ジョージ6世とエリザベスの戴冠式

ジョージ6世とエリザベスの戴冠式

戴冠式の衣装を着たジョージ6世とエリザベス女王、1937年
日付	1937年5月12日; 87年前 ( 1937-05-12 )
位置	ウェストミンスター寺院、ロンドン、イギリス
予算	454,000ポンド
参加者	ジョージ6世 エリザベス女王 偉大なる国家官僚 イングランド国教会の大主教と補佐主教 ガーター プリンシパル キング オブ アームズ 王国の貴族 ローブの女主人

ジョージ6世とその妻エリザベスの、英国および英連邦自治領の国王および女王、インド皇帝および皇后としての戴冠式は、1937年5月12日水曜日、ロンドンのウェストミンスター寺院で行われた。ジョージ6世は、41歳の誕生日の3日前の1936年12月11日に、兄のエドワード8世の退位に伴い王位に就いた。エドワードの戴冠式は5月12日に予定されていたが、同じ日に兄と義姉の戴冠式も続行されることが決定された。

音楽には様々な新しい国歌が含まれ、式典には自治領を含めるために多少の変更が加えられたが、概ね保守的な行事のままで、1911年のジョージ5世の戴冠式の儀式に忠実に従ったものであった。式典は国王の塗油で始まり、国王の精神的な王位継承を象徴し、続いて戴冠と即位が行われ、世俗的な権力と責任の引き受けを象徴した。その後、王国の貴族が国王に敬意を表し、その後、より短く簡素な女王の戴冠式が行われた。バッキンガム宮殿への帰路の行列は6マイル (9.7 km) 以上の長さで、当時としては最長の戴冠式行列となり、群衆が沿道に並び、32,000人以上の兵士と水兵が参加し、20,000人の警察官が沿道に並んだ。戴冠式は、公式のメダル、貨幣、切手の発行、帝国全土での軍事パレード、街頭パーティーや記念品の製作など、数多くの非公式な祝賀行事によって記念された。

この行事は、神聖な塗油と正式な戴冠式であるだけでなく、大英帝国の誇示としても計画された公開スペクタクルでもあった。1937年5月には、この機会を記念してほぼ1か月間続く王室行事のプログラムが含まれていた。戴冠式の予備行事として、帝国全土と世界中からの来賓がバッキンガム宮殿に集まり、彼らを歓迎する公式レセプションが開かれた。出席者の中にはインドの王子たちや、初めてアフリカの現地の王族もいた。行事自体では、ほぼすべての自治領の首相が修道院への行列に参加し、ほぼすべての国の代表者が出席した。ほとんどの植民地と各自治領からの代表団が、ロンドンの通り を通る帰路の行列に参加した。

メディアは、この壮麗なショーと帝国主義を帝国に伝える上で重要な役割を果たしました。戴冠式の行列はテレビの歴史において重要な出来事であり、修道院内での式典はテレビ放映されませんでしたが、国外で行われた最初の大規模な放送でした。また、これは初めて撮影された戴冠式であり、ラジオで放送された最初の戴冠式でもありました。

1936年1月、ジョージ5世が崩御し、長男のエドワード8世が大英帝国の国王兼皇帝として即位した。当時、エドワード8世は未婚だったが、1936年までの数年間、アメリカの社交界の名士ウォリス・シンプソンが数多くの社交行事に同行していた。彼女は海運会社の重役アーネスト・アルドリッチ・シンプソンと結婚しており、以前に離婚していた。この関係はイギリスのマスコミでは報道されていなかったが、アメリカではかなりのメディアの注目を集めていた。彼女は離婚したが前の配偶者は存命だったため、物議を醸した。これは当時、離婚後の前の配偶者が存命の場合の再婚は認められていなかったイングランド国教会の名目上の長としての国王の立場と相容れないと考えられていた。 ^[1]

1936年10月、シンプソンは離婚を申請し（これが成立すれば、前の配偶者2人が存命となる）、国王は首相のスタンリー・ボールドウィンに彼女と結婚する意向を伝えた。ボールドウィンと数人の帝国行政官は、自治領の世論は提案された結婚に反対であると国王に報告した。国内では、国王はイングランド国教会と議会の派閥からの反対にも直面していた。シンプソンを国王の配偶者として受け入れることに反対する声が広く聞かれ、エドワードも彼女を手放すことを拒否したため、1936年12月に彼は退位した。^[2]

ジョージ6世は、即位前の弟のジョージ6世に継承された。ジョージは、ヨーク公アルバート王子として知られていた。彼の爵位名は亡き父に敬意を表して選ばれた。1923年、ジョージはストラスモア・キングホーン伯爵の娘、エリザベス・ボウズ＝ライアン夫人と結婚した。

英国君主の統治は王位継承とともに始まるが、戴冠式は君主の正式な就任を表すものである。1937年、式典は枢密院によって設立され、政治的任命である枢密院議長が議長を務める戴冠委員会によって組織された。その中心的構成要素である執行委員会はノーフォーク公が議長を務め、ノーフォーク公はマーシャル伯爵の地位を継承し、慣例により戴冠式の組織と調整の責任を負うこととなった。^{[3] [4]}

戴冠式委員会は1936年6月24日に初めて会合を開いたが、開催が遅れていた。評議会議長のラムゼー・マクドナルドがノーフォーク公と会って議事進行について協議した。マクドナルドが戴冠式委員会全体の議長を務め、公爵が執行委員会の議長を務めることとなった。エドワード8世がウォリス・シンプソンとともにナリン号でクルージングに出かけている間、弟のヨーク公アルバート（後のジョージ6世）が彼に代わって委員会に出席した。^[3]エドワード8世は当初戴冠式を執り行うことに消極的だったが（カンタベリー大主教に省略できないか尋ねた）、より短い式典であれば受け入れられると認めた。控えめな式典を望んだため、翌日のロンドンでの王室行列、セント・ポール大聖堂での感謝祭、ロンドンの要人との晩餐会は中止される予定だった。^[5]

エドワード8世の退位後、戴冠式委員会はジョージ6世の戴冠式の計画を最小限の混乱で進めた。ロイ・ストロング卿によると、退位後の次の会議では「君主交代については全く触れられず、すべては新国王のために行われたものと直ちにみなされた」という。^[6]しかし退位後、エドワード8世があまり気にしていなかった伝統的な要素の多くが復活し、メアリー女王は家具のデザインに興味を持ち、より伝統的な外観を主張した。実際、儀式や家具の多くは、1911年のジョージ5世の戴冠式のものと非常によく似ていた。^[7]

