ロナルド・レーガンの死去と国葬

首都での出来事は、レーガンの棺がメリーランド州のアンドリュース空軍基地に到着したことから始まった。棺は飛行機から降ろされ、霊柩車に乗せられてメリーランド州とバージニア州の郊外、そして首都を通り、アーリントン記念橋を渡ってコンスティテューション通りへと進んだ。^{[ 24 ]}

飛行機がアンドリュース空軍基地に到着する直前、ケンタッキー州知事アーニー・フレッチャーを乗せた飛行機が航路を外れ、制限空域に進入して騒ぎを起こしたため、米国議会議事堂が一時的に避難した。フレッチャーの飛行機のトランスポンダーが故障したため、レーガン・ナショナル空港の職員が、許可されていない航空機が制限空域に進入したと報告した。米空軍のF-15戦闘機2機が調査に派遣され、フレッチャーの飛行機はUH-60ブラックホークヘリコプター2機に護衛されて目的地に到着した。この飛行機は33年前のビーチクラフト・キングエアで、当時まだ運用されていた同型機としては最古のものだった。連邦航空局（FAA）の調査によると、フレッチャーの飛行機の乗員は航空管制官と無線連絡を取り、制限空域への進入許可を得ていたことが判明した。調査では、航空管制官の意思疎通の誤りがパニックを引き起こしたと結論付けられた。この事件はその後の葬儀には影響しなかったものの、FAAは同様のミスを将来的に防ぐための政策を採用した。^{[ 25 ]}

エリプスの近く、ホワイトハウスが見えるところで霊柩車が止まり、レーガンの遺体は馬車に移され、コンスティテューション通りを通ってキャピトル・ヒルへと向かった。[ 24 ]ナンシー・^{レーガンはリムジン}から降りて棺の移送を見守り、拍手を含む温かい歓迎を受けた。^{[24] 葬列は東部標準時午後6時過ぎに45分間の旅を始め、レーガン一家はリムジンで後に続いた。[ 24 ]}軍部 隊が、くぐもっ^{たドラムの}音に合わせて進む馬車を護衛した。馬車の後ろには、サージェント・ヨークという名の無人の馬がおり、鐙にレーガンの乗馬ブーツを逆向きに乗せていた。^{[ 26 ]}砲車は4番街とコンスティテューション通りで停止し、ノースカロライナ州のシーモア・ジョンソン空軍基地から21機のF-15がミッシングマン編隊で上空を飛行した。

棺を乗せた馬車は国会議事堂に到着すると停止し、軍部隊が棺を降ろし、21発の礼砲の中、「大統領万歳」が演奏された。^{[ 27 ] [ 28 ]}棺は国会議事堂の西正面階段を上った。これは主にレーガンが最初に就任した場所であり、カリフォルニアの方角である西を向くことを望んだためである。^{[ 28 ]} 2組の軍の棺担ぎ人が「共和国の戦いの賛歌」に合わせて国会議事堂の階段を棺を担いで上った。^{[ 27 ] [ 28 ]}

棺が階段の一番上まで来ると、ナンシー・レーガンと彼女の護衛の軍人が出迎えた。棺が彼らのそばを通り過ぎると、ナンシーは護衛から少し離れ、手を伸ばして棺に触れた。^{[ 28 ]}彼らは棺に続いて円形広間に入った。

棺は円形広間の下に置かれ、エイブラハム・リンカーンの棺台の上に安置された。^{[ 29 ]}その後、夕方の追悼式が行われ、主に連邦議会議員、合衆国最高裁判所の判事、外交団などの要人が出席した。^{[ 30 ]}下院付牧師のダニエル・コフリン牧師が祈りを捧げた。^{[ 31 ]}その後、上院仮議長のテッド・スティーブンス、下院議長のデニス・ハスタート、副大統領のディック・チェイニーが弔辞を述べた。^{[ 31 ]}

追悼演説の後、3人の演説者がそれぞれ棺に花輪を捧げ、上院付牧師のバリー・ブラック牧師が祝祷を捧げた。^{[ 31 ]}チェイニーはナンシー・レーガンを棺までエスコートし、そこでナンシーは別れを告げた。^{[ 31 ]}会場にいた要人たちは、その後30分間、弔意を表した。異例なことに、その後、議事堂の扉が一般に開放され、人々は棺を見るために何ブロックにもわたる列を作った。^{[ 29 ]}

