Loading article…
オットー・フォン・ハプスブルク[ a ] [ 1 ] [ 2 ]（1912年11月20日- 2011年7月4日）[ 3 ] [ 4 ]は、1916年から1918年11月のオーストリア＝ハンガリー帝国の解体まで、同国の最後の皇太子であった。 1922年、父の死去に伴い、旧王位継承権者、ハプスブルク＝ロートリンゲン家の当主、金羊毛騎士団（オーストリア）の君主となった[ 5 ]。2000年に金羊毛騎士団の君主を、2007年に皇室の当主を辞任した。
オーストリア最後の皇帝でありハンガリー王であったカール1世兼4世と、その妻ブルボン＝パルマ家のツィタの長男であるオットーは、フランツ・ヨーゼフ・オットー・ロベルト・マリア・アントン・カール・マックス・ハインリヒ・シクストゥス・クサヴァー・フェリックス・レナトゥス・ルートヴィヒ・ガエタン・ピウス・イグナティウス・フォン・ハプスブルクとして生まれ、王位継承順位第3位で、オーストリア大公オットー、ハンガリー、ボヘミア、クロアチアの王族となった。[ 6 ] [ 7 ] 1916年に父が即位すると、彼は皇帝兼王になる可能性が高かった。父が退位しなかったため、オットーは、1922年に父が亡くなった時から、本人、家族、オーストリア＝ハンガリーの正統派によって正当な皇帝兼王とみなされていた。[ 8 ]オットーは1919年に亡命し、主にスペインで育った。敬虔なカトリック教徒である彼の母親は、彼をオーストリア＝ハンガリー帝国の旧教育課程に従って育て、カトリック君主となるべく準備させた。亡命生活の間、彼はオーストリア、ベルギー、フランス、マデイラ島（ポルトガル）、スペイン、スイス、アメリカ合衆国に住み、1954年から亡くなるまではバイエルン州（ドイツ）の邸宅「ヴィラ・オーストリア」に住んでいた。彼は法律上も事実上も無国籍であり、マルタ騎士団とスペインのパスポートを所持していた。
オットーは1930年代からヨーロッパの政治舞台で活躍し、ハプスブルク家の復興を推進し、ヨーロッパ統合の初期の提唱者でもあった。彼はナチズム、ナショナリズム、共産主義の激しい反対者であった。[ 3 ] [ 9 ]彼はオーストリア抵抗運動の指導者の一人として評されている。[ 10 ] 1938年のアンシュルス後、彼はナチスによって死刑を宣告され、ヨーロッパからアメリカに逃亡した。
オットーは、国際汎ヨーロッパ連合運動の副会長（1957～73年）および会長（1973～2004年）を務めた。1979年から1999年まで、ドイツのバイエルン・キリスト教社会同盟（CSU）の欧州議会議員を務めた。鉄のカーテンの向こう側の東側諸国に強い関心を持ち、欧州議会に彼らの不在を象徴する空席を設けた。オットーは、汎ヨーロッパ・ピクニックの共同発起人として、1989年の革命で重要な役割を果たした。彼は、中央および東ヨーロッパ諸国のEU加盟を強く支持していた。[ 11 ]彼は歴史と政治問題に関する数冊の本を出版した。オットーは、ロベール・シューマン、コンラート・アデナウアー、アルチーデ・デ・ガスペリとともに、「ヨーロッパの理念とヨーロッパ統合の設計者」の一人と評されている。[ 12 ]彼の葬儀は2011年7月16日にウィーンのシュテファン大聖堂で行われ、ウィーンの皇帝の地下納骨堂に埋葬され、心臓はハンガリーのパンノンハルマ大修道院に埋葬された。
