恐怖の地形

恐怖の地形

class=notpageimage|

テロのトポグラフィー、ベルリン

テロのトポグラフィー（ドイツ語：Topographie des Terrors ）は、ドイツのベルリンにある屋外と屋内の歴史博物館です。ニーダーキルヒナー通り（旧プリンツ・アルブレヒト通り）に位置し、 1933年から1945年のナチス政権下ではSS国家保安本部、保安警察、SD、アインザッツグルッペン、ゲシュタポの本部があった建物の跡地にあります。

ゲシュタポとSS本部のあった建物は、1945年初頭の連合軍の爆撃により大部分が破壊され、戦後、廃墟は取り壊された。ベルリンのアメリカ占領地域とソ連占領地域の境界線はプリンツ・アルブレヒト通りに沿っていたため、この通りはすぐに要塞化された境界線となり、ベルリンの壁は通りの南側に沿って、1961年から1989年までニーダーキルヒナー通りに改名された。ここの壁は一度も取り壊されることはなかった。テロのトポグラフィーの敷地に隣接する部分は、外壁の現存する最長の部分である。フリードリヒスハインにあるより長いイーストサイドギャラリー部分は内壁の一部であり、西ベルリンからは見えない。

この遺跡の最初の展示は、1987年にベルリン750周年記念の一環として開催されました。多くの政治犯が拷問され処刑されたゲシュタポ本部の地下室が発見され、発掘されました。その後、この遺跡は、屋外にありながら天蓋で風雨から守られた記念館と博物館に生まれ変わり、ナチスによる抑圧の歴史を詳しく紹介しています。発掘は東ドイツの研究者の協力のもと行われ、1989年にはこの遺跡と東ドイツの両方で共同展示会が開催されました。

ドイツ再統一から2年後の1992年に、この場所を管理する財団が設立され、翌年、常設の博物館を設計するための建築コンペが開始されました。建築家ピーター・ズントーの設計が選ばれましたが、建物のコンクリートコアが完成した後に資金の問題で建設は中止されました。^[1]この建物は2004年に最終的に取り壊され、新しい建物の建設が開始されるまで、ほぼ10年間その場所に立っていました。

建築家ウルスラ・ヴィルムス（ハインレ・ヴィッシャー・ウント・パートナー、ベルリン）と造園家ハインツ・W・ハルマン（アーヘン）による受賞歴のある設計による新しいドキュメンテーションセンターの建設は2010年に完了しました。新しいドキュメンテーションセンターは、第二次世界大戦終結65周年を記念して、 2010年5月6日にホルスト・ケーラー連邦大統領によって正式にオープンしました。^[2]新しい展示・ドキュメンテーションの建物と再設計された歴史的な敷地は、2010年5月7日に一般公開されました。

1950年代に廃墟が取り壊された後、この場所はバンパーカーの駐車場やクロイツベルクの改修工事で出た瓦礫の投棄場所として使われた。ゲシュタポの跡地に記念碑を建てる計画は1978年にさかのぼる。当時、ベルリンの建築評論家ディーター・ホフマン＝アクステルムは、エッセイや調査で、ゲシュタポ、SD、RSHAの本部跡地の重要性を最初に指摘した人物の一人だった。

この場所の歴史に関する最初の展示会は、1987 年のベルリン 750 周年を記念して開催されました。その後も研究は続けられ、ドイツにおける国家社会主義者のテロ行為のさらなる証拠を収集した文書センターが設立されました。1992 年には、センターの建設と維持管理、および関連する常設展示のための財団が設立されました。代表はラビのアンドレアス ナハマです。

1993年に行われた美術館複合施設の設計入札は、プリツカー賞を受賞したスイスの建築家ピーター・ズントーが勝ち取った。彼の設計は、臨時展示棟を基にした兵舎の骨組みに例えられ、コンクリート梁のガラスの隙間から光が差し込むようになっていた。批評家からは絶賛されたものの、この構造は建設費が高額であることが判明し、当初の請負業者が建設途中で倒産したため、固定料金でプロジェクトを継続する意思のある請負業者は見つからなかった。ベルリン市は縮小された設計に300万～500万ユーロの追加費用を支払うことを望まず、連邦政府からの資金提供はさらなる進展が見られるまで延期されたため、この場所には設計通りのコンクリート階段だけが残された。すでに1,390万ユーロが費やされていたこれらの階段は、ズントーや他の建築家の抗議にもかかわらず、2004年に取り壊された。^[1]

