東ドイツマルク

ドイツ民主共和国のマーク

Mark der Deutschen Demokratischen Republik  (ドイツ語)
M1コイン
ISO4217 規格
コード	DMDM とは
ユニット
複数	マーク
シンボル	ま
ニックネーム	アルミチップ
宗派
サブユニット
1 ⁄ 100	フェニグ
複数
フェニグ	フェニグ
シンボル
フェニグ	PF
紙幣	M5、M10、M20、M50、M100、M200 b、M500 b
コイン
使用頻度	1pf、5pf、10pf、20pf、50pf、M1、M2
ほとんど使用されない	M5、M10、M20（記念）
人口統計
ユーザー	ソ連占領地域 ドイツ民主共和国
発行
中央銀行	ドイツ国立銀行
評価
釘付け	ドイツマルク= (DM1 – M1) a
この情報ボックスには、この通貨が廃止される前の最新のステータスが表示されます。 ^a 東ドイツマルクは公式には兌換不可能な国内通貨であった。 ^b 200マルク紙幣と500マルク紙幣は印刷されたが、流通することはなかった。

東ドイツマルク（ドイツ語：Mark der DDR [ˈmaʁk deːɐ̯ ˌdeːdeːˈʔɛʁ]） ^ⓘ）、一般には東マルク（ドイツ語：Ostmark [ˈɔstmaʁk]） マルク、西ドイツでは ⓘ 、^再統一、東ドイツでのみ使用されていたドイツ民主共和国(東ドイツ)の通貨でしたISO 4217 通貨コードDDMです。この通貨は、1948 年から 1964 年まではドイツマルク1964 年から 1967 年まではドイツ紙幣マルク、1968 年から 1990 年までは東der Deutschen Notenbankペニヒに分割されました。

1948 年 6 月 18 日、西部占領地域での通貨改革が発表された。その後、1948 年 6 月 20 日、ソ連によるAM マルクの偽造により経済不安とインフレが発生したため、西部占領地域ではライヒスマルクとレンテンマルクが廃止され、ドイツ連邦銀行(後のドイツ連邦銀行)が発行するドイツマルクに置き換えられた。ライヒスマルクはソ連占領地域では依然として法定通貨であったため、西側から東側に通貨が流入し、西側では価値がなくなった。これにより突然のインフレが発生し、ソ連占領地域で個人が保有する現金が一夜にして価値がなくなった。緊急措置として、地区事務所の何千人もの職員が、所有者がその出所を証明できるライヒスマルク紙幣とレンテンマルク紙幣に、1 人あたり 70 ℛ︁ℳ︁ を上限として粘着式クーポンを貼り付け始めた。その後の通貨改革で ドイツ銀行（東ドイツの連邦銀行に相当する銀行）が新しいドイツマルクを発行した際には、このような紙幣のみ交換可能となった。

ソ連は当時、西側諸国の通貨改革に驚きを表明していたが、ドイツ経済委員会はソ連軍政との協議を経て、この事態に備えていた。粘着式クーポンはすでに印刷されており、ソ連の後方支援を受けて各地区事務所に配布されていた。クーポンの最初の貼り付けは、1948年6月19日に直ちに開始された。1948年6月23日、行動の公式開始日には、すでに相当量のプライム紙幣が備蓄されていた。これにより、待ち時間が短縮され、これらの紙幣をプライムされていない紙幣と交換することで手続きを迅速化できた。^[1]

1948 年 7 月 24 日、まったく新しい紙幣シリーズが発行されました。この紙幣の正式名称は1964 年までドイツマルク (Deutsche Mark von der Deutschen Notenbank)でしたが、特に西側ではオストマルク (Ostmark ) または東マルクとして知られていました。

1964年から1967年まで、東ドイツマルクは公式にドイツ紙幣銀行マルク（MDN）と呼ばれていました。 1968年と1974年の憲法改正により、東ドイツ指導部は統一ドイツという当初の目標から離れ、以前は単に「ドイツの…」と言っていたところを「東ドイツの…」という表現に切り替えました。こうして、通貨名はMDNからドイツ民主共和国マルク（DDRマルク） （M）、つまり「東ドイツのマルク」に、国立銀行の名前はドイツ紙幣銀行からDDR国立銀行に変更されました。改名前に鋳造された、ドイツマルクの刻印がある硬貨（DM 1およびDM 2の額面）は数年間流通し続けましたが、1980年代初頭までに徐々にマルクの刻印がある硬貨に置き換えられました。

東ドイツマルクは、東ドイツ政府によって公式に西ドイツマルクと同等と評価されていました。しかし、交換性が限られており、輸出プロファイルが制限されていたため、東ドイツ以外では実質的に価値がありませんでした。その結果、西側を訪問できる東ドイツ人は少数で、西ドイツ人の親戚に頼らざるを得ないことがよくありました。