オットーは、オーストリア＝ハンガリー帝国ライヒェナウ・アン・デア・ラクスのヴィラ・ヴァルトホルツで、大叔父であるオーストリア皇帝フランツ・ヨーゼフ1世の治世中に生まれた。1912年11月25日、ウィーン大司教フランツ・クサヴァー・ナグル枢機卿により、ヴィラ・ヴァルトホルツでフランツ・ヨーゼフ・オットー・ロベルト・マリア・アントン・カール・マックス・ハインリヒ・シクストゥス・クサヴァー・フェリックス・レナトゥス・ルートヴィヒ・ガエタン・ピウス・イグナティウスと洗礼を受けた。この名前は、将来「フランツ・ヨーゼフ2世」として君臨できるようにと選ばれた。代父はオーストリア皇帝フランツ・ヨーゼフ1世（オーストリア大公フランツ・フェルディナントが代理）で、代母は母方の祖母であるポルトガル王女マリア・アントニアであった。[ 13 ]
1916年11月、父カール大公が即位すると、オットーはオーストリア、ハンガリー、ボヘミア、クロアチアの皇太子となった[ 6 ] [ 7 ] 。しかし、1918年、第一次世界大戦終結後、君主制は廃止され、オーストリアとハンガリーの共和国が代わりに建国され、一家はマデイラ島への亡命を余儀なくされた[ 8 ]。ハンガリーは再び王国となったが、カールは王位を取り戻すことはなかった。代わりに、ミクローシュ・ホルティが1944年まで摂政として、国王のいない王国を統治した。
オットーはドイツ語、ハンガリー語、クロアチア語、英語、スペイン語、フランス語、ラテン語を流暢に話した。晩年には、ドイツ語、ハンガリー語、フランス語、スペイン語で約40冊の本を執筆した。[ 14 ]彼の母親は、彼がいつか多くの土地を統治するかもしれないと信じていたため、彼に多くの言語を学ばせた。[ 15 ] [ 16 ]
オットーはアスター革命の間、ゴドゥレー宮殿にいたが、共和主義の高まりとともにハンガリーからすぐに避難した。[ 17 ]オットー一家はその後数年間をスイスとポルトガルのマデイラ島で過ごし、1922年に34歳のカールがそこで亡くなり、9歳のオットーが王位継承者となった。父の臨終の床で、母である皇太后ツィタはオットーに「あなたの父は今、永遠の眠りについています。あなたは今、皇帝であり国王です」と告げた。[ 18 ]一家は最終的にバスク地方のレケイティオに移り住み、そこで40人のスペイン貴族が彼らのために別荘を購入した。
一方、オーストリア議会は1919年4月3日のハプスブルク法によってハプスブルク王朝を正式に追放し、すべての公的財産を没収した。カールは二度とオーストリアに戻ることを禁じられ、オットーをはじめとする男性王族は、王位継承権を放棄し、一般市民の身分を受け入れる場合にのみ帰国が認められた。
1935年、彼はベルギーのルーヴァン大学で政治社会学の博士号を取得した。[ 19 ]彼の論文は「オーストリアにおける農地の所有権の不可分性という、慣習と農民相続法から生まれた権利」に関するものであった。[ 20 ] [ 21 ] 1937年に彼は次のように書いた。 [ 22 ]
オーストリア国民の圧倒的多数が、私が平和皇帝であり、私の愛する父の遺産を、できるだけ早く継承することを望んでいることを、私はよく承知しています 。オーストリア国民は、共和国に賛成票を投じたことは一度もありません。彼らは、長きにわたる闘争に疲れ果て、1918年と1919年の革命家たちの大胆不敵さに驚愕し、沈黙を守ってきました。革命が彼らの生命と自由の権利を奪ったことに気づいたとき、彼らは諦めの気持ちを振り払いました。 このような信頼は、私にとって重荷です。私はそれを喜んで受け入れます。神のご加護があれば、公爵と国民との再会の時が間もなく訪れるでしょう。
