリーン・フォックスは提示された選択肢の中から自分のナイトドレスは白だったと示唆した。^{[ 1 ]}しかし、司教はこれを聞き間違えたか無視したかのどちらかで、この「汚らわしい」番組と、国民の家庭にテレビ放映されている「汚らわしさ」に抗議する必要性を感じた。^{[ 20 ]}

クロンファート司教は「恥ずべきパフォーマンスに憤慨している」という電報を送り^{[ 1 ]} 、アイルランド放送協会（RTÉ）はすぐに謝罪したが、アイリッシュ・エグザミナー紙によると、これは2009年のブライアン・コーウェンのヌード肖像画論争の際に同放送局が出した謝罪と似ていたという^{[ 22 ]。}ミース職業教育委員会は「反国家的」だと述べ、ラフリア町議会は「完全に廃止されるべき汚い番組」だと評した^{[ 1 ]} 。数週間後には騒動は収まったが、今でも記憶に残っている。2008年にライバル局TV3で放送されたドキュメンタリー「アイルランド人のセックスの仕方」でこの話題が取り上げられた際、アイリッシュ・インディペンデント紙のダミアン・コーレスは、エイモン・デ・ヴァレラは「スイッチを入れるどころか、墓の中で身悶えしているだろう」と述べた^{[ 1 ] 。}

1966年3月の「ザ・レイト・レイト・ショー」のエピソードで、ローマ・カトリック教会についての討論が行われた。トリニティ・カレッジのフィル・ソサエティの会長を務める若い学生、ブライアン・トレヴァスキスは、テレビ初出演で、貧しい人々を助ける代わりに大聖堂に多額の費用を費やしたゴールウェイ司教のマイケル・ブラウンを批判した。トレヴァスキスは、その建物を「怪物」と呼び、司教を「愚か者」と呼んだ。彼は翌週の4月6日に再び番組に招かれ、意見をさらに展開した。この学生は、アイルランド史における重要な出来事であるイースター蜂起50周年に言及し、結婚せずに妊娠した女性が社会から疎外され、社会的に弱い立場にあると見なされる社会において、教会建設に資金が費やされていることへの懸念を表明した。トレヴァスキスはアイルランドはキリスト教国ではないと主張し、司教から「馬鹿」という言葉の意味を知っているかと尋ねられたとき、司教が「キリスト教徒」という言葉の意味を知っているかどうかわからないと答えた。^{[ 22 ] [ 23 ]}

1992年、イーモン・ケーシー司教は、ケリー司教在任中の1973年にアニー・マーフィーという若いアメリカ人離婚女性との間に子供をもうけ、独身の誓いを破っていたことが明らかになり、辞任した。^{[ 24 ]}ケーシーは全国的に有名な司教で、何度か「ザ・レイト・レイト・ショー」にゲスト出演していた。1993年4月、マーフィーは「ザ・レイト・レイト・ショー」に出演し、不倫と子供ピーターについて語った。ケーシーは息子を経済的に支援していたが、キャリアを守るためにこのことは秘密にしておくよう求めていた。^{[ 25 ]}インタビューの最後に、バーンは、赤ちゃんが「父親の半分でも立派な男」であれば問題ないだろうと言い、アニー・マーフィーは、息子の母親（つまり自分自身）も「それほど悪くない」と答え、スタジオの観客から拍手が起こった。^{[ 26 ]}ケーシーはメディアの注目を避けるため、スキャンダルの取材のほとんどをアイルランド国外で過ごしたが、最終的に2006年に帰国した。^{[ 27 ]} 20年以上後、アイリッシュ・エグザミナーはこの出来事を「アイルランドのテレビ史に残るトップ10の瞬間」の一つに挙げた。^{[ 28 ]}

