Loading article…
アメリカ合衆国大統領ジョン・F・ケネディの国葬は、1963年11月22日金曜日にテキサス州ダラスで暗殺された後、3日間にわたりワシントンD.C.とバージニア州で行われた。
ケネディの遺体は暗殺後、ワシントンに運ばれた。11月 23日早朝、6人の軍人棺担ぎ人が国旗で覆われた棺をホワイトハウスのイーストルームに運び入れた[ 3 ] 。そこで24時間安置された[ 4 ] [ 5 ] 。その後、国旗で覆われた棺は馬車に乗せられ、国会議事堂に安置された。昼夜を問わず、数十万人が警備された棺を見るために列を作り[ 6 ] [ 7 ]、 18時間の安置期間中に25万人が円形広間を通過した[ 6 ] 。
ケネディの葬儀は11月25日にセント・マシュー大聖堂で行われた。[ 8 ]レクイエムミサはリチャード・カッシング枢機卿 が執り行った。[ 8 ] 90カ国以上からの代表者を含む約1,200人の参列者がいた。[ 9 ] [ 10 ]葬儀の後、ケネディはバージニア州のアーリントン国立墓地に埋葬された。
ジョン・F・ケネディ大統領がダラスで暗殺された後、遺体はワシントンに空輸され、[ 11 ]検死のためにベセスダ海軍病院に運ばれた。 [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ]同時に、軍当局は国葬の手配を始めた。[ 15 ] [ 2 ]ホワイト 1965 、p.9 </ref>ワシントン軍管区司令官（CG MDW）のフィリップ・C・ウェール陸軍少将と、MDWの儀式および特別行事の責任者である退役陸軍大佐ポール・C・ミラーが葬儀を計画した。[ 16 ] [ 17 ]
彼らはホワイトハウスに向かい、大統領の義理の兄弟で平和部隊の長官でもあるサージェント・シュライバーと、大統領補佐官のラルフ・ダンガンと協力した。[ 16 ] [ 18 ] [ 19 ]ケネディ大統領には葬儀の計画がなかったため、計画の多くは国防省に委ねられた。[ 16 ]下院議長のジョン・W・マコーマックは、大統領の遺体は翌日ホワイトハウスのイーストルームに安置され、その後国会議事堂に移送され、日曜日は一日中円形広間に安置されると述べた。[ 20 ] [ 21 ]
ケネディの未亡人ジャクリーン・“ジャッキー”・ケネディは、同じく在任中に暗殺されたエイブラハム・リンカーン大統領の葬儀の詳細を取り入れるために、主任案内係のJBウェストと協力し[ 22 ] [ 2 ]、リンカーンがそこに横たわっていたときのようにイーストルームを飾るよう依頼した[ 23 ] [ 24 ]。
暗殺の翌日、新大統領リンドン・B・ジョンソンは、大統領布告3561号を発布し、月曜日を国民の追悼の日とし、必要不可欠な緊急対応要員のみが職務に就くことを宣言した。[ 25 ] [ 26 ]彼は午後4時45分にホワイトハウスのフィッシュルーム から全国ラジオとテレビで布告を読み上げた。 [ 27 ] [ 28 ]
国葬のいくつかの要素は、第二次世界大戦中のケネディ大統領の海軍での功績を称えるものであった。[ 29 ] [ 30 ]それらには、大統領旗を掲げた海軍の隊員[ 31 ] 、海軍賛歌「永遠の父よ、救う力強き方よ」の演奏[ 32 ] 、ホワイトハウスでの海軍士官学校合唱団の演奏[ 33 ] [ 34 ]などが含まれていた。
ベセスダ海軍病院での検死後、ワシントンのゴーラー葬儀社の防腐処理担当者がベセスダで防腐処理と化粧修復を行い、ケネディ大統領の遺体を埋葬用に準備した。[ 23 ] [ 35 ]彼は青みがかった灰色のピンストライプのスーツに白いシャツ、黒い靴、水玉模様の青いネクタイを着用し、手にカトリックのロザリオを握らせた。その後、ダラスから遺体を運ぶ際に使用されたブロンズ製の棺は輸送中に破損していたため、新しいマホガニー製の棺に納められた。[ 23 ] [ 36 ]