一般市民は長蛇の列を作り、大統領に敬意を表する順番を待った。1時間に約5,000人が棺の前を通り過ぎ、最長7時間待った。レーガン大統領の遺体が安置された際、合計104,684人が敬意を表した。^{[ 32 ] [ 33 ]}

ジョージア州シーアイランドでのG8サミット後、ワシントンに戻ったジョージ・W・ブッシュ大統領とローラ・ブッシュ夫人は、敬意を表するために円形広間を訪れた。^{[ 34 ]}イラク暫定大統領ガジ・アル＝ヤウエル、ポーランド元大統領レフ・ワレサ、ゴルバチョフ、レーガンの親友であり協力者であったサッチャーなど、多くの世界の指導者も同様に訪れた。^{[ 34 ]}

レーガンの棺が安置されている間、ナンシー・レーガンと彼女の家族は、アメリカ合衆国大統領の賓客の公邸であるブレアハウスに一時的に滞在した。 ^{[ 34 ]}そこで彼女は、さらに多くの要人や著名人から歓迎を受けた。サッチャー元首相が訪問した際、ブレアハウスの弔問帳に「ロニーへ、よくやった、忠実な良いしもべよ」と書き記した。^{[ 34 ]}

約4,000人が礼拝のために大聖堂に集まり、ブッシュ大統領夫妻、ジョージ・H・W・ブッシュ元大統領夫妻、ジェラルド・フォード元大統領夫妻、ジミー・カーター元大統領夫妻、ビル・クリントン元大統領夫妻などが参列した。連邦議会議員や歴代および現職の州知事も出席した。^{[ 36 ]}

167か国から外国の要人も出席した。要人の中には、40人以上の歴代および現職の国家元首や政府首脳、コフィ・アナン国連事務総長 、ロマーノ・プロディ欧州委員会委員長が含まれていた。要人を率いたのは、ミハイル・ゴルバチョフ元ソ連大統領、マーガレット・サッチャー元英国首相、ブライアン・マルロニー元カナダ首相、チャールズ皇太子（エリザベス2世女王の代理）であった。^{[ 36 ]}

その他の著名な世界の指導者には、カナダ総督のアドリアンヌ・クラークソン、イギリス首相のトニー・ブレアとその妻シェリー、ドイツ首相のゲルハルト・シュレーダー、ロシア大統領のウラジーミル・プーチン、日本の首相の小泉純一郎、元首相の中曽根康弘、元フランス大統領のヴァレリー・ジスカール・デスタン、元ポーランド大統領のレフ・ワレサ、元フィンランド大統領のマウノ・コイヴィスト、ルーマニア大統領のイオン・イリエスク、ラトビア大統領のヴァイラ・ヴィーケ＝フレイベルガ、リトアニア大統領代行のアルトゥーラス・パウラウスカス、イタリア首相のシルヴィオ・ベルルスコーニ、ヨルダン国王のアブドラ2世、オーストラリア総督のマイケル・ジェフリー^{[ 37 ]}、トルコ首相のレジェップ・タイイップ・エルドアン、そしてアフガニスタンの暫定大統領のハミド・カルザイとガジ・イラクのアル・ヤウエル、チェコのヴァーツラフ・クラウス大統領とその前任者のヴァーツラフ・ハヴェル、キプロスのタソス・パパドプロス大統領、南アフリカのタボ・ムベキ大統領、アイルランドのメアリー・マカリース大統領。^{[ 36 ]}プロディ、ブレア、シュレーダー、ベルルスコーニ、プーチン、カルザイ、アブドラ国王、エルドアン、アル・ヤウエル、ムベキ、その他多くの人々は、ジョージア州シーアイランドで開催されたG8サミットに出席しており、その後、葬儀に参列するために米国での滞在を延長することを決定した。シュレーダーは葬儀への参列について、「ドイツ首相が『ありがとう』と言うのは適切であり、私はそうしている」と述べた。^{[ 11 ]}カルザイにとって、葬儀は1週間の米国訪問の一部であり、ワシントン訪問の始まりだった。彼は葬儀に参列するために、西海岸のアフガン人コミュニティを訪問する予定をキャンセルした。 ^{[ 38 ]}サミットに出席したが、葬儀に参列するために米国滞在を延長しないことを決めた世界の指導者たちは、サミットで弔意を表した。その中には、カナダのポール・マーティン首相、フランスのジャック・シラク大統領、アイルランドのバーティ・アハーン首相が含まれる。また、欧州連合の大統領も務めた。^{[ 39 ]}マカリース氏の出席は特別な意味を持ち、彼女はレーガン氏のアイルランドのルーツに敬意を表し、1984年のアイルランド訪問を回想した。^{[ 40 ]}さらに、台湾の管理院長フレデリック・チエン氏と代表の陳建仁氏も葬儀に参列した。^{[ 41 ]}