1999年、アイルランドのEU委員であるパドレイグ・フリンが同番組に出演し、トム・ギルマーティンとフィアナ・フォイル党への5万ポンドの寄付についてコメントした。フリンはまた、自身の生活における「困難」についても語り、10万ポンド（アイルランド・ポンド）の給与で、3軒の家、車、家政婦を雇い、定期的に出張していると話した。当時、アイルランドの住宅価格は劇的に上昇しており、平均的な工業労働者の賃金は1万5380ポンドだったため、この発言は現実離れしていると見なされた。^{[ 29 ]}

フリン氏はまた、ルートンを拠点とするアイルランド人開発業者兼投資家のギルマーティン氏についても発言した。バーン氏がフリン氏にギルマーティン氏を知っているかと尋ねると、フリン氏は「ええ、ええ。ここ数年会っていませんが、会ったことはあります。彼はスライゴ出身で、イギリスに行って大金を稼ぎ、戻ってきてアイルランドで多くのビジネスをしようとしましたが、うまくいきませんでした。彼は体調が良くありません。奥さんも体調が良くありません。彼は調子が悪いのです」と答えた。フリン氏は、ギルマーティン氏がメディアでダブリンの都市計画の不正を告発していた時期に、ギルマーティン氏の信頼性を攻撃しているように見えた。

ギルマーティンは、フリンがギルマーティンに証言を変えさせようとした試みが失敗に終わったことを公表することで応じた。その結果、フリンのキャリアは事実上終焉を迎えた。なぜなら、その年に欧州委員会が総辞職した後、政府はフリンの再任を支持しなかったからである。アイリッシュ・エグザミナーが後に言及したように、この「レイト・レイト・ショー」での「自己顕示の場」で、フリンは「両足を口に入れながら同時に話すことに成功した」。^{[ 22 ]}

プレイボーイ

1966年1月、プレイボーイの代表であるビクター・ローンズは「ザ・レイト・レイト・ショー」に出演する予定だったが、プレイボーイクラブでバニーガールとして働く若い女性を募集したいと発言したため、出演を取り消された。^{[ 1 ]}

女性の権利

高齢のフェミニスト活動家ヒラリー・ボイルは、1970年代に「ザ・レイト・レイト・ショー」に出演した際、アイルランド政府を批判し、「彼らは皆、司教杖のベルトを恐れている」と述べた。^{[ 22 ]}

避妊列車

1971年、ジューン・レヴィンやネル・マカファティを含む数人の女性が、アイルランドの厳しい避妊禁止法に抗議するため、ベルファストから列車でコンドームの入った袋を運んだ際、その女性の一人であるメアリー・ケニーがスタジオに登場し、その法律は「かなり奇妙だ」と述べたことから、 『ザ・レイト・レイト・ショー』がこの事件に関わることになった。^{[ 30 ]}

レズビアンの修道女

1979年、ゲイ・バーンは『ザ・レイト・レイト・ショー』でレズビアンにインタビューしたが、世間の非難を免れた。^{[ 1 ]}しかし、1985年にレズビアンの元修道女ローズマリー・カーブとナンシー・マナハンが出演することになると、高等法院での訴訟が起こり、生放送で2人を取り上げることは「キリスト教の道徳的価値観を著しく損ない」、「修道女に対する一般大衆の尊敬を損なう」として、『ザ・レイト・レイト・ショー』の放送中止を求める声が上がった。^{[ 1 ]}抗議者たちは番組開始時に集まり、ロザリオを何十回も唱え、賛美歌を歌った。 ^{[ 1 ]}アイリッシュ・エグザミナー紙によると、「修道女とのインタビューは結局それほどスキャンダラスなものではなかった」。議論の中で、シオンの娘会のアイルランド人修道女であるシスター・モーラは、聖職者は修道生活に入るときに「自分のセクシュアリティを入り口に置いてくる」わけではないと述べた。^{[ 31 ]}

エイズ特集

1980年代のエイズ特集番組では、コンドームを指に装着する方法をテレビ生放送で実演するという物議を醸す場面があった。^{[ 1 ]}

ブライアン・レニハン

ゲイ・バーンはブライアン・レニハンの親友であり、 1990年の大統領選挙でレニハンをアイルランド大統領候補として支持するために、1990年3月に追悼番組を放送した。