ケネディ大統領の遺体は、 11月23日土曜日の 午前4時30分頃（東部標準時）にホワイトハウスに戻された。 [ 37 ] [ 38 ] [ 39 ]遺体を乗せた車列は、ホワイトハウスの門で米海兵隊の儀仗兵に迎えられ、北玄関まで護衛された。[ 37 ]棺を担ぐ者たちは棺をイーストルームまで運び[ 37 ]、リンカーンの棺台に置いた。この棺台は、以前にもアーリントン国立墓地で朝鮮戦争と第二次世界大戦の無名戦士の葬儀に使用されたものである。 [ 40 ]ジャクリーン・ケネディは、棺は一般弔問と葬儀の間は閉じたままにすると宣言した。[ 41 ]ケネディ大統領の頭部への銃弾は大きな傷を残しており[ 42 ]、宗教指導者たちは棺を閉じておくことで遺体への病的な集中を最小限に抑えることができると述べた。[ 43 ]
ケネディ夫人は、ダラスで着ていた血痕のついたスーツを着たまま、 [ 37 ]夫が撃たれて以来、ずっと夫の傍を離れなかった。[ 44 ]棺が黒いクレープで覆われてイーストルームに安置されてから、[ 45 ]ようやく私室に戻った。[ 46 ]
ケネディ大統領の遺体は、第3歩兵連隊と陸軍特殊部隊（グリーンベレー）の兵士を含む儀仗兵に付き添われ、イーストルームに24時間安置された。 [ 4 ] [ 47 ] [ 48 ]特殊部隊は、兄が彼らに特別な関心を持っていることを知っていた米国司法長官ロバート・F・ケネディの要請により、ノースカロライナ州のフォートブラッグから急遽派遣された。 [ 47 ]
ケネディ夫人は、公式の葬儀まで遺体のそばにいてくれるカトリックの司祭を2人要請した。[ 49 ] [ 50 ]アメリカ・カトリック大学に連絡が入り、ワシントンDCの著名な司祭であるロバート・ポール・モハン司教とギルバート・ハートキー神父が直ちに派遣された。[ 51 ]
ロバート・マクナマラ国防長官は、11月23日土曜日の午前9時にアーリントン国立墓地を訪れ、ケネディの埋葬場所候補地を視察した。 [ 52 ]午前10時30分には、イーストルームで家族のための厳粛なミサが執り行われた。 [ 50 ]セント・マシュー大聖堂教区のM・フランク・ルパート神父は、翌日、イーストルームで別のミサを執り行った。[ 53 ]ミサの後、他の家族、友人、その他の政府関係者が指定された時間に訪れ、ケネディ大統領に敬意を表した。[ 54 ] [ 50 ]これには、ハリー・S・トルーマン元大統領とドワイト・D・アイゼンハワー元大統領も含まれていた。[ 55 ]当時存命だったもう一人の元米国大統領、ハーバート・フーバーは病状が重く国葬に出席できず、息子のハーバート・ジュニアとアランが代理で参列した。[ 14 ] [ 3 ]
さらに、家族や友人がマクナマラに付き添ってアーリントンに戻った。[ 56 ] [ 57 ]ジャッキーは後に、夫をウィリアム・ハワード・タフトに続いてアーリントンに埋葬される唯一の大統領にすることを決定し、[ 58 ] [ 56 ] [ 39 ]リンカーン記念館と一直線上に、ロバート・E・リー邸に通じる斜面に埋葬することを決めた。[ 56 ] [ 59 ]
ホワイトハウスの向かいにあるラファイエット公園では、大勢の人々が雨の中立ち尽くし、 [ 60 ] [ 39 ] [ 61 ]前日から始めた追悼の祈りを葬儀の間も続けていた。[ 62 ]ワシントンでは一日中雨が降り、国の気分を反映していた。[ 63 ] [ 64 ] [ 65 ]
日曜日の午後、約30万人が、フランクリン・D・ルーズベルトと無名戦士の遺体を乗せた馬車[ 66 ] [ 53 ]が、国旗で覆われたケネディ大統領の棺を乗せてホワイトハウスの車道を下り、合衆国50州の旗を掲げた兵士の並んだ列を通り過ぎ[ 67 ] [ 68 ] 、ペンシルベニア通りを進み、国会議事堂の円形広間に安置されるのを見守った[ 69 ] 。葬列が国会議事堂に向かう間、ペンシルベニア通りで聞こえたのは、くぐもった太鼓の音と、騎乗者のいない（装飾された）馬ブラック・ジャックを含む馬の蹄の音だけだった[ 70 ] [ 71 ]。ジャーナリストたちは行進し、国会議事堂に向かう葬列の最後尾にいた。[ 72 ] [ 73 ]
