亡くなった信者たちへ

『To the Faithful Departed』は、アイルランドのオルタナティブロック^バンド、クランベリーズの3枚目のスタジオアルバムで、1996年4月29日にリリースされました。 ^{[ 15 ] [ 16 ]}このアルバムは、バンドをアイランドレコードと契約させたデニー・コーデル^{[ 17 ]}と、ジョー・オリアーダン（ボーカリストのドロレス・オリアーダンの祖父）を追悼して制作されました。2人ともその年に亡くなっています。 ^{[ 18 ] [ 19 ]}このアルバムは4カ国で1位を獲得し、全米ビルボード200ではバンドの最高位となる4位を記録しました。

アルバムジャケットの撮影は2部構成で行われた。1つ目は、ロンドンのシャド・テムズにある写真家アンディ・アールの新しいスタジオで撮影された、裸の赤ん坊の男の子（アイランド・レコードの広報担当スマッシュが提供）が仰向けに寝ている写真と、バンドメンバーが黄色い部屋に座っている写真で、これが当初の表紙デザインとなった。土壇場でドロレス・オリオーダンの要望により、この2枚は入れ替えられ、黄色い部屋の写真が表紙になった。

黄色の部屋は、過去2枚のアルバムジャケットを彷彿とさせるようにデザインされた。ロンドンで製作された後、湖水地方に運ばれ、ラフリッグ・ホルム近郊の森の中に建てられた。撮影当日は雪が降り、バンドメンバーは新しい紫色のドルチェ＆ガッバーナの衣装を着ていたため、撮影中はできるだけ着替えずに済ませた。

バンドがこれまでのアルバムジャケットの厳格な繰り返しから脱却したいという意思を示すため、新しいロゴと書体が決定された。付随的に、カナダのバンクーバーにあるバンドのスタジオでキャリーが撮影したスタジオ写真も収録されている。キャリーはこう付け加えた。「私はシュールなブリット・アワードに出席しました。そこではジャーヴィス・コッカーがマイケル・ジャクソンのステージに乱入し、その後すぐに会場を後にして、横殴りの雪の中を車でレイク・ディストリクトに向かい、翌日の写真撮影に備えていました。アンブルサイド・ホテルで目を覚ますと、ジャーヴィスがクランベリーズのA&Rマンであるナイジェルと共に刑務所から釈放される写真が、あらゆる新聞の一面を飾っていました。その後、レイク・ディストリクトの森の中にある黄色い部屋で、雪が降る中、薄手の紫色のスーツを勇敢に着こなしたバンドを撮影していることに気づいたとき、事態はさらにシュールなものになりました」。

クランベリーズはアルバム『To the Faithful Departed』のプロモーションのため、様々なテレビ番組に出演した（1995年～1996年）。

1996年、クランベリーズは3枚目のスタジオアルバム『To the Faithful Departed』のプロモーションのため、アジア、オセアニア、北米をツアーした。^{[ 20 ]}バンドは117公演の世界ツアーに乗り出し、1996年4月30日にフィリピンでスタートしたが^{[ 20 ] 、オーストラリア公演中の1996年6月8日にケアンズでオリアーダンの膝の怪我のため中止となった。[21][ 20]}オーストラリアツアーの^{残りの日程はキャンセルさ}れ、オリアーダンは手術のためアイルランドに戻った。^{[ 21 ]ツアー}は1996年8月1日に北米で再開されたが^{[ 22 ]} 、オリアーダンの体調と精神状態が悪化したため、28回のコンサート後に中止となった。 ^{[ 20 ] [ 23 ]}クランベリーズは、キャリアの最初から休む暇がなかったと不満を述べ、飽和状態を訴えた。^{[ 24 ]}マネージャーたちは、ツアーの費用が800万ドルから1400万ドルに上るため、オリアーダンにツアーを中止しないよう圧力をかけた。^{[ 23 ]}それにもかかわらず、北米ツアーの残りの日程^{[ 20 ]}とフリー・トゥ・ディサイド・ワールド・ツアーのヨーロッパ公演はキャンセルされた。^{[ 22 ]}  

• クランベリーズの公式ディスコグラフィー