Loading article…
ゲアハルト・シュレーダー | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
.jpg/500px-Wahlkampffoto_Schr%C3%B6der_CL_2005_(cropped).jpg) 2005年のシュレーダー | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ドイツ首相 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 在任期間 ：1998年10月27日～2005年11月22日 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 社長 | ローマン・ヘルツォーク ヨハネス・ラウ・ ホルスト・ケーラー | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 副学長 | ヨシュカ・フィッシャー | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 先行 | ヘルムート・コール | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 後継者 | アンゲラ・メルケル | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ドイツ社会民主党の党首 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 在任期間 ：1999年3月12日～2004年3月21日 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 事務総長 | フランツ・ミュンテフェリング オラフ・ショルツ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 先行 | オスカー・ラフォンテーヌ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 後継者 | フランツ・ミュンテフェリング | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ニーダーザクセン州首相 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 在任期間 ：1990年6月21日～1998年10月27日 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 副 | ゲルハルト・グロゴフスキー | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 先行 | エルンスト・アルブレヒト | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 後継者 | ゲルハルト・グロゴフスキー | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ドイツ連邦参議院議長 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 在任期間 ：1997年11月1日～1998年10月27日 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 第一副大統領 | エルヴィン・トイフェル | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 先行 | エルヴィン・トイフェル | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 後継者 | ハンス・アイケル | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ニーダーザクセン州議会野党党首 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 在任期間 ：1986年7月9日～1990年6月21日 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 大臣大統領 | エルンスト・アルブレヒト | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 先行 | カール・レイヴンズ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 後継者 | ユルゲン・ガンザウアー | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 個人情報 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 生まれる | ゲルハルト・フリッツ クルト・シュレーダー 1944年4月7日ドイツ、 ブロンベルク | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 政党 | 社会民主党 （1963年以降） | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 配偶者たち |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 子供たち | 2 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 居住地 | 動物園、ハノーバーミッテ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 母校 | ゲッティンゲン大学 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 受賞歴 | 功労勲章 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| サイン |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Webサイト | 公式サイト | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ゲルハルト・フリッツ・クルト・"ゲルト"・シュレーダー（ドイツ語: [ˈɡeːɐ̯haʁt fʁɪts kʊʁt ˈʃʁøːdɐ] （1944年4月7日生まれ）は、 1998年から2005年までドイツ首相を務めたドイツの元政治家ドイツ社会民主党（SPD）の党首SPDと同盟90/緑の党の連立政権を率いたノルドストリームAG、ロスネフチ、ガスプロムなどロシアの国営エネルギー企業に勤務している。[1][2]
シュレーダー氏は、政治家になる前は弁護士であり、首相になる前はニーダーザクセン州首相（1990～1998年）を務めた。2005年の連邦選挙で自身の政党が敗北した後、3週間の交渉の末、ライバルのキリスト教民主同盟のアンゲラ・メルケル首相に首相の座を譲った。ノルドストリームAGとロスネフチの取締役会長を務めたが、2022年にロスネフチを辞任し、ロシア国営ガス会社ガスプロムの取締役会には加わらないことを選択した。また、投資銀行ロスチャイルドのグローバルマネージャーやサッカークラブハノーファー96の取締役会長も務めた。
2022年のロシアによるウクライナ侵攻後、シュレーダー氏はウラジーミル・プーチン政権に対する政策、ロシア国営企業での活動、ロシアを代表したロビー活動を理由に批判された。2022年3月、検察総長はロシア国営企業での役割を理由にシュレーダー氏が人道に対する罪に加担したとして告発する手続きを開始し、 CDU/CSUグループはロシア政府とつながりのある個人に対する欧州連合の制裁にシュレーダー氏を含めるよう要求した。 [3] [4] SPD党仲裁委員会は2023年3月、シュレーダー氏は党則に違反しておらず、党員のままであるとの裁定を下した。[5]
幼少期と教育
シュレーダーはナチスドイツのリッペ県ブロンベルクで生まれた。父のフリッツ・シュレーダーはドイツ国防軍の伍長だったが、ゲルハルトが生まれて約6か月後の1944年10月4日にルーマニアで第二次世界大戦中に戦死した。母のエリカ（旧姓フォッセラー）は農業労働者として働き、自分と2人の息子を養った。[6]
戦後、シュレーダーが住んでいた地域は西ドイツの一部となった。1958年から1961年までレムゴの金物店で小売販売の見習いを終え、続いてラーゲの小売店で働き、その後はゲッティンゲンで非熟練の建設作業員や販売員として働きながら、夜間学校で大学入学資格（アビトゥア）の勉強をした。父親が戦争で亡くなっていたため、兵役に就く必要はなかった。[7] 1966年、シュレーダーはビーレフェルトのヴェストファーレン・コレグでアビトゥア試験に合格し、大学に入学した。1966年から1971年までゲッティンゲン大学で法律を学んだ。
1976年に2度目の法律試験に合格し、その後1990年まで弁護士として働いた。[8]最も物議を醸した事件としては、バーダー・マインホフテロ組織の創設メンバーであるホルスト・マーラーが刑務所から早期釈放され、ドイツで再び弁護士活動を行う許可を得られるよう支援したことが挙げられる。[9]
初期の政治経歴
シュレーダーは1963年に社会民主党に入党した。1978年に社会民主党の青年組織である青年社会主義者の連邦議長に就任。ジミー・カーター大統領、ヘルベルト・マルクーゼ、ヴォルフ・ビアマンらと同様に、反体制派のルドルフ・バーロの代弁者となった。
ドイツ連邦議会議員（1980年～1986年）
1980年、シュレーダーはドイツ連邦議会議員に選出され、伝統的なスーツではなくセーター姿で出席した。ヘルベルト・ヴェーナー（1980～83年）とハンス＝ヨッヘン・フォーゲル（1983～86年）の歴代議長の指導の下、社会民主党（SPD）の議員グループに所属。また、社会民主党ハノーバー地区 の議長にも就任した。
政治家としてのキャリアの早い段階から野心家とみなされていたシュレーダーは、1982年に酔っ払った状態で西ドイツ 連邦首相官邸の外に立って「首相官邸に入りたい」と叫んでいたと広く報じられ、否定されることはなかった。[10]同年、彼はベルリンのオーレ・アンド・ヴォルター紙に赤緑連立政権の構想に関する記事を寄稿し、これは後にディ・ツァイト紙に掲載された。当時オーレ・アンド・ヴォルター紙を評した社会民主党と社会党の議長であるヴィリー・ブラント首相は、ちょうどこのテーマに関する本をもっと求めていたところだった。
