Loading article…
2024年12月29日、アメリカ合衆国第39代大統領、ジョージア州第76代知事、そして大統領退任後の功績により2002年にノーベル平和賞を受賞したジミー・カーターが、約2年間のホスピスケアの後、ジョージア州プレーンズの自宅で死去した。享年100歳89日。カーターはアメリカ史上最長寿の大統領であり、 100歳を迎えた最初の大統領となった。
世界各国の指導者から弔意が寄せられ、カーター氏の遺体が米国議会議事堂に安置される期間や、ジョー・バイデン大統領がカーター氏の葬儀が行われる2025年1月9日を国民追悼の日および連邦祝日と宣言するなど、大規模な葬儀日程が組まれた。
数年にわたり様々な健康問題や身体能力の低下に悩まされ、特に脳と肝臓に転移した黒色腫と診断された後、 [ 3 ]カーターセンターは2023年2月18日、カーターが「さらなる医療介入ではなくホスピスケアを受けるため」自宅で過ごすことを発表した。 [ 4 ]情報筋によると、医学的にはホスピスケアとは患者の余命が6か月以内であることを意味し、ホスピスケアを受けている患者は通常数週間以内に亡くなる。発表の翌週には、カーターの近親者がジョージア州プレーンズの自宅を訪れ、最期の日々を共に過ごしたと報じられたが、[ 5 ] 4か月後には地元ニュースが、カーターは「元気いっぱいで、家族と会い、アイスクリームを楽しんでいた」と報じた。[ 6 ]
2023 年 8 月下旬、カーターの孫ジェイソン・カーターは、祖父が人生の「最終章」に入っていると述べ、カーターの健康状態について最新情報を提供しました[ 7 ]。9 月中旬、ジェイソンはさらに、カーターと元ファーストレディのロザリン・カーターの両方が「終わりに近づいている」と報告しましたが[ 8 ]、9 月 23 日には、プレーンズ・ピーナッツ・フェスティバルをドライブできるほど元気でした[ 9 ]。2023年 11 月 17 日、妻のロザリンもホスピスケアに入ることが発表されました[ 10 ] 。彼女は 2 日後に 96 歳で亡くなり、カーターは彼女の葬儀に参列しました[ 11 ] 。カーターの最後の公の場への登場は、100 歳の誕生日である 2024 年 10 月 1 日で、軍用機の飛行展示を見ました[ 12 ] 。しかし、彼は10 月 16 日にカマラ・ハリスに投票しました[ 13 ]。
カーター氏は、2006年にジェラルド・フォード氏が亡くなって以来、18年間、現役の元大統領としては最も早く退任した人物だった。2012年9月には、ハーバート・フーバー氏を抜いて、最も長く退任した大統領となった。 [ 14 ] [ 15 ] 7年後の2019年3月22日、ジョージ・H・W・ブッシュ氏の寿命を上回り、アメリカで最も長生きした大統領となった。ブッシュ氏は2018年11月に94歳171日で亡くなった。両者とも1924年生まれである。[ 16 ] 90代を迎えるのがどれほど大変だったかを語り、2019年のピープル誌のインタビューで、これほど長く生きるとは思っていなかったと述べ、長寿の秘訣は良い結婚生活だと主張した。[ 17 ]
2024年12月29日、カーターはジョージア州プレーンズの自宅で死去した。カーターの息子、ジェームズ・E・カーター3世は、東部標準時 午後3時45分頃に亡くなったと述べた。[ 18 ] [ 19 ]カーターは、1973年に死去したリンドン・B・ジョンソン以来、死去した最初の民主党大統領だった。 [ 20 ]
ジョー・バイデン大統領は、「アメリカと世界は並外れた指導者、政治家、そして人道主義者を失った」と述べ、米領バージン諸島のセントクロイ島からの演説で、カーター氏は「傑出した指導者」だったと語った。[ 21 ]次期大統領で前大統領のドナルド・トランプ氏は、カーター氏が「すべてのアメリカ人の生活を向上させるために全力を尽くした」と述べた。[ 22 ]バラク・オバマ、ジョージ・W・ブッシュ、ビル・クリントンの各元大統領と、アル・ゴア元副大統領はカーター氏に敬意を表した。[ 23 ] [ 24 ] 2016年の民主党大統領予備選でカーター氏が投票したバーニー・サンダース上院議員は、「ジミー・カーター氏は、大統領としての功績と晩年の功績の両方において、まともで正直で地に足の着いた人物として記憶されるだろう」と述べた。[ 25 ] [ 26 ]ジョージア州の政界では、ブライアン・ケンプ州知事、ケリー・ロフラー元上院議員、同州選出の連邦議会議員団、そしてジョージア州の共和党員と民主党員の多くの人々が彼の死を悼んだ。アトランタを最大のハブ空港とするデルタ航空もカーターの死に反応し、彼の過去の人生を称賛した。[ 27 ]