彼はオーストリアで引き続き相当な国民の支持を得ており、1931年から1938年にかけて、オーストリアの1,603の自治体がオットーを名誉市民に任命した。[ 23 ]しかし、ジョン・ギュンターは、ツィタはオーストリア人の間でそれほど人気がないと考えており、1936年に「オットーの帰還が彼の母親の帰還も意味しなければ、復古ははるかに近づくだろう。ましてや、何百人もの様々な貧しいハプスブルク家のいとこや叔母たちが、アリがシロップの樽に群がるようにウィーンに押し寄せてくるだろう」と書いている。さらに大きな障害は、チェコスロバキアとユーゴスラビアの反対であり、両国は国民が再建された君主制に再び加わりたがるかもしれないことを恐れていた、と彼は書いている。[ 21 ]
オットーはナチズムを非難し、次のように述べた。[ 21 ]
私はオーストリアにおけるナチス・ファシズムを断固として拒否します 。この非オーストリア的な運動は、あらゆる人にあらゆることを約束しますが、実際にはオーストリア国民を最も残酷に服従させることを意図しています 。オーストリア国民は、私たちの美しい祖国が搾取される植民地となり、オーストリア国民が二級市民となることを決して容認しません。
彼はアンシュルスに強く反対し、1938年にオーストリア首相クルト・シュシュニッヒにナチス・ドイツに抵抗するよう要請した。彼は国際介入を支持し[ 9 ]、ナチスを撃退するために亡命先から帰国して政権を掌握することを申し出た[ 24 ] 。ジェラルド・ワーナーによれば、「オーストリアのユダヤ人はハプスブルク家の復興を最も強く支持していた人々のうちの一人であり、彼らは王朝が第三帝国に立ち向かうのに十分な決意を国民に与えてくれると信じていた」[ 25 ] 。
ドイツによるオーストリア併合後、オットーはナチス政権によって死刑を宣告された。ルドルフ・ヘスは、オットーが捕まったら即座に処刑するよう命じた。[ 1 ] [ 19 ] [ 26 ]アドルフ・ヒトラーの命令により、オットーの個人財産とハプスブルク家の財産は没収された。戦後も返還されなかった。[ 27 ]以前に廃止されていたいわゆる「ハプスブルク法」は、ナチスによって再導入された。オットーの支持者、オーストリア正統主義運動の指導者たちはナチスによって逮捕され、大部分が処刑された（シュテファン・ツヴァイクの小説『王家のゲーム』はこの出来事に基づいている）。オットーのいとこであるホーエンベルク公マックスとホーエンベルク王子エルンストはウィーンでゲシュタポに逮捕され、ダッハウ強制収容所に送られ、ナチス支配の間ずっとそこに留まった。オットーは第二次世界大戦の初めに、約1万5千人のオーストリア人[ 28 ] （その中には数千人のオーストリア系ユダヤ人も含まれる）が国外へ脱出するのを手助けした[ 20 ] [ 29 ] 。
1940年のドイツによるフランス侵攻後、一家はフランスの首都を離れ、ポルトガルに逃れた。6月12日、ポルトガルの統治者アントニオ・サラザールは、ポルトガルの永世中立を侵害することなく、娘の皇后ジタと孫のオットーにビザを発給できるポルトガルのパスポートをフランスにあるポルトガル領事館に提供するよう指示を出した。 [ 30 ]一家は脱出の間、カスカイスに滞在した。 [ 31 ]ドイツ当局がオットーのポルトガルからの引き渡しをサラザールに迫ると、サラザールはオットーを保護すると申し出たが、友人として国を離れるよう頼んだ。[ 32 ]オットーは国を離れ、1940年から1944年までワシントンDCに住んだ。1941年、ヒトラーはオットー、彼の母親、兄弟の市民権を個人的に剥奪し、皇室一家は無国籍となった。[ 33 ]
