パンテオンブックス

パンテオン・ブックスは、ファシズムとホロコーストから逃れるためにアメリカに来たヘレンとクルト・ヴォルフによって1942年にニューヨーク市で設立されました。 ^{[ 7 ] [ 8 ]}パンテオンは現在ベルテルスマンの一部です。パンテオンが初期に出版した重要な作品には、ドイツの学者オイゲン・ヘリゲルの『禅と弓術』、ボリンゲン・シリーズ（C・G・ユングの英語の著作集と著名なユング派学者の書籍で構成）、易経の最初の完全な翻訳、ボリス・パステルナークの『ドクトル・ジバゴ』などがあります。^{[ 7 ]}

1960年にランダムハウスがアルフレッド・A・クノップを買収した際、ニューヨーク・タイムズの一面は、この合併が「国内で最も有名な質の高い出版社2社を統合した」と報じた。^{[ 9 ]}翌年、ランダムハウスはパンテオンを買収し、パンテオンはクノップ出版グループに編入された。また、1961年には、パンテオンはアンドレ・シフリンをパンテオン・ブックスの編集長として採用した。

シフリンの指揮の下、パンテオンは、後にノーベル文学賞を受賞するギュンター・グラスの『ブリキの太鼓』 、ミシェル・フーコーの『狂気と文明』、マルグリット・デュラスの『愛人』、シモーヌ・ド・ボーヴォワールの『別れ』など、ヨーロッパの作家による重要な作品の出版を続けた。1960年代後半には、パンテオンはノーム・チョムスキー、ジェームズ・ローウェン、スタッズ・ターケルなどのアメリカ人作家をヨーロッパの読者に紹介し始めた。^{[ 7 ]} 1965年、RCAはランダムハウスを買収した。^{[ 10 ]} 1970年代を通して、パンテオンは「損益計算書など見ずに」知的でしばしば左翼的なフィクションとノンフィクションの作品を出版し続けた。^{[ 11 ]}つまり、パンテオンの編集者たちは、商業的に成功していない（しかし社会的または知的に重要な）作品の出版費用を、商業的に成功した本の利益で補助していることを誇りにしていた。^{[ 7 ]}

1980年、RCAはランダムハウスをサミュエル・アーヴィング・ニューハウス・ジュニアに売却し、パンテオンブックスは利益を増やすよう圧力を受けるようになった。^{[ 7 ]}

1989年12月、元銀行家のアルベルト・ヴィターレがロバート・L・バーンスタインに代わってランダムハウスの会長兼社長に就任した。 ^{[ 12 ]} 1990年2月、シフリンは「パンテオンが出版するタイトルの数を減らすことや、パンテオンの30人のスタッフを削減することを拒否したため、辞任を求められた」。^{[ 13 ]}シフリンの強制辞任や、エロール・マクドナルドの採用などの人事異動に抗議して、編集者やスタッフのトム・エンゲルハート、ウェンディ・ウルフ、サラ・ベルシュテル、ジム・ペック、スーザン・ラビナー、デビッド・スターンバック、ヘレナ・フランクリン、ダイアン・ワックテル、ゲイ・ソールズベリー、その他数名が数ヶ月後に辞任した。^{[ 12 ] [ 13 ] [ 14 ]}パンテオン、ランダムハウス、その他の関連出版社から出版された書籍の著者たち（スタッズ・ターケル、カート・ヴォネガット・ジュニア、プリンストン大学の歴史家アルノ・マイヤー、バーバラ・エーレンライヒなど）は、1990年3月にランダムハウスの前で抗議活動を行い、シフリンの解雇は、彼がいなければ出版されないであろう書籍に対する企業による検閲に等しいと主張した。 ^{[ 13 ]}小説家のE・L・ドクトロウは、 1990年3月の全米批評家協会賞授賞式でのフィクション賞受賞スピーチで、ランダムハウスがシフリンを解雇したことを批判した。^{[ 15 ]}

抗議活動の翌週に、ランダムハウスの編集者と出版者40人が、パンテオンの人事異動を擁護する声明に署名し、「パンテオンと同様に、我々は企業による検閲を嫌悪する。我々はそれを経験したことがなく、パンテオンも経験したことがないと信じている。我々はいかなる形の検閲も容認せず、これに反するいかなる示唆にも憤慨する。しかし、パンテオンとは異なり、我々は財政責任をもって出版プログラムの健全性を支えることで、我々の独立性と著者の独立性を維持してきた」と述べた。^{[ 16 ]}シフリンの解雇を支持する別の人物は、抗議活動と辞任は「自己重要感に酔いしれた人々の滑稽な例であり、知識人の左翼主義が滑稽なものに堕落した事例研究でもある」と書いた。^{[ 17 ]}