レーガンの葬儀は、 1963年のジョン・F・ケネディの葬儀以来、米国で最大規模のものとなった。^{[ 11 ] [ 42 ]}ケネディ大統領の娘キャロラインと夫のエドウィン・シュロスバーグも参列した。^{[ 43 ]}

車列が大聖堂に到着し、レーガンの棺が運び出された。棺を運ぶ担ぎ手は大聖堂の階段で立ち止まり、ワシントン大聖堂の首席司祭であるジョン・ブライソン・チェイン司教が開会の祈りを捧げた。 ^{[ 44 ]}その後、棺は通路を下り、レーガン一家が続き、ナンシー・レーガンはブッシュ大統領に付き添われて席に着いた。続いて、ハロルド・クシュナー・ラビと米国最高裁判所判事サンドラ・デイ・オコナー（レーガンが任命した初の女性最高裁判事）がそれぞれ朗読を行い、その後、弔辞が述べられた。オコナーは、レーガンが多くの演説で言及した「丘の上の都市」のテキストを朗読した。 ^{[ 44 ]}その後、聖歌隊が「天国は美しい」、「神の愛はなんと強く真実か」、「主よ、私たちを導いてください」などの賛美歌を歌った。 「そして私は新しい天国を見た」^{[ 45 ]} —サッチャーが最初の弔辞を述べる前に。数回の軽い脳卒中による認知機能の低下を考慮して、メッセージは数か月前に事前に録音され、大聖堂のプラズマテレビ画面全体に放映された。スピーチの中でサッチャーは、「私たちは偉大な大統領、偉大なアメリカ人、そして偉大な人物を失いました。そして私は親愛なる友人を失いました」^{[ 44 ]と述べた。}

サッチャーの追悼演説に続いて、マルロニーが演説を行い、最後にこう締めくくった。「彼の愛する、かけがえのないナンシー、子供たち、家族、友人、そして彼が深く敬愛したすべてのアメリカ国民の前で、私は今日、才能あふれる指導者であり、歴史的な大統領であり、そして気品ある人間であった彼に別れを告げます。」^{[ 44 ]}

続いてジョージ・H・W・ブッシュ元大統領が演説し、レーガンについて語る際に声が震えた。^{[ 44 ]}ブッシュ氏は1981年から1989年までレーガン政権の副大統領を務め、その後大統領に就任した。最後に弔辞を述べたのは、息子のジョージ・W・ブッシュ大統領で、次のように述べた。「ロナルド・レーガンは今や永遠の人となったが、彼が私たちのものであった頃の方が良かった。晩年はぼんやりとしか見えなかったが、今、彼は救い主と顔を合わせて会っている。そして私たちは、疲れが消え、心が晴れやかになり、強く、確信に満ち、再び微笑む彼に再び会える素晴らしい日を待ち望んでいる。そして、この別れの悲しみは永遠に消え去るだろう。」^{[ 44 ]}

続いて、軍隊合唱団（指揮：ジョン・クラントン中佐）が「共和国の戦いの賛歌」を歌い、ワシントン大司教のセオドア・エドガー・マッカーリック枢機卿がマタイによる福音書から聖書朗読を行った。^{[ 44 ]}司式者である元ミズーリ州上院議員のジョン・ダンフォース牧師が説教を行い^{[ 46 ]}、アイルランドのテノール歌手ロナン・ティナンがナンシー・レーガンの依頼で「アヴェ・マリア」や「アメイジング・グレイス」などの歌を歌った。 ^{[ 35 ]}元メリーランド司教のテッド・イーストマン牧師がダンフォース神父とチェイン司教に挟まれて祝福を行った。