子供たちの面倒を見る

1992年には、新たにドイル・エアランに選出された数名の女性議員が番組に出演し、ゲイ・バーンは彼女たちの子供たちの世話を誰がしているのか疑問に思った。^{[ 32 ]}

ピーター・ブルック

1992年、イギリスの北アイルランド担当大臣ピーター・ブルックが「ザ・レイト・レイト・ショー」に出演した。和やかなインタビューの後、バーンは気が進まないブルックを説得し、IRAの爆弾でプロテスタントの建設作業員7人が殺害された日に「オー・マイ・ダーリン・クレメンタイン」を歌わせた。ユニオニストたちは、悲しみに暮れる遺族の気持ちを全く理解していないように見えるこの行為に激怒し、ブルックの辞任を即座に要求した。ブルックは屈辱を受け、その後、 1992年4月のイギリス総選挙でパトリック・メイヒュー卿に北アイルランド担当大臣の座を奪われた。^{[ 33 ]}

ジェリー・アダムス

テロリスト集団の宣伝を禁止する法律（セクション31として知られる）の変更を受けて、 RTÉは1994年にシン・フェイン党首のジェリー・アダムズにインタビューすることが可能になった。バーンは、ジム・ケミー、ダーモット・アハーン、マイケル・マクドウェル、ヒュー・レナード、オースティン・カリーといった著名人をパネリストに迎えた番組を企画した。^{[ 34 ]}最後の3人はアダムズを公然と嫌っていた。バーン自身もアダムズと握手することを拒否し、番組のほとんどの間、3メートル以上離れた場所にいた。番組中、バーンと他のパネリストがアダムズに対して「敵対的で攻撃的な」態度をとっていると電話で訴える人が何人もいた。バーンは、観客席に特別に招待された人は誰もいないと主張した。^{[ 35 ]}このインタビューはアダムズの人気に悪影響を与えなかったようで、アイリッシュ・エグザミナー紙は、番組後、70パーセントの人がアダムズに好意的であると報じた。^{[ 36 ]}

テリー・キーン

『ザ・レイト・レイト・ショー』は、バーンが番組を去るまで物議を醸し続けた。1999年の最終回の一つ前の回で、バーンはゴシップコラムニストのテリー・キーンにインタビューし、キーンは元首相のチャールズ・ホーヒーとの長年の不倫関係を暴露した。バーンの長年の知人であるホーヒーは、最終回に出演する予定だったが、この暴露を受けてメディアから姿を消した。ホーヒーはキーンに、この話を公表しないよう懇願していた。キーンは、アイルランドの公的生活と、アイリッシュ・インディペンデント紙グループでのジャーナリストとしてのキャリアを綴った著書を宣伝していた。

ビル・マーレイ

ある番組では、 『ゴーストバスターズ』の俳優ビル・マーレイへのインタビューが放送された。観客席には、映画に登場するような超常現象調査会社を設立した男に扮したコメディアンのジェイソン・バーンがいた。マーレイはそれに対し、地元のレストランでの自身の体験をジョークにして応えた。

リタ・ハンリーが電話

1997年5月2日の放送で、番組では視聴者がハガキで応募して車が当たるコンテストが行​​われた。最初の当選者が電話に出られなかったため、2人目の当選者、コーク出身のリタ・ハンリーに電話がかかってきた。バーンが彼女に幸せかどうか、番組を見ているかと尋ねると、ハンリーは前日に娘が交通事故で亡くなったため見ていないと答えた。バーンは電話を切る代わりに、スタジオのゲスト（修道女や詩人のブレンダン・ケネリーなど）の助けを借りて弔意を伝えた。ケネリーは詩「Begin」を朗読した。問題の亡くなった娘リンダが母親のためにハガキを投函したことが判明した。台本なしのこのやり取りは広く世間の注目を集め、以来、メディア評論家によってアイルランドのテレビ史上最も重要で記憶に残る瞬間の1つとして挙げられている。^{[ 37 ] [ 38 ] [ 39 ] [ 40 ] [ 41 ]}