未亡人は2人の子供の手を握り、国を代表して喪に服した。[ 74 ] [ 6 ]ロタンダでは、ケネディ夫人と娘のキャロラインが、リンカーンの棺台に置かれた棺のそばにひざまずいた。[ 6 ] [ 75 ] 3歳のジョン・ジュニアは、式典を妨げないように、一時的にロタンダから連れ出された。[ 76 ] [ 77 ]ケネディ夫人は、夫が国会議事堂に安置される間も、追悼式の間も、平静を保っていた。[ 78 ]
モンタナ州選出の上院多数党院内総務マイク・マンスフィールド、最高裁判所長官アール・ウォーレン、下院議長マコーマックが円形広間で短い弔辞を述べた。 [ 79 ] [ 80 ]
ケネディ大統領は、 1930年のタフト以来30年以上ぶりに国会議事堂の円形広間に安置された最初の大統領であり[ 81 ]、国会議事堂に安置された最初の民主党員でもあった[ 82 ] 。ケネディ夫人が夫をアーリントン国立墓地に埋葬することを決めたため、国会議事堂に安置された直近の2人の大統領はアーリントン国立墓地に埋葬されることになった[ 81 ] [ 83 ] 。
唯一の一般公開では、数千人が氷点下に近い気温の中、棺を見るために列を作った。[ 7 ] 18 時間にわたって、25 万人[ 84 ] [ 85 ] [ 6 ]、中には 40 ブロックに及ぶ最大 10 列に 10 時間も並んだ人もいたが、ケネディ大統領の遺体が安置されている間、個人的に敬意を表した。[ 86 ]合衆国議会議事堂の警察官は、棺の両側を通る 2 列で進み続け、ナショナル モールに面した西側の建物から出るよう、弔問客に丁寧に注意した。[ 87 ]弔問客の半数以上が 午前 2 時 45 分以降に円形広間に到着し、その時点ですでに 11 万 千人が訪れていた。[ 88 ]軍当局は列を倍増させ、最初は 2 列、次に 4 列にした。[ 86 ]
当初の計画では、円形広間は 午後9時に閉鎖され、翌朝9時に1時間だけ再開される予定だった。[ 89 ] [ 90 ]長蛇の列ができたため、警察と軍当局はドアを開けたままにすることにした。[ 91 ]円形広間が閉鎖されるはずだった午後9時 、ジャクリーン・ケネディとロバート・F・ケネディは再び円形広間に戻ってきた。[ 92 ]
翌日、NBCワシントンスタジオからトゥデイショーのアンカーを務めたヒュー・ダウンズは、その人数は「歴史上最も偉大で厳粛な通夜」であると述べた。[ 93 ]マッドは、その人数について「故大統領への愛情と同情のこの溢れ出る表現は、おそらくアメリカ国民が行うことのできる最も荘厳で威厳のある儀式だろう」と述べた。[ 62 ]元ヘビー級ボクシングチャンピオンのジャージー・ジョー・ウォルコットは、午前2時30分に棺の前を通りかかり 、マッドに同意してケネディ大統領について「彼は偉大な人物だった」と述べた。[ 89 ] [ 94 ]
人々が棺を見ている間、軍当局はホワイトハウス、MDW本部、アーリントン国立墓地で会議を開き、月曜日の行事を計画した。[ 95 ] まず、一般の弔問は東部標準時午前9時に終了し[ 96 ]、式典は東部標準時午前10時30分に開始すると決定した 。[ 97 ] [ 98 ]