実行委員会の委員長はアール・マーシャルであったが、カンタベリー大主教のコスモ・ラングも1937年の戴冠式の準備の原動力となり、式の順序に関する決定の多くは彼によって、あるいは彼とともになされた。彼は実行委員会と戴冠委員会の両方の職権上の委員であり、戴冠委員会は細部を担当していたため、すべてのリハーサルに出席した。彼は計画プロセスで主導的な役割を果たし、疑問が生じたときには重要な調停者となり、式をメディアでどのように放送すべきかという問題に対処した。^[8]ラングはまた、戴冠式の日に向けてBBCの礼拝を通じて国民に語りかけた。彼は戴冠式を国民の精神的再生の機会とみなし、1936年12月27日にBBCラジオで演説して「宗教への回帰」と呼ばれる伝道キャンペーンを組織した。彼はまた、国王と王妃が儀式の宗教的なニュアンスを理解しているかどうかを確実にすることに熱心で、事前に夫妻と2回の会合を開いた。^[9]

大司教は戴冠式の前夜に国王と王妃に会い、式典の要点をざっと説明しました。また、ジョージ国王の吃音症についても心配しており、ペンのドーソン卿やウィグラム卿と話し合いました。当時国王の言語聴覚士はライオネル・ローグで、大司教は彼を交代させることを検討しましたが、国王の回復を見守ることにし、ローグを言語聴覚士のままにしました。結局、国王は吃音なくスピーチを終えました。^[9]

戴冠式の費用は454,000ポンドで、1911年の式の費用の3倍以上でした。^[10]この費用には別館の建設も含まれており、戴冠式のたびに修道院の入り口に臨時の増築として建てられました。以前はゴシック様式を模した入り口の形をとっていましたが、エドワード8世の近代化姿勢の名残として、今ではアールデコ調のデザインになり、様式化された紋章の獣とバックルー公爵のタペストリーで飾られていました。^[11]戴冠式のたびに、多数のゲストを収容するための特別な座席も建設されました。1937年は、座席を支える金属構造、つまり鋼管を使用した最初の年でした。400トンの鉄と72,000立方フィート (2,000立方メートル) の木材が使用され、400人の男性が建設に従事しました。劇場（儀式の最初の部分が行われた翼廊内のエリア）とサクラリウム（主祭壇の前のスペース）は、伝統的に台の上に上げられていたが、王政復古以来初めて床の高さになった。^[12]

1911年、行列には​​イギリス帝国の自治領である自治領の旗が掲げられた。しかし、 1931年のウェストミンスター憲章により自治領と連合王国の立法上の平等が確立された後、実際の式典と戴冠式は、連邦として知られるようになりつつあった帝国内の政治的権力の変化を反映するために更新する必要があった。さらに、式典が英国国教会の儀式であったため、他の信仰や宗派は排除されていた。1937年には、いくつかの自治領でカトリック教徒の首相が誕生し、その時点では、宗教上の理由で公職に就くことを禁じていた法律は廃止されていた。^[13]戴冠式委員会はこの変化を反映するために儀式を変更し、国王は「連合王国で法律で定められたプロテスタント改革派宗教のみ」を維持することを宣誓した。^[13]エドワード8世の治世中、ヨーク公が委員長を務める委員会が設立され、植民地の代表者を式典に含める方法を調査した。しかし、委員会は戴冠式の宣誓を除いて、いかなる変更も実施しなかった。これは、 1689年のウィリアム3世とメアリー2世女王の戴冠式以来、宣誓に対する最初の修正であった。^[14]

1937年には行列に参加する植民地代表団が増加し、ウェストミンスターホールで帝国諸国の国会議員代表者のための公式昼食会が初めて開催されたが、式典自体は自治領の新しい地位を反映してほとんど変更されなかった。^[15]

式典には国王と王妃の娘であるエリザベス王女とマーガレット王女、そして国王の母であるメアリー女王が出席した。^[16]メアリー女王が戴冠式に出席したことで、彼女は英国未亡人女王として初めての戴冠式出席者となった。^[17]王室の拡大家族が出席し、すべての貴族と国会議員が招待された。主要な植民地行政官、大使、インドの王子たち^[18]、自治領の首相たちも招待客リストに載っていた。^[19]労働者階級の代表には労働組合や協同組合の代表者が含まれ、^[20]アフリカ原住民も初めて出席を許可された。^[21]

• 国王と女王の娘であるエリザベス王女
• 国王と女王の娘、マーガレット王女
• 国王の母、メアリー女王
  • プリンセス・ロイヤルとヘアウッド伯爵、国王の妹と義理の兄弟
    • 国王の甥、ラスセルズ子爵
    • 国王の甥であるジェラルド・ラッセルズ氏
  • グロスター公爵と公爵夫人、国王の義理の兄弟と義理の姉妹
  • ケント公爵と公爵夫人、国王の義理の弟と義理の妹
• 国王の従兄弟であるアーサー・オブ・コノート王女と王子とその夫、国王の従兄弟の異父兄弟
  • マクダフ伯爵、国王の従兄弟
• モード夫人とカーネギー卿、国王の従弟とその夫
• ノルウェー女王、国王の父方の叔母
  • ノルウェーの皇太子と皇太子妃、国王の従兄弟と従兄弟（父であるノルウェー国王の代理）
• 国王の従妹であるヘレナ・ビクトリア王女
• 国王の従妹マリー・ルイーズ王女
• パトリシア・ラムゼイ夫人、国王の従妹
  • アレクサンダー・ラムゼイ、国王の従弟
• アスローン伯爵とアリス王女、アスローン伯爵夫人、国王の母方の叔父と叔母（従兄弟でもある）
  • メイ夫人とヘンリー・アベル・スミス（国王の従弟とその夫）
• カリスブルック侯爵と侯爵夫人、国王の従兄弟とその妻
  • 国王の従妹であるアイリス・マウントバッテン夫人
• ミルフォード・ヘイブン侯爵と侯爵夫人、国王の従弟とその妻
  • タチアナ・マウントバッテン夫人、国王の従妹
  • メディナ伯爵、国王の従兄弟
• 国王の従弟であるルイス・マウントバッテン卿とその妻
  • パトリシア・マウントバッテン、国王の従妹
• ケンブリッジ侯爵と侯爵夫人、国王の従兄弟とその妻
  • 国王の従妹であるメアリー・ケンブリッジ夫人
• ボーフォート公爵夫人と公爵、国王の従兄弟とその夫
• 国王の従妹、ヘレナ・ギブス夫人
• 国王の従弟であるフレデリック・ケンブリッジ卿