番組の柔軟性は、バーンが番組の司会者であるだけでなく、番組に関わっていた期間の多くでプロデューサーも兼任していたことによってさらに高められた。彼は、舞台裏で働く人々とのやり取りを通して、番組が生放送であることを視聴者に意図的に思い出させた。カメラは画面に映り、観客が発言を求められると、頭上でブームマイクが揺れているのが見えた。バーンの口癖の中にはよく知られているものもある。ビデオテープを再生するように指示する際には必ず「コレット/ロシーン、そこで再生していいよ」とアナウンスし、フロアマネージャーと雑談し、電話をかけてきた人がどの電話回線からかけているのかを尋ね、番組によっては放送時間を15分または30分延長し、インタビュー中に「余談」としてフロアスタッフや制作チームと延長時間について話し合った。これらの仕草の効果は、番組のリアリズム感を高めると言われており、番組の最後に流れるテーマ曲にあるように、「それはレイト・レイト・ショーから始まった」。これはナット・キング・コールの曲「レイト・レイト・ショー」のクリップで、彼の1959年のアルバム「ビッグ・バンド・コール」に収録されている。^{[ 42 ] [ 43 ] [ 44 ] [ 45 ] [ 46 ] [ 47 ] [ 48 ] [ 49 ]}

1999年5月21日、バーンは『ザ・レイト・レイト・ショー』の最終回を放送した。午後9時30分に始まったこの番組は4時間（当時の通常の『ザ・レイト・レイト・ショー』の2倍の長さ）続いた。司会者にはあらゆる方面から賛辞が寄せられた。この最終回には、作家のサルマン・ラシュディやコメディアンのビリー・コノリーといった著名人がゲスト出演した。^{[ 50 ]}

当時のアイルランド大統領メアリー・マカリースはバーンに次のように語った。

あなたはよく耐えていますが、今夜、世間では多くの人が泣いています。とても悲しんでいます。あなたは私たちを楽しませ、教育し、そして苛立たせてきました。37年間でこれ以上何を望むことができるでしょうか？^{[ 50 ]}

また、当時の首相バーティ・アハーン、RTÉの放送関係者であるデス・ケイヒル、ラリー・ゴーガン、マイク・マーフィー、マリアン・フィヌケーン、アメリカの同業者マーヴ・グリフィン、元首相チャールズ・ホーヒー、その他多くの著名人からも、バーンへの称賛の声が寄せられた。

その夜は、ザ・コーズ^{[ 50 ]} 、クリスティ・ムーア、サラ・ブライトマン、ロザリーン・リネハンによる音楽パフォーマンスがあった。U2のメンバーであるボノとラリー・マレンは、バーンに退職祝いとしてハーレーダビッドソンのオートバイを贈った。バーンは、2003年1月にバーンとU2が共同でダブリンのクラムリンにある聖母小児病院で、小児医療研究財団のためにそのバイクをオークションにかけるまで、定期的にそのバイクに乗っているのが目撃されていた^{[ 51 ]}。

2006年11月24日放送の番組が始まろうとしていた時、ダブリンのモンクスタウン出身のポール・ストークスという人物が画面外から現れ、明らかに驚いた様子のパット・ケニーに詰め寄った。ケニーはちょうど「You're a Star 」の審査員であるトーマス・ブラック、リンダ・マーティン、ブレンダン・オコナーの3人のゲストに挨拶を終えたところだった。ストークスはカメラに背を向けたままケニーに近づき、ケニーに近づいてしゃがみ込み、ケニーを「検閲者」だと非難し、ケニーと前任者のゲイ・バーンを「我慢ならないろくでなし」と罵った。この出来事はスタジオの観客の前で生放送され、検閲もされなかった。ケニーは何度も「ありがとう、ありがとう」と繰り返した。ストークスがスタジオから退去させられる間、番組は予定より早くコマーシャルに入った。番組がテレビ画面に戻ると、ケニーは「失礼な邪魔」だったと視聴者に謝罪し、インタビューを始めた。ストークスは逮捕されたが、後に釈放された。^{[ 54 ]}