日曜日の葬列は消音ドラム隊のみが先導したのに対し、月曜日の葬列は他の軍部隊も参加するよう拡大された。[99]軍当局はケネディの未亡人ジャクリーン・ケネディの要請にも同意した。[ 95 ]海兵隊軍楽隊が葬列を先導すること、[ 95 ] [ 31 ]葬列には2つの外国軍部隊、すなわちホワイトハウスから聖マシュー・ローマ・カトリック大聖堂まで行進するスコットランド・ブラックウォッチ（ロイヤル・ハイランド連隊）の10人のバグパイプ奏者、[ 103 ] [ 104 ]ケネディ夫人の要請により墓地で無言の訓練を行い、墓に永遠の炎を灯すアイルランド国防軍士官候補生30人のグループが含まれることに同意した。[ 105 ] [ 106 ]士官候補生たちはアイルランドのキルデア州カラッグ・キャンプから来た。[ 107 ]士官候補生たちはアイルランド大統領エイモン・デ・ヴァレラと共に旅をし、共にケネディのアイルランドの祖先を称えた。[ 107 ]これは外国軍が参加したアメリカ合衆国唯一の国葬である。[ 108 ]
約100万人が国会議事堂からホワイトハウス、セントマシュー大聖堂、そしてアーリントン国立墓地へと続く葬列のルート沿いに並んだ。[ 6 ]
その日の出来事は 午前8 時 25 分に始まった。 [ 109 ] MPDCが円形広間に入ろうとしていた弔問客の列を遮断した。[ 109 ] [ 110 ]大勢の人が列に割り込もうとしたため、MPDC は既に列に並んでいた人たちを整理することができず、その多くは 5 時間も待っていた。[ 111 ] 35 分後、扉が閉まり、安置が終了しました。[ 85 ] [ 109 ]最後の訪問者が通過したのは 午前 9 時 5 分でした。[ 109 ]扉が閉まったとき、さらに 5 万人が外で待っていました。[ 112 ] [ 84 ]
両院は悲しみを表明する決議を採択するために会合を開いた。[ 84 ] [ 113 ]上院では、メイン州選出の共和党上院議員マーガレット・チェイス・スミスが、ケネディが上院議員時代に使用していた机の上に一輪のバラを置いた。[ 114 ]
ジャクリーン・ケネディと彼女の義理の兄弟であるロバート・ケネディ司法長官とマサチューセッツ州選出の民主党上院議員テッド・ケネディが円形広間を訪れた後、棺は馬車に乗せられた。[ 31 ] 10時50分、馬車は国会議事堂を出発した。[ 115 ] 10分後、葬列が始まり、[ 109 ]ホワイトハウスへと戻った。葬列がホワイトハウスに到着すると、海兵隊中隊を除くすべての軍部隊はペンシルベニア通りから右折して17番街に入った。[ 116 ]海兵隊中隊の小隊が北東門から入り、葬列を北側玄関へと先導した。[ 116 ]
ホワイトハウスでは、葬列はジャクリーン・ケネディと故大統領の兄弟であるロバートとエドワード（テッド）ケネディに先導され、セント・マシュー大聖堂まで約0.9マイル（1.4km ）の徒歩で再開した。 [ 117 ]彼らは、ジョン・F・ケネディとジャクリーン・ケネディが大聖堂でミサに行くときによく使っていたのと同じ道を歩いた。[ 53 ] [ 117 ]これはまた、ファーストレディが夫の葬列に歩いた初めてのことだった。[ 118 ]ケネディ家の2人の子供は、母親と叔父の後ろのリムジンに乗った。[ 119 ]病気だった大統領の父、ジョセフ・P・ケネディ・シニアを除いて、ケネディ家の残りの人々は大聖堂で待っていた。[ 120 ] [ 121 ]ケネディ氏はハイアニスポートで一人で喪に服した。[ 122 ]
新たに就任したリンドン・B・ジョンソン米国大統領、妻のレディ・バード、そして二人の娘、ルーシーとリンダも行列に参加した。[ 123 ]ジョンソン大統領は、ケネディ大統領暗殺後の潜在的なリスクを考慮して、そうしないように助言されていた。ジョンソン大統領は回顧録の中で、その時の経験を次のように語っている。「聖マシュー大聖堂へ向かう砲車の後ろを歩いたのを覚えている。くぐもったドラムの轟音が、胸を締め付けるようなこだまを奏でた。」[ 124 ]彼はマール・ミラーにこう語った。「行列に参加することは、私が下した最も難しい決断の一つだった。FBIとシークレットサービスは、アメリカ大統領が両側に建物が立ち並ぶ大通りを歩くことで身を晒すのは軽率で賢明ではないと考えていた。しかし私は、それは自分がやりたいことであり、やるべきことであり、やるつもりだったと結論づけ、そうした。」[ 125 ]翌日、彼が大統領執務室に入ると、机の上にケネディ夫人からの手紙があり、「昨日は散歩してくださってありがとうございました…」と始まっていた。[ 126 ]外国の要人たちは後に続いたが、ほとんどは気づかれずに通り過ぎ、コネチカット通り沿いの比較的短い道のりを、元ファーストレディとケネディ一家の後ろに敬意をもってついて行った。[ 123 ]
