Loading article…
コンラート・シューマン | |
|---|---|
 1961年8月15日、シューマンは有刺鉄線を飛び越えて西ベルリンに突入した。 | |
| 生まれる | ハンス・コンラッド・シューマン 1942年3月28日 |
| 死亡 | 1998年6月20日（56歳） |
| 死因 | 首吊り自殺 |
| 職業 |
|
| 知られている | 1961年に東ベルリンから西ベルリンへ亡命 |
| 配偶者 |
クニグンデ・シューマン （ 1962年生まれ |
| 子供たち | 1 |
| 軍歴 | |
| 忠誠 |  東ドイツ |
| サービス | 地方警察 |
ハンス・コンラート・シューマン（1942年3月28日 - 1998年6月20日）は、コンラート・シューマンとしても知られる東ドイツの地方 警察職員で、1961年のベルリンの壁建設中に西ドイツに逃亡した。
若いころ
シューマンは第二次世界大戦中にチョッハウ（現在はヤーナタールの一部）で生まれ、 18歳の誕生日に東ドイツの国民警察準軍事部隊に入隊した。ドレスデンで3か月の訓練を受けた後、ポツダムの下士官学校に配属され、その後ベルリンでの任務に志願した。
西ドイツへの脱出
.jpg/500px-East_German_Guard_-_Flickr_-_The_Central_Intelligence_Agency_(cropped).jpg)
1961年8月15日、19歳のシューマンは、建設3日目にベルリンの壁となる場所を守るために、ルッピナー通りとベルナウアー通りの角に派遣された。シューマンと部隊は午前4時30分に到着し、そこで将校から「社会主義の敵から国境を掌握し、守れ」と命じられた。シューマンは後にこう回想している。「最初は、私たちはばかみたいに突っ立っていた。国境を掌握するなんて、どうやってやるんだ、と誰も教えてくれなかった。」[1]当時の壁は、蛇腹状のワイヤーを1巻きしたものだった。
午前中、シューマンは持ち場に立っている間、西ベルリンの住民から「豚野郎！」「裏切り者！」「強制収容所の看守！」と怒鳴られ、動揺した。[1]東ベルリンの若い女性が鉄条網の上から西ベルリンの母親に花束を渡したとき、シューマンはさらに動揺した。若い女性は母親に面会できないことを詫び、シューマンに「あそこにいる人たちは、もう私を通らせてくれない」と身振りで伝えた。シューマンは突然、残りの人生を同胞を監禁したまま過ごすことになり、自分も囚人になるだろうと悟った。[1]
正午までに、西ベルリンのデモ参加者の大群がシューマンの駐屯地の鉄条網に近づき、「自由」など様々なスローガンを叫んだ。シューマンは次のように回想している。「突然、群衆が生きた壁のように我々に向かってきた。私は、彼らがすぐに我々を轢き殺すだろうと思った。私は緊張し、どうしたらいいのか分からなかった。撃ちたくなかったし、撃ってはいけないことだった。」[1]シューマンが行動を起こさざるを得なくなる前に、さらに多くの兵士が装甲車に乗って到着し、銃剣で群衆を押し戻した。[1]
その後 4 時間にわたって、コンクリートの支柱や鋼板を積んだ建設機械やトラックが到着し、壁を建設するための資材を降ろし始めた。チャンスが迫っていることに気づいたシューマンは、鉄条網を踏みつぶして平らにした。西ベルリンの住民がそれに気づき、若い男性がシューマンに近づいた。「すぐに下がれ!」シューマンは叫び、そして「飛び降りるぞ」とささやいた。若い男性は西ベルリン警察に通報し、警察はバンで到着した。[1]