Today FMのプレゼンター、ジェニー・ケリーは、テレビ画面でその出来事が展開されるのを見て笑いながら陣痛が始まったと伝えられている。彼女は当初、ケニーの番組を観て夜を過ごし、「赤ちゃんが生まれるまで退屈しよう」と思っていたと語った。^{[ 55 ]}

後にストークスの娘が『ザ・レイト・レイト・ショー』のクルーの一員であることが明らかになった^{[ 56 ]}。最初の事件の直後、ストークスはRTÉのドニーブルック施設の正面玄関に車を突っ込んだが、負傷者は出なかった^{[ 57 ]} 。また、ケニーの家の外に立って罵声を浴びせ^{[ 58 ]}、家の近くの壁に脅迫的なメッセージを落書きしたとも報じられたが^{[ 59 ]} 、この事件に関連した嫌がらせの容疑は取り下げられた^{[ 60 ]} 。ストークスは後にRTÉの入り口に車を突っ込んだ罪で懲役2年の判決を受けた^{[ 61 ] 。}

オライリー／キャラリーのインタビュー

2004年10月下旬、ダブリン県ナウルの自宅でレイチェル・オライリーが殺害されてから3週間後、彼女の母親と夫であるローズ・カラリーとジョー・オライリーがケニーの客として訪れた。カラリーのトラウマは明らかだったが、オライリーは冷静にケニーの質問に答えた。オライリーは後に逮捕され、2年後に有罪判決を受けた。^{[ 62 ] [ 63 ] [ 64 ] [ 65 ]}

ブレンダン・グリーソン

2006年3月17日（聖パトリックの日、国民の祝日）、俳優のブレンダン・グリーソンは、国民保健サービスの現状についての見解を述べる際に感情的になった。^{[ 66 ]}

エンリケ・イグレシアス

2007年、スペインの歌手エンリケ・イグレシアスとのインタビューはケニーにとって気まずいものとなった。ケニーがテニス選手アンナ・クルニコワとの関係についてしつこく質問すると、イグレシアスは「あなたは質問をとても冷淡で真面目にするので、ちょっと怖いんです」と答えた。^{[ 67 ]}

「ジェリー・サインフィールド」

2007年、ケニーはアメリカのコメディアン、ジェリー・サインフェルドを「ジェリー・サインフェルド」と紹介したことで有名になった。サインフェルドは映画『ビー・ムービー』の宣伝のために番組に出演していたため、蜂に関する気まずい会話が続いた後、ケニーはサインフェルドに彼のお気に入りのスーパーヒーロー、スーパーマンの安っぽい模造品を贈呈した。^{[ 67 ] [ 68 ]}

チケットの破り取り

2008 年 11 月、ケニーはダブリンでの週末旅行、買い物代金、レイト レイト トイ ショーのエピソードのチケット 2 枚が賞品となるコンテストの当選者に電話をかけた。当選者はコーク市出身の女性で、電話に出てコンテストの質問 (「ロアルド ダール」)に正解した。^{[ 69 ]}女性の明らかに熱意がなかったため、ケニーは(以前のゲストだった)チャーリー バードの方を向いて、「拷問しても、この女性からは何も聞き出せないだろう」と言った。^{[ 69 ]}バードは笑った。^{[ 69 ]}もう一枚のチケットを使って誰が同行するのかと尋ねられると、女性はチケットには「特に興味がない」と言い、代わりに抽選でよりふさわしい当選者を見つけるという自分の考えを説明しようとした。^{[ 67 ] [ 69 ] [ 70 ] [ 71 ]}ケニーは受話器を耳と肩の間に挟み、問題の紙を胸ポケットから取り出し、破り捨てて言った。「この仕事は辞めようと思う」。^{[ 67 ]}