• 女王の両親であるストラスモア伯爵とキングホーン伯爵夫人
  • エルフィンストーン卿と夫人、女王の妹と義理の兄弟
• ポートランド公爵と公爵夫人、女王の従兄弟とその妻
  • 女王の従妹であるマーガレット・キャベンディッシュ＝ベンティンク夫人
  • アンドリュー・アースキン＝ウィーミス、女王の従兄弟

• サーダル・シャー・ワリー・ハーン（甥のアフガニスタン国王を代表）
• フランドル伯爵、国王の従兄弟（ベルギー国王である兄を代表）
• プレスラフ公、国王の従兄弟（ブルガリア皇帝の弟を代表）
• デンマークとアイスランドの皇太子と皇太子妃、国王の従兄弟（父であるデンマークとアイスランドの国王を代表）
• モハメッド・アブドゥル・モネイム王子（従兄弟のエジプト国王を代表）
• ギリシャの皇太子、国王の従兄弟（ギリシャ王である兄を代表）
• 筑波山親王殿下と同妃殿下（弟の天皇陛下を代表して）
• ルクセンブルク王配、国王の従兄弟の夫（妻であるルクセンブルク大公妃を代表）
• オランダのユリアナ王女とベルンハルト王子、国王の5番目の従妹とその夫（母であるオランダ女王を代表）
• アルバ・ユリア大公、国王の従兄弟（父であるルーマニア国王を代表）
• サウジアラビア皇太子（父であるサウジアラビア国王を代表して）
• チュラ・チャクラボン王子（従兄弟であるシャム国王を代表）
• スウェーデンの皇太子と皇太子妃、国王の4番目の従兄弟（国王の従兄弟の未亡人でもある）、国王のまた従兄弟（父であるスウェーデン国王の代理）
• セイフ・アル＝イスラム・フセイン（兄であるイエメン国王を代表）
• ユーゴスラビアのポール王女とユーゴスラビア摂政王子、国王の従兄弟とその夫（国王の従兄弟の一人であるユーゴスラビア国王を代表）

• トランスヨルダンの首長
• ザンジバルのスルタン
• ジョホールのスルタン
• トレンガヌのスルタン
• ヌグリ・スンビランのヤン・ディ・ペルトゥアン・ベサール
• パハン州のスルタン
• ナワナガルのマハラジャ ジャムサーヒブ
• ジョードプルのマハラジャ
• ラトラムのマハラジャ

• エクレム・ベイ・リボホヴァ（アルバニア国王を代表）
• デジャズマッチ・ マコネン・エンデルカチュー(エチオピア皇帝代理)
• ハッサン・エスファンディアリ(イランのシャヒンシャー代表)
• サイード・ラウフ・アル・チャディルジ（イラク国王を代表）
• コンテ・グランディ（イタリア国王を表す）
• アンリ・ド・マルヴィル伯爵（モナコ公国の代表）
• サー・カイザー・シュムシェーレ・ジャン・バハドゥル・ラナ（ネパールのマハラジャディラジャを代表）
• ジェームズ・W・ジェラルド
• ジョン・J・パーシング
• ヴェルナー・フォン・ブロンベルク元帥
• マキシム・リトヴィノフ
• ウラジミール・ミトロファノヴィッチ・オルロフ
• イヴォン・デルボス
• アレクシス・レジェ
• イスメット・イノニュ
• カジム・オルバイ
• ヨゼフ・ベック
• HH クン
• ジュリアン・ベステイロ

戴冠式の朝8時30分、修道院の扉は客人の立ち入りを禁じられた。ロンドン・ガゼット紙に掲載された式典の公式記録には、座席配置について次のように記されている。「聖職貴族は聖域の北側に座り、世俗貴族は南翼廊に、貴族夫人と貴族夫人は北翼廊に座った。」^[22]

戴冠式が始まる前に、伝統的に長い行列が修道院まで続きます。行列はバッキンガム宮殿を出発し、ザ・マルを上り、アドミラルティ・アーチを通り、ホワイトホールを下り、ウェストミンスター寺院に入ります。^[4]

行列に最初に参加したのは、王室の下位メンバーと親族、および外国の王族と国家元首の代表者でした。彼らは車でバッキンガム宮殿を午前8時40分から午前8時45分の間に出発し、10分後に修道院に到着しました。英国と自治領の首相は30分後に続き、午前9時15分に出発しました。午前9時49分、王室のメンバーは宮殿を出発しました（メアリー女王の馬車はその直後、午前10時13分にマールボロ・ハウスを出発しました）。その後、国王と女王は午前10時43分にバッキンガム宮殿をゴールド・ステート・コーチで出発しました。彼らの行列はこれまでで最も長く、英国、自治領、植民地からの多数の軍の派遣団と代表者、および戦争省、陸軍、海軍、空軍委員会のメンバーと個人的な副官が含まれていました。^[23]

行列で最初に到着したのは王族と外国の代表者たちで、彼らは宮殿を出発してから10分後に到着した。王族のメンバーは2人の武器係、ブルーマントル・パーシヴァント（RPグラハム・ビビアン）とポートカリス・パーシヴァント（ARワグナー）に先導され、2人の紳士案内係（ハンフリー・ロイド大尉とビビアン・ガブリエル大佐）に続いて王室ギャラリーの席に案内された。^[22]

外国代表団は午前9時ごろに到着し、王室と外交団の上級メンバーに迎えられた。^{[注 1]}ルージュ・クロワ・パーシヴァント（PWカー）とルージュ・ドラゴン・パーシヴァント（ENガイエル）に先導され、聖歌隊の席まで案内された。^[24]

チャールズ2世の治世にまで遡る伝統に従い、戴冠式の前夜に王冠がウェストミンスター司教区に運び込まれた。スタッフは午前4時に仕事を開始し、ゲストはその2時間後には到着し始めた。帝国王冠は、この機会のためにクラウンジュエラーのガラード社によって作り直されていた。^[25] エリザベス女王の王冠は新しく、プラチナ製で、メアリー女王の王冠に使われていたコ・イ・ヌール・ダイヤモンドがあしらわれていた。^[26]エリザベス女王は、バラとアザミの模様が純金糸で刺繍されたシルクサテンのガウンを着用していた。アーミンの裏地が付いたベルベットのローブには、金色の輪郭の花柄が施されていた。 ^{[27]ガウンとローブの金細工は、}王立刺繍学校によって刺繍された。^[28]ガウンとローブには、大英帝国への愛国的なデザインも施されていた。エリザベス・ハンドリー・シーモアによって制作されたこのトワルには、イギリス、カナダ、ニュージーランド、オーストラリア、その他の自治領の刺繍が施されている。^[28]ローブに描かれた国花には、南アフリカのプロテアとインドの蓮の花が含まれている。^{[28]エリザベスを表す}絡み合った文字Eもローブに刺繍されている。^[29]ノーマン・ハートネルが花嫁介添人の衣装を手掛けた。^[30]