1998年、ランダムハウスはベルテルスマンに買収され、再び話題となった。バンタムブックス、ダブルデイ出版、デル出版も所有するドイツ企業ベルテルスマンは、 1998年にランダムハウスを、パンテオンブックス、モダンライブラリー、タイムズブックス、エブリマンズライブラリー、ヴィンテージブックス、クラウン出版グループ、ショッケンブックス、バランタインブックス、デルレイブックス、ファウセット出版などのインプリントとともに買収し^{[ 18 ]}、ベルテルスマンはアメリカ最大の出版社となった。

著者組合は公正取引委員会に訴え、「ドイツのメディア複合企業であるベルテルスマンAGがバンタムの親会社であるランダムハウスを14億ドルで買収すれば、読者の選択肢や著者の作品販売能力を制限する可能性のある『新たな経済の巨人』が生まれるだろう」と主張した。^{[ 19 ]}しかし、ベルテルスマンは買収を許可され、英語圏の一般書籍の最大の出版社となった。シフリンは再び抗議し、ランダムハウスがヴィターレの指揮下に入ってからの8年間で、「ランダムハウスの『高級』――クノップやパンテオンのインプリントの評判を築いてきた文学翻訳や批評、文化史、政治分析の本――が犠牲にされている」こと、そして「収益」への懸念が知的および社会的懸念よりも優先されるだろうと指摘した。^{[ 20 ]}

シフリンは2000年に回顧録『書籍ビジネス：国際コングロマリットが出版業界を乗っ取り、私たちの読書の仕方を変えた方法』を出版し、パンテオンとランダムハウスをめぐる論争について自身の見解を述べている。その中で彼は、ヴィターレや金儲けに関心のある人々が利益にこだわりすぎたために出版業界を均質化していると非難し、「その結果として生じる思想の普及に対する統制は、自由社会で起こり得ると誰も考えもしなかったほど厳しくなっている」と警告している。^{[ 7 ]} 2003年のインタビューで、元パンテオン編集者のトム・エンゲルハルトは、ベルテルスマンによる買収を踏まえ、パンテオン論争について次のように振り返っている。「パンテオンは非常に特殊な場所で、非常に特殊な種類の本を出版していた。私たちはそれが消滅しつつあると感じていた。結局、パンテオンで起こったことは、独立系出版社だけでなく、それほど独立していない出版社をも食い尽くす巨大な貪欲さの始まりだったのだ。」^{[ 21 ]}

パンテオンは、定評のあるフィクションとノンフィクションを出版し続けており、最近ではグラフィックノベルにもさらに進出している。パンテオンは、1970年代と1980年代にグラフィックベースの「...For Beginners 」シリーズ（元々はWriters and Readers Cooperativeが出版）を再発行し、2003年にこのシリーズを復活させることを決定した。^{[ 22 ]}

パンテオンが最初に出版したオリジナルグラフィックノベルの1つは、 1986年にアート・スピーゲルマンが発表した高く評価された『マウス：サバイバーズ・テイル』である。スピーゲルマンは、編集長のダン・フランクに助言するなど、コミックコンサルタントのような存在になっている。^{[ 23 ]}パンテオン・グラフィックノベルズチームのもう1つの重要なメンバーは、グラフィックデザイナーのチップ・キッドである。^{[ 24 ]}

近年、パンテオンはコミック市場に積極的に進出している。2000年には、クリス・ウェアの『アクメ・ノベルティ・ライブラリー』を出版した。^{[ 23 ]} 2005年には、ジョアン・スファールのグラフィックノベル『ラビの猫』を出版した。これは「ラビとその娘、そしてしゃべる猫の全くユニークな物語」を描いたものである。^{[ 25 ]}パンテオンがグラフィックノベルを出版した著名な漫画家には、シュピーゲルマン、ウェア、ダン・クロウズ、チャールズ・バーンズ、ベン・カッチョー、マルジャン・サトラピ、デビッド・マッツケリなどがいる。

