Civis Romanus sum

ラテン語のフレーズcīvis Rōmānus sum (古典ラテン語: [ ˈkiːwis roːˈmaːnus ˈsũː ] ; 「私は (a) ローマ市民です」) は、キケロの『ヴェレムで』の中でローマ市民の法的権利を訴えるために使われたフレーズです。^{[ 1 ]} ローマ帝国を旅行する際、「civis Romanus sum」と宣言した者には安全が保証されると言われていた。

新約聖書の使徒行伝第22章 には、投獄され裁判にかけられた使徒パウロが、ローマ市民としての権利として皇帝の前で裁判を受ける権利を主張し、彼がローマへ連行されるまで裁判手続きが中断されたことが記されている。

22 彼らはこの言葉までは聞いていたが、それから声を荒げて言った。「こんな奴を地上から追放しろ！ 生かしておくべきではない。」 23 彼らが叫び、外套を脱ぎ捨て、塵を空中に投げつけている間に、24 護民官は彼を兵舎に連れて行くように命じ、なぜ彼らがこのように彼に怒鳴りつけているのかを調べるために、鞭打ちの刑で尋問するように言った。 25 しかし、彼らが彼を鞭打ちのために引き伸ばしたとき、パウロはそばに立っていた百人隊長に言った。「ローマ市民で、まだ有罪判決を受けていない人を鞭打つのは、あなたにとって律法にかなっているのですか。」 26 百人隊長はこれを聞いて護民官のところへ行き、彼に言った。「何をしようとしているのですか。この人はローマ市民です。」 27 そこで護民官は来て彼に言った。「あなたはローマ市民ですか。」 彼は「はい」と答えた。 28 護民官は答えた。「私はこの市民権を大金で買ったのです。」パウロは言った。「しかし、私は生まれながらの市民です。」 29 そこで、彼を尋問しようとしていた者たちはすぐに彼から立ち去り、護民官も恐れた。パウロがローマ市民であり、自分が彼を縛ったことを悟ったからである。（ESV）^{[ 2 ] [ 3 ]}

このフレーズのバリエーションは、テレビドラマ『ザ・ホワイトハウス』のエピソードにも登場する。シーズン1、エピソード3（「比例的対応」）で、ジョサイア・バートレット大統領はこう述べている。「2000年前、ローマ市民は既知の世界を、何の危害も恐れることなく自由に歩き回ることができたことをご存知ですか？『Civis romanus』（私はローマ市民である）という言葉だけを頼りに、無傷で地球を歩き回ることができたのです。ローマ市民の一人にでも危害が及べば、ローマの報復は確実であると広く認識されていたほど、ローマの報復は恐ろしいものだったのです。」

テリー・プラチェットのディスクワールド小説シリーズ『モンスターズ・レジメント』では、アンク・モルポーク・タイムズ紙の編集長兼創設者であるウィリアム・デ・ウォードが、ボログラビアとその近隣諸国との戦争を取材する従軍記者として活躍する。彼はボログラビア兵の一隊に「Civis Ankhmorporkius sum（私はアンク・モルポーク市民である）」という原則を説明し、それによって自分が敵の情報提供者とみなされないようにする。

• ラテン語のフレーズ一覧
• イギリス人の権利