連祷が歌われている間、聖歌隊はウェストミンスターの首席司祭と聖職者を午前9時55分に主祭壇から導き、戴冠宝器と聖具を運び、玄関に置いた。その後、宮内長官室の会計官が聖具を高位巡査に手渡し、高位巡査はそれを大宮内長官に手渡した。その後、聖具は以下に挙げる貴族に個別に手渡された。^[31]

2人の紋章官（ルージュ・クロワ・パーシュヴァントとルージュ・ドラゴン・パーシュヴァント）と2人の紳士案内人（アーサー・ブロムリー少将とヘンリー・ド・サッジェ中佐）に先導され、王室の主要メンバーは10時15分に到着し、修道院への行列を組んだ。プリンセス・ロイヤルの両側にはエリザベス王女とマーガレット王女が並び、その後にグロスター公爵夫人とケント公爵夫人が続き、その後にアーサー・オブ・コノート王子と王女、アリス・オブ・アスローン伯爵夫人とパトリシア・ラムゼイ夫人、マリー・ルイーズ王女とヘレナ・ヴィクトリア王女がペアで、それぞれ従者、従者、または王冠担ぎを伴っていた。^[32]

20分後、ノルウェー女王とメアリー女王が到着し、アール・マーシャルに迎えられた。彼女たちの行列は他のメンバーとは違った形式をとった。ヨークとウィンザーの紋章官が先頭に立ち、GA・ポンソンビー^{[注 2]}（モード女王の家庭の会計監査役）が続き、ノルウェー女王がミス・フォン・ハノに付き添われ、リッチモンドとチェスターの紋章官が続いた。その後、メアリー女王の侍従長（アングルシー侯爵）がメアリー女王を先導し、女王の従者は4人の小姓（ダルキース伯爵、ランズダウン侯爵、ジェラルド・ラスセルズ、エリントン子爵）で、女王の侍従長はローブ担当官（デヴォンシャー公爵夫人）、2人の侍女、女王の個人秘書、会計監査役、3人の侍従（2人が一般侍従、1人が臨時侍従）だった。^[33]

栄誉の衛兵が玄関ホールと入口に陣取っていて、国王と王妃は午前 11 時に到着した。入場すると、国王夫妻は、王冠をかぶった高官たち、大司教、貴族たちの出迎えを受けた。その後、国王の従軍牧師とウェストミンスターの教会会議が先頭に立って行列を作り、自由教会とスコットランド国教会の代表者たちがそれに続いた。行列には、国王の高官全員、カンタベリーとヨークの大司教、ロンドン市長、イングランドとスコットランドの紋章官、各自治領の旗、英国と各自治領の首相、王室の最上級高官たちが参加した。その後に、ヨーマン・オブ・ザ・ガードのメンバー 12 名とその役人 6 名が続いた。

国王と王妃は、指定された貴族が運ぶ王冠を身にまとって歩きました。ジョージ王は、9人の従者が運ぶ大きな正装を身にまとっていました。^[34]

• アレクサンダー・ラムゼイ（1919年 - 2000年）、パトリシア・ラムゼイ夫人の息子
• ジョージ・ヘイグ、第2代ヘイグ伯爵（1918年 - 2009年）
• ジョージ・エドワード・チャールズ・ハーディング（1921年 - 1997年）、第2代ペンズハースト男爵アレック・ハーディングの息子。
• ジョージ・ラスセルズ（1923年 - 2011年）、後の第7代ヘアウッド伯爵（国王の甥）
• ジョージ・ジェリコー、第2代ジェリコー伯爵（1918年 - 2007年）
• ヘンリー・キッチェナー、第3代キッチェナー伯爵（1919年 - 2011年）
• メジャー（ジョージ）レイモンド・シーモア（1923年 - 2010年）、イズメイ卿の孫で、後にエリザベス皇太后の私設秘書官補佐および侍従。
• モンタギュー・ロバート・ヴェア・エリオット（1923年 - 1994年）、セント・ジャーマンズ伯爵の息子
• ログンヴァルド・ハーシェル、第3代ハーシェル男爵（1923年 - 2008年）。

女王には6人の侍女が付き添った。^[35]

• レディ（ヴィクトリア）マーガレット・キャベンディッシュ＝ベンティンク）（1918年 - 1955年）、ポートランド公爵の娘。彼女は後にカステル・ヴィスカルド公国のガエターノ・パレンテと結婚した。
• ダイアナ・レッグ夫人（1910年 - 1970年）、ダートマス伯爵の娘。
• エリザベス・ヘスター・メアリー・パジェット夫人（1916年 - 1980年）、アングルシー侯爵の娘。後にライムント・フォン・ホフマンスタールと結婚した。
• エリザベス・アイヴィー・パーシー（1916年 - 2008年）、ノーサンバランド公爵の娘。後にハミルトン公爵夫人となる。
• アイリス・マウントバッテン夫人（1920年 - 1982年）、カリスブルック侯爵の娘。
• ウルスラ・マナーズ夫人（1916年 - 2017年）、ラトランド公爵の娘。

国王夫妻は、スクリーンをくぐる前に、外国の代表者や代表団が座っている聖歌隊の前を通り過ぎました。その後、彼らは指定された場所に座ったり立ったりし、国王と王妃はロイヤル ボックスの前の国賓席に着席しました。国王と王妃と行列が進むと、聖歌隊はウェストミンスター スクールのキングス スカラーズによる伝統的な賛美歌「エリザベス女王万歳」と「ジョージ王万歳」を歌いました。

戴冠式自体は、修道院への入場行列が終わり、国王と女王が着席すると始まりました。承認から始まり、国王は宣誓を行い、カンタベリー大主教によって聖別され、国王として戴冠されました。戴冠式の起源が封建時代の名残として、国王は出席した王国の貴族と貴族夫人から敬意を受けました。

以前の戴冠式で行われた儀式から大きく逸脱したものはほとんどなかった。長い儀式を短縮する努力が払われた。連祷は儀式開始前の王冠行列中に歌われ、説教は完全に省略された。^[36]それでも、儀式自体は予備行列を除いて 2時間半続いた^{[37] 。}