葬儀の後、棺はアンドリュース空軍基地まで運ばれ、沿道には群衆が集まった。^{[ 47 ]}家族と親しい友人たちはVC 25-A大統領専用機に乗り込み、^{[ 48 ]}ナンシー・レーガンは以前と同じように、飛行機に搭乗する直前に群衆に手を振って別れを告げた。

航空機がアンドリュースを出発してから約5時間後、カリフォルニア州ポイント・マグーのベンチュラ郡海軍基地に着陸した。USSロナルド・レーガンの乗組員を含む一般市民が、飛行機の到着を見守った。^{[ 49 ]}レーガンの遺体は、南カリフォルニアの街路を大勢の車列で運ばれた。

式典には、ジョージ・P・シュルツなどのレーガン政権の元高官や著名な要人を含む700人の招待客が集まりました。ワシントンから飛行機で来たマーガレット・サッチャーは、カリフォルニア州知事アーノルド・シュワルツェネッガー^{[ 50 ]}とその妻マリア・シュライバーの隣に座りました。元カリフォルニア州知事ピート・ウィルソンと元ロサンゼルス市長リチャード・リオルダン^{[ 48 ]} も出席しました。ハリウッド俳優やその他の著名人も出席し、レーガン氏の最初の妻で女優のジェーン・ワイマン、孫娘のマーガレット、カーク・ダグラス、チャールトン・ヘストン、ミッキー・ルーニー、ドロレス・ホープ（ボブ・ホープの未亡人）、マーヴ・グリフィン、トミー・ラソーダ、ウェイン・グレツキー、スコット・バイオ、ボー・デレク、トム・セレック、パット・サジャック、ウェイン・ニュートン、シナトラ一家などがいました。^{[ 50 ] [ 51 ]}レーガン夫妻の存命の3人の子供、マイケル、パティ、ロンは、埋葬式で最後の弔辞を述べた。^{[ 52 ]}

弔辞が終わり、式典が終わると、ゴールデン・ウェスト空軍バンドが4つの「ラッフルとフローリッシュ」を演奏し、アメリカ陸軍合唱団が「星条旗」を歌った。バグパイプ奏者のエリック・リグラーが「アメイジング・グレイス」を演奏し、棺は墓地に移され、台座の上に置かれた。^{[ 48 ]}そこで埋葬の儀式が行われ、最後に21発の礼砲が鳴り響き、^{[ 50 ]}軍関係者が3回の斉射を行い、ラッパ手が「タップス」を演奏した。^{[ 50 ]}その時、海軍のF/A-18戦闘機4機がミッシングマン編隊で上空を飛行し、^{[ 48 ] [ 50 ]}レーガン大統領の1981年の就任式で国会議事堂に掲げられた国旗は儀仗兵によって折り畳まれ、USSロナルド・レーガンの艦長であるジェームズ・シモンズ大佐からナンシー・レーガンに贈呈された。^{[ 49 ]}

ナンシー・レーガンは国旗を受け取った後、棺に近づき、数分間それを撫でたり、軽く叩いたりした。^{[ 48 ]}彼女は棺に頭を預け、泣き崩れた。ワシントン・ポスト紙は、ナンシーは「ほぼ1週間にわたる厳粛な儀式の間、毅然としていた」が、「夫の棺を覆っていた国旗を手渡された後、悲しみに身を委ねた」と報じた。^{[ 47 ]}彼女は泣きながら棺にキスをして「愛している」と言った。^{[ 50 ]}子供たちは彼女を取り囲み、慰めようとした。^{[ 50 ]}その後、ナンシーは軍の護衛とともに、折りたたまれた国旗を握りしめて立ち去った。レーガン家の子供たちが別れを告げると、軍楽隊はビクトリア朝の賛美歌「我が信仰は汝を見上げる」を演奏し始めた。葬儀参列者は棺の前を通り過ぎる機会があった。

棺は翌日の 午前3時（太平洋夏時間）に納骨室に下ろされ、閉じられた。馬蹄形の記念碑の外側には、ロナルド・レーガンが1991年に述べた言葉が刻まれている。 ^{[ 50 ]}

私は心の中で、人間は善であり、正しいことは必ず最終的に勝利し、すべての命には目的と価値があると知っています。^{[ 53 ]}

ナンシー・レーガンは2016年に亡くなった際、夫の隣に埋葬された。