1964年から、東ドイツ政府はZwangsumtausch（強制両替、またはMindestumtausch – 最低両替）を導入し、非社会主義諸国からのほとんどの訪問者は、滞在中1日あたり1ドイツマルク=1東ドイツマルクの割合で、一定額のドイツマルク（またはその他のハードカレンシー）を東ドイツマルクに両替することを義務付けられました。1980年10月13日以降、東ドイツを訪れる西側諸国の訪問者は、1日あたり最低25ドイツマルクを東ドイツマルクに両替することが義務付けられました。いくつかの例外が認められ、たとえば、ハードカレンシーで支払われた東ドイツのホテル滞在を予約した観光客は、最低両替要件が免除されました。（もちろん、そのような宿泊料金はほとんどの場合、1日25ドイツマルクの両替基準を超えていました。）他の場合には、西ベルリン市民、退職者、子供、若者は免除されるか、最低両替額の引き下げが認められました。西ベルリンに駐留していた西側連合軍の軍人も、東ベルリンを訪問する際にはこれらの規則の適用を免除されていた。これは、西側連合国が東ベルリンにおける自国軍の軍人の活動を規制する東ドイツの権限を認めていなかったためであり、ソ連のみがその権限を持つと考えられていた。

闇市場での両替レートは、東ドイツマルク5～10マルク対ドイツマルク1であった。1980年代半ばには、西ベルリンの外貨両替所に簡単に行って、東ドイツ紙幣（50マルクと100マルク）をM 5（東）= DM 1（西）のレートで購入できた。しかし、東ドイツは東ドイツ通貨（および他の社会主義国の通貨）の東ドイツへの輸出入を禁止し、違反に対する罰則は密輸通貨の没収から懲役まで多岐にわたっていた。東ドイツマルクはインターショップで西側の消費財を購入するために使用することはできず、ハードカレンシーまたはフォーラム小切手のみが受け入れられた。その結果、闇市場の東ドイツ紙幣の主な購入者は、東ドイツの税関検査を免除されていた東ベルリンに入国する連合国軍人であった。

1990 年 7 月 1 日に東ドイツでドイツ マルクが採用されると、東ドイツ マルクは賃金、物価、基本貯蓄 (1 人あたり 4,000 マルクの上限、ただし子供は少額、年金受給者は多額) と等価で交換されました。多額の貯蓄、企業債務、住宅ローンは 2:1 のレートで交換されましたが、統一直前に獲得されたいわゆる「投機資金」は 3:1 のレートで交換されました。これらの高騰した為替レートは、ドイツ連邦共和国政府が東ドイツへの巨額の補助金として意図したもので、経済学者の間では議論の的となっています。通貨交換はドイツ経済を迅速に統一するための最も実用的な方法であると主張する人もいれば、通貨交換によって東ドイツ産業の競争力が失われるなど、ドイツ統一による混乱がさらに悪化したと主張する人もいます。

1990年にラックヴィッツ金属工場で東ドイツの硬貨約4,500トンが溶かされた。通貨統合時に集められたすべての通貨と一度も使われなかった東ドイツのM200紙幣とM500紙幣を含む紙幣のほぼすべて（約1,000億マルク、容積4,500 m ³ (160,000立方フィート)の紙幣6億2,000万枚、貨車約300両分）が、1990年と1991年にハルバーシュタット近郊のテーケンベルゲにある長さ300メートル (980フィート) の砂岩の洞窟2つに保管された。そこには、ベルリンの東ドイツ国立銀行から軍の護送隊によって運ばれた紙幣、通帳、小切手など合計3,000トンが保管されていた。1994年、ドイツ復興金融公社（KfW）はベルリン国立銀行（東ドイツ統一後のドイツ復興金融公社）と合併し、この通貨はKfWの所有となった。全長13kmのトンネルシステムは第二次世界大戦中に強制労働によって建設され、国家人民軍がコード名「マラヒト」 、または収容所複合施設KL-12 NVA-Nr.16/630として使用した。最も広い床面積を持つバンカーで、戦争に必要な装置や弾薬の保護に使用された。このお金は厚さ2メートルのコンクリート壁と重い鋼鉄の扉で盗難から守られていた。コスト上の理由から、このお金は自然の湿気で腐るにまかせられたが、さらに砂利で覆われていた。^[要出典]