儀式の最初の部分は承認であり、カンタベリー大主教が出席者に君主を正当な王として承認することを宣言するよう求めた。国王はガーター勲章の王に導かれてセント・エドワードの椅子に着き、大主教は伝統に従って「閣下、私はここに疑いのない王であるジョージ王を君主として紹介いたします。本日、敬意と奉仕をするために来られた皆さんも、同じようにしていただけますか？」と尋ねた。人々は「ジョージ王に万歳」と繰り返すたびに大声で答えた。国王はその後、聖職者席に着き、剣以外の王冠は祭壇に置かれた。^[38]国王は祭壇の前にひざまずき、聖書に戴冠の宣誓をし、その写しに署名した。^[38]

カンタベリー大主教が聖餐式を始めると、ロンドン主教が使徒書を、ヨーク大主教が福音書を読み上げました。聖餐式が終わると、国王と王妃はひざまずき、聖歌隊が「Veni, Creator Spiritus」を歌いました。これは君主の塗油式の始まりを示し、カンタベリー大主教が聖霊の導入を象徴して君主の頭に油を塗りました。聖歌隊がヘンデルの「司祭ザドク」を歌い、大主教が祈りを捧げた後、国王は衣服を脱いで聖エドワードの椅子に座り、4人のガーター騎士が持つ天蓋が国王の上にかけられました。その後、大主教は塗油スプーンに注がれたアンプルラの油で国王に塗油しました。

戴冠式の準備として、国王はセント エドワードの椅子に座ったまま、ウェストミンスターの司祭からコロビウム シンドニスとスーパーチュニカの2 つの戴冠式ローブを着せられました。次に、国王への昇進を象徴するレガリアを着せられました。まず、大侍従長が金の拍車を国王のかかとに当て、国王の大剣をセント エドワード礼拝堂に納め、宝石をちりばめた奉納剣を大司教と司教が国王に手渡し、「この剣で正義を行え」と言いました。国王はその後、この剣を祭壇に捧げました。再び着席すると、大侍従長が鎧を締め、司祭が国王に王冠を着せました。大司教は国王に王冠を渡し、王の薬指に指輪をはめ、十字架（王権）と鳩（「慈悲と公平」）のついた2本の王笏を手渡した。その後、ワークソップ領主の代理人であるリンカーン伯爵が国王に手袋を手渡し、国王はそれをはめていた。^[39]

王冠を着飾って聖エドワードの椅子に座ったジョージ王は、カンタベリー大主教から聖エドワードの冠を戴冠され、修道院の人々は「王を護る神」と大声で唱えた。貴族と貴族婦人は王冠をかぶり（これが唯一の機会）、王立公園の銃が戴冠を記念して発砲された。^[40]式典はスムーズに進んだように見えたが、目立たないトラブルがいくつかあった。カンタベリー大主教が王の頭に王冠を間違った向きで載せそうになったり、司教の一人が王の裾を踏んだり、王が宣誓文を読んでいるときに別の司教が親指で宣誓文を隠したりした。^[16]

礼拝のテキストでは、儀式のこの部分は古風な「即位」という用語で説明されています。カンタベリー大主教が国王に聖書を贈呈し、国王はそれを大主教に返し、大主教はそれを司祭長に渡し、司祭長はそれを祭壇に置きました。国王は手袋を侍従長に、十字架のついた王笏をワークソップ荘園領主に手渡しました。続いて祝福の祈りが唱えられ、国王はバース、ウェルズ、ダラムの司教、大政務官、剣を持った貴族、王冠を持った貴族に付き添われて、もう一方の玉座に移動しました。大主教はひざまずいて国王に敬意を表し、ヨーク大主教が次に、各司教がそれに続きました。次に王家の血統公爵が敬意を表し、続いて世俗貴族 (公爵、侯爵、伯爵、子爵、男爵) が敬意を表しました。^[41]礼拝中、聖歌隊は6つの賛美歌を歌った：「主の僕たちよ、来たれ」、「主よ、私の祈りを聞きたまえ」、「民よ、手をたたけ」、「世界の果ての人々は皆、自らを思い出すであろう」、「神をその聖性において讃えよ」、「あなたは彼を完全な平和のうちに守るであろう」。^[42]

女王は、もっと小規模で簡素な儀式で戴冠と塗油を受けた。これは、国王への敬意が終わるとすぐに始まり、女王は祭壇の前でひざまずいて祈った。その後、女王は祭壇の前に置かれたファルズツールに行き、ノーフォーク公爵夫人、ラトランド公爵夫人、バックルー公爵夫人、ロックスバラ公爵夫人が持つ天蓋の下にひざまずいた。大司教が女王に塗油し、右手の薬指に王妃の指輪をはめ、戴冠した。この時点で、王女と貴族は王冠をかぶった。女王は、十字架の付いた王妃の笏と鳩の付いた象牙の杖を手渡され、国王の横にある自分の玉座まで歩いて行き、そこに座った。^[42]

続いて奉納が行われ、国王と王妃は祭壇に王冠を捧げた。その後、大司教から聖体拝領を受け、王冠を渡されて玉座に戻り、王笏も返された。聖歌隊がテ・デウムを歌った。その後休憩があり、その間に国王と王妃はセント・エドワード礼拝堂に向かった。そこで国王は鳩の付いた王笏を大司教に渡し、大司教はそれを祭壇に置いた。宝珠、金の拍車、セント・エドワードの杖の持ち主はこれらをウェストミンスターの首席司祭に渡し、司祭はそれらを礼拝堂の祭壇に置いた。国王は侍従長によって王室の正装を脱がされ、王衣を着せられた。帝国王冠を被った国王は、大司教から宝珠を与えられた。

国王と王妃が礼拝堂にいる間、紋章官たちは修道院からの行列を準備した。その形式は修道院への行列と似ていた。国王と王妃はその後行列に加わり、国王は右手に十字架、左手に宝珠をつけた王笏を持ち、王妃は右手に十字架をつけた王笏、左手に鳩をつけた象牙の杖を持っていた。^{[43]彼らは国歌「}神よ国王を守り給え」が歌われる 中、修道院の西の扉へと進んだ。