要人たちが行進する中、多くの世界の指導者が暗殺される可能性への懸念から、厳重な警備体制が敷かれていた。 [ 127 ]中でも最も懸念されていたのは、命を狙われていたフランスのシャルル・ド・ゴール大統領だった。[ 127 ] [ 128 ]ジョージ・ボール国務次官は、事件が発生しないよう国務省の作戦センターを指揮した。[ 129 ]彼は回顧録『過去には別のパターンがある』の中で、「このような緊急事態に対処できるよう、責任ある当局者が通信の中心に留まることが不可欠だと感じた」と述べている。[ 129 ]彼は政治担当副官のU・アレクシス・ジョンソンと共に作戦センターを指揮した。[ 129 ]ラスクは、ド・ゴール自身がパリに戻った時が一番の安堵だったと語っている。[ 128 ]
黒いベールをまとった未亡人は、2人の子供の手を引いて大聖堂の階段を上った。[ 8 ]左には3歳の誕生日を迎えたジョン・ジュニア[ 130 ] 、右にはキャロライン[ 131 ]がいた。葬儀と喪の日のため、未亡人はジョン・ジュニアの誕生日パーティーを、家族がホワイトハウスにいた最後の日である12月5日まで延期した。[ 132 ]
約1,200人の招待客が大聖堂での葬儀ミサに参列した。[ 10 ]ボストン大司教のリチャード・カーディナル・カッシング枢機卿は、敬虔なカトリック教徒であったケネディがよく礼拝に訪れていた大聖堂で葬儀ミサを執り行った。[ 133 ]カーディナル・カッシング枢機卿はケネディ一家の親しい友人であり、1953年にケネディ上院議員とジャクリーン・ブーヴィエの結婚式に立ち会い祝福を与えた。[ 8 ] [ 134 ]また、ケネディ夫妻の子供2人の洗礼を執り行い、ケネディ大統領の就任式で祈祷を行い、最近亡くなった幼い息子パトリック・ブーヴィエ・ケネディの葬儀を司式した。[ 134 ]
ケネディ夫人の要望により、レクイエムミサはローミサ、つまり歌われず朗読または話される簡素なミサとなった。 [ 10 ]
ミサでは正式な弔辞はなかった（カトリック教会では禁止されていたため） [ 135 ]。[ 136 ] [ 137 ]しかし、ワシントンのローマ・カトリック補佐司教であるフィリップ・M・ハナン大司教が、ケネディの著作や演説からの抜粋を用いて説教を行った。[ 138 ]ハナン司教はケネディ夫人から講演を依頼されていた。説教には伝道の書第3章からの「すべてのことには定められた時がある…生まれる時、死ぬ時…愛する時、憎む時…戦争の時、平和の時」という一節が含まれていた。[ 139 ] [ 136 ]そして最後に、ケネディの就任演説全文を朗読して話を締めくくった。[ 139 ]
ケネディ夫人は、ルイージ・ヴェーナに、彼女の結婚式で歌ったフランツ・シューベルトの「アヴェ・マリア」を歌ってほしいと頼んだ。 [ 134 ]大聖堂にこの音楽が響き渡ると、彼女はしばらくの間平静を保てなくなり、すすり泣いた。[ 140 ]
棺は再び馬車に乗せられ、アーリントン国立墓地に埋葬された。[ 141 ]棺が大聖堂の正面階段を下りた直後、ジャクリーン・ケネディは息子にささやき、その後息子は父親の棺に敬礼した。[ 138 ] [ 119 ]写真家スタン・スターンズが撮影したこの写真は、[ 142 ] 1960年代を象徴するイメージとなった。
子供たちは最終葬儀に参列するには幼すぎると判断されたため、この時が子供たちが父親に別れを告げる場となった。[ 143 ]