同社は、『アイス・ヘイブン』、『ラ・ペルディダ』、『リード・ユアセルフ・ロウ』 、 『マウス』 、 『イン・ザ・シャドウ・オブ・ノー・タワーズ』 、 『ブラック・ホール』など、批評家から高い評価を受けたグラフィックノベルやコミック集を多数出版している。同社のコミック作品の多くは、ファンタグラフィックス・ブックスなどの他の出版社が連載していた作品を高品質でまとめた単行本である。

2009年初頭、長年パンテオン出版に携わってきたジャニス・ゴールドクラングは、ランダムハウスとその出版部門の全体的な再編の一環として解雇された。^{[ 26 ]}

• 力と自由：歴史についての考察 ヤコブ・ブルクハルト著（1943年）
• ゾエ・オルデンバーグ著『世界は十分ではない』（1948年）
• ジョセフ・キャンベル著『千の顔を持つ英雄』（1949年）
• 『易経』、または『変化の書』リチャード・ウィルヘルムとキャリー・F・ベインズ訳（1950年）。カール・ユングによる詳細な序文を収録。当初は2巻で刊行されたが、後に1巻にまとめられた。
• サン＝ジョン・ペルス作曲「風」 （1953年）
• ポール・ヴァレリー全集（英語）、全15巻、書誌、ボリンゲン叢書XLV、総編集：ジャクソン・マシューズ、翻訳者：複数、パンテオン・ブックス（ニューヨーク）刊。第1巻は1956年に刊行され、その後数年にわたり続巻が刊行された。
• ボリス・パステルナーク著『ドクトル・ジバゴ』（初版1957年、再版1959年）
• ギュンター・グラス作「ブリキの太鼓」（1963年）
• ミシェル・フーコー著『狂気と文明：理性の時代の狂気の歴史』（1965年）
• ディビジョン・ストリート：スタッズ・ターケル著『アメリカ』 （1967年）
• ノーム・チョムスキー著『アメリカの権力と新たな官僚たち』（1969年）
• ノーム・チョムスキー著『アジアとの戦争』（1970年）
• 『ハード・タイムズ：大恐慌の口述史』（スタッズ・ターケル著、1970年）
• ミシェル・フーコー著『ものの秩序：人間科学の考古学』 （1970年）
• ノーム・チョムスキー著『知識と自由の問題』（1971年）
• ミシェル・フーコー著『知の考古学』 （1972年）
• ノーム・チョムスキー著『国家の理由』 （1973年）
• 中東の平和：正義と国家についての考察 ノーム・チョムスキー著（1974年）
• 『働くこと：人々は一日中自分の仕事について語り、その仕事についてどう感じているか』（スタッズ・ターケル著、1974年）
• ミシシッピ：紛争と変化 ジェームズ・ローウェン、チャールズ・サリス著（1974年）
• ノーム・チョムスキー著『言語についての考察』 （1975年）
• サイモン・フリス著『サウンド・エフェクト：青春、余暇、そしてロックンロールの政治』（1981年）
• 精神的な事柄が第一に来るとき：シモーヌ・ド・ボーヴォワールの初期の物語五編（1982年）
• アリエル・ドーフマン著『帝国の古い服：ローン・レンジャー、ババール、その他の無垢な英雄たちが私たちの心に与える影響』（1983年）
• 「Adieux: サルトルへの別れ」シモーヌ・ド・ボーヴォワール著 (1984)
• 『第二の性：シモーヌ・ド・ボーヴォワールとの対話』アリス・シュヴァルツァー、シモーヌ・ド・ボーヴォワール共著（1984年）
• マルグリット・デュラス著『愛人』（1985年）
• ジェーン・ミラー著『女性が男性について書くもの』 （1986年）
• シモーヌ・ド・ボーヴォワール著『破壊された女』 （1987年）
• アンジェラ・カーター著『サド的な女性とポルノグラフィーのイデオロギー』（1988年）
• エドワード・S・ハーマンとノーム・チョムスキー著『同意の製造：マスメディアの政治経済学』
• ネルソン・ジョージ著『リズム＆ブルースの終焉』（1988年）
• サイモン・フリスとアンドリュー・グッドウィン著『オン・レコード：ロック、ポップ、そして書かれた言葉』 （1990年）
• 暴力を止めよう：自己破壊を克服する ネルソン・ジョージ著（1990年）
• フェルナンド・ペソア著『不穏の書』（1991年）
• ジョン・カネメーカー著『フェリックス：世界で最も有名な猫の奇妙な物語』（1991年）
• 『リズム・オイル：アメリカ南部の音楽を巡る旅』スタンリー・ブース著（1991年）
• バース・D・シュワルツ作曲「パゾリーニのレクイエム」（1992年）
• アラン・ライトマン著『アインシュタインの夢』（1993年）
• ビート・ジェネレーションの誕生：先見者、反逆者、そしてヒップスターたち、1944年～1960年 スティーブン・ワトソン著（1995年）
• 『深淵の目撃と救出作戦：フィクション、エッセイ、対話』 （トニ・ケイド・バンバラ、トニ・モリソン共著、1996年）
• ニコラス・ダウィドフ著『カントリーミュージックの国：アメリカ音楽における人々と場所』（1997年）
• ブルースの遺産と黒人フェミニズム：ガートルード・“マ”・レイニー、ベッシー・スミス、ビリー・ホリデイ アンジェラ・デイヴィス著（1998年）
• 『聖なる手がかり：シャーロック・ホームズと共に人生の謎を解き明かす』（スティーブン・ケンドリック著、1999年）
• マーク・Z・ダニエレフスキー著『ハウス・オブ・リーブス』（2000年）
• マーク・Z・ダニエレフスキー著『ホエールストーの手紙』（2000年）
• 類似点と逆説：音楽と社会の探求 ダニエル・バレンボイム、エドワード・W・サイード、アラ・グゼリミアン著（2002年）
• ブーガルー: アメリカ ポピュラー音楽の真髄アーサー ケンプトン著 (2003)
• ローラ・キプニス著『愛に反対する論説』（2003年）
• 『黒人性の終焉：黒人の魂を正当な所有者へ返す』 （デブラ・ディッカーソン著、2004年）
• アトムスマッシャーズによろしくお伝えください！ショーン・ハウ著『コミック作家たち』（2004年）
• マージョリー・B・ガーバー著『シェイクスピアのすべて』（2004年）
• ロバート・ファリス・トンプソン著『タンゴ：愛の芸術史』（2005年）
• マーゴ・ジェファーソン著『マイケル・ジャクソンについて』（2006年）
• マーク・Z・ダニエレフスキー著『革命のみ』（2006年）
• アレクサンダー・マッコール・スミス著『ゼブラ・ドライブの良き夫』（2007年）
• アレクサンダー・ポズナー著『盗作の小冊子』 （2007年）
• バンビ対ゴジラ：映画ビジネスの本質、目的、そして実践について デヴィッド・マメット著（2007年）
• トゥーサン・ルーヴェルチュール：伝記（マディソン・スマート・ベル著、2007年）
• 万物の父：海兵隊員とその息子、そしてベトナム戦争の遺産 トム・ビッセル著（2007年）
• オースティン・グロスマン著『 Soon I Will Be Invincible』（2007年）
• SUM （デイビッド・イーグルマン著、2009年）
• 『インコグニート：脳の秘密の生活』 （デイビッド・イーグルマン著、2011年）
• アラン・ライトマン著『偶然の宇宙』（2014年）
• 『ザ・ファミリア』第1巻：五月のある雨の日 マーク・Z・ダニエレフスキー著（2015年）
• 『ザ・ファミリア』第2巻：森の中へ マーク・Z・ダニエレフスキー著（2015年）
• デビッド・イーグルマン著『脳：あなたの物語』（2015年）
• 『ザ・ファミリア』第3巻：スイカズラと痛み マーク・Z・ダニエレフスキー著（2016年）
• 『ザ・ファミリア』第4巻：ハデス マーク・Z・ダニエレフスキー著（2017年）
• 『ザ・ファミリア』第5巻：レッドウッド マーク・Z・ダニエレフスキー著（2017年）
• 『ライブワイヤード：絶えず変化する脳の内幕』 （デイビッド・イーグルマン著、2020年）