1902年と1911年の式典と同様に、戴冠式の後にはウェストミンスター寺院から王室の住居までロンドンの通りを通る行列が続き、一般の人々は新国王と王妃を目にすることができた。1937年には、この帰路のルートが大幅に延長された。^[44]ウェストミンスター寺院からは、パーラメント広場を回り、ヴィクトリア堤防（4万人の児童が待っていた）を上り、 ^[44]ノーサンバーランド通りに沿ってトラファルガー広場に入り、コックスパー通りを上がってパル・メルまで行った。そこから行列はセント・ジェームズ通りを上がってピカデリーに合流し、リージェント通りを上り、オックスフォード通りを西に進み、マーブル・アーチを過ぎてイースト・キャリッジ・ロードを下り、ハイド・パーク沿いに進んだ。そこから行列はハイド・パーク・コーナーを通り、ウェリントン・アーチを抜けてコンスティテューション・ヒルに至り、バッキンガム宮殿に戻った。^[4]

この行進には、帝国全土から多数の軍人が参加した。イギリス軍および予備軍、イギリス領インド陸軍およびインド海軍の全要素からの代表派遣隊、イギリス自治領からの派遣団、および植民地帝国の防衛軍を代表する派遣団があった。参加した派遣団は、帝国の以下の地域を代表していた：インド、カナダ自治領、オーストラリア、ニュージーランド、ビルマ、ニューファンドランドおよび南アフリカ、および南ローデシア、ケニア、ウガンダ、タンガニーカ、ニアサランド、ガンビア、ゴールドコースト、シエラレオネ、ソマリア、アデン、トランスヨルダン、マルタ、西インド諸島、イギリス領ギアナ、ホンジュラス、セイロン、フォークランド諸島および香港。^[45]合計で32,500人の将校と兵士が行進または沿道に並びました。全体として、行進の長さは2.0マイル（3.2km）で、任意の地点を通過するのに40分かかりました。^[46]行進のルートは6と1/4マイル（10.1km）で、記録上最長でした。^{[47]行進の前後に、イギリス軍と自治領軍は}ケンジントン・ガーデン、リージェンツ・パーク、プリムローズ・ヒル、オリンピア、ハンプトン・コートの臨時キャンプに宿泊しました。植民地軍はロンドンのさまざまな兵舎に宿泊しました。^[46]

礼拝の音楽監督は、ウェストミンスター寺院のオルガン奏者で聖歌隊長のアーネスト・ブロックが、王室音楽長のヘンリー・ウォルフォード・デイヴィスと相談して担当した。寺院の聖歌隊に加え、チャペル・ロイヤル、セント・ポール大聖堂、セント・ジョージ礼拝堂、ウィンザー、テンプル教会の聖歌隊も参加した。ロンドンの主要オーケストラのミュージシャンで構成されたオーケストラは、サー・エイドリアン・ボールトが指揮した。^[48]

伝統に従い、ジョージ・フレデリック・ヘンデルの『司祭ザドク』（1727年）とヒューバート・パリーの『わたしはうれしかった』 （1902年）が演奏された。この機会のために書かれた新しい作品には、ウォルフォード・デイヴィスの『コンフォルターレ（強くあれ、そして男を演じよ）』や、レイフ・ヴォーン・ウィリアムズの『祝典テ・デウムヘ長調』などがある。^[49] 1937年の戴冠式の最も有名な作品は、おそらくウィリアム・ウォルトンの管弦楽行進曲『皇冠帝国』だろう。[ 50 ]^ブロックとデイヴィスは、プログラムに「テューダー朝時代から現代まで」の音楽を含めることを希望し、アーノルド・バックス、アーサー・ブリス、グランヴィル・バントック、そしてウォルトンとヴォーン・ウィリアムズによる新しい曲が作曲された。 ^[51]王子と王女、そしてメアリー女王が到着した際には、それぞれエドヴァルド・グリーグの『シグルド・ヨルサルファ』からのオマージュ行進曲とエドワード・ジャーマンの戴冠式行進曲が演奏された。 ^[51]合唱曲には、伝統的な聖歌『Veni, Creator Spiritus』、ウィリアム・バードの『Creed and Sanctus』、クリストファー・タイの『O Come ye Servants of the Lord』、ヘンリー・パーセルの『Hear My Prayer』、サミュエル・セバスチャン・ウェスレーの『Thou Willt Keep Him in Perfect Peace』、サー・ジョージ・ダイソンの『O Praise God in His holiness 』 、サー・エドワード・ベアストウの『Let My Prayer Come Up into Thy Presence』、ウィリアム・ヘンリー・ハリス博士の『Offertorium』が含まれていた。^[52]

前述のように、いくつかのトラブルがあったにもかかわらず、戴冠式は比較的スムーズに進行した。 1953年に行われたエリザベス2世女王のより大規模な戴冠式によって、歴史上はやや影を潜めている。修道院の聖具係ジョスリン・パーキンスは、1953年の戴冠式は1953年、1937年、1911年の戴冠式の中で「断然最も印象的だった」と述べた。^[56]それでも、国王を含む出席者の多くが、式典の精神性について個人的にコメントした。「異常に長かった」ことや、王冠とローブの重さを思い出しながらも、女王は「素晴らしく、自分を捧げているという大きな感覚があった」と述べた。^[57]国王はラングに手紙を書いて支援に感謝し、「試練」だったと述べたものの、「あなたが言ったように、私は常に誰か他の人に助けられているように感じました」とも書いた。^[58]

戴冠式の前夜、国王はバッキンガム宮殿から生中継し、大英帝国全土で聞かれた。^[59]戴冠式そのものはテレビ放映されなかったが、ラジオで放送された初の戴冠式となった。音楽とスピーチを収録するために、28本のマイクが寺院の周囲に設置された。解説はなかったが、BBCの宗教部長で国王の名誉牧師であるフレデリック・アイアモンガー牧師が、セント・エドワード礼拝堂の上のトリフォリウムの高い席から、礼拝書にあるルーブリックや書かれた指示を読み上げた。礼拝で最も神聖な部分である聖別と聖餐の間、マイクはオフになり、聴衆はウェストミンスターのセント・マーガレット教会の聖歌隊による賛美歌の歌声を聞いた。^[60]帝国の市民に礼拝を放送できたことで、戴冠式は英国の帝国主義的野心をさらに推し進めることができた。レンジは「20世紀になると、この出来事のプロパガンダ的な性質に対する認識も高まった」と書いている。^[61]

BBCとCBCは共同でジョージ6世の宣言文を放送した。戴冠式に先立ち、BBCは「帝国の責任」というタイトルで大臣による講演を放送し、また帝国全土の植民地将校や市民からのメッセージを特集した「帝国のオマージュ」も放送した。 ^[62] BBCの帝国サービスは2時間半続いた式典全体を放送した。^[63]