国際的には、カーターの死はブラジルのルイス・イナシオ・ルーラ・ダ・シルバ大統領、英国およびその他の英連邦王国のチャールズ3世国王、英国のキア・スターマー首相[ 28 ]、イタリアのセルジオ・マッタレッラ大統領[ 29 ] 、キューバのミゲル・ディアス＝カネル大統領、エジプトのアブデル・ファタハ・エル＝シシ大統領、フランスのエマニュエル・マクロン大統領、ドイツのオラフ・ショルツ首相[ 30 ] 、バングラデシュのムハマド・ユヌス首席顧問、ハンガリーのヴィクトル・オルバン首相[ 31 ]、イスラエルのイサク・ヘルツォグ大統領、イスラエルのベンヤミン・ネタニヤフ首相[ 32 ] 、日本の石破茂首相、パナマのホセ・ラウル・ムリノ大統領、ウクライナのウォロディミル・ゼレンスキー大統領、ローマ教皇フランシスコ[ [33 ]カナダのジャスティン・トルドー首相、インドのナレンドラ・モディ首相、[ 30 ]オーストラリアのアンソニー・アルバネーゼ首相、[ 30 ]中国の習近平国家主席、[ 34 ]オランダのディック・シューフ首相、[ 35 ]オランダのウィレム＝アレクサンダー国王、[ 36 ]欧州理事会のアントニオ・コスタ議長、[ 37 ]モルディブのモハメド・ムイズ大統領、[ 38 ]パレスチナのマフムード・アッバス大統領、[ 39 ]フィリピンのボンボン・マルコス大統領、[ 40 ]タンザニアのサミア・スルーフ・ハッサン大統領、[ 41 ]およびベトナムのルオン・クオン大統領。[ 42 ]
他の反応とは異なり、イラン国営テレビはカーター氏の死去を「経済制裁の立案者」と評し、「イランへの適切な対応」が「失敗」したと指摘した。[ 43 ] 12月30日には国連安全保障理事会でカーター氏のために黙祷が捧げられた。[ 44 ]
バイデン大統領は、連邦法に従い、1月20日のドナルド・トランプ次期大統領の就任式を含め、 30日間（1月28日まで）米国旗を半旗にするよう命じた。 [ 45 ]それでも、1月15日、マイク・ジョンソン下院議長は、就任式の日には国会議事堂で国旗を全旗に掲揚し、[ 46 ]翌日には故カーター大統領への30日間の敬意を表すため、再び半旗に戻すと発表した。[ 47 ] 大統領の指示に従い、各州知事はカーターを称え、州旗を半旗にする行政命令を発令し、一部の州はジョンソン議長の指示に従い、トランプの就任式の日に国旗を全旗にした。[ 48 ]バイデンは、カーターの葬儀が行われた1月9日を国民の追悼の日および連邦祝日と宣言した。 [ 45 ] [ 49 ]
スミソニアン博物館、ホワイトハウス、ジョージア州議会議事堂、ジミー・カーター国立歴史公園、その他の公式施設にあるカーターの肖像画には、黒い喪服の布がかけられた。 [ 50 ] [ 51 ] [ 52 ]
米軍の施設と海上艦艇は、前大統領の死去に伴う軍事規則に従い、12月30日の日の出から日没まで30分間隔で連続砲撃を行った。[ 53 ] [ 54 ] [ 55 ]
カーターが会員であったジョージア州プレーンズのマラナサ・バプテスト教会では、12月30日に追悼祈祷会が開かれた。[ 56 ]米下院のチャプレンであるマーガレット・キベン少将は、12月31日に下院でカーターのために祈りを捧げた。[ 57 ]カーターが大統領時代に日曜学校の教師を務めていたワシントンDC市の第一バプテスト教会は、カーターを偲ぶ祈祷会の計画を発表した。[ 58 ]
ユナイテッド・メソジスト教会の司教会議は、カーターを「イエスの教えを体現した敬虔なキリスト教徒」として回想する決議を採択した。[ 59 ]末日聖徒イエス・キリスト教会の第一管長会は、カーターが「救い主の戒めを受け入れた」と宣言し、「カーター一家が慰めと平安を感じられるよう祈る」と述べる声明を発表した。[ 60 ]教皇フランシスコに代わって、使徒座書記のピエトロ・パロリンは、「教皇聖下は彼（カーター）を全能の神の限りない慈悲に委ね、彼の死を悼むすべての人々の慰めを祈る」と発表した。[ 61 ]