2005年6月、ズントーの設計による部分的な建設が中止された後、新たな建築設計コンペが開始された。309の応募案と選ばれた23の案の中から、ベルリンの建築事務所ハインレ・ヴィッシャー・アンド・パートナーの建築家ウルスラ・ウィルムスとアーヘンの造園家ハインツ・W・ハルマンが2006年1月に最終ラウンドで優勝した。案には、有効面積3,500平方メートルの2階建て、切石造り、ガラス張りの建物が含まれていた。建設には約1,500万ユーロが充てられた。さらに500万～900万ユーロが内装と歴史的場所の再開発に使用された。これらの費用は、連邦政府とベルリン州が共同で負担し、それぞれ50%ずつ負担した。建築家らは、建設費用を最大2,000万ユーロ、建設期間を2年と見積もった。

工事は予定通りに完了し、新しい建物は2010年5月7日に一般公開されました。

ニーダーキルヒナー通り（旧プリンツ・アルブレヒト通り）の地下室の壁の発掘された部分に沿った塹壕内の屋外展示は、ガラスで覆われたまま残されました。常設展示室は 800 立方メートルあり、ナチス政権時代の治安維持装置の発展と機能について紹介しています。建物の裏にあるイベント用の部屋は、200 名の参加者を収容できます。屋外エリアの南側には、1970 年代の「ハリーズ オートドローム」の名残であるニセアカシアの林があり、残りのオープン スペースはグレーワッケで覆われています。平らな屋根の建物の周りには、金属の薄板で作られたファサードがあり、建物が開かれているため、建物の 1 階のどこからでも周囲を見渡すことができます。地下にはセミナーセンター、約25,000冊の蔵書がある図書館、記念部門、そしてテロの地誌財団の職員17人のオフィスがある。

新しいドキュメンテーション センターの開設に伴い、3 つの常設展示が一般公開されます。3 つの展示はすべてドイツ語と英語のバイリンガルで開催されます。

「テロのトポグラフィー」常設展示は、新しいドキュメンテーション センターがオープンするまで屋外で行われていました。全面的に改訂され、再設計された「テロのトポグラフィー」常設展示は、新しい建物の 800 平方メートル以上のスペースで開催されます。展示の焦点は、「第三帝国」のSSと警察の中央機関と、ヨーロッパ中で彼らが犯した犯罪です。ナチス政権の多くの犠牲者グループへの注目は、テロ体制の描写と並んで中心的な位置を占めます。

「第三帝国」時代の首都ベルリンに関する常設展示が、ニーダーキルヒナー通り（旧プリンツ・アルブレヒト通り）の地下室の壁の発掘された部分の横にある展示溝で開催されます。ベルリンにおける国家社会主義の政策と、それがベルリンとその住民に与えた影響について取り上げます。

新しい資料センターのオープンにより、「テロのトポグラフィー」の敷地は再び完全に一般公開されます。主に露出した建物の残骸をたどるこの敷地ツアーは、15のステーションを網羅しています。案内標識には、この歴史的な場所の概要と、ナチス時代および戦後のこの場所の使用状況が示されています。ツアーには、歴史的建造物に指定されている ベルリンの壁の残骸も組み込まれています。

この特別展は、2010 年 6 月 23 日からテロのトポグラフィー文書センターで開催されます。この企画は、インゴ・ルース博士とトーマス・ルッツ博士がウッチ国立公文書館と協力して企画したものです。

ゲシュタポ本部の「自宅監獄」に関するドイツ語と英語のバイリンガル展示が、特別な野外展示エリアで開催され、かつての地下牢の残骸を含む「地上記念碑」も展示された。

この展覧会では、合計 400 枚の写真と文書を用いて、初めてプリンツ・アルブレヒト通り8 番地の刑務所の歴史を包括的に紹介し、多数の囚人の運命を思い起こさせました。

このプレゼンテーションは、2005 年 8 月から 2008 年 4 月まで、「テロのトポグラフィー」のサイトで開催されました。

この展示会はニュルンベルク裁判の 60 周年を記念して開催され、約 110 枚の写真と 50 の文書、および 15 のオーディオ ステーションで構成されています。この展示会では、戦争犯罪の責任が証明された被告に焦点を当て、連合国が主導したニュルンベルク裁判の起源、プロセス、目的、重要性について概説しています。