ピート・ドハーティ

2009年2月、イギリスのロックミュージシャンとのインタビューは、司会者が歌手の私生活について繰り返し質問し、彼の音楽には全く興味を示さなかったため、ケニーにとって気まずいものとなった。^{[ 67 ] [ 69 ]}

上院が先

2009年3月、上院議員20名とジャーナリストのジョン・ドレナン氏とイアン・オドハーティ氏が、アイルランド上院の廃止案について議論を交わした。エグゼクティブプロデューサーのラリー・マスターソン氏は、これを「テレビ史上初」と評した。^{[ 4 ]}

RTÉは、2007年9月7日金曜日にケニーが司会を務めていた際に最後のリニューアルを開始し、新しいセットを導入したが、2003年から使用されていたタイトルシーケンスはそのまま残した。RTÉプロダクションデザインのダラ・トレイシーが設計したそのセットは、金属、木材、ポリカーボネートで構成され、床材にはカーペットが使われていた。以前の配置よりも複雑で重層的な背景となり、彩度の高い照明と現代的な建築材料に大きく依存していた。トレイシーによれば、「私は、建築的で構造的な現代的なものを求めていました。例えば、セット全体に走っている水平線やボックスなどです。[...] [チャットエリア]の奥の壁には、光を美しく捉え、素晴らしい立体感を与えるテクスチャパネルがあります。その前にポリカーボネートのボックスが置かれています。チャットエリアの左側にあるフィン（大きな木製の部分）は、エンターテイメントエリアにも複製されており、光を捉える塗装仕上げの大きな木材です。」^{[ 72 ]}

デスクも再び登場した。バーンの退任後も当初は設置されていたが、2000年に最終的な再設計が試みられたにもかかわらず、すぐに撤去されていた。ケニーは次のように述べている。「まるでリビングルームにいるかのように、8シーズンも座ってくつろいでいた後、気分転換にデスクを設置して、どんな違いが出るか見てみることにしました。うまくやってみます。つまり、5、6週間経ってもうまくいかなければ撤去しますし、うまくいけば、効果的に使う方法を見つけます。デスクがあると、私とゲストの間に少し距離が生まれますが、一方で、フォーマルなインタビューで、ゲストとあまり親密になりたくない場合、少し敵対的な雰囲気でも非常に役立ちます。以前はいつもリクライニングしていたので、ゲストに対して少し攻撃的にならざるを得ない場合でも、ボディランゲージが少し分かりにくかったのです。様子を見てみましょう。」^{[ 72 ]}こうした問題を解決しようとする明らかな試みとして、新しいデスクは透明な裏側を持つテーブルのようなデザインで、ゲスト側が狭くなるように角度がつけられ、木材とガラスの薄くて優雅な形状で構成されていた。

かつてのケニー・ライブのセットを彷彿とさせる新しい階段も導入された。トレイシーは再びこう語った。「壮大な登場を望んでいたが、セットの背景の一部となるような登場も望んでいた。ゲストが階段を下りてきてパットに加わるという演出で、ゲストのための特別な登場シーンになっている」。ケニーはこの階段を気に入った。「階段を下りてくると、私自身であれゲストであれ、徐々に姿を現す。観客に自分の体がどんどん見えてきて、最後にいわば『入り口』に立つことになる。面白いと思う。ここ3、4年よりもドラマチックな登場になるだろう」。アイルランドの会社デザイン・クラシックス・ダイレクトが、アイリーン・グレイによる1929年のオリジナルデザインに基づいて新しい椅子を提供した。