2025年1月4日の朝、カーターの遺体はジョージア州アメリカスにあるフィービー・サムター医療センターからアトランタへ車列で運ばれた。車列はプレーンズにあるジミー・カーター国立歴史公園に向かい、カーターと妻のロザリンが1962年から建てて住んでいた家に立ち寄った。その後、近くのアーチェリーにあるカーターの少年時代の家に向かい、国立公園局が彼に敬礼し、農場の鐘が彼が第39代アメリカ合衆国大統領であることを記念して39回鳴らされた。[ 62 ]その後、車列はアトランタに向かい、[ 63 ]ジョージア州議会議事堂でジョージア州知事としての功績が称えられ、ジョージア州警察による敬礼と、ジョージア州知事ブライアン・ケンプ、副知事バート・ジョーンズ、アトランタ市長アンドレ・ディケンズ、ジョージア州議会議員による黙祷が行われた。[ 64 ]
カーターの遺体はその後カーターセンターに運ばれ、そこで軍の棺担ぎ人によって厳粛な儀式をもって棺が迎えられた。式典には、モアハウス大学グリークラブによる「共和国の戦いの賛歌」の演奏、カーターの息子チップと孫ジェイソンによるスピーチが含まれていた。[ 66 ]また、知事、市長、カーターセンターのCEO、図書館長が共同で2つの花輪を捧げた。[ 67 ]彼は1月4日から7日までカーターセンターに安置された。
1月7日、カーターの遺体はカーターセンターからマリエッタのドビンズ空軍予備基地に移送され、その後メリーランド州のアンドリュース統合基地へ空輸された。カーターの遺体の空輸は、コールサイン「スペシャル・エア・ミッション39」で運用されているアメリカ空軍第89空輸航空団のVC-25 （機体番号29000）で行われた。 [ 2 ]到着後、カーターの遺体には「大統領万歳」が演奏される中、21発の礼砲が捧げられた。[ 68 ] [ 69 ]
その後、遺体は車列でアメリカ海軍記念館に運ばれ、そこで棺は馬車に移され、カーターが1977年の就任パレードで通ったルートの一部を通ってアメリカ合衆国議会議事堂まで葬列が行われた。 [ 70 ] [ 71 ]この移送場所は、アメリカ海軍兵学校卒業生で唯一最高司令官となったカーターの功績を称えるものであった。[ 72 ]
国会議事堂に到着すると、大統領礼砲隊による21発の礼砲が再び発射された。その後、儀仗兵が国旗で覆われた棺を国会議事堂の階段を上って国会議事堂の円形広間に運び入れた。広間では、アメリカ陸軍金管五重奏団がサイモン＆ガーファンクルの「明日に架ける橋」などの音楽を演奏した。[ 73 ]カーターのために、カマラ・ハリス副大統領、連邦議会議員、最高裁判所、州知事、ワシントンDC市長ミュリエル・バウザー、閣僚、外交団、統合参謀本部が出席する式典が行われた。[ 74 ]
式典の開会祈祷は、米国上院のチャプレン、バリー・ブラックによって行われた。ハリス副大統領、上院多数党院内総務のジョン・トゥーン、下院議長のマイク・ジョンソンがカーターを追悼した。上院少数党院内総務のチャック・シューマーはトゥーンに、下院少数党院内総務のハキーム・ジェフリーズはジョンソンとともに、議会の各院から花輪を捧げた。ハリス副大統領は、セカンドジェントルマンのダグ・エムホフとともに花輪を捧げた。閉会祈祷は、米国下院のチャプレン、マーガレット・G・キベンによって行われた。海軍兵学校グリークラブは、「わが祖国よ、汝に捧ぐ」[ 75 ] 、 「永遠の父よ、救う力強き方よ」（海軍賛歌）も演奏した。カーターは1月7日から9日まで、リンカーン棺台に安置され、国会議事堂の円形広間に安置された。 [ 76 ]
2025年1月9日、ワシントン・ナショナル大聖堂で国葬が行われ、米国聖公会の主教ショーン・ロウ、ワシントン主教マリアン・バッド、大聖堂の首席司祭ランドルフ・ホレリスが司式を務めた。[ 77 ] [ 78 ] [ 79 ]
バイデン大統領がカーター氏の追悼演説を行った。また、カーター氏の孫であるジョシュア・カーター氏とジェイソン・カーター氏が朗読を行い、カーター氏の元国連大使でもあった公民権運動指導者のアンドリュー・ヤング牧師が開会の説教を行った。カーター氏の孫であるジェームズ・カーター4世もマタイによる福音書5章1-16節を引用した。[ 80 ]追悼演説はジェイソン・カーター氏とジョシュア・カーター氏、カーター氏の前任者で1976年の大統領選挙の対立候補だった父ジェラルド・フォード氏（2006年死去）に代わってスティーブン・フォード氏、カーター氏の副大統領で2021年死去した父ウォルター・モンデール氏に代わってテッド・モンデール氏が行った。カーターの1970年の州知事選キャンペーンの政策責任者であり、カーター大統領時代の首席国内政策顧問、そして元駐欧州連合米国大使であるスチュアート・E・アイゼンスタット氏[ 81 ]とヤング牧師[ 82 ]が参列した。カーターの個人牧師であるトニー・ローデンも牧師の祈りを捧げた[ 83 ] 。式典の音楽は、米軍合唱団、国立大聖堂聖歌隊、米国沿岸警備隊バンド、および米国海兵隊オーケストラによって演奏された[ 84 ] 。