プレゼンテーションは、2005 年 10 月から 2007 年 4 月まで、テロのトポグラフィーのエリアの建設用囲いの上に行われました。

人民裁判所創立70周年を記念したドイツ語 - 英語の文書。

この展示会はドイツレジスタンス記念碑との協力により企画されました。

この展覧会は、ヨーロッパの虐殺されたユダヤ人を追悼する財団と新シナゴーグ財団 - ユダヤ・センターとの協力で企画されました。水晶の夜の虐殺70周年を記念して発表されたこの共同プロジェクトでは、 5年半に及ぶナチス独裁政権の後に 世界中で見られたドイツのユダヤ人に対する攻撃の歴史的記録が紹介されます。

この展示は、2008 年 11 月から 2009 年 3 月までベルリンのCentrum Judaicumで開催されました。

テロのトポグラフィー財団の図書館は、第三帝国の警察、SS、ゲシュタポ、そしてナチズム全般に焦点を当てた専門図書館です。現在、約25,800点のメディア要素、約120点の定期刊行物、約100点の廃刊雑誌で構成されています。禅庭を思わせる噴水の周りにあり、自由にアクセスできます。^[3]

テロのトポグラフィー財団は、国内外の記念碑の分野において、総合的なアドバイスと調整業務を行っています。ドイツでは、記念博物館部門が記念碑および記念碑に関する取り組みの中心的な調整事務所であり、国際的な協力をますます推進しています。

• 
  ゲシュタポのアーカイブからの政治犯の画像
• 
  ゲシュタポ本部の地下室から発掘された独房
• 
  ゲシュタポSS本部の爆撃された残骸、1945年
• 
  ベルリンのユダヤ人が死へと移送される写真展示

ニーダーシェーネヴァイデには、保存状態の良い最後のナチス強制労働収容所があります。第二次世界大戦中、この収容所は市内に点在する 3,000 以上の強制労働者用集団宿泊施設の 1 つとして機能しました。ナチス強制労働に関する資料センターは、かつて収容所に属し、現在は記念碑として保護されている歴史的敷地の一部に 2006 年の夏にオープンしました。資料センターでは、「1938 年から 1945 年までの日常的な強制労働」と「2 つの椅子の間で。1943 年から 1945 年までのイタリア軍人抑留者の歴史」という 2 つの常設展示を行っています。入場とガイド付きツアーは無料です。

ロシアのいくつかの都市では、メモリアルの活動家が代替ツアーを企画し、ソ連時代の、特にレーニンとスターリンの政治的テロに関連する場所、建物、記念碑を訪問者に案内している。このようなツアーは、リャザン（中央ロシア）、クラスノヤルスク（シベリア）、ハバロフスク（極東）で定期的に開催されている一方、モスクワでは「それはここで起こった」（Это прямо здесь）というテーマのツアーやウェブサイトがある。^[4]

• テロのトポグラフィー。ヴィルヘルム通りとプリンツ・アルブレヒト通りにあるゲシュタポ、SS、帝国保安本部。ドキュメンテーション、ベルリン：テロのトポグラフィー財団、代表：アンドレアス・ナハマ博士、2010年、ISBN 978-3-941772-07-6
• サイトツアー「テロのトポグラフィー」。サイトの歴史、ベルリン：テロのトポグラフィー財団、代表：アンドレアス・ナハマ博士、2010年、ISBN 978-3-941772-05-2

• シャルツェントラレ デア ヘレ。 「恐怖のトポグラフィー」はベルリンにあったのですか？ドキュメンタリー、ドイツ、2004 年、7 分 08 分、ZDF - aspekte、2004 年 7 月 20 日
• テロの記録。ニュース番組、ドイツ、2007 年、1 分 52 分、制作: ZDF- heute、初回放送: 2007 年 11 月 2 日

ウィキメディア・コモンズには、 Topography of Terrorに関連するメディアがあります。

• 公式サイト
• 教育フォーラム
• ナチス強制労働記録センター
• 「Topography of Terror」。Exberliner。nd 。 2010年1月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。
• 「ナチスの管制室がベルリンのテロのトポグラフィー博物館として再オープン」ガーディアン紙、2010年5月6日。

52°30′25″N 13°22′58″E / 52.50694°N 13.38278°E / 52.50694; 13.38278