1985年、シュレーダーは東ベルリンを訪問した際に東ドイツの指導者エーリヒ・ホーネッカーと会見した。 1986年のニーダーザクセン州選挙でシュレーダーはニーダーザクセン州議会議員に選出され、社会民主党グループのリーダーとなった。
ニーダーザクセン州首相（1990～1998年）
1990年6月の州議会選挙で社会民主党が勝利した後、シュレーダーは社会民主党と緑の党の連立政権のリーダーとしてニーダーザクセン州首相に就任し、この地位で1994年と1998年の州議会選挙でも勝利した。[要出典]その後、ニーダーザクセン州最大の企業で、州が主要株主であるフォルクスワーゲンの監査役にも任命された。
1990年に首相に選出された後、シュレーダーは連邦社会民主党の役員にも就任した。1997年と1998年には連邦参議院議長を務めた。1994年から1998年の間、彼はニーダーザクセン州社会民主党の議長も務めた。
シュレーダー首相の在任中、最初は環境保護主義の緑の党と連立を組んで、その後は圧倒的多数を占めたが、ニーダーザクセン州はドイツの16の連邦州の中で最も財政赤字がひどい州の一つとなり、失業率は全国平均の12%を超えて上昇した。[11] 1994年の総選挙を前に、社会民主党のルドルフ・シャルピング党首は、現職のヘルムート・コール首相の座を奪う党のキャンペーンの一環として、シュレーダーを影の内閣に組み込んだ。 [12]キャンペーン中、シュレーダーは経済・エネルギー・運輸担当の影の大臣を務めた。
1996年、シュレーダーはフォルクスワーゲンのCEOフェルディナント・ピエヒとともにウィーンオペラ座舞踏会に出席するためフォルクスワーゲンの社用ジェット機に無料で乗車したことで物議を醸した。翌年、彼は雇用を守るためニーダーザクセン州の大きな製鉄所を国有化した。[13]
1998年の州議会選挙では、シュレーダー率いる社会民主党の得票率は、前回1994年の選挙で記録した44.3%から約4パーセントポイント上昇した。これはニーダーザクセン州における同党の戦後最高記録であり、他の州議会選挙での社会民主党の一連の逆転を覆すものとなった。[14]
ドイツ首相（1998年～2005年）
キャビネット
第一次内閣、1998年～2002年
1998年の総選挙後、シュレーダーは社会民主党と緑の党の連立政権の党首として首相に就任した。首相選挙運動を通じて、彼は自らを、ドイツの手厚い社会福祉制度を強化しながら経済成長を促進する現実的な新社会民主党員として描いた。[15]
1999 年 3 月、シュレーダーがラフォンテーヌが「新自由主義」政策とみなした政策を数多く採用したことに抗議して、オスカー・ラフォンテーヌが社会民主党の党首を辞任した後、シュレーダーはライバルの党首の地位も引き継いだ。1999 年 4 月、復活した国会で開かれたドイツ初の議会で、シュレーダーは拍手喝采を浴びながら、アルバニアの作家イスマイル・カダレの言葉を引用し、「バルカン半島はヨーロッパの家の庭であり、庭で人々が殺し合う限り、どの家にも平和は訪れない」と述べた。[16]シュレーダー首相と英国のトニー・ブレア首相の同盟関係の深まりを示す動きとして、 [17]両首脳は1999年6月に18ページの経済改革マニフェストを発表した。「ヨーロッパ：第三の道」[18]、ドイツ語で「ディ・ノイエ・ミッテ」と題されたこのマニフェストは、ヨーロッパの中道左派政府に減税、労働・福祉改革の推進、起業家精神の奨励を求めた。共同文書では、ヨーロッパ政府はグローバリゼーション、資本市場の需要、技術革新に対応するために「サプライサイドアジェンダ」を採用する必要があると述べていた。[19]
シュレーダーの努力は党内で裏目に出た。党の左派は、福祉国家の削減と企業寄りの政策というシュレーダー・ブレア両党の要求を拒否した。その代わりに、同紙は1999年のドイツ6州選挙で社会民主党が連続して敗北したことについて、責任の一端を負わされた。2000年になってようやく、シュレーダーは野党キリスト教民主党の寄付金スキャンダルを利用して画期的な税制改革法案を成立させ、ドイツ政界における自らの優位性を取り戻すことができた。[20]
シュレーダーの在任期間中、政府所在地はボンからベルリンに移った。2001年5月、シュレーダーはベルリンがドイツ政府の所在地になってからほぼ2年後に、新たな公邸である連邦首相府に移転した。 [21]彼はそれ以前は、東ドイツの元指導者たちが使用していた東ベルリンの建物で働いていた。[22]
第2次内閣、2002年～2005年
2002年のドイツ選挙に向けての準備期間中、社会民主党と緑の党は中道右派候補のエドムント・シュトイバー氏に後れを取っていたが、ドイツで洪水が拡大したことによる大惨事が彼の支持率上昇につながった。[23]さらに、イラク戦争に対する彼の国民の反対は、選挙前の選挙運動の主流であった。[24] 2002年9月22日の投票で、彼は21議席からわずか9議席に減らして、さらに4年間の任期を確保した。
2004年2月、シュレーダーは自身の改革政策に対する党内からの批判が高まる中、社会民主党の議長を辞任した。 [25] [26] フランツ・ミュンテフェリングが議長の後を継いだ。2005年5月22日、ノルトライン＝ヴェストファーレン州で社会民主党がキリスト教民主党（CDU）に敗れた後、ゲルハルト・シュレーダーは「できるだけ早く」連邦選挙を実施すると発表した。その後、2005年7月1日に連邦議会で信任決議が採択されたが、シュレーダーが議員らに再選挙を誘発するために政府に投票しないよう求めたため、151対296（棄権148）で否決された。これを受けて、社会民主党の左派反体制派グループと民主社会主義党は、シュレーダーのライバルであるオスカー・ラフォンテーヌが新グループを率いて、総選挙で共同公認で出馬することに合意した。 [27]
2005年のドイツ連邦選挙は9月18日に行われた。選挙後、シュレーダーのSPDと緑の党の連立政権も、アンゲラ・メルケル率いるキリスト教民主・社会同盟と自由民主党の連合も議会で過半数を獲得できなかったが、キリスト教民主・社会同盟が1パーセントポイントの差で優勢だった。選挙当夜、シュレーダーとメルケルはともに勝利と首相就任を主張したが、当初はメルケルとの大連立を否定していたシュレーダーとミュンテフェリングは、メルケルとキリスト教民主・社会同盟のエドムント・シュトイバーとの交渉に入った。10月10日、両党が大連立を組むことで合意したことが発表された。シュレーダーはメルケルに首相の座を譲ることに同意したが、SPDは政府役職の過半数を保持し、政府の政策に対するかなりの権限を保持することとなった。[28]メルケルは11月22日に首相に選出された。
2005年10月11日、シュレーダーは新内閣では役職に就かないと発表し、11月にはメルケル首相が就任したらすぐに政界から引退することを確認した。2005年11月23日、シュレーダーは連邦議会の議席を辞任した。[29]
2005年11月14日、カールスルーエでの社会民主党の会議で、シュレーダーは社会民主党の党員に対し、連立政権案は「間違いなく、おそらく主に社会民主党の影響を受けている」と述べ、支持を求めた。多くの社会民主党の党員は、シュレーダー政権の政策を継承する連立政権を支持すると表明していたが、アンゲラ・メルケルがシュレーダーに代わって首相に就任することには反対していた。会議は圧倒的多数でこの合意案を承認した。[30]
国内政策
シュレーダー政権は最初の任期で、原子力発電の段階的廃止、再生可能エネルギーへの資金提供、[31]同性パートナーのシビルユニオンの導入、帰化法の自由化を決定した。[32] [33]
シュレーダー政権下では、2002年の経済成長率はわずか0.2%に減速し、2003年には国内総生産が縮小し、ドイツの失業率は10%を超えた。[34]有権者の多くはすぐにシュレーダーを「アジェンダ2010」改革プログラムと結びつけた。この改革プログラムには、社会福祉制度（国民健康保険、失業手当、年金）の削減、減税、雇用と支払いに関する規制の改革が含まれていた。彼はまた、外国人投資家にとって国をより魅力的なものにするため、企業株の売却に対するキャピタルゲイン税を廃止した。[35]
2002年の選挙後、SPDは世論調査で着実に支持を失っていった。シュレーダーの第三の道政策はドイツの福祉国家の解体であると多くの人が認識するようになった。さらに、ドイツの高い失業率は政府にとって依然として深刻な問題であった。[36] [37] [38]
シュレーダーの税制政策も不評だった。風刺ラジオ番組「ザ・ゲルト・ショー」がドイツの間接税を風刺するシュレーダーの声（物真似芸人のエルマー・ブラントによる）をフィーチャーした「税金の歌（デア・シュテュアーソング）」をリリースすると、この歌は2002年のドイツでクリスマスナンバー1ヒットとなり、100万枚以上を売り上げた。[39] [40]
シュレーダーはフォルクスワーゲンの取締役（ニーダーザクセン州首相としての地位に付随）を務め、自動車推進政策を好む傾向があったため、自動車首相（アウトカンツラー）というあだ名が付けられた。[41]
欧州統合
1997年、シュレーダーは他の2つのドイツ州の首相であるクルト・ビーデンコップフとエドムント・シュトイバーに加わり、欧州通貨統合の5年延期を主張した。[42]就任後、彼は1998年10月にジャック・シラク大統領およびリオネル・ジョスパン首相と会談するため、初の外遊を行った。[43] 2001年に両首脳がブレーハイムで開催した会談は、後にフランス大統領、ドイツ首相、および両国の外務大臣による非公式会合の定期シリーズに名前を与えることになった。会合はフランスとドイツで交互に開催された。エリゼ条約の40周年に、双方は年2回の首脳会談ではなく、今後はそれぞれの外務大臣が監督するフランスとドイツの大臣評議会の定期会合を持つことで合意した。[44]前例のない動きとして、シラクは2003年10月の欧州理事会会議でシュレーダーの不在時に彼の代理を務めることに正式に同意した。 [45]
シュレーダーは就任後最初の数か月間、ドイツが欧州連合の予算に拠出する年間純額約120億ドルを削減するよう強く要求し、自国が欧州の「無駄」に最も多くを支払っていると主張した。[46]その後、 1999年にシュレーダー政権が欧州連合理事会の輪番制議長国を務めた際に、シュレーダーの見解は緩和された。[要出典]
2003年、シュレーダーとシラクは、欧州議会によって選出される欧州委員会委員長と、各国首脳によって選出される欧州理事会の常勤議長の間で、欧州連合の機関における権限を共有することに合意した。この合意は後に、ヨーロッパの将来に関する会議での議論の基礎となり、リスボン条約の発効とともに法律となった。[47]フランスの欧州憲法に関する国民投票に先立ち、シュレーダーはシラクとともに、加盟25カ国に拡大されたEUに新たなルールを定め、集団行動の領域を広げることになる新条約を支持するようフランスの有権者に促した。[48]
