夜の交差点

夜の交差点
劇場公開ポスター
監督	デルバート・マン
著者	ジョン・マクグリービー
制作：	トム・リーチ
主演	ジョン・ハート ジェーン・アレクサンダー グリニス・オコナー ダグ・マッケオン ボー・ブリッジス イアン・バネン
撮影	トニー・イミ
編集者	ゴードン・D・ブレナー
音楽：	ジェリー・ゴールドスミス
制作 会社	ウォルト・ディズニー・プロダクション
配布元	ブエナビスタディストリビューション
発売日	1982年2月5日 ( 1982-02-05 )
実行時間	107分
国	イギリス アメリカ
言語	英語
予算	1000万ドル[1]
興行収入	800万ドル[2]

『ナイト クロッシング』は、ジョン ハート、ジェーン アレクサンダー、ボー ブリッジス主演の1982 年のスリラー ドラマ映画です。この映画は、1979 年 9 月 16 日に、東ドイツ政府が西ドイツへの移住を厳しく禁止していたドイツ内陸国境時代に自家製の熱気球で東ドイツから西ドイツへヴェッツェル家の実話に基づいています。これは、デルバート マン監督の最後の劇場映画であり、ケイ ウォルシュが引退前に出演した最後の作品。

東ドイツと国境地帯の状況を簡単にまとめた映像では、ベルリンの壁建設 中にコンラッド・シューマンがベルリンの有刺鉄線を飛び越える場面などのストック映像が紹介されています。

1978年4月、テューリンゲン州の小さな町ペスネックで、10代のルーカス・ケラーはブルドーザーに乗って東ドイツ国境地帯を通過し、東ドイツからの脱出を試みるが、自動機関銃で撃たれ、警備員に死んだと思われて置き去りにされる。ケラーの家族は友人のシュトレリク家とヴェッツェル家とピクニック中にそのことを知らされ、ケラー一家は全員警察に連行される。東ドイツ体制下での生活にうんざりしたペーター・シュトレリクは友人のギュンター・ヴェッツェルに大胆な計画を提案する。それは、自分たちと家族（合計8人）を国境を越えて西ドイツへ運ぶ気球を作るというものである。彼らはキャンプクラブ用だと言って1,255平方ヤード（1,049平方^メートル）のタフタを購入し、ギュンターは屋根裏でミシンを使って布を縫い合わせ、その間ピーターは熱気球用のバーナーを考案するために何ヶ月も実験を続けた。彼らは、気球を膨らませているときに火災が発生したり、バーナーの電力が不足したり、隣人が極めて疑念を抱いたり、ギュンターの妻ペトラがこの計画の実現可能性を疑ったりといった挫折に見舞われた。

ピーターとギュンターは、ストレリジク家の逃亡時に疑われるのを避けるために、その後会うのをやめた。ピーターと長男のフランクはバーナーを完成させ、徹底的なテストの末、気球を膨らませることに成功した。1979年7月3日、ストレリジク家の4人は気球を飛ばそうとする。彼らは無事に離陸したが、国境警備隊に発見される。しかし、雲が気球とバーナーを弱め、フェンスからわずか数百フィートの国境地帯に墜落し、気球は漂って行ってしまう。奇跡的に彼らは地帯を脱出し、車に戻って家に帰る。一方、国境警備隊は気球を発見し、ケルナー少佐率いるシュタージは、気球の製作者を特定して、2度目の逃亡を阻止するための捜査を開始する。最初は失敗に取り乱していたピーターだが、シュタージがすぐに計画を暴くかもしれないと知り、息子たちにもう一度挑戦するよう説得される。ペーターはギュンターに協力するよう説得し、両家族は東ドイツから全員を脱出させるための大型気球の製作に取り掛かります。ペトラは西ベルリンにいる母親が重病で、東ドイツ政府が彼女の面会要請を何度も拒否していた ため、この計画に同意します。

最初の打ち上げ場所を特定した後、シュタージはペスネックに迫り始める。シュトレリク家とヴェッツェル家は疑いを避けるために様々な店から少量のタフタを購入するが、時間がなくなっていく。ペーターはヤング・パイオニアーズのグループのためにタフタを買おうとするが、店長が密かにシュタージに通報する。男たちはついに気球を完成させるが、テストする時間はない。1979年9月15日、家族たちが計画を実行に移す準備をする一方、シュタージは最初の気球が着陸した場所でペーターの妻ドリスの血圧の薬を見つける。シュタージは薬局に連絡し、薬の持ち主がドリスであることを突き止める。家族たちの隣人でシュタージのメンバーである人物は、彼らが不審な行動をとっていたと報告する。家族たちはシュタージが家に到着するわずか数分前にその場を立ち去る。国境が緊急警戒態勢に置かれている間に、彼らは打ち上げ地点に到着する。