行列は、前年の11月から運営を開始したばかりのBBCテレビジョンサービスで放送された。ロンドン中心部には、長さ8マイル（13 km）の数トンのテレビケーブルが敷設され、 ^[64]エミトロン テレビカメラ3台からの映像がアレクサンドラパレスの送信センターに送られた。ハイドパークコーナーでカメラに同行していたフレデリック・グリズウッドが解説した。行列の報道は、BBC初の屋外放送とみなされている。^[64]デイリーテレグラフ紙は放送を評して、「馬と徒歩で戴冠式の行列が昨日イギリスの家庭に行進した」と評し、デイリーメール紙は「国王と女王が登場したとき、映像は非常に鮮明で、この魔法のようなテレビは現代のあらゆる発明の中でも最も偉大なものの一つになるだろうと感じた」と述べた。^[64]

ジョージ6世の戴冠式の儀式は最初に撮影された。修道院内の40人のカメラクルーはイブニングドレスを着用することが義務付けられていた。後にこの儀式は編集され、大英帝国各地の映画館でニュース映画として上映された。儀式は後にこれらの録画から放送されたが、当局はメアリー女王が目から涙を拭うシーンの小さな部分だけを検閲した。^[65]

戴冠式そのものとは別に、1937年5月の大半は23日間に及ぶ公式行事のプログラムで埋め尽くされた。1902年の戴冠式はそのようなプログラムが実施された最初の例であったが、1937年はそのほぼ2倍の長さで、1911年の同様の展開を踏まえて、非常に人目を引くスペクタクルとなった。ロイ・ストロング卿は、1か月に及ぶ祝賀行事は退位危機後の「国民の信頼を取り戻す」ために計画されたと主張している。^[66]最初の週には外国からの訪問者や代表者のためのレセプションが行われ、5月10日には国賓晩餐会が開催されたが、戴冠式の後の数週間はより多くの人目を引くスペクタクルが行われた。翌日には北ロンドンを王室がドライブし、5月16日にはロンドンの高官たちとのギルドホールでの昼食会とウェストミンスターでの「帝国青年奉仕」が行われた。 5月20日と21日には国王と王妃が艦隊を視察し、旗艦を訪問した。一方、5月22日には女王がハイドパークを訪れ、セント・ジョンズ救急車を視察した後、北ロンドンの別の地域をドライブした。^[67]

国王は戴冠式を記念して、選ばれた臣民に栄誉を授けた。合計で13の貴族と7つの準男爵が創設され、枢密院、ガーター勲章、シッスル勲章、バース勲章、メリット勲章、インド星勲章、聖ミカエル勲章、聖ジョージ勲章、ロイヤル・ヴィクトリア勲章に任命された。^[68]慣例に従い、この機会を記念して公式メダルも鋳造されたが、国王の父と祖父の戴冠式メダルとは異なり、1クラスで製造された。^[69]メダルは帝国全土の90,279人に授与された。^{[70]例えばカナダには10,000人以上の授与が許可され、その多くが軍の指揮官、閣僚、上院議員とそのスタッフ、}総督のスタッフに授与された。^[70]

王立造幣局は、 1937年の貨幣と記念硬貨を合わせた2つの特別貨幣セットを発行した。5,501枚の金製ソブリン金貨とハーフソブリン金貨が鋳造された（ジョージ6世の治世で唯一のもの）。さらに、戴冠式クラウンが40万枚以上、プルーフグレードが26,000枚以上発行された。^[71]郵政局はエドワード8世の戴冠式を記念する特別記念切手を発行する計画を立てていたが、退位に伴い、新しいデザインが間に合うかどうか不確かだったため、エリック・ギルに1½ペンス切手のデザインを提出するよう依頼した。別の芸術家、エドマンド・デュラックも2つのデザインを提出した。国王はデュラックのデザインを受け入れ、戴冠式の翌日に紫がかった茶色で印刷された。^[72]

行列の道沿いの通りは人でごった返しており、ある新聞は女性の数が男性の2倍と推定した。合計で2万人の警察官が行列の道沿いに配置され、群衆を鎮静化させ、警察が追い払ったトラファルガー広場の「密集」を除けば、ロンドンでは大衆の管理にほとんど問題はなかった。^[73]ロンドンやイギリス各地では^[74] 、戴冠式は社交行事となり、路上パーティーが開かれ、住民や地域社会が道路を封鎖し、旗や旗で通りを飾り、祝賀ランチを振る舞った。ロンドンの労働者階級の伝統的な文化であるパー​​リー・キングスとクイーンズが集まり、祝賀行事に参加し、王室を劇的に嘲笑した。^[75]

マス・オブザベーションは、イギリスの日常生活の記録をまとめることを目的とした研究プログラムで、1937年1月に開始された。全国の寄稿者は、戴冠式の出来事が自分にとってその日の一部であるかどうかにかかわらず、このプロジェクトのために戴冠式の日の詳細を日記に記録するよう招待された。同じ作業はその後も毎年5月12日に繰り返され、1981年にマス・オブザベーションが再開されたときにも繰り返された。2020年代まで毎年の取り組みとして続けられており、誰でも寄稿できる。^[76]

コロネーション スコット号とコロネーション号は、戴冠式を祝うために、それぞれロンドン・ミッドランド・アンド・スコティッシュ鉄道とロンドン・アンド・ノース・イースタン鉄道が運行した列車です。どちらも、戴冠式と王室を取り巻く豪華さのレベルに匹敵するように設計された、独自に設計された流線型の急行列車でした。

戴冠式を記念して、マラヤ（現在のマレーシア）に 2 つの時計塔が建てられました。1 つはクアラルンプールのメダン パサールにあり、1937 年に建てられました。時計塔は現在も残っていますが、マラヤの独立（1957 年）後に記念碑は撤去されました。もう 1 つはペラ州のクアラ カンサールにあり、1939 年に完成しました。現在も残っており、観光客に人気があります。

国立公文書館は、イギリス帝国各地で行われた戴冠式の祝賀行事の写真を公開した。これらの行事には軍事パレード、陸上競技、宗教儀式などが含まれており、以下のギャラリーにはこれらの記念行事の例が示されている。^[77]

• 
  ユナイテッド・レリジナル・サービス、高等裁判所ビル、アクラ
• 
  ユナイテッド・リリジャス・サービス、ゴールドコースト
• 
  戴冠式パレード、ソルトポンド
• 
  陸上競技、おそらくアクラで開催
• 
  ジェームズタウン、ゴールドコースト
• 
  儀式パレード、クマシ
• 
  小学生への記念品配布