ほぼ全員が、リンカーン記念館を通り過ぎ、ポトマック川を渡る黒のリムジンの長い列に続いて棺台に続いた。軍部隊の多くは埋葬式には参加せず、ポトマック川を渡った直後に去った。[ 144 ]外国要人を乗せた車の列が長かったため、要人を乗せた最後の車は、葬列が墓地に入るのと同時にセント・マシューズを出発した。[ 141 ] [ 145 ]最後の車が到着した時には、すでに埋葬式が始まっていた。[ 109 ]要人を乗せた車の横には警備員が歩いており、[ 146 ]フランス大統領を乗せた車には10人と最も多くの警備員がいた。[ 127 ]
アイルランド国防軍の士官候補生30名からなる分遣隊が、ジャッキー・ケネディの要請により、クイーン・アン・ドリルとして知られる厳粛な墓地での無言の訓練を行った。[ 105 ] [ 106 ]
埋葬式は東部標準時午後 3 時 15 分に終了し、 未亡人が墓の上で永遠に燃え続ける永遠の炎に火を灯した。[ 147][148]東部標準時午後3時34分、遺骨を納めた棺が土の中に下ろされ、「ケネディは人間の視界から消えたが、心と記憶からは消えなかった」。[ 141 ]ケネディは、退役軍人の日の記念式典のために最後にアーリントンを訪れた日からちょうど 2 週間後にアーリントンに埋葬された。[ 150 ] [ 151 ]
ケネディ大統領の遺体が安置されている間、国家元首や政府首脳、王族を含む外国の要人たちが月曜日の国葬に参列するためワシントンに到着し始めた。[ 152 ]ディーン・ラスク国務長官 と他の国務省職員は、外国の要人たちを直接出迎えるため、ワシントンの2つの商業空港を訪れた。[ 128 ] [ 152 ] [ 129 ]
葬儀には多くの外国要人が参列したため、MPDC長官のロバート・V・マレーを含む一部の法執行官は、後に、これまで直面した中で最大のセキュリティ上の悪夢だったと述べた。[ 153 ] [ 154 ] [ 112 ]
1910年の英国国王エドワード7世の葬儀以来、これほど多くの大統領、首相、王族が国葬に集まったことはなかった。[ 112 ] [ 155 ] [ 156 ]合計で92か国、5つの国際機関、およびローマ教皇庁から220人の外国要人が葬儀に参列した。[ 9 ] [ 157 ]要人の中には、19人の国家元首や政府首脳、王族が含まれていた。[ 131 ]これは米国史上最大の外国要人の集まりだった。[ 158 ]
葬儀に参列した要人の中には、フランス大統領シャルル・ド・ゴール、ベルギー国王ボードゥアン、エチオピア皇帝ハイレ・セラシエ、アイルランド大統領エイモン・デ・ヴァレラ、フィリピン大統領ディオスダド・マカパガル、西ドイツ大統領ハインリヒ・リュプケなどがいた。[ 159 ] [ 160 ]ソビエト連邦からは第一副首相アナスタス・ミコヤンが出席した。[ 161 ] [ 162 ]
葬儀の後、外国の要人たちはホワイトハウスのレセプションに出席し、ケネディ夫人に敬意を表した。[ 163 ] [ 164 ]その後、ラスク国務長官主催の国務省でのレセプションに出席した。 [ 165 ] [ 166 ] [ 167 ]ジョンソンは冷戦のプロトコルに従い、まずミコヤンと会談した。冷戦のプロトコルでは、アメリカとソ連の指導者が最初に会談することになっていた。[ 161 ]彼は翌日、ホワイトハウスの大統領執務室に移り、ルートヴィヒ・エアハルトやハイレ・セラシエを含む数人の世界の指導者と会談した。[ 160 ] [ 168 ]
外国要人とのレセプションの後、ジョンソンは州知事たちとのレセプションを主催し[ 169 ]、その後、財務長官C・ダグラス・ディロンや他の経済顧問らと会談し、1月に議会に提出される新予算について話し合った[ 170 ] [ 171 ] 。
{{cite book}}: CS1メンテナンス: 場所の発行元が見つかりません (リンク)
ウィキメディア・コモンズにある、ジョン・F・ケネディの国葬に関するメディア資料