オットーはナチスの特別捜索リストGB（「イギリス特別捜索リスト」）に載っており、中央ヨーロッパの多数の抵抗グループの非公式のリーダーであった。これらのグループはナチスのイデオロギーを憎み、ドナウ連邦の復活こそがドイツとロシアの間に小国が存在する唯一の方法だと考えていた。彼らは民族、人々、少数民族、宗教、文化、言語の間で「共存共栄」という何世紀にもわたるハプスブルク家の原則を擁護した。これらの帝国抵抗グループは、ハプスブルク家の伝統を深く憎んでいたヒトラーに対する激しいパルチザン戦争に巻き込まれた。[ 34 ]これらの帝国抵抗戦士の多く（現在の推定では4000～4500人）は裁判なしに強制収容所に直接送られ、800人以上がナチスによって処刑された。その中には、ウィーンのゲシュタポ本部を爆破する計画を立てていたカール・ブリアンや、 V-2ロケット、ティーガー戦車、メッサーシュミット飛行機の設計図と生産設備を連合国に渡したハインリヒ・マイヤー博士などがいた。他の多くのドイツ抵抗グループとは対照的に、マイヤーグループはアウシュヴィッツ近郊のゼンペリット工場との接触を通じて、ユダヤ人の大量虐殺について非常に早い段階で知らされていた。[ 35 ] [ 36 ] [ 37 ] [ 38 ] [ 39 ]
戦時中、アメリカに亡命していたオットーと弟たちは、フランクリン・D・ルーズベルト大統領や連邦政府と直接連絡を取り合っていた。アメリカ陸軍に「オーストリア大隊」を創設しようとした彼の試みは遅れ、結局実現しなかった。しかし、彼はアメリカ政府を説得し、オーストリアの都市、特にウィーンへの爆撃を停止または制限することに成功した。[ 28 ]この影響力により、ウィーンへの爆撃は1943年まで延期された。オットーはオーストリアが自由で独立した民主主義国家であることを強く望んでおり、戦後、オーストリアがソ連の衛星国になる危険にさらされていることを懸念していた。オットーはアメリカでは「オーストリアのオットー」として広く知られており、アメリカ郵政公社に働きかけて、ドイツ占領下のヨーロッパ諸国を題材にした一連の切手（占領国シリーズ）を発行させることで、祖国と近隣諸国をアメリカ国民の心に留めておこうとした。
彼は保守的な「ドナウ連邦」、事実上オーストリア＝ハンガリー帝国の復興のためにウィンストン・チャーチルの支持を得たが、ヨシフ・スターリンがこれらの計画を阻止した。[ 24 ]オットーはオーストリア亡命政府の承認、南チロルのドイツ語話者の権利、ボヘミアと東ヨーロッパのドイツ語話者の追放反対、スターリンによる東ヨーロッパの支配反対のためにロビー活動を行った。[ 40 ] [ 41 ]
戦争終結後、オットーはヨーロッパに戻り、数年間フランスとスペインで暮らした。
彼はパスポートを所持しておらず、事実上無国籍であったため、1946年にシャルル・ド・ゴールの介入によりモナコ公国のパスポートが与えられた。 [ 42 ]彼が騎士であったマルタ騎士団も彼に外交パスポートを発行した。その後、スペインの外交パスポートも発行された。[ 43 ]
1956年5月8日、オットーはニーダーエスターライヒ州政府によってオーストリア国民として認められた。[ 44 ]オーストリア内務省は、 1957年2月8日、オットーがドクター・オットー・ハプスブルク＝ロートリンゲンという名前を受け入れることを条件に、この市民権宣言を承認した。しかし、これは彼に「オーストリア以外のすべての国で有効な」パスポートを与える権利を与えるだけであった。[ 45 ]オットーは、1958年2月21日に、彼と彼の家族がハプスブルク家の以前の個人的特権をすべて放棄するという書面による声明をすでに提出していたが、これはハプスブルク法の要件を満たしていなかった。ハプスブルク法では、オットーとカールの他の子孫は、すべての王室の権利を放棄し、一般市民の地位を受け入れた場合にのみオーストリアに戻ることができると規定されていた。彼は1961年6月5日にオーストリア共和国への忠誠を公式に宣言したが、この声明も不十分と判断された。