シューマンは東ドイツ警察が背を向けるまで待ち、午後4時頃、素早くバリアを飛び越え、PPSh-41サブマシンガンを落とし、ルッピナー通りを北に走り、ベルナウアー通りを横切り、西ベルリン警察のワゴン車に飛び乗った。[1]西ドイツの写真家ペーター・ライビングがシューマンの逃亡を撮影した。 「自由への飛躍」と題されたこの写真は、すぐに冷戦の象徴的なイメージとなり、1982年のディズニー映画「ナイト・クロッシング」の冒頭で使用された。シューマンの準備を含むこのシーンは、カメラマンのディーター・ホフマンによって同じ視点から16ミリフィルムで撮影された。[2]
シューマンは西ベルリンから西ドイツに移り、バイエルンに定住した。1962年にギュンツブルクでクニグンデ・グンダと出会って結婚し、息子をもうけた[3] 。そしてワイナリーで新しい仕事を始めた。その後シューマンは1998年に亡くなるまで インゴルシュタットのアウディ工場で働いた。
その後の人生と死
西ドイツ滞在中、シューマンはシュタージが彼を暗殺しようとするのではないかと恐れていたが、それは起こらなかった。
ベルリンの壁崩壊後、シューマンは「1989年11月9日（崩壊の日）以来、初めて本当の自由を感じた」と語った。それでも、彼はかつての同僚との古い軋轢を理由に、生まれ故郷よりもバイエルン州の方がくつろげると感じ続け、ザクセン州の両親や兄弟を訪ねることさえ躊躇した。東西ドイツ再統一後、親戚を訪ねるために東ドイツに戻ったとき、彼は彼らから拒絶された。彼らは彼を家族を見捨てた裏切り者とみなした。
1998年6月20日、うつ病に苦しみ、オーバーバイエルン州キプフェンベルクの町の近くの果樹園で首を吊って自殺した。彼の遺体は数時間後に妻によって発見された。[4]
2011年5月、シューマンの「自由への飛躍」の写真がベルリンの壁崩壊に関する文書コレクションの一部としてユネスコ世界記憶遺産に登録された。 [5] [6]
記念碑
フロリアン・ブラウアーとミヒャエル・ブラウアー、エドワード・アンダースによる「マウアーシュプリンガー（壁を飛び越える者）」と呼ばれる彫刻が亡命現場の近くで見られるが[7]、その後ベルナウアー通りの数メートル南にあるブルンネン通りの建物の脇に移された。
文学
- クリストフ・リンクス：シューマン、コンラッド。 In:戦争は DDR の中にあったのですか? 5. アウスガベ。バンド2、Ch.リンクス、ベルリン、2010、ISBN 978-3-86153-561-4。
映画
- 1982 年のウォルト・ディズニー映画『ナイト・クロッシング』のオープニング前のクレジットシーンには、壁が完成する前のシューマンの脱出の映像が含まれています。
参照
参考文献
- ^ abcdefg ワイデン、ピーター（1989）。『壁：分断されたベルリンの内幕』サイモン＆シュスター。pp . 140、220–223。ISBN 0671555103LCCN 89-36905 。
- ^ 「『フライハイト』に湧き出た」. Programm.ARD.de – ARD プレイアウト センター ポツダム、ポツダム、ドイツ。2020 年1 月 23 日に取得。
- ^ 「コンラッド・シューマン、56歳、E・ベルリンのシンボルが逃亡」シカゴ・トリビューン（ノース・スポーツ・ファイナル編集）。AP通信。1998年6月23日。8ページ。
- ^ Denis Staunton (1998年6月22日)。「逃亡した兵士が絞首刑で発見される」。ガーディアン紙。マンチェスター (イギリス)。p. K2。
- ^ ディークマン、カイ (2011).ディ・マウアー。ファクテン、ビルダー、シックセール[壁。事実、写真、運命]（ドイツ語）。ミュンヘン: パイパー。 p. 45.ISBN 978-3-492-05485-0。
- ^ ドイツユネスコ委員会、ドイツの世界記録遺産
- ^ 「今日の写真: 2009年7月30日」。The Telegraph。英国。2009年7月30日。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズのコンラッド・シューマン関連メディア