2009年3月27日、ケニーは予告なしに生放送で辞任の意向を発表した。

2009年5月29日、テレビ視聴者全体の平均55％^{[ 73 ]}が、ケニーがレギュラー司会者として最後の「ザ・レイト・レイト・ショー」の司会を務めるのを見ようとテレビをつけた（彼は後任が不在だった2013年に一晩だけ復帰した）。この日のためにRTÉのキャンパスに屋外イベントが設営された。番組の最後に、ジョー・ダフィーはケニーに「10」の形をしたケーキを贈呈し、彼の司会10周年を祝った。U2のエッジもケニーに眼鏡とギターを贈った。^{[ 74 ]}

2023年5月26日、タブリーディは『ザ・レイト・レイト・ショー』の最終回を放送した。シアーシャ・ローナン、ジェシー・バックリー、ポール・マッカートニー、ラッセル・クロウ、その他多くの著名人から祝福のメッセージが寄せられた。 ^{[ 106 ]}この最終回には、アイルランド大統領マイケル・D・ヒギンズ、コメディアンのPJ・ギャラガー、ジェドワード、チャーリー・バードといった著名人がゲスト出演した。^{[ 107 ]}

その夜は、アンドレア・コー、ジョン・シーハン、モヤ・ブレナン、スティーブ・ウィッカム、シャロン・シャノン、シアン・デュクロによる音楽パフォーマンスが行われた。U2のメンバーであるボノは、タブリーディに赤いベスパのスクーターを贈呈した。^{[ 108 ] [ 109 ] [ 110 ]}

オリジナルのテーマではないものの、この番組と最も関連付けられているテーマ曲は、クリス・アンドリュースの1965年のシングル「To Whom It Concerns」のインストゥルメンタル・イントロで、1971年には既に使われており、バーンの最後の番組まで使われていました。番組で使われたバージョンは、特徴的なドラムロールに続いて口笛が鳴り、「To Whom It Concerns」へと繋がるものでした。これは常に「Ladies and gentlemen, to whom it concern, it's “The Late Late Show” and here is your host, Gay Byrne」というナレーションと共に流れていました。同じ時期に、ナット・キング・コールの「The Late Late Show」のクリップがエンディング曲として使用されていました。バーンの時代の「The Late Late Show」は、番組の制作クレジットがオープニングタイトルシーケンスに重なって表示され、最後に番組のロゴの短い静止画が表示されるだけという点で異例でした。^{[ 123 ]}

ケニー時代には「To Whom It Concerns」が置き換えられたが、新しいテーマには古いテーマの特徴的なドラムロールの要素が取り入れられていた。この時代には3つの異なるアレンジが使用された。この時点で番組の制作クレジットは最後に移動され、1999年以降はエンディングテーマがオープニングテーマと同じになっている。^{[ 124 ]}

ライアン・タブリーディの最初の番組では、新しいセットとタイトルシーケンスが導入され、クリス・アンドリュースの「To Whom It Concerns」が10年ぶりにテーマ曲として復活したが、ザ・レイト・レイト・ショー・バンドとRTÉコンサート・オーケストラによる新しいアレンジで演奏された。^{[ 124 ] [ 125 ]}

以下は、テレビ番組「ザ・レイト・レイト・ショー」で初めてテレビ出演を果たしたアーティストのリストです。

ヴァージン・プルーンズ、「思考のテーマ」、1979年。^{[ 132 ]}

1994年に招待されたTherapy?は、 Joy Divisionの楽曲「Isolation 」のカバーバージョンを演奏する予定だったが、待遇に失望し、事前の告知なしに自分たちの楽曲「Knives」を演奏することにした。この演奏では、通常は省略されるべき言葉である「fuck」という卑猥な言葉が2回使用された。国民は憤慨した。^{[ 133 ]} Therapy?は翌年、別の楽曲「Stories」を演奏するために再び訪れた。^{[ 134 ]}

1995年、イギリスのインディーズロックバンド、ポップ・ウィル・イート・イットセルフが演奏中にスタジオを汚損した。同バンドはその後もアイルランドで演奏し、バーンから再びアイルランドに招待された。^{[ 135 ]}

タミー・ワイネットとレイ・ライナムは、1991年3月22日に「Til a Tear Becomes a Rose」をデュエットした。