1961年5月31日付の宣言で、オットーはオーストリアの王位に対するすべての権利を放棄し、「純粋に実際的な理由から」自らを「共和国の忠実な市民」であると宣言した。[ 46 ] 2007年に95歳の誕生日を目前に控えたインタビューで、オットーは次のように述べた。[ 47 ]
これはとんでもない不名誉だった。署名などしたくなかった。彼らは私に政治から身を引くよう要求した。それに従うなど夢にも思わなかった。政治というアヘンの味を一度知ってしまったら、もう抜け出せないのだ。
オーストリアの行政裁判所は1963年5月24日、オットーの陳述は法的に十分であるとの判決を下した。オーストリアに帰国後、彼と妻は1965年7月20日に市民権証明書を受け取った。しかし、国内のいくつかの政治勢力、特に社会党は、廃位された王朝の後継者の帰国を歓迎することに難色を示した。これが政治的な内紛と市民の不安を引き起こし、国家危機にまで至り、後に「ハプスブルク危機」として知られるようになった。[ 48 ]国民党が総選挙で絶対多数を獲得した後の1966年6月1日になってようやく、オットーはオーストリアのパスポートを取得し、1966年10月31日に48年ぶりに故郷を訪れることができた。その日、彼はオーストリア大公オイゲンの墓を訪ねるためインスブルックへ向かった。その後、彼は1967年7月5日にウィーンを訪れた。 [ 49 ] [ 50 ] [ 51 ] [ 52 ] [ 53 ] [ 54 ]
統一ヨーロッパの初期の提唱者であったオットーは、 1973年から2004年まで国際汎ヨーロッパ連合の会長を務めた。1979年から1999年まで、保守的なバイエルン・キリスト教社会同盟（CSU）党の欧州議会議員を務め、最終的には欧州議会の最年長議員となった。また、モンペルラン協会の会員でもあった。[ 55 ]ハプスブルクは冷戦中、秘密の保守ネットワークであるル・セルクルにも所属していた。 [ 56 ]彼は当初から欧州連合の拡大、特にハンガリー、スロベニア、クロアチアの加盟を強く支持していた。欧州議会議員時代には、北アイルランド出身のユニオニスト・プロテスタント牧師である同僚の欧州議会議員イアン・ペイズリーと騒動を起こした。 1988年、教皇ヨハネ・パウロ2世が議会で演説を始めたばかりの時、熱烈な反カトリック主義者であるイアン・ペイズリーが「教皇ヨハネ・パウロ2世は反キリストだ」と書かれたポスターを掲げて叫んだ。他の議員がペイズリーに紙やその他の物を投げつける中、オットーはペイズリーの横断幕を奪い取り、他の欧州議会議員や警備員と共にペイズリーに暴行を加え、殴り、シャツを引き裂き、ネクタイを引っ張り、教皇が見守る中、議場のドアから頭から外へ放り出した。[ 8 ]
彼は他の人々と共に、 1989年8月19日にハンガリーとオーストリアの国境でいわゆる汎ヨーロッパピクニックを組織する上で重要な役割を果たした。 [ 3 ]このイベントは、ヨーロッパにおける共産主義独裁政権の崩壊における画期的な出来事とみなされている。[ 57 ]
2006年12月、彼は次のように述べている。「2001年9月11日の惨事は、我々の誰よりも米国に深刻な打撃を与え、そこからある種の相互理解の欠如が生じた。それまで米国は安全だと感じており、敵を爆撃しても誰も反撃できないと確信していた。その感情は一瞬にして消え去った。アメリカ人は初めて、自分たちが直面するリスクを本能的に理解した。」[ 58 ]彼はヨーロッパの難民や避難民の権利の擁護者として知られており、特にかつて皇太子であったボヘミアから追放されたドイツ系住民の権利擁護に熱心だった。[ 59 ]彼はフランツ・ヴェルフェル人権賞の審査員を務めた。[ 60 ]また、フランシスコ・フランコを高く評価し、難民支援を称賛し、「ヒトラーやスターリンのような全体主義者ではなく、南米型の独裁者だ」と述べた。[ 61 ]