また、2003年には、シュレーダーとシラク両氏は、ユーロを支える欧州連合の財政規則である安定成長協定に3年連続で違反したことで直面していた制裁措置の一時停止を強制した。シュレーダーは後にリスボン戦略の見直しを要求し、2010年までに米国を追い抜いて世界で最も競争力のある経済国になるという欧州の目標から撤退した。その代わりに、彼はEUに成長を促すために協定を改革し、年間1000億ユーロのEU予算を研究とイノベーションに向け直すよう促した。[49] 2005年までに、彼は協定を書き換える包括的な計画の合意を成功裏に推し進め、これにより当初のGDPの3%の制限を超える赤字を抱えるEU加盟国は、「ヨーロッパの再統合」のコストを緩和要因として挙げることができるようになった。[50]
シュレーダーはポーランドのレシェク・ミラー首相の強力な同盟者とみなされ[51]、2004年の欧州連合拡大を支持した。[52] 1944年のワルシャワ蜂起の60周年にあたる2004年8月1日、彼はポーランドに対し、蜂起中に国民が被った「計り知れない苦しみ」について謝罪した。彼は蜂起の記念式典に招待された最初のドイツ首相であった。シュレーダーとヨシュカ・フィッシャー外相はともにトルコの欧州連合加盟も支持した。[53]
外交政策
シュレーダーは、第二次世界大戦以来の慎重なドイツ外交政策とは一線を画し、1999年にドイツの国際的役割についてのビジョンを描き、ドイツを「ヨーロッパの大国」として、国益の追求をためらわない存在と表現した。[54]シュレーダーはまた、社会民主主義の確立された政治的伝統である「奴隷による旅」を継承した。[55] シュレーダーは首相に選出されるや否や、ナチス時代の奴隷労働者への補償の解決策を模索し始めた。前任者のヘルムート・コールの強硬姿勢を覆し、ナチス政権によってドイツの工場で強制労働させられた人々に補償する基金に政府が産業界とともに拠出することに同意し、生存者団体、米国の弁護士、米国政府との交渉でドイツ産業界の代表にオットー・グラフ・ラムスドルフを任命した。 [56]
シュレーダーはNATOの作戦の一環としてコソボとアフガニスタンに部隊を派遣した。[57]シュレーダーが首相になるまで、ドイツ軍は第二次世界大戦以来戦闘行為に参加していなかった。イラク危機が始まった2002年3月、シュレーダーは国連のマンデートがなければイラク戦争には参加しないと宣言した。[58] 2002年夏の連邦選挙運動中、彼はイラクにおける「アメリカの好戦主義」に代わる「ドイツのやり方」を宣言し、ドイツを平和大国として紹介した。[59]
2019年5月、 NATO軍によるベオグラード爆撃からちょうど20年後のベオグラードで行われたWORLD.MINDSで、シュレーダーは、振り返ってみると、もう一度決断しなければならないのであれば、旧ユーゴスラビアへの空爆を再び承認するだろうと明言した。シュレーダーは、「最も簡単な解決策は、まずセルビアを欧州連合に受け入れ、次にEUの不可欠な一部として、その中で（コソボ問題の）解決策を見つけることだ」と述べた。[60] [61]ドイツ自体もテロリズムとの長い経験があるため、シュレーダーは2001年の9月11日の攻撃後、米国との連帯を宣言した。[62]シュレーダーが退任したとき、ドイツはアフガニスタンに2,000人の兵士を派遣しており、[63]米国、英国、フランス、カナダ、そして2年後のアフガニスタン以外の国としては最大の派遣部隊であった。
中東との関係
政権時代、シュレーダーと外務大臣ヨシュカ・フィッシャーは、無批判ではないにせよ、心からイスラエルを支持していると広く考えられていた。[64]シュレーダーは1999年2月9日、アンマンで行われたヨルダン国王 フセイン氏の葬儀にドイツ政府を代表して出席した。 [65]
1998年12月、イギリス軍機が国連安全保障理事会に相談することなくアメリカ軍のイラク爆撃に加わったとき、シュレーダーは「無制限の連帯」を誓った。 [66]しかし、フランスのジャック・シラク大統領や他の多くの世界の指導者たちと同様、シュレーダーは後に2003年のイラク侵攻に強く反対し、その侵攻に対するいかなる軍事支援も拒否した。シュレーダーの姿勢は、特に彼がこの問題を2002年の選挙運動に利用したため、アメリカとドイツの間に政治的摩擦を引き起こした。シュレーダーの姿勢は、SPDメンバーによる反米発言の舞台を整えた。SPDの議会指導者ルートヴィヒ・シュティーグラーは、アメリカのジョージ・W・ブッシュ大統領をジュリアス・シーザーに例え、シュレーダーの法務大臣ヘルタ・ダイブラー＝グメリンは、ブッシュの外交政策をアドルフ・ヒトラーのそれに例えた。シュレーダーの批判者たちは、彼がドイツ国内の反米感情を煽り、その煽動を行っていると非難した。2002年にシュレーダーが再選された後、シュレーダーとブッシュはほとんど会わなくなり、彼らの敵意は米国とヨーロッパの政治的溝の拡大とみなされた。ブッシュは回想録の中で、シュレーダーは当初イラク戦争を支持すると約束したが、ドイツの選挙が近づき、世論が侵攻に強く反対していることから考えを変えたと述べている。これに対しシュレーダーは、ブッシュは「真実を語っていない」と答えた。 [67] 2003年3月にイラクに対する自身の立場について自省的かと尋ねられたシュレーダーは、「自分や（戦争の不人気を利用して）政権の元メンバーから過剰な発言があったことを非常に残念に思う」と答えた。[68]
ロシアとの関係
1998年後半にロシアを初めて公式訪問した際、シュレーダーはドイツがロシアにこれ以上の援助をする可能性は低いと示唆した。また、前任者のヘルムート・コールがロシアのボリス・エリツィン大統領と築いていた親密な個人的関係から離れようとし、ドイツとロシアの関係は「特定の政治家とは無関係に発展するべき」と述べた。[69]しかし、その後すぐに、彼はエリツィンの後継者であるウラジーミル・プーチン大統領と緊密な関係を築き、ベルリンとモスクワの「戦略的パートナーシップ」を強化しようとした。 [70]これには、ロシアとドイツのみを結ぶバルト海のガスパイプラインの開通も含まれている（下記「ガスプロム論争」を参照）。在任中、彼はロシアを5回訪問した。
シュレーダーは、 2004年11月22日にプーチンを「非の打ちどころのない民主主義者」と呼んだことでメディアで批判され、その後アンゲラ・メルケルからも批判された。これは、プーチンがオレンジ革命中にヴィクトル・ヤヌコーヴィチに時期尚早に祝辞を述べたわずか数日前のことだった。 [71] 2005年、シュレーダーはトゥールーズでエアバスA380の式典で、 EADSの船にはまだロシアのための「余地」があると示唆した。[72]
2005年の在任最後の日々、彼は退任後すぐにパイプライン会社の取締役に就任する前、ドイツとロシアの国営ガスプロムの間でノルドストリーム1を建設する契約に署名した。 [73]彼はこの動きに対する批判を否定し、年間20万ユーロ（13万4000ポンド）から100万ユーロの報酬が支払われるという報道に対して法的措置をとると発表した。[74] 2022年には株主委員会の委員長として年間約27万ドルの報酬が支払われたと報じられている。[75]
シュレーダーは首相就任からわずか数日後にノルドストリーム合弁会社の取締役に就任し、以前の客観性について新たな憶測が飛び交った。回想録『決断：私の政治人生』の中で、シュレーダーは友人であり政治的な同盟者であるシュレーダーを擁護し、「国内の政治改革と民主主義の発展の速度に関してロシアに過度な要求をしたり、チェチェン紛争だけを根拠に判断したりするのは間違っている」と述べている。[76]シュレーダーが首相就任後もプーチン大統領とその政権と密接な関係を維持していることは、ドイツで広く批判されている。[77]
中国との関係
シュレーダー氏は在任中、中国を6回訪問した。[78] 1999年にNATOの戦闘機がベオグラードの中国大使館を誤って爆撃した後、西側諸国の政治家として初めて北京を訪れ謝罪した。[79] [80] 2004年には、温家宝首相と安全な直通電話回線を確立した。[81]また、EUの対中武器禁輸措置の解除も求めた。 [82]
首相就任後
代表的役割
公職を退いた後、シュレーダーはモスクワでボリス・エリツィン（ホルスト・ケーラー、ヘルムート・コールと共同、2007年）の葬儀にドイツ代表として出席し、サンティアゴ・デ・クーバではフィデル・カストロ（エゴン・クレンツと共同、2016年）の葬儀に出席した。[83]
シュレーダーとクルト・ビーデンコップフは、ドイツの鉄道会社ドイツ鉄道の民営化計画をめぐる紛争の調停人を務めたが、計画は結局失敗に終わった。[84] 2016年、彼はジグマール・ガブリエル副首相から、スーパーマーケットチェーンのカイザーのテンゲルマン買収をめぐるドイツ大手小売業者2社、エデカとREWEグループ間の紛争の調停人として（経済学者のベルト・リュールップとともに）任命された。[85]
2017年10月にドイツ人活動家ペーター・シュトイトナーがトルコの刑務所から釈放された後、ドイツのメディアは、シュレーダー氏が紛争の調停役を務め、ガブリエル氏の要請でレジェップ・タイイップ・エルドアン大統領と会談し釈放を確保したと報じた。[86] [87] 2018年と2023年のトルコ大統領選挙後、彼はアンカラで行われたエルドアン大統領就任式にドイツ政府を代表して出席した（2023年、クリスティアン・ヴルフ氏と共同）。[88] [89]
事業活動
シュレーダーは首相を退任し連邦議会議員を辞任した後、ベルリンで弁護士業務を再開し、本を執筆し、ロシアの大手エネルギー企業ガスプロムのツインパイプライン計画を実行することを計画していた。その後、彼はスイスの出版社リンギエAGにコンサルタントとして雇われた。[90]その他の役員には以下が含まれる。
- ノルドストリーム1株主委員会委員長（2006年より）[91]
- カーゴビーマー、諮問委員会メンバー
- 中国投資公司（CIC）、国際諮問委員会メンバー[92]
- NMロスチャイルド＆サンズ、欧州諮問委員会メンバー（2006年より）[93]
- ヘレンクネヒト、監査役会副会長（2017年～2022年）[94] [95]
- ハノーバー96、監査役会会長（2016–2019）[96]
- TNK-BP、国際諮問委員会委員（2009年）[97]
その他の活動
さらに、シュレーダー氏はドイツ政界から引退して以来、次のような有給・無給の役職を歴任している。
- ベルクリューエン研究所、欧州未来評議会および21世紀評議会のメンバー。[98]