戴冠式は記念品を販売する手段として製造業者に利用された。戴冠式の録音が販売され、また記念にガラス製品や陶器も作られた。^[78]例えばカナダでは戴冠式を記念して少なくとも5冊の料理本が印刷された。^[79] イギリス帝国の旗には、自治領とインドの紋章が描かれており、統一帝国における役割を祝うために作られた。1937年にさかのぼる旗は、1911年のジョージ5世の戴冠式で使用されたデザインに基づいていた。^[80]

ハワード・スプリングの1940年の小説『名声は拍車』では、戴冠式は、新たに子爵に昇格したハマー・ショウクロスという主人公の目を通して描かれている。彼は他の貴族たちと同様、何時間も待つことの退屈さ、食事の用意のなさ、トイレ探しの難しさ、そして何よりも、主人に会うために運転手が間違った出口に案内され、出席者の多くが雨の中歩いて家に帰らなければならないという混乱に不快感を覚える。^[81]

最後の戴冠式は、5月20日にポーツマス沖のスピットヘッドで行われた艦隊観閲式であった。1911年の戴冠式観閲式以来最大の軍艦の集まりであり、軍事史家ヘドリー・ポール・ウィルモットはこれを「世界最大かつ最も驚異的な海軍であったイギリス海軍の最後の閲兵式」と評した。10隻のイギリス戦艦と巡洋戦艦が出席し、戴冠式の観閲式では初めて航空母艦4隻も参加した。^[82]合計で101隻の水上艦、22隻の潜水艦、本国艦隊、地中海艦隊および予備艦隊から集められた11隻の補助艦艇が参加した。観閲式には王室ヨットのヴィクトリア・アンド・アルバート、2隻の掃海艇、および測量船が参加した。イギリス連邦および帝国からは、カナダから2隻の軍艦、ニュージーランドとインドから各1隻が参加した。定期船から外輪船まで、多数のイギリス商船も参加していた。^[83]

伝統的に、外国海軍は観閲式に1隻ずつ軍艦を送るよう招待されており、17隻が出席した。^[83]その中で注目すべきは、USSニューヨーク、フランスの新型戦艦ダンケルク、ソ連の老朽化した マラートである。また、ドイツの恐るべき「ポケット戦艦」アドミラル・グラーフ・シュペー、アルゼンチンの戦艦ARAモレノ、ギリシャの巡洋艦ゲオルギオス・アヴェロフ、日本の重巡洋艦 足柄も出席していた。^[84]

国王夫妻がロイヤルヨットに乗ったまま係留された7列の船に沿って通過する閲兵式に続いて、海軍航空隊による飛行が行われたが、霧のため2回目の飛行は中止となった。^[85]その夜、集まった船は各自のサーチライトで照らされた。この光景は、海軍のもてなしを楽しみすぎて泥酔していた解説者のトーマス・ウッドローフ少佐によってBBCラジオで有名に語られた。 ^[86]

• 
  1937 年の観艦式のためスピットヘッド沖に停泊中の戦艦HMSネルソン
• 
  1937 年、スピットヘッドのアドミラル・グラーフ・シュペー。背景にはHMS フッドとレゾリューションが見える
• 
  1937 年 5 月、ポーツマスのスピットヘッド観艦式に出席した足柄
• 
  スピットヘッド観艦式におけるUSSニューヨーク
• 
  1937 年の観艦式のためスピットヘッドにいたマラー
• 
  1937 年、スピットヘッド海軍観閲式に出席したアヴェロフ

• 英国君主の戴冠式
• 戴冠式スコットランド
• 戴冠式（列車）
• カナダ戴冠式代表団

• ジョージ6世とエリザベス女王戴冠式の記録、Odham's Press Ltd.、ロンドン
• ビーケン、R. (2012)。コスモ・ラング：戦争と危機における大司教、IBタウリス＆カンパニーリミテッド（ISBN 978-1-78076-355-2） 
• ドライバー、E. (2008)。『料理の名所：カナダの料理本の書誌』、トロント大学出版局 ( ISBN 978-0-8020-4790-8 ) 
• Hobsbawn, E. および Ranger, T. (1983) The Invention of Tradition、第 20 刷 (2012 年、初版 1983 年)、ケンブリッジ大学出版局 ( ISBN 978-1-107-60467-4 ) 
• ジョスリン、EC (1976)。『英国勲章・装飾品標準カタログ』、第 3 版、Spink & Son Ltd.
• レイシー、R. (2003) モナーク：エリザベス2世の生涯と統治、フリープレス（ISBN 0-7432-3559-2） 
• マシュー、HCG「エドワード8世（後のプリンスエドワード、ウィンザー公）（1894–1972）」、オックスフォード英国人名辞典、初版：2004年、オンライン版：2011年1月
• マッセル、JW（編）およびコインニュース編集スタッフ（編）（2010）。コイン年鑑2010、トークン出版（ISBN 978-1-870192-93-4） 
• ペトロチェッリ、P. (2007) 『ウィリアム・ウォルトンと1900年から1940年までのイギリスにおけるヴァイオリン協奏曲』ユニバーサル出版社 ( ISBN 1-59942-654-4 ) 
• ポッター、SJ (2012)。放送帝国、オックスフォード大学出版局 ( ISBN 978-0-19-956896-3 ) 
• ラムサック、バーバラ N (2004) 『インドの王子たちとその国家』、ケンブリッジ大学出版局、( ISBN 978-0-521-26727-4 ) 
• レンジ、M. (2012)。英国戴冠式の音楽と儀式：ジェームズ1世からエリザベス2世まで、ケンブリッジ大学出版局（ISBN 978-1-107-02344-4） 
• リチャーズ、ジェフリー（2001年）。帝国主義と音楽：1876年から1953年のイギリス、マンチェスター大学出版局（ISBN 0-7190-4506-1） 
• ストロング、サー・R.（2005年）『戴冠式：王権と英国君主制の歴史』ハーパーコリンズ（ISBN 978-0007160549） 
• ティアニー、トム (2001)。『エリザベス女王のペーパードール』、クーリエ・ドーバー出版 ( ISBN 978-0-486-41771-4 ) 

• ジョージ6世とエリザベス女王の戴冠式の式次第
• 戴冠式、英国ムービートーンニュースのニュース映画
• 1937 年の戴冠式スペシャル、リール 5、British Pathé アーカイブからのニュース映画。
• 王立海軍観艦式、別名陛下の艦隊観艦式 1937 年、英国パテ アーカイブのニュース映画。
• 1937 年 5 月 12 日のジョージ 6 世戴冠式、音楽タイトルと作曲家の完全なリスト。