2002年、彼は欧州人民党グループの史上初の名誉会員に任命された。[ 62 ]
オットー・フォン・ハプスブルクは、ロシアのプーチン大統領を初期から批判していた。 2002年の新聞インタビュー[ 63 ]と2003年と2005年の2つの演説[ 64 ]で、プーチンを「国際的な脅威」であり、「残酷で抑圧的」で「冷酷なテクノクラート」だと警告した[ 65 ] 。
1998年末、ハプスブルクは、ワールドビジョンへの寄付をめぐる問題で息子カール・ハプスブルクに対する疑惑や辞任要求をナチスによるユダヤ人迫害になぞらえたことで、ミュンヘンの検察当局から批判の的となった。
カールは、ハプスブルクという名の黄色い星を背負っているために攻撃された。 …哀れなユダヤ人たちは恐ろしい目に遭った。私はよくこの文脈で彼らのことを考える。[ 66 ]
カール・ハプスブルクが1996年にオーストリア国民党（ÖVP）のために行った欧州議会選挙運動は、ハプスブルクの知らぬ間に、援助団体ワールドビジョン・オーストリアからの寄付金によって部分的に資金提供されたが、その寄付金は横領され、汎ヨーロッパ連合に流用された。[ 67 ]
オットーが、新右翼党と提携していた週刊誌『ユンゲ・フライハイト』を公然と擁護し、繰り返しインタビューに応じていたことは批判を浴びた。[ 68 ]編集者らが始めた2つの請願書に最初に署名した人物として、彼は2002年に、当時憲法で保護されていた新聞が「右翼過激派」に分類されたことに対する法的紛争を背景に、また2006年には、ライプツィヒ書籍見本市への招待取り消しに反対する運動を展開した。
2002年、ハプスブルクはユンゲ・フライハイトとのインタビューで、米国の国内政策は2つに分かれており、一方では主要な役職に「ユダヤ人で満たされた」国防総省、つまり「今日ではユダヤ人の機関」であり、他方では「黒人」によるものであると述べた。例えば、コリン・パウエルとコンドリーザ・ライスは国務省を「占拠」した。他方、ハプスブルク家以降、「アングロサクソン人、つまり白人のアメリカ人」は「ほとんど役割を果たしていない」。[ 69 ]
2007年11月、ハプスブルク家はエンゲルベルト・ドルフスのクーデターに対する立場を表明した。「ドルフスを限りなく尊敬していた。彼は勇敢で、最後までオーストリアのために立ち上がる覚悟があった。当時、私はすべてをこの観点から見ていた。我々はオーストリアを守らなければならない」。また、議会の解散や政党・労働組合の禁止についても「全く」問題視していなかった。「国のこととなると、私は何でもする覚悟がある」[ 70 ] 。
2008年のアンシュルス記念日に、[ 71 ] [ 72 ] [ 73 ] [ 74 ] [ 75 ]オットー・フォン・ハプスブルクは、議会での「1938年追悼の日」演説の一部として、「ナチスの犠牲者であるという主張において、オーストリア以上にふさわしいヨーロッパの国はない」と述べた。[ 76 ]彼の演説は喝采を受けたものの、[ 77 ]公衆の抗議、メディアの批判、オーストリアの政治家による非難を受けた。[ 78 ]社会民主党の国防大臣ノルベルト・ダラボスは、この発言は「容認できない」、「真の民主主義的・政治的スキャンダル」であり、「国家社会主義の犠牲者を侮辱した」と述べたと伝えられている。オットー・フォン・ハプスブルクは、「オーストリアが共犯者だったのか被害者だったのかという議論はとんでもないことだ」とも述べたと伝えられている。 [ 79 ] 当時、オーストリア人民党の軍事報道官ヴァルター・ムラウアーはオットーの発言を擁護した。 [ 80 ]