- ブンデスリーガ財団、理事会メンバー
- ドイツ癌研究センター（DKFZ）、諮問委員会メンバー[99]
- ドレスデン・フラウエン教会、理事会メンバー[100]
- フリードリヒ・エーベルト財団（FES）、会員[101]
- マドチェンコール・ハノーバー財団、評議員[102]
- ベルクグルエン美術館、国際評議会会員[103]
- ドイツ近東協会（NUMOV）、名誉理事長[104]
- ヴィルヘルム・ブッシュ美術館、理事会会長（2013年より）
- 元国家元首および政府首脳の相互行動評議会、会員[105]
- 国際ヴィリー・ブラント賞審査員[106]
意見と論争
ロシア企業との関係
首相としてのゲアハルト・シュレーダーは、ロシアの天然ガスを通過国を経由せずにドイツに直接供給することを計画したノルドストリーム1パイプラインプロジェクトの強力な支持者であった。 [107] [108]
ワシントンポストのリック・ノアックによれば、ドイツの議会選挙の当時、次のようなことが起こったという。[109]
2005年、ロシアのウラジーミル・プーチン大統領の友人であるシュレーダー氏は、数日前に選挙で失脚した大統領職を去る直前に、慌てて契約に署名した。数週間のうちに、シュレーダー氏はノルドストリームAGの株主委員会を率いて、自らプロジェクトの実施を監督し始めた。
2005年10月24日、シュレーダー首相が退任するわずか数週間前に、ドイツ政府は、ガスプロムが債務不履行に陥った場合に備えて、ノルドストリームプロジェクトの費用10億ユーロを負担することを保証した。しかし、この保証は結局実行されなかった。[110]首相を退任した直後、シュレーダーはノルドストリームAGの株主委員会委員長のポストへのガスプロムの指名を受け入れ、利益相反の可能性をめぐる疑問が浮上した。[要出典]
ドイツの野党は、当時ガスが採掘されていた国の政府と同様に、この問題について懸念を表明した。[111]アメリカの新聞ワシントンポストも、「ゲアハルト・シュレーダーの売国奴」と題する社説で、シュレーダーの新職が国際的に及ぼす影響が拡大していることを反映して、厳しい批判を表明した。[112]下院外交委員会の委員長で民主党員のトム・ラントスは、シュレーダーの最近の行動を「政治売春婦」に例えた。[113] 2009年1月、ウォールストリートジャーナルは、シュレーダーが石油大手BPとロシアのパートナーとの合弁会社である石油会社TNK-BPの取締役に就任すると報じた。[114]
2016年、シュレーダーはガスプロムが唯一の株主である元のパイプラインの拡張であるノルドストリーム2の管理者に転向した。 [115]
2017年、ロシアはシュレーダー氏を同国最大の石油生産国ロスネフチの取締役会の独立取締役にも指名した。[116]当時、ロスネフチはウクライナ危機におけるロシアの役割をめぐって国際制裁を受けていた。 [116]シュレーダー氏はブリックに対し、パートタイムのポストで年間約35万ドルの報酬が支払われると語った。[117]彼の決定はドイツ国内外で激しい抗議を引き起こし、特に2017年のドイツ選挙へのロシアの介入に対する恐怖感が高まっていた。[118]アンゲラ・メルケル独首相は 2017年8月に「シュレーダー氏のやっていることは正しいとは思わない」と述べ、前任者を批判した。[119]
2019年、シュレーダー夫妻は、サンクトペテルブルクの海底パイプラインの河口でゴールするセーリング競技「ノルドストリームレース」を主催した。[108]
2022年2月初旬、シュレーダーはガスプロムの取締役に指名された。[120]同年後半、ドイツ国内での批判に直面し、シュレーダーは取締役就任を断念した。[要出典]
特に2022年のロシアによるウクライナ侵攻を前にロシアとNATO間の緊張が高まる中、シュレーダーの「プーチン大統領」としての姿勢は批判された。[121]シュレーダーは西側諸国の行動を「軍事的威嚇」と批判した。ARDの記者ゲオルク・シュヴァルテは、シュレーダーはもはや「元首相ではない。せいぜい」「金銭感覚のある元首相」だろうと述べた。 [122]現首相オラフ・ショルツ（SPD）は2022年2月初旬、「彼のアドバイスは要らない」と述べた。[123]
2022年には、シュローダー氏がロシアのエネルギー企業から年間約100万ドルを受け取っていたと報じられた。[2]
ジャーナリストのビンゲナーとヴェーナーは著書『モスクワのつながり』の中で、シュレーダーを取り巻くネットワークと彼のプーチンの政策への支持について述べている。彼らの結論はこうである。[124]
シュレーダーには首相退任後、別の道を選ぶ機会がかなりあったはずだ。著者らはこの本の調査中に、彼がなぜそうしなかったのか、反抗的、貪欲、頑固さなど、いくつかの説明を聞いた。それでも彼の行動は謎のままだ。
プーチンの弁護者
アレクセイ・ナワリヌイがドイツで毒殺され入院した後、シュレーダーはプーチンが確実に承認したナワリヌイへの攻撃を相対化し、謝罪していたことが判明した。ナワリヌイは、シュレーダーがプーチン政権を謝罪したことを聞いた後、ポール・レンドヴァイの翻訳によれば、シュレーダーを「Laufbursche Putins」（大まかに言えば「プーチンの従者」）と呼んだ。[125]
2002年名誉毀損訴訟
2002年4月、シュレーダーは、広報コンサルタントのザビーネ・シュヴィントが「白髪を染めなければもっと信用される」と述べた意見を掲載したとして、DDP通信社を訴えた。裁判所は、メディアがシュレーダーに髪を染めるよう示唆することを禁じる決定を下した。[126] 首相のスポークスマンは、「これは、シュレーダーが髪を染めるかどうかで行われた軽率な行動ではなく、彼の言葉に関する深刻な問題である」と述べた。通信社の弁護士は、「報道の自由と一致しない」判決は受け入れられないと述べた。
2007年エストニア戦争記念碑をめぐる論争
2007年5月、エストニアの首都タリン中心部にあるソ連時代の戦争記念碑を軍人墓地に移設したことをめぐってロシアとエストニアの間で激しい論争が起こった際、シュレーダー外相はクレムリンの対応を擁護した。彼はエストニアが「あらゆる文明的な行動」に反していると述べた。 [127]その結果、エストニア政府は、ロシアからドイツへの石油パイプラインを推進するノルドストリーム1 AGの会長としてのシュレーダー外相の訪問をキャンセルした。[要出典]
コソボ独立
シュレーダー氏は、2008年2月にコソボが独立を宣言した後、一部の欧州諸国がコソボを独立国家として承認するという迅速な決定を下したことを批判している。同氏は、この決定は米国政府からの強い圧力を受けて下され、セルビアにおけるいわゆる親EU勢力の弱体化など、さらなる問題を引き起こしたと考えている。[128]
南オセチアとクリミア
2008年8月、シュレーダーは2008年の南オセチア戦争の責任をジョージアのミハイル・サアカシュヴィリ大統領と「西側諸国」に全面的に押し付け、アメリカが戦争を予見していたことを示唆した。[129]
2014年3月、シュレーダーはロシアのクリミア介入をNATOによるユーゴスラビア爆撃になぞらえ、どちらも国際法と国連憲章に違反していると述べた。[130] [131]さらに、冷戦終結以来、旧ソ連の郊外で「不幸な展開」があり、プーチンが「包囲されることへの正当な恐怖」を抱くようになったと述べた。[132] 2014年3月13日、ドイツ緑の党がシュレーダーにウクライナについて公の場で話すことを禁じようとする試みは、欧州議会で僅差で否決された。[133] 4月下旬、サンクトペテルブルクのユスポフ宮殿でプーチンと70歳の誕生日を祝うという彼の決定は、人権擁護スポークスマンのクリストフ・シュトレーサーを含むメルケル大連立政権の複数のメンバーからさらなる批判を招いた。 [de] [134]
パラダイス文書
2017年11月、国際調査報道連合が実施した調査で、「パラダイス文書」疑惑で名前が挙がった政治家のリストに彼の名前が含まれていた。[135]
2022年ドイツ議会に対する訴訟
2022年8月、シュレーダー氏は、元首相としての特権の回復を求め、事務所を閉鎖し残りの職員を再配置する決定に対して控訴し、ベルリン行政裁判所に訴訟を起こした。[136][137] 2023年と2024年に、シュレーダー氏はベルリンの2つの裁判所でそれぞれ決定を覆す訴訟に敗訴した。[138]
私生活
シュレーダーはこれまで5回結婚している。
- エヴァ・シューバッハ（1968年結婚、1972年離婚）
- アン・タッシェンマッハー（1972年に結婚、1984年に離婚）。
- ヒルトルート・「ヒル」・ハンペル（1984年結婚、1997年離婚）
- ドリス・コプフ（1997年に結婚、2018年に離婚）。[139]
- ソヨン・シュレーダー・キム (2018年結婚)
ドリス・ケプフにはテレビジャーナリストとの以前の交際相手との間に娘がいた。彼女は夫婦と同居していた。2004年7月、シュレーダーとケプフはサンクトペテルブルクから子供を養子に迎えた。2006年にはサンクトペテルブルクからもう1人の子供を養子に迎えた。[140]
シュレーダーはハノーバーに主な住居を持ちながら、ベルリンにアパートを借りている。元首相として、彼はベルリンにある常設事務所を持つ権利がある。2005年後半、彼は英語力を向上させるために英国に滞在した。[141] 2013年、シュレーダーとコプフは、ニコラス・ベルグリューンが開発した不動産プロジェクトで、トルコのギュミュシュリュクに別の家を購入した。[142] [143]
シュレーダーは4度目の結婚で「アウディマン」というあだ名を得た。これはアウディ自動車の4つの輪のシンボルにちなんでいる。 [144]別のあだ名は「指輪物語」である。[145] [146]
シュレーダー氏は2018年に5度目の結婚をした。妻は韓国の経済学者で通訳のキム・ソヨン氏である。[147] [148]
シュレーダーはルーテル派プロテスタントである。[149]彼は1998年に最初の任期で首相に就任した際、任意のフレーズ「神よ、私を助けたまえ」（So wahr mir Gott helfe）を加えなかった。[150]
シュレーダーは熱心な美術品収集家として知られている。彼は友人のイェルク・インメンドルフにドイツ首相府の公式肖像画を描いてもらった。インメンドルフの助手によって完成したこの肖像画は、2007年1月に公開された。この巨大な作品は皮肉な性格を帯びており、ドイツ国旗の色で、イコン風に描かれた元首相が、小さな猿に囲まれて、厳しい英雄的なポーズをとっている。[151]これらの「画家の猿」は、インメンドルフの作品に繰り返し登場するテーマであり、芸術家の実践に対する皮肉な解説となっている。2007年6月14日、シュレーダーはベルリンのアルテ・ナショナルギャラリーで行われたインメンドルフの追悼式で弔辞を述べた。 [152]
