ベルリンゲーム

ベルリンゲーム

初版（イギリス）
著者	レン・デイトン
言語	英語
ジャンル	スパイ小説
出版社	ハッチンソン（英国） クノップ（米国）
発行日	1983年（イギリス）
出版地	イギリス
メディアタイプ	印刷版（ハードカバー）
ページ	301ページ
番号	0-09-154190-5
OCLC	10125712
に続く	メキシコセット

『ベルリン・ゲーム』は、レン・デイトンが1983年に書いたスパイ小説である。英国秘密情報部（MI6）に勤務する中年の諜報員バーナード・サムソンを主人公とした全3部作の最初の小説である。 『ベルリン・ゲーム』は『ゲーム、セット、マッチ』の3部作の一部であり、その後に『メキシコ・セット』と『ロンドン・マッチ』が続き、さらに『フック、ライン、シンカー』の3部作、そして最後の『信仰、希望、慈善』の3部作が続く。デイトンの小説『冬』 （1987年）は9冊の小説の前編で、1900年から1945年を扱い、一部の登場人物の背景を描いている。 ^[1]

この本は 1980 年代初頭を舞台に、東ドイツで高い地位にある「ブラームス フォー」というコードネームを持つエージェント (鉄のカーテンの背後にいる英国のエージェントの 1 人) が、西側への安全な通行を緊急に許可するよう要求する様子を描いています。この要求は SIS にパニックの波紋を広げ、バーナード サムソン(元現場エージェントで現在はロンドンのデスクで働いている) が脱出の支援を任されます。ブラームス フォーが 20 年近く前にサムソンの命を救っていたことが明らかになります。

早い段階で、サムソンは、KGBのために働いている同僚の中に裏切り者がいるという否定できない証拠に直面する。容疑者は数人いる。無能な上司のディッキー・クレイヤー (サムソンは彼を軽蔑している)、キャリア全体をブラームス・フォーの仕事を中心に築き上げ、サムソンの妻フィオナ (同じく諜報員) とかなりの時間を過ごしていたアメリカ人のブレット・レンセラー、ベルリン現地部隊の「レジデント」(責任者) フランク・ハリントン、またはロンドン中央局の上級職員 (局長自身を含む)。

その後、サムソンはブラームス4の脱出を支援するために東ベルリンへ行き、ブラームス4を自分の代わりに送り出すことに決める。サムソンが裏切りを疑っていたのは、彼が捕らえられ、その後、逃亡して作戦を裏切った妻と対峙したとき、その疑いが根拠のあるものであることが判明する。

1988年にグラナダテレビで放送された『ゲーム、セット、マッチ』三部作のリメイク版で、イアン・ホルムがバーナード・サムソン役、メル・マーティンがフィオナ・サムソン役を演じた。『ゲーム、セット、マッチ』と題され、60分のエピソードが12話放送された。[ 2 ]ベルリンと^メキシコでロケ撮影されたこのプロジェクトには、3,000人のエキストラを含む大規模な国際色豊かなキャストが出演し、800万ドルの予算がかけられた。批評家からは絶賛されたが、このシリーズの視聴率は散々だった。^[3]ジョン・ハウレットが脚色し、ケン・グリーブとパトリック・ラウが監督した。VHSやDVDでは公式にリリースされていない。

復刻版の序文で、デイトンは、この小説はバーナード・サムソンという人物の非常に主観的な声で語られていると述べている。サムソンは「文句を言ったり誇張したりする傾向があるので、読者は周囲の世界を解釈しなければならない」という信頼できない語り手である。著者は「バーナードの言葉をそのまま受け取る読者は、意図された内容の多くを見逃している」と付け加えている。

三部作の前編である『冬』（1987 年）で、デイトンは読者に、登場人物の意見は必ずしも作家の意見ではないことを思い出させました。この本の序文は、ジェームズ・ジョーンズの「読者は登場人物が表現する意見が必ずしも作家の意見ではないことを覚えておくべきである」という一節です。

冷戦時代の映画『ターゲット』では、ジーン・ハックマン演じる登場人物がこの小説を読んでいる。ロバート・フォスター演じる登場人物もクエンティン・タランティーノの映画『ジャッキー・ブラウン』でこの小説を読んでいる。タランティーノはかつて『ゲーム、セット、マッチ』三部作の映画化に興味を示していた。^{[4] [5]}

• 私はベルリン人だ