葬儀の開始前に演奏された楽曲には、「我らの父祖の神」、「我らと共にいてください」、「美しきアメリカ」、「わが牧者はわが必要を満たしてくださいます」、「慈悲深い神よ、その憐れみを貸してください」、「わが魂よ、静まれ」、「全能の王よ、来てください」などがあった。[ 85 ] [ 86 ]葬儀中の音楽には、国立大聖堂聖歌隊による「ザ・ロード・ホーム」の演奏、フィリス・アダムスとソング・ライズ・トゥ・ジーのレイリア・ボールデンによる「アメイジング・グレイス」などがあった。 [ 87 ]ガース・ブルックスとトリシャ・イヤーウッドはジョン・レノンの「イマジン」を演奏し、アメリカ海兵隊管弦楽団と武装軍合唱団は「永遠の父よ、救う力強き方よ」を歌った。[ 87 ]退場の賛美歌は「イエスの御名の力に万歳」だった。[ 88 ]存命中の米国大統領 5 人全員と、ミシェル・オバマを除く存命中の米国ファーストレディ全員が出席した。また、カマラ・ハリス副大統領とダグ・エムホフ副大統領、ダン・クエール元副大統領、アル・ゴア元副大統領、マイク・ペンス元副大統領（ディック・チェイニーは欠席）、ティッパー・ゴアとリン・チェイニーを除く存命中の米国セカンドレディ全員、次期副大統領JD ヴァンスと次期セカンドレディのウシャ・ヴァンスも出席した。
ワシントンD.C.での葬儀後、カーター氏の遺体は車列でアンドリュース統合基地まで運ばれ、そこから同じコールサインの軍用機でジョージア州コロンバスのフォート・ムーアにあるローソン陸軍飛行場まで移送された。ジョージア州に戻った後、カーター氏の遺体は車列で故郷プレーンズのマラナサ・バプテスト教会まで運ばれ、家族や親しい友人たちによる非公開の葬儀が執り行われた。
多数の軍人が棺を出迎え、棺が霊柩車から降ろされる前に21機の飛行機による編隊飛行が行われた。編隊飛行は、彼の海軍での功績を称え、「ミッシングマン」編隊で行われた。[ 89 ] [ 90 ]サウスカロライナ州フォート・ジャクソンの第282陸軍バンドは、「Hail to the Chief」[ 89 ]と賛美歌「It Is Well with My Soul」と「Old Rugged Cross」も演奏した。
棺が教会に入ると、オルガン奏者が「我らの父祖の神」を演奏した。教会の牧師、アシュリー・ガスが礼拝を開始した。[ 91 ]礼拝はトニー・ローデンが司式し、彼が発言した後、会衆は賛美歌「絆に祝福あれ」を歌った。[ 89 ] [ 91 ] [ 92 ]礼拝中、アメリカ海軍シー・チャンターズが合唱曲を提供し、「美しきアメリカ」と「永遠の父よ、救う力強き方よ」を歌ったほか、ジョアンナ・マドックスがスタン・ウィットマイアの伴奏で「地上に平和あれ」をソロで歌った。[ 92 ]「大統領万歳」の演奏の後、棺が教会から運び出される際に「我が魂は安らか」と「古き十字架」が再び演奏された。[ 93 ] [ 91 ]
カーターの遺体は、プレーンズを通る最後の行列で自宅まで運ばれ、そこで非公開の埋葬が行われた。フォート・ムーア機動センター・オブ・エクセレンス・バンドは「星条旗」、「岩なる主」、「永遠の父よ、救う力強き方」を演奏した。続いて21発の礼砲が発射され、一人のラッパ手が「タプス」を演奏した。 [ 94 ] [ 95 ]慣例として、また軍の規則で定められているように、砲兵隊を装備したすべての米陸軍基地では、埋葬が完了したとの通知を受けた際に、「連邦への敬礼」として50発の連続砲撃を行い、国葬の公式な終了を示すことになっている。[ 96 ]
葬儀後、米国シークレットサービスは、 2025年1月10日をもってジミー・カーター元大統領の警護を終了したと発表した。ジミー・カーターは、シークレットサービス史上最長の警護期間の記録保持者である。[ 97 ]