受賞と栄誉
栄誉
国家栄誉
ドイツ:
ドイツ連邦共和国功労勲章第1級大十字章（1999年）
海外での栄誉
ジョージア:
金羊毛騎士団（2000）
ポーランド:
白鷲勲章（2002年）
ルーマニア:
ルーマニア星勲章大十字章（2004年）
クロアチア:
エレナ女王大勲章騎士大十字章、「EUへの道におけるクロアチアの認知と支援における並外れた功績」に対して。(2007年)
チェコ共和国：
ホワイトライオン騎士団（2017）[153]
.svg/500px-Flag_of_Georgia_(1990%E2%80%932004).svg.png){kind=small}
その他の栄誉
- 2000 年、シュレーダーはバーデン ヴュルテンベルク州バーデン バーデンでドイツ メディエンプライスを受賞しました。
- 2007年、シュレーダーはベルリンでクアドリガ賞を受賞しました。
- 2008年5月28日、シュレーダーはロシア科学アカデミー社会科学部門の通信員に選出された。
名誉学位
- 2002年12月30日、シュレーダーは上海の同済大学より名誉博士号を授与された。
- 2003年6月、サンクトペテルブルク大学より名誉博士号を授与された。
- 2005年4月4日、イスタンブールのマルマラ大学より名誉博士号を授与された。
- 2005年6月14日、ニーダーザクセン州ゲッティンゲンのゲッティンゲン大学より名誉博士号を授与された。
- 2007年6月17日、シリアのダマスカスにあるダマスカス大学より名誉博士号を授与された。
- 2007年、イタリアのウルビーノにあるウルビーノ大学より名誉博士号を授与された。
取り消された栄誉
- 2006年2月24日、シュレーダーは故郷ハノーバーの名誉市民となった。2022年3月、ロシアとウラジミール・プーチンとの共謀に対する報復として、ハノーバー市議会はシュレーダーの名誉市民権を剥奪する手続きを開始した。名誉市民権剥奪の正式な投票の直前に、シュレーダーは市長に宛てて「永久に」名誉市民権を放棄すると書面で反論した。[154]
文献
- ゲルハルト・シュレーダーとウルリッヒ・ヴィッケルト：Deutschland wird selbstbewusster。ホーエンハイム・フェルラーク、2000 年、ISBN 3-89850-010-1。
参照
参考文献
- ^ 「ドイツの元首相ゲアハルト・シュレーダーがガスプロムの取締役に就任」DW.COM 2022年2月4日2022年2月28日閲覧。
- ^ abベンホールド、カトリン（2022年4月23日）。「ドイツでプーチンの側近と なった元首相」ニューヨークタイムズ。ISSN 0362-4331 。 2022年4月23日閲覧。
- ^ “Strafanzeige gegen Alt-Kanzler Gerhard Schröder”. NDR 。2022 年3 月 9 日に取得。
- ^ “Schröder-Parteiausschlussverfahren kann laut SPD-Vize dauern – "besonders schwieriger" Fall".メルクール。2022 年3 月 24 日に取得。
- ^ ドイツの元党首シュレーダー氏、ロシアとのつながりにもかかわらずショルツ氏の社会民主党に留まるロイター
- ^ “アルトカンツラー: ゲルハルト・シュレーダーとセーヌ・ムター エリカ・ヴォッセラー – ビルダーと写真 – DIE WELT”.ダイ・ヴェルト。 2015 年 12 月 11 日のオリジナルからアーカイブ。2015 年12 月 3 日に取得。
- ^ クリストフ・シュルト (2001 年 4 月 17 日)。 「Zivildienst: Hat sich Joschka Fischer gedrückt?」。デアシュピーゲル。 2006 年 11 月 16 日のオリジナルからアーカイブ。2013 年3 月 17 日に取得。
- ^ ナディーン・チュムラ、レジーナ・ハウンホルスト:ゲルハルト・シュレーダーの伝記。参照: LeMO-Biografien、Lebendiges Museum Online、Stiftung Haus der Geschichte der Bundesrepublik Deutschland、2019 年 12 月 7 日取得。
- ^ セイラー、トルステン (1998 年 5 月 8 日)。 「ゲルハルト・シュレーダーの伝記: ホルスト・マーラーは、Buch eines Konservativen vor Hoffnung keimt im Verborgenen」。ユンゲ・フライハイト（ドイツ語）。 2008 年 12 月 12 日のオリジナルからアーカイブ。2007 年11 月 7 日に取得。
- ^ 首相候補 Archived 5 October 2017 at the Wayback Machine European Voice、1998年2月25日。
- ^ アラン・カウエル（1998年3月3日）「ビジネスに賛成する社会主義者コールと戦う」2017年10月5日にWayback Machineでアーカイブされた ニューヨーク・タイムズ。
- ^ Ferdinand Protzman (1994年8月30日)、「German Opposition Names Shadow Cabinet in Hopes of Votes」、2018年8月4日アーカイブ、Wayback Machine 、The New York Times。
- ^ アラン・コーウェル（1998年3月1日）「コールズのライバル、決定的投票に直面」2017年10月5日アーカイブ、Wayback Machine 、ニューヨーク・タイムズ。
- ^ アラン・カウエル（1998年3月2日）「ドイツ社会民主党が主要州選挙で勝利」Wayback Machineで2017年10月5日にアーカイブされた ニューヨーク・タイムズ。
- ^ Edmund L. Andrews (1998年10月20日)、「Choice for Economics Post Spurns Offer by Schroder」、Wayback Machineで2017年10月5日にアーカイブ 、The New York Times。
- ^ コーエン、ロジャー（1999年4月20日）。「スモークサーモンとビールでベルリンは国会議事堂を歓迎」ニューヨークタイムズ。
- ^ レイチェル・シルベスター（1999年5月29日）「私たちは第三の道と言いますが、あなたは新しい道と言います」2017年10月5日にWayback Machineでアーカイブされた The Independent。
- ^ トニー・ブレアとゲルハルト・シュレーダー、(1999 年 8 月 19 日) ヨーロッパ: 第三の道/Die Neue Mitte
- ^ Edmund L. Andrews (1998年10月20日)、「British-German Agenda Marks Break With Left : Manifesto Maps Out 'Third Way'」、Wayback Machineにアーカイブ 、International Herald Tribune 2017年10月5日。
- ^ Tom Buerkle と John Schmid (2000 年 7 月 22 日)、「The Third Way: Schroeder Soars but Blair Stalls」、Wayback Machineに 2017 年 10 月 5 日にアーカイブ 、International Herald Tribune。
- ^ “Bundeskanzleramt: Die ersten sind schon leise eingezogen”.ターゲスシュピーゲル。2001 年4 月 1 日に取得。
- ^ シュローダーが新居を取得 Archived 5 October 2017 at the Wayback Machine BBC News、2001年5月2日。
- ^ シュローダー、洪水災害で立ち直る Archived 8 January 2017 at the Wayback Machine BBC News、2002年8月23日。
- ^ シュローダー氏が2期目に勝利 Archived 23 March 2018 at the Wayback Machine CNN、2002年9月23日。
- ^ シュレーダーがSPD議長を辞任 Archived 2017年10月5日 at the Wayback Machine The Daily Telegraph、2004年2月6日。
- ^ 辞任問題 Archived 2 May 2017 at the Wayback Machine The Economist、2004年2月12日。
- ^ リチャード・ミルン（2005年6月11日）、SPDに挑戦する新たな左翼同盟[永久リンク切れ ] フィナンシャル・タイムズ。
- ^ 「メルケル首相がドイツ首相に指名」BBCニュース、2005年10月10日。2007年3月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年4月29日閲覧。
- ^ Schröder Legt Bundestagsmandat nieder.掲載:フランクフルター アルゲマイネ ツァイトゥング、2005 年 11 月 22 日。
- ^ 「ドイツ政党、新連立政権を支持」BBCニュース2005年11月14日 オリジナルより2009年1月11日時点のアーカイブ。2007年4月29日閲覧。
- ^ “Abschied vom Atomstrom”.シュピーゲルオンライン。 1998 年 12 月 23 日。2022 年5 月 23 日に取得。
- ^ “Politik Schröder: Der Doppel-Paß ist nicht das Ziel der Reform”.ターゲスシュピーゲル。 1998 年 12 月 23 日。2022 年5 月 22 日に取得。
- ^ "Nur Kinder erhalten künftig einen Doppelpaß".ダイ・ヴェルト。 1999 年 3 月 12 日。2022 年5 月 23 日に取得。
- ^ シュレーダー首相、SPD創立140周年を機に改革を訴え Archived 2017年10月5日 at the Wayback Machine Deutsche Welle、2002年5月23日。
- ^ クラウス・クリスチャン・マルツァーン（2005年10月14日）「現代の首相：ゲアハルト・シュレーダーの評価」Wayback Machine Spiegel Onlineに2012年10月23日アーカイブ。