• 『インド美術と文明における神話と象徴』、ハインリヒ・ロバート・ツィンマー、ジョセフ・キャンベル編（1946年）
• 『易経』 、R .ヴィルヘルム、C.ベインズ著、1967年。カール・ユングによる序文付き。第3版、ボリンゲン叢書XIX。プリンストン大学出版局（初版1950年）。
• カール・ユング著『C・G・ユング全集』（1953年）
• 心理学的考察：カール・ユング著作選集（1953年）
• ジャック・マリタン著『芸術と詩における創造的直観』（1953年）
• アレクサンドル・ピアンコフとナターシャ・ランボヴァによる『エジプトの宗教文書と表現』（1954年）
• エーリッヒ・ノイマン著『意識の起源と歴史』（1954年）
• エティエンヌ・ジルソン作「絵画と現実」（1957年）
• ミルチャ・エリアーデ著『ヨガ：不死と自由』（1958年）
• 鈴木大拙著『禅と日本文化』（1959年）
• E・H・ゴンブリッチ著『芸術と錯覚：絵画表現の心理学に関する研究』（1960年）
• ナウム・ガボ著『多様な芸術』（1962年）
• 『「私」と『私ではないもの』：意識の発達に関する研究』（メアリー・エスター・ハーディング著、1965年）
• サン＝ジョン・ペルスとジョルジュ・ブラックによる「鳥たち」（1966年）
• エレウシス：カール・ケレーニ作「母と娘の原型像」（1967年）

