Loading article…
リカルド・アーマン | |
|---|---|
| 生まれる | 1929年11月4日 |
| 死亡 | 2021年12月14日（享年92歳） マドリード、スペイン |
| 職業 | ジャーナリスト |
リカルド・エールマン（1929年11月4日 - 2021年12月14日）はイタリアのジャーナリストであり、旧東ドイツ政府の記者会見での彼の質問がベルリンの壁崩壊のきっかけとなったと言われている。
若いころ
アーマンは1929年11月4日にフィレンツェで生まれた。両親はレンベルグ（現在のリヴィウ）出身のウクライナ系ユダヤ人で、新婚旅行の間イタリアに滞在することにしていた。 [1] 13歳のとき、彼はフェラモンティ・ディ・タルシア収容所に移送された。1943年9月、彼はイギリス軍によって解放された。[2]
アーマンはフィレンツェで記者をしながら法律を学んだ。彼はローマでAP通信の特派員としてキャリアをスタートし[3] 、後にイタリアの通信社であるAgenzia Nazionale Stampa Associata (ANSA)の特派員となった[1]。
キャリア
カナダのオタワでANSAに勤務していたとき、エールマンは1976年に初めてベルリンに派遣されたが、ビザが下りるまで2か月間ローマに拘留された。その年、彼はスペイン人女性と出会い、1981年に結婚した。その後、彼はインドに転勤となった。[4]
1982年、エールマンは短期間東ドイツの特派員を務めた。1985年、ANSA通信は彼のドイツ語が堪能なことから、彼に東ベルリンへの復帰を依頼した。1989年11月9日、彼は記者会見に召喚され、東ドイツ政府は東ドイツから西ドイツへの市民の移動を容易にすると発表することになっていた。[1] [4]
記者会見の最後に、彼は東ドイツの報道官ギュンター・シャボウスキーに、新たな渡航制限はいつ解除されるのかと尋ねた。数秒後、シャボウスキーは「私の知る限りでは…即時、遅滞なく」と答えた。 [5]これは間違いだった。シャボウスキーが読んだメモには、これらの措置は翌日から解除されると書かれていたからだ。[6] これにより、東ドイツと西ドイツからの人々が大量に壁に押し寄せ、国境警備隊を圧倒し、最終的に通過を許された。[1] [4]彼の質問を含む記者会見が終わると、エールマンはローマのANSA通信本部に駆けつけ、「ベルリンの壁が崩壊した！」と叫んで電話をかけた。 [4]
エールマンが帰国すると、東ドイツ駐在のイタリア大使から記者会見で何をしたのかという電話がかかってきた。[7]西ドイツの同僚であるペーター・ブリンクマンも、シャボウスキーが質問に答える前に割り込んできたため、自分の功績だと主張している。[8]
1991年、エールマンはスペインに配属され、引退後もそこに留まった。[2] 2008年、ドイツ連邦共和国功労勲章を授与された。[9]
死
アーマンは92歳の誕生日から1か月後の2021年12月14日にマドリードで亡くなった。[2]
参考文献
- ^ abcd "Drei Sätze beden die deutsche Tailung". Die Welt (ドイツ語)。 2007 年 11 月 9 日。2021 年12 月 14 日に取得。
- ^ abc 「Addio a Riccardo Ehrman, fece cadere il Mura di Bellino」（イタリア語）。アンサ.it 。2021 年12 月 14 日に取得。
- ^ “マハト・アイゲントリヒは…リッカルド・アーマンだったのか？”.シュテルン（ドイツ語）。2021 年12 月 14 日に取得。
- ^ abcd サラス、カルロス (2009 年 10 月 11 日)。 「El periodista que derribó elmuro con una pregunta」。エル・ムンド（スペイン語）。2021 年12 月 14 日に取得。
- ^ キルヒナー、ステファニー（2009年4月19日）。「ベルリンの壁：崩壊は東ドイツが仕組んだのか？」タイム誌。2009年4月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年6月18日閲覧。
- ^ アロンソ、ルイス (2019 年 11 月 8 日)。 「リッカルド・アーマン：「Corrí y dicté solo una frase：「ha caído elmuro de Berlín」」。ラ・ヴァングアルディア（スペイン語）。2021 年12 月 14 日に取得。
- ^ “Morto Riccardo Ehrman, il giornalista dell'Ansa che "fece cadere" il Mura di Belelo". Il Fatto Quotidiano (イタリア語) 。2021 年12 月 14 日に取得。
- ^ “Der 9. 1989 年 11 月”.ダス・エルステ（ドイツ語）。2021 年12 月 14 日に取得。
- ^ “ミセン・デス・リッカルド・エールマンの死”. EurActiv (ドイツ語) 。2021 年12 月 15 日に取得。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズのリカルド・アーマンに関連するメディア