- ^ "schiefgelaufen auf dem は "Dritten Weg" でしたか?".ハインリヒ・ベル財団。 2010年6月21日。2022年6月25日のオリジナルからアーカイブ。2022 年5 月 23 日に取得。
- ^ “ヴィルクンゲンとネーベンヴィルクンゲンによるアイネ改革”.ターゲッシャウ.デ。 2013 年 4 月 7 日。2022 年5 月 23 日に取得。
- ^ Weber, Petra (2021年2月23日). 「Alternativlose Sachzwangslogik?」. FAZ . 2022年5月23日閲覧。
- ^ モール、ラインハルト (2002 年 11 月 17 日)。 「シュヴァッハマーテン＝カンツラー」。デアシュピーゲル。2024 年3 月 8 日に取得。
- ^ フライバーグ、ウンディーネ (2002 年 11 月 12 日)。 「«Steuersong»: Hört der Bundeskanzler kein Radio?」。ドイツ新聞。2024 年3 月 8 日に取得。
- ^ “Der "Autokanzler" in seinem Element".ファズ。 2004 年 6 月 9 日。2022 年5 月 23 日に取得。
- ^ ジョン・シュミット（1997年7月28日）「もう一人のドイツ首相がユーロ導入の延期を求める」Wayback Machineで2019年9月1日にアーカイブ International Herald Tribune。
- ^ クレイグ・R・ホイットニー（1998年10月1日）「ドイツの新指導者がフランスに関係について保証」2017年10月5日にWayback Machineでアーカイブされた ニューヨーク・タイムズ。
- ^ フランスとドイツが手を携えて Archived 7 March 2019 at the Wayback Machine The Daily Telegraph、2003年1月23日。
- ^ ルーク・ハーディング、ジョン・ヘンリー、イアン・ブラック（2003年10月16日）、シュレーダーとシラクが首脳会談で恋愛関係を誇示。2017年10月5日アーカイブ、Wayback Machine 、 ガーディアン。
- ^ ロジャー・コーエン（1999年3月27日）「Statesmanlike Schroder Pulls Harmony From Europe's Hat」2017年9月15日アーカイブ、Wayback Machine The New York Times。
- ^ Dana Spinant (2003年1月15日)、「パリとベルリンがEU議長国をめぐって衝撃の合意」、Wayback Machineで2017年10月5日にアーカイブ 、European Voice。
- ^ ジョン・ソーンヒルとマーティン・アーノルド（2005年4月26日）、シュレーダーがシラクのフランス大統領選挙への賛成投票の呼びかけを繰り返す[永久リンク切れ ] フィナンシャル・タイムズ。
- ^ ジョージ・パーカーとベルトラン・ブノワ（2004年11月3日）、シュレーダーがヨーロッパの経済的再考を促す[永久リンク切れ ] フィナンシャル・タイムズ。
- ^ ジョージ・パーカーとベルトラン・ブノワ（2005年3月21日）、EU安定協定の抜本的な書き換えが合意[永久リンク切れ ] フィナンシャル・タイムズ。
- ^ Michal Jaranowski (2013年5月5日)、Leszek Miller: Schröder's role in Polish-German Relations 'underestimated' Archived 2 October 2017 at the Wayback Machine Deutsche Welle。
- ^ トビー・ヘルム（2000年9月5日）、シュレーダー首相、EUの成長に関する「失言」による損害を制限しようとしている。2017年10月4日にWayback Machineでアーカイブされた デイリー・テレグラフ。
- ^ “レーデ・フォン・ブンデスカンツラー・ゲルハルト・シュレーダー・バイム・イフタール＝エッセン午前12日。2005年10月、イスタンブール”. 2013 年 10 月 21 日のオリジナルからアーカイブ。2021 年10 月 14 日に取得。
{{cite web}}: CS1 maint: bot: 元の URL ステータス不明 (リンク) - ^ ロジャー・コーエン（1999年9月12日）「ドイツの外交政策スタンスに関する新たな主張」2017年8月16日アーカイブ、Wayback Machine 、ニューヨーク・タイムズ。
- ^ ベンホールド、カトリン（2022年4月23日）。「ドイツでプーチンの側近となった元首相」ニューヨークタイムズ。 2022年7月3日閲覧。
- ^ Edmund L. Andrews (1999年12月9日)、「Schroder Dismisses Demands To Enlarge Fund for Nazi Slaves」、Wayback Machineで2017年9月15日にアーカイブ 、The New York Times。
- ^ “ドイツ軍が戦争に参加へ”.ガーディアン. 2001年11月6日. 2020年8月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年5月25日閲覧。
- ^ “Schröders Klarstellung: Keine Bepeiligung an Irak-Feldzug ohne Uno-Mandat”.デアシュピーゲル。 2002 年 3 月 15 日。2021 年10 月 14 日に取得。
- ^ Daniel Friedrich Sturm (2002 年 8 月 6 日)、「Schröders deutscher Weg」、Welt Online (ドイツ語) 、 2016 年7 月 3 日取得
- ^ フリッチェ、ジュリア (2019 年 6 月 4 日)。 「バルカンのブルッケンシュラーク・ツム」。クリックしてください。ブリックチャンネル。2021 年3 月 25 日に取得。
- ^ アレクサンダル・ヴチッチとゲルハルト・シュレーダーによる地政学（WORLD.MINDS ベオグラード）、2019年6月13日、2021年11月4日時点のオリジナルよりアーカイブ、 2021年3月25日閲覧。
- ^ ドーリング、カイ (2021 年 9 月 11 日)。 「ゲルハルト・シュレーダー：「Uneingeschränkte Solidarität」war wohlüberlegt」。フォルヴェルツ。 vorwärts.de 。2021 年10 月 14 日に取得。
- ^ 「KSK部隊がアフガニスタンから撤退」。ドイチェ・ヴェレ。DW.com。2021年9月11日。 2021年10月14日閲覧。
- ^ スティーブン・アーランガー（2002年4月7日）「世界：ユダヤ人問題；中東で誰が責任を取るべきかヨーロッパは知っている」2017年10月5日アーカイブ、Wayback Machine、 ニューヨーク・タイムズ。
- ^ John M. Broder (1999年2月9日)、「クリントン、フセイン国王をビジョンと精神の持ち主として称賛」、2017年9月15日アーカイブ、Wayback Machine 、ニューヨーク・タイムズ。
- ^ クレイグ・R・ホイットニー（1998年12月18日）「批評家はパリからクウェートまで、しかしロンドンの友人は」2017年10月5日アーカイブ、Wayback Machine 、ニューヨーク・タイムズ。
- ^ カーン、アドナン・R. (2010年11月24日). 「シュレーダー・ブッシュの騒動 - 世界」.マクリン誌. 2013年3月17日閲覧。
- ^ John Vinocur (2003年3月5日)、「Schroeder is edging closer to Blair views」Wayback Machineに2017年10月5日アーカイブ 、The New York Times。
- ^ Celestine Bohlen (1998年11月17日)、「ロシア：ドイツの援助は終了する見込み」、 Wayback Machineで2017年10月5日にアーカイブ、The New York Times。
- ^ ロジャー・コーエン（2000年6月17日）「プーチン大統領、ドイツとの新たな関係を発見」2017年10月5日アーカイブ、Wayback Machine 、ニューヨーク・タイムズ。
- ^ “ゲルハルト・シュレーダーの危険な関係”.デアシュピーゲル。2007 年4 月 29 日に取得。[永久リンク切れ ]
- ^ Nicola Clark (2006年9月14日)、「エアバスの親会社がロシアの影響力を拒絶」 Wayback Machineで2020年7月1日にアーカイブInternational Herald Tribune。
- ^ https://www.washingtonpost.com/world/2022/11/23/germany-gas-russia-dependance/ [裸のURL ]
- ^ ハーディング、ルーク（2005年12月13日）。「シュレーダー、ロシアのガス大手との仕事をめぐり拡大するスキャンダルに直面」ガーディアン。
- ^ ベンホールド、カトリン（2022年4月23日）。「ドイツでプーチンの側近となった元首相」ニューヨークタイムズ。
- ^ 「過度な要求をするのは間違いだ」デア・シュピーゲル。2008年8月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年4月29日閲覧。
- ^ “Innenministerium: Ein Gespräch, das die SPD in Erklärungsnot Bringt”. MSN (ドイツ語) 。2022 年2 月 10 日に取得。
- ^ シュレーダー、ビジネス促進のため中国を訪問 Archived 2017年10月5日 at the Wayback Machine Deutsche Welle、2003年12月1日。
- ^ Michael Laris (1999年5月13日)、「Schroeder Apologizes to Chinese」、 Wayback Machine Washington Post、 2017年10月5日にアーカイブ。
- ^ Andreas Lorenz (2009年11月6日)、「パンダを抱きしめる: ゲルハルト・シュレーダーが中国におけるドイツ企業に扉を開く」Wayback Machine Spiegel Onlineに2017年3月13日アーカイブ。