• 「初心者向け」シリーズのコミック：
  • はじめての入門岩本薫著、石出版社(1976) ISBN 0394733312
  • リチャード・アピニャネージとオスカー・サラテ著『レーニン入門』（1978年）
  • リチャード・アピニャネージとオスカー・サラテ著『フロイト入門』 （1979年）
  • タリク・アリ著『トロツキー入門』（1980年）
  • スティーブン・クロールとウィリアム・ランキン著『生態学入門』 （1981年）
  • デイビッド・N・スミス、フィル・エヴァンス、カール・マルクス共著『マルクスの資本論入門』 （1982年）
  • スティーブン・クロールとカイアンダース・センプラー著『原子力発電入門』 （1983年）
  • バーナード・カナバン著『経済学入門』 （1983年）
• マット・グレイニング著『愛は地獄』（1985年）
• 『マウスI：ある生存者の物語：父は歴史を血に染める』アート・スピーゲルマン著（1986年）
• アート・スピーゲルマンとフランソワーズ・ムーリによる『Read Yourself RAW』（1987年）
• 学校は地獄だ：マット・グレイニング作の漫画本（1987年）
• 子供時代は地獄だ：マット・グレイニング作の漫画本（1988年）
• マット・グレイニング著『地獄の大百科：漫画版』 （1990年）
• 『マウスII：ある生存者の物語：そして私の苦難はここから始まった』アート・スピーゲルマン著（1991年）
• 愛は依然として地獄：マット・グレイニングによる漫画本（1994年）
• ベン・カッチョー著『ニューヨークのユダヤ人』（1998年）
• レイモンド・ブリッグス著『エセルとアーネスト』（1998年）
• ダニエル・クロウズ著『デイビッド・ボーリング』（2000年）
• クリス・ウェア著『ジミー・コリガン：地球上で一番賢い少年』（2000年）
• ジュリアス・クニプル、不動産写真家：ベン・カッチョー著（2000年）
• フロイド・アーカイブス：サイコ・ベスティアリ（サラ・ボクサー著、2001年）
• マルジャン・サトラピ作『ペルセポリス』 (2003)
• アート・スピーゲルマン著『塔のない影の中で』（2004年）
• ペルセポリス IIマルジャン・サトラピ著 (2004)
• マーク・ベイヤー著『エイミーとジョーダン』（2004年）
• チャールズ・バーンズ著『ブラックホール』（2005年）
• マルジャン・サトラピによる刺繍作品集（2005年）
• デイヴィッド・ボーチャード著『てんかん患者』（2005年）
• ダニエル・クロウズ著『アイス・ヘイブン』（2005年）
• ジョアン・スファール著『ラビの猫』（2005年）
• マルジャン・サトラピ著『鶏肉とプラム』（2006年）
• ジェシカ・アベル著『ラ・ペルディダ』（2006）
• フィリップ・K・ディック原作、リチャード・リンクレイター監督作品『暗闇のスキャナー』（2006年）
• 別名「猫」！キム・ディッチ著（2007年）
•  ブレイクダウン：若き日の芸術家の肖像 アート・スピーゲルマン著（2008年）
• デイヴィッド・ヒートリー著『私の脳は逆さまにぶら下がっている』（2008年）
• デイヴィッド・マッツケリ作「アステリオス・ポリプ」（2009年）
• 広告：ジョシュ・ニューフェルド著『大洪水後のニューオーリンズ』（2009年）
• クレイグ・トンプソン著『ハビビ』（2011年）
• ベン・カッチョー著『ダンボール・ヴァリス』（2011）
• 田亀源五郎著『兄の夫』（2014年）