ムラウアーは、「ヘルデンプラッツでヒトラーの演説を聞いた大衆の背後には別の現実があった」と主張した。それはミュンヘン近郊のダッハウ強制収容所へ移送されるのを待っていた「抵抗運動に参加していた数千人と、刑務所に収監されていた数千人」を意味していた。ムラウアーはまた、エンゲルベルト・ドルフスがナチスによって殺害されたヨーロッパで唯一の政府首脳であったことを回想した。ムラウアーはダラボスに「最高レベルの立派なヨーロッパ人に対するポピュリスト的な攻撃を避けるように」と助言した。オットーの息子、カール・フォン・ハプスブルクも2011年の声明で父親の言葉を擁護し、「事実上すべての国に有罪の当事者がいた」と述べた。[ 81 ]
2010年2月3日にペッキングで妻レジーナが85歳で亡くなった後、オットーは公の場に姿を現さなくなった。彼は2011年7月4日月曜日、ドイツのペッキングにある自宅で98歳で亡くなった。彼の広報担当者は、彼が「安らかに、苦痛なく眠りについた」と報告した。[ 3 ] [ 8 ] 7月5日、彼の遺体はバイエルン州ペッキングの自宅近くの聖ウルリヒ教会に安置され、かつてオーストリア＝ハンガリー帝国の一部であったいくつかの国で13日間の大規模な喪が始まった。[ 82 ]オットーの棺は、ハプスブルク家の紋章に加えて、オーストリアとハンガリーの帝国王家の紋章で飾られたハプスブルク家の旗で覆われた。ハプスブルク家の伝統に従い、オットー・フォン・ハプスブルクはウィーンにある一族の地下納骨堂に埋葬され、彼の心臓はハンガリーのパンノンハルマ大修道院に埋葬された。[ 8 ]
彼は1951年5月10日、ホーエンローエ＝ランゲンブルク侯カール・ルートヴィヒとその妻ゾルムス＝バールート伯爵夫人アマリエ・ヘンリエッテの娘、ザクセン＝マイニンゲン公女レジーナとサン＝フランソワ＝デ＝コルデリエ教会で結婚した。結婚式には彼の母であるツィタ皇后も出席した。彼は2001年に妻と共に金婚式のために再びそこを訪れた。オットーはドイツ、バイエルン州、シュタルンベルク湖畔のシュタルンベルク近郊ペッキングにあるヴィラ・オーストリアで隠居生活を送った。
2011年に彼が亡くなった時点で、夫妻には7人の子供、22人の孫、2人のひ孫がいた。[ 83 ]
彼は1990年にクロアチア共和国の市民権を取得し、正式名称は以下の通りである。
オットー・フォン・ハプスブルクは1978年にドイツ連邦共和国の市民となり、以下の正式名称が認められた。
{{cite web}}: CS1 maint: タイトルとしてアーカイブされたコピー (リンク){{cite web}}: CS1 maint: 数値名: 著者リスト (リンク){{cite web}}: CS1 maint: bot: 元の URL ステータス不明 (リンク) Ö1 Inforadio 2008 年 10 月 3 日(ドイツ語)「Was eigentlich ein Skandal war, nämlich die Diskussion hier in Österreich über die Frage, ob Österreich ein Mitschuldiger war oder ob es ein Opfer war. Meine Damen und Herren,私はヨーロッパの国家の立場にあり、レヒトの帽子はすべてオプファー・ツ・ベゼイヒネンであり、エステルライヒ・ゲヴェゼンの立場にあります。」ナドヴォイヴォダ オットー・フォン・ハプスブルク[オットー・フォン・ハプスブルク大公]（クロアチア大統領によるズヴォニミル大勲章授与者の公式布告およびリスト、第6号「オットー・フォン・ハプスブルク大公」）