- ^ シュレーダーは中国にホットラインを持っている Archived 5 October 2017 at the Wayback Machine Deutsche Welle、2004年11月24日。
- ^ アンドレアス・ローレンツ (2004 年 12 月 8 日)、中国兵器禁止: ゲルハルトの同志デア・シュピーゲル。
- ^ Schröder vertritt Deutschland bei Trauerfeier 2016 年 11 月 30 日、 Wayback Machine Spiegel Onlineでアーカイブ、2016 年 11 月 28 日。
- ^ Schröder und Biedenkopf legend Schlichtungsvorschlag bei Bahn vor Archived 26 September 2020 at the Wayback Machine Rheinische Post、2006年9月11日。
- ^ Florian Kolf と Dana Heide (2016 年 10 月 26 日)、「Mediation Man Schröder」、 Wayback MachineのHandelsblattに 2017 年 8 月 20 日にアーカイブ。
- ^ Dieter Wonka (2017 年 10 月 26 日)、Treffen mit Erdogan: Schröder erwirkte Freilassung Steudtners 2017 年 10 月 26 日、Wayback Machine Hannoversche Allgemeineにアーカイブ。
- ^ Riham Alkousaa (2017年10月26日)、「トルコによるドイツ国民の釈放は関係の融和の兆し：ガブリエル」Wayback Machine ロイターに2017年10月26日アーカイブ。
- ^ Christiane Schlötzer (2018 年 7 月 9 日)、Türkischer Präsident Erdoğan: Er und nur er 2018 年 7 月 10 日、Wayback Machine Süddeutsche Zeitungにアーカイブ。
- ^ 「大統領就任式に国際高官が出席 - トルコニュース」Hürriyet Daily News 2023年6月4日。 2023年8月15日閲覧。
- ^ “Ringier”. Ringier.ch. 2013年2月25日. 2012年1月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年3月17日閲覧。
- ^ 株主委員会 Archived 20 August 2017 at the Wayback Machine Nord Stream 1 .
- ^ 国際諮問委員会中国投資公司（CIC）。
- ^ Schröder berät die Investmentbank Rothschild 2016 年 10 月 27 日、 Wayback Machineでアーカイブ、Frankfurter Allgemeine Zeitung、2006 年 3 月 24 日。
- ^ Jörg Braun (2017 年 4 月 8 日)、Schröder hilft Jetzt Herrenknecht 2017 年 10 月 5 日に ウェイバック マシンにアーカイブ。
- ^ Steffen Fründt (2022 年 3 月 2 日)、元連邦カンツラー シュレーダー gibt Aufsichtsratsposten bei Herrenknecht auf Die Welt。
- ^ Aufsichtsrat der KGaA: Gerhard Schröder hört auf Archived 13 July 2019 at the Wayback Machine Hannover 96、2019年 6 月 4 日のプレスリリース。
- ^レベッカ・シュタウデンマイヤー（2017年11月5日）「パラダイス文書が世界のエリート層の課税スキームを暴露」 Wayback Machineで2018年3月4日にアーカイブ。ドイチェ・ヴェレ。
- ^ ガバナンスセンター: ゲルハルト・シュレーダー Archived 27 October 2016 at the Wayback Machine Berggruen Institute .
- ^ 諮問委員会 2016年10月27日アーカイブ、Wayback Machine ドイツ癌研究センター(DKFZ)。
- ^ 理事会 Archived 22 October 2016 at the Wayback Machine Dresden Frauenkirche .
- ^ メンバー Archived 29 July 2018 at the Wayback Machine Friedrich Ebert Foundation (FES).
- ^ 評議員会 Archived 2 February 2017 at the Wayback Machine Mädchenchor Hannover Foundation.
- ^ 国際評議会 Archived 31 March 2019 at the Wayback Machine Museum Berggruen .
- ^ 理事会アーカイブ 2016年8月19日、Wayback Machineドイツ近東中東協会 (NUMOV)。
- ^ メンバー[永久リンク切れ ] 元国家元首および政府首脳による InterAction Council。
- ^ 国際ヴィリー・ブラント賞 Archived 3 October 2017 at the Wayback Machine ドイツ社会民主党。
- ^ 「ロシアのエネルギー帝国：プーチン大統領とガスプロムの台頭」。DWドキュメンタリー。YouTube。2024年2月3日。
- ^ ab 「ロシアのガスプロム - 腐敗した政治家と西側の強欲」。DWドキュメンタリー。YouTube。2024年2月10日。
- ^ Noak, Rick (2018年7月11日). 「トランプが激怒するドイツへのロシアパイプラインを解説」ワシントンポスト。2018年7月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年7月11日閲覧。
- ^ Buck, Tobias; Benoit, Bertrand (2006年5月8日). 「EU、ドイツのガスパイプライン保証を調査へ」Financial Times。 2007年3月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年8月26日閲覧。
- ^ 「シュローダー氏、ガス関連の投稿で攻撃される」BBCニュース、2005年12月10日。2008年9月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年4月29日閲覧。
- ^ 「Gerhard Schroeder's Sellout」ワシントンポスト、2005年12月13日。2017年8月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年4月29日閲覧。
- ^ Dunphy, Harry (2007年6月13日). 「ラントスが元欧州指導者を非難」. Associated Press . 2010年5月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年6月13日閲覧。
- ^ ヘロン、ジェームズ（2009年1月16日）。「WSJ、シュレーダーがTNK-BPの取締役に就任、2009年1月19日」。ウォール・ストリート・ジャーナル。2017年8月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年3月17日閲覧。
- ^ シュテファン・ヴァグスティル（2017年8月17日）、シュレーダー氏のロスネフチでのポストをめぐりドイツ社会民主党（SPD）が批判される。2017年8月20日アーカイブ、Wayback Machine Financial Times。
- ^ ab Maria Kiselyova (2017年8月12日)、ロシア、ドイツの元首相シュレーダー氏をロスネフチの取締役に指名 Archived 20 August 2017 at the Wayback Machine Reuters。
- ^ シュテファン・ヴァグスティル（2017年8月8日）、シュレーダー氏のロスネフチでのポストをめぐりドイツ社会民主党（SPD）が批判される。2017年8月20日、Wayback Machine Financial Timesにアーカイブ。
- ^ Holger Hansen (2017年8月17日)、「ドイツの元首相シュレーダー氏、投票前にロシアを非難」Wayback Machineで2017年8月28日にアーカイブされた ロイター。
- ^ ポール・カレル（2017年8月21日）、メルケル首相、選挙前にロシアとの争いで前任者を非難 Archived 27 August 2017 at the Wayback Machine Reuters。
- ^ 「元ドイツ首相シュレーダー氏、ガスプロム取締役に指名」ロイター2022年2月4日2022年3月10日閲覧。
- ^ クラセン、オリバー;プロイス、ローランド（2022年2月4日）。 「ゲルハルト・シュレーダーとガスプロム: Näher am Kreml geht kaum」。Süddeutsche.de (ドイツ語) 。2022 年2 月 10 日に取得。
- ^ ターゲッシャウ.de. 「シュレーダーのコメント: 私は、安全な状況を観察しています。」tagesschau.de (ドイツ語) 。2022 年2 月 10 日に取得。
- ^ "Scholz über Schröder: "Es gibt nur einen Bundeskanzler, und das bin ich".デア・シュピーゲル（ドイツ語）。 2022 年 2 月 3 日 。ISSN 2195-1349 。2022 年2 月 10 日に取得。
- ^ ラインハルト・ビンナー、マルクス・ヴェーナー:モスカウとのつながり。 Das Schröder-Netzwerk und Deutschlands Weg in die Abhängigkeit。 CH ベック、ミュンヘン 2023、p. 275.