2001 年 7 月、ハルバーシュタット在住の 2 人 (24 歳と 26 歳) が、セキュリティの整っていない開口部からトンネル システムに侵入し、多数の紙幣を盗んだことが発覚しました。2 人の住民は有罪判決を受け、懲役 4 か月と保護観察 3 年を言い渡されました。さらに、非営利団体に 120 ユーロを支払わなければなりませんでした。未流通の DDR 紙幣 200 マルク紙幣と 500 マルク紙幣、および発行されなかった軍事紙幣が収集家の間で見られるようになったのは、この盗難によるものです。盗難と腐敗の遅さから、KfW は古い紙幣を焼却することに決めました。2002 年 4 月から 6 月にかけて、紙幣の残骸 298 個が家庭ごみとともに焼却炉で焼却されました (1 日あたり 6 個)。最後の 1 個は 2002 年 6 月 25 日に焼却されました。^{[要出典] [2] [3]}

1948 年に発行された最初の東洋硬貨には「Deutschland」の文字が刻まれており、歯車の上の小麦の茎が描かれたアルミニウム製の 1pf、5pf、10pf の硬貨で構成されていました。1950 年には工場を描いたアルミニウム青銅製の 50pf 硬貨が追加されました。1952 年のシリーズの小型硬貨には小麦に加えてコンパスとハンマーが描かれています。

1960 年の 1pf から始まり、1963 年の 10pf、1968 年の 5pf と、旧式の硬貨は徐々に「ドイツ民主共和国」という国名が描かれた新しい硬貨に置き換えられていった。アルミニウム製の M1、M2、50pf 硬貨は、それぞれ 1956 年、1957 年、1958 年に流通用にリリースされた。1969 年には真鍮製の 20pf 硬貨が導入され、1968 年からはニッケル青銅 (後に白銅) 製の M5 硬貨が発行された。1973 年と 1974 年には、M1 および M2 硬貨のデザインが変更され、以前の「ドイツ マルク」の名称が削除された。真鍮製の 20pf 硬貨が発行されたのは、公衆電話の標準料金が 20pf であり、アルミニウム硬貨は軽量であるため詰まるという問題があったためである。様々な種類の記念M5、M10、M20硬貨も時折流通した。硬貨にアルミニウムが含まれていたため、東ドイツの硬貨は「アルミチップ」と呼ばれた。^[4]

1990年7月にドイツマルクが導入されてから数か月間、ドイツ連邦銀行が旧東ドイツ硬貨を置き換えるのに十分な量の小額硬貨を迅速に発行できなかった ため、低額の東ドイツ硬貨（50ペンス以下の）が旧東ドイツで法定通貨として流通し続けました。

記念硬貨は全部で123枚あり、額面はM5、M10、M20であった。これらの硬貨は様々な記念日や特別な行事のために発行された。硬貨には銀、銅/ニッケル/亜鉛（ドイツ銀/洋白）またはその他の合金が使用された。発行されたすべての記念硬貨の完全なリストは、「東ドイツ記念硬貨一覧」で見ることができる。^[5]記念硬貨の中には、特に上に示したもののように、大量に製造されたものもあった。これらの硬貨が流通したのは、発行枚数が多かったため、収集家にとって付加価値がほとんどないか全くなかったためである。

1980年、東ドイツは国家人民軍（NVA）の国際任務で使用することを目的とした特別な軍用紙幣を準備したが、発行されることはなかった。これらの軍用紙幣は、紋章が手押しで押印され、場合によっては「Musternote（サンプル紙幣）」または「Militärgeld（軍用貨幣）」が重ね刷りされた1955年シリーズ（DN B13 - DN B17）から構成されている。1980年に導入の準備が進められたが、実現することはなかった。その代わりに、1990年と1991年に、これらと他の古い未発行の東ドイツの紙幣と硬貨が、ハルバーシュタット近くのテケンベルゲにある巨大な砂岩の洞窟の掩蔽壕に保管された。しかし、その後10年の間に地元住民2人がこの隠し場所に侵入し、1955年発行の未発行の軍用紙幣と1985年発行の未発行紙幣2枚を含む内容物を盗んだ。この盗難事件を受けて、残りの紙幣は2002年4月から6月25日の間に焼却された。本物の軍用紙幣はわずかしか残っていないが、1955年発行の紙幣は大量に残っており、紋章のハンドスタンプも残っている。それ以来、多くの軍用紙幣が偽造されており、本物と見分けることは不可能である。^[7]

• ハインリッヒ・ラウ
• 東ドイツの経済

• ザトリン、ジョナサン・R.（2007年）。『社会主義の通貨：東ドイツにおける貨幣と政治文化』ケンブリッジ大学出版局。ISBN 978-0-521-86956-0。

ウィキメディア・コモンズには東ドイツマルクに関連するメディアがあります。

• 東ドイツの硬貨
• ドイツ民主共和国の歴史的な紙幣