気球が膨らみ、バーナーに火がつけられる。両家族は気球のバスケットに乗り込み、ロープを切る。布に火がつくが、ギュンターがすぐに消す。その後、彼らは気球に穴が開いていることに気づき、持ちこたえることを願う。飛行中に気球が発見され、ケルナーはヘリコプターで彼らを追跡する。やがて、バーナーのプロパンガスが尽きて気球は下降し、国境警備隊が彼らを探すために動員される。気球は空き地に着陸し、8人全員が無傷だった。ピーターとギュンターは、パトカーに発見された彼らの居場所を突き止めようとする。ピーターは警察に、自分たちは西側にいるのかと尋ね、警官はそれを認める。大喜びしたピーターとギュンターは信号弾に火をつける。両家族は幸せそうに抱き合う。

• ジョン・ハート（ピーター・ストレリジック役）
• ダグ・マッケオン（フランク・ストレルジク役）
• キース・マッケオン（フィッチャー・ストレリジク役）
• ギュンター・ヴェッツェル役ボー・ブリッジス
• ジェーン・アレクサンダー（ドリス・ストレルジク役）
• ペトラ・ウェッツェル役のグリニス・オコナー
• シュモルク役のクラウス・レーヴィッチ
• ピーター・ウェッツェル役のジェフリー・リーシク
• アンドレアス・ヴェッツェル役のマイケル・リーシク
• イアン・バネン（ヨーゼフ・ケラー役）
• マグダ・ケラー役のアン・スタリーブラス
• マシュー・テイラー（ルーカス・ケラー役）
• ケルナー少佐役のギュンター・マイズナー
• スカイ・デュモント（ジーグラー役）
• ヤン・ニクラス（フェーラー中尉）
• ドリスの母親役のケイ・ウォルシュ

ストレリジク家とヴェッツェル家が間に合わせの熱気球で東ドイツから脱出したことが広く報じられた後、ウォルト・ディズニー・ピクチャーズのプロデューサー、トム・リーチは、当時のディズニーの制作担当副社長、ロン・ミラーに、この家族の物語を映画化できないかと打診し、ディズニーは権利を確保するために家族に連絡を取った。エグゼクティブ・プロデューサーのエヴァ・レッドファーンは西ドイツの家族と面会し、家族たちは東ドイツ滞在中に海賊版テレビ放送でディズニー映画を見た思い出があったため、5万5000ドル（うち5万ドルはスタジオが実際に映画を製作するかどうかにかかっていた）のオファーを受け入れた。ストレリジク家とヴェッツェル家は、この映画が東ドイツの生活についての洞察を他の人に与えることを望み、制作チームが使用するために20時間に及ぶインタビューを録音するなど、制作への助言に大きく貢献した。^[1]

撮影は1980年9月にミュンヘンで開始される予定だったが、 1980年の俳優ストライキにより10月まで延期された。制作チームは映画のために7つの風船を作った。撮影最終週に予期せぬ降雪により撮影が遅れ、映画は予定より1週間遅れで終了し、推定1000万ドルを超える予算を超過した。^[1]

西ドイツの ZDFテレビチャンネルは、東ドイツでも多くの人々が視聴することができた。1985年6月17日、 ZDFが『西への風に吹かれて』のドイツ語版を放映したとき、プリツヴァルクの秘密警察シュタージの報告書には次のように記されていた。「この映画は国民の幅広い層に視聴された。（中略）視聴した80人の市民のうち、76人がこの芸術作品に熱狂した。『映画は刺激的で、この脱出が成功することを心から応援した』、『この人々とその勇気は称賛に値する』、『東ドイツから不法に脱出する方法や可能性はもっとある』といった意見が議論の中で珍しくなかった。」^[3]

ニューヨーク・タイムズ紙の批評で、ジャネット・マスリンはこの映画を「あまり良くはないが、それでも、平凡なやり方で、かなり面白い」と評し、「ナイト・クロッシング」は「2人の男性が交代でミシンに向かうサスペンスに満ちた映像をフィーチャーした唯一の冒険映画」に違いないと付け加えた。^[4]マスリンは、「デルバート・マンが心強い陳腐さで監督した」この映画には「手に汗握る誇張表現に陥りがちな」出演者が出演しており、4人の大人全員が「鉄のカーテンを越えるという苦渋の決断を詳細に描いた部分でひどく泣いている」が、それにもかかわらず「彼らがついに飛び立つと、物語も飛び立つ」と述べた。マスリンによると、この映画の本当の主役は気球であり、ディズニーが特別に制作したバージョンは「手作りには見えなかったが、見事に機能した」^[4]

1982年に開催された第4回ユース・イン・フィルム・アワードで、この映画は最優秀ファミリー映画賞と最優秀若手映画男優賞（ダグ・マッケオン）の2部門にノミネートされた。^[5]

• 公式サイト（アーカイブ）
• IMDbの「ナイト クロッシング」
• ロッテントマトの「ナイト・クロッシング」
• TCM 映画データベースの「Night Crossing」