- ^ https://www.youtube.com/live/fmpR8-av3XQ?si=pFXARXkEYl6Q_I3L、Wiener Vorlesungen、2024 年 10 月 14 日、Paul Lendvai: Über die Heuchelei、ウィーン、オーストリア。オーストリア系ドイツ語。約36分で引用
- ^ フィン、ピーター（2002年5月18日）。「裁判所：シュローダーの髪に干渉しない」ワシントンポスト。2020年9月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年4月29日閲覧。
- ^ “How to fight back”. The Economist . 2007年5月10日. 2020年9月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年5月10日閲覧。
- ^ 「シュレーダー：コソボ承認は「欧州の利益に反する」」B92 2008年5月5日。2008年5月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年5月5日閲覧。
- ^ 「西側諸国の重大な過ち」デア・シュピーゲル。2008年8月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年8月21日閲覧。
- ^ “プーチン・フェルステヘン・ミット・ゲルハルト・シュレーダー”. Die Zeit (ドイツ語)。 2014 年 3 月 9 日。2014 年 3 月 9 日のオリジナルからアーカイブ。2014 年3 月 11 日に取得。
- ^ “ゲルハルト・シュレーダー・ネンント・プーチンス・ヴォルゲヘン・ヴォルケレヒトスウィドリヒ”. Frankfurter Allgemeine Zeitung (ドイツ語)。 2014 年 3 月 9 日。2014 年 3 月 11 日のオリジナルからアーカイブ。2014 年3 月 11 日に取得。
- ^ パターソン、トニー（2014年3月14日）。「メルケル首相、ウクライナ問題でシュレーダー首相がプーチン大統領を支持後激怒」テレグラフ。2014年8月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年9月6日閲覧。
- ^ パターソン、トニー（2014年3月14日）。「telegraph.co.uk：「メルケル首相、ウクライナ問題でシュレーダー首相がプーチン大統領を支持」2014年3月14日。2018年2月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年4月2日閲覧。
- ^ パターソン、トニー（2014年4月29日）。「ゲルハルト・シュレーダーの誕生日パーティー、ウラジミール・プーチンとの会談にドイツが激怒」。テレグラフ。2014年9月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年9月6日閲覧。
- ^ 「パラダイス文書に登場する政治家を探る」ICIJ。2017年11月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年12月6日閲覧。
- ^ マリア・シーハン（2022年8月12日）、ドイツの元首相シュレーダー氏が特権回復を求めて連邦議会を提訴、DPAが報道ロイター通信。
- ^ ガイ・シャザン（2022年8月12日）、ゲルハルト・シュレーダーが事務所閉鎖でドイツ議会を訴えるフィナンシャル・タイムズ。
- ^ Alex RatzとSarah Marsh（2024年6月6日）、元ドイツ首相シュレーダー氏、連邦議会の地位を取り戻す訴訟で敗訴 ロイター。
- ^ “Die Trennung der Schröders ist endgültig”. 2016 年 9 月 14 日のオリジナルからアーカイブ。2016 年9 月 14 日に取得。
- ^ "Schröder nimmt noch ein Kind auf". Die Welt (ドイツ語)。 2006年8月17日。2020年9月26日のオリジナルからアーカイブ。2007 年4 月 29 日に取得。
- ^ 「Schroeder's Welsh English course」BBCニュース2005年12月8日 オリジナルより2007年6月14日時点のアーカイブ。2007年4月29日閲覧。
- ^ Gerhard Schröder besitzt Ferienhaus in Berggruen - Siedlung
- ^ Gerhard Schröder kauft Haus in der Türkei アーカイブ、2017 年 10 月 5 日、ウェイバック マシン、Rheinische Post、2013 年 4 月 5 日。
- ^ Brett, Oliver (2009年1月15日). 「What's in a nickname?」. BBC. 2013年10月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年8月15日閲覧。
- ^ コノリー、ケイト（2002年9月15日）。「アウディの男」ガーディアン。2020年9月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年4月29日閲覧。
- ^ ムーア、チャールズ。「『アウディマン』はまだ敗北を認める準備ができていない」デイリーテレグラフ。2020年9月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年4月29日閲覧。
- ^ “元ドイツ首相ゲアハルト・シュレーダー、5度目の結婚へ”.ドイチェ・ヴェレ. 2018年1月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年1月26日閲覧。
- ^ “元ドイツ首相、不倫で訴えられる” BBCニュース2018年4月30日。2018年7月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年7月21日閲覧。
- ^ “ゲルハルト・シュレーダー、SPD”. Mitglieder 16. Wahlperiode (メンバー 16 期) (ドイツ語)。ベルリン: ドイツ連邦議会。2023 年9 月 8 日に取得。
- ^ 「シュレーダー氏がドイツの首相に就任、社会民主党が火曜日に首相に就任」CBSニュース、1998年10月27日。2012年10月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年1月8日閲覧。
- ^ Der Goldene Gerd 2007 年 9 月 28 日、Wayback Machine、ハンバーガー アーベンブラット、2007 年 1 月 20 日にアーカイブ。 (ドイツ語)
- ^ Gabriela Walde (2007 年 6 月 14 日)、Bewegende Trauerfeier für Jörg Immendorff 2016 年 11 月 30 日に ウェイバック マシン、Die Welt にアーカイブ。
- ^ “Tschechischer Präsident zeichnet Altkanzler Schröder aus”.ハンバーガー・アーベントブラット（ドイツ語）。dpa。 2017年10月28日。2017年10月29日のオリジナルからアーカイブ。2017 年10 月 28 日に取得。
- ^ “Schröder verzichtet auf Ehrenbürgerschaft – Ukraine kritisiert dessen Kreml-Mission scharf” [シュローダー氏、名誉市民権を放棄 – ウクライナはクレムリンの使命を厳しく批判]。Die Welt (ドイツ語)。 2022 年 3 月 16 日。2024 年3 月 8 日に取得。
さらに読む
- ベラ・アンダ、ロルフ・クライネ：ゲルハルト・シュレーダー。アイネの伝記。 Ullstein、ベルリン、1996 年、ISBN 3-550-07092-6 (更新第 2 版 Ullstein、2002、ISBN 3-548-36387-3 )。
- ユルゲン・ホグレフェ：ゲルハルト・シュレーダー：アイン・ポートレート。 Siedler Verlag、ベルリン、2002、ISBN 3-88680-757-6。
- ラインハルト・ウルシェル：ゲルハルト・シュレーダー。 DVA、2002、ISBN 3-421-05508-4。
- グレゴール・シェルゲン：ゲルハルト・シュレーダー。ダイの伝記。ドイツ版アンシュタルト、2015 年、ISBN 978-3421046536。
外部リンク
Wikiquoteにゲルハルト・シュレーダーに関する引用があります。
ウィキメディア・コモンズには、ゲルハルト・シュレーダーに関連するメディアがあります。
- ゲルハルト・シュレーダーの公式ホームページ 2021年3月6日アーカイブ、Wayback Machineにて
- ゲアハルト・シュレーダーのFacebook
- (ドイツ語)写真「Spuren der Macht」 2007 年 12 月 27 日にWayback Machineにアーカイブされました
- 鉄工所の見習いから首相へ、ドイチェ・ヴェレ、2005年7月
- プロフィール: ゲルハルト・シュレーダー、BBC ニュース、2005 年 7 月
- 現代首相: ゲルハルト・シュレーダーの評価、シュピーゲルオンライン、2005 年 10 月 14 日
- ゲアハルト・シュレーダー：ドイツ経済を救った男、レイモンド・チョン著、ウォール・ストリート・ジャーナル、2012年7月7日
- C-SPAN出演