ARD（放送局）

ARD

2019年12月からのロゴ
タイプ	ラジオ、テレビ、オンラインで放送
国	ドイツ
可用性	ナショナル インターナショナル
所有者	独立[1]
主要人物	カイ・グニフケ（SWR）、会長
発売日	1950年6月5日; 74年前 ( 1950-06-05 )
公式サイト	翻訳:

ARD ^{[a]は、ドイツの地方}公共放送局の共同組織です。1950年に西ドイツで設立され、戦後の新しい分散型放送サービスの共通の利益、特に共同テレビネットワークの導入を代表することを目的としていました。

ARDは69億ユーロの予算と22,612人の従業員を擁し、世界最大の公共放送ネットワークである。^{[2] [3] [4]}予算は主に、テレビの所有の有無にかかわらず、すべての世帯、企業、公的機関が法律で支払うことが義務付けられている受信料から賄われている。一般世帯の場合、2023年時点での受信料は月額18.36ユーロである。生活保護世帯は受信料が免除される。受信料はARDが直接徴収するのではなく、 ARD加盟放送局、第2の公共テレビ局ZDF、およびドイツラジオによる共同組織であるBeitragsservice（旧称Gebühreneinzugszentrale GEZ）が徴収する。

ARD は、1963 年に独立した公共テレビ放送局として開始されたZDF (別名 das Zweite (第二)) と区別するためにDas Erste (第一)と呼ばれる国営テレビ ネットワークを維持および運営しています。ARD ネットワークは、1954 年 10 月 31 日にDeutsches Fernsehen (ドイツテレビ)の名称で放送を開始し、1984 年の企業再編によりErstes Deutsches Fernsehen (第一ドイツテレビ) となり、1994 年に現在の略称 ( Das Erste ) を採用しました。ARD の番組は、独自の地上放送ネットワークのほか、ケーブル、衛星、IPTV 経由で放送されています。

ARD はまた、2 つの無料放送チャンネル ( OneとTagesschau24 ) を制作しており、Phoenix (時事、ニュース、ドキュメンタリー)、KiKa (子供向け)、3sat (文化向け)、arte (フランスとドイツの文化番組)、Funk (ティーン向け、オンラインのみ) の制作にも参加しています。

ARD の番組は、地域のメンバー (機関およびメンバー組織も参照) (バイエルンドイツ放送(BR)、ヘッシッシャー放送(HR)、ミッテルドイツ放送(MDR)、北ドイツ放送(NDR)、ブレーメン放送、ベルリン・ブランデンブルク放送(RBB)によって制作されています。 ）、ザールレン放送局（SR）、南西部放送局（SWR）、西ドイツ放送局（WDR））は、54 の地方ラジオ局と 7 つの地域テレビ ネットワークを運営しており、そのうちのいくつかは日中にオプトアウトを行っています。^{[要説明]ドイツの国際放送局である} ドイチェ・ヴェレも ARD のメンバーです。

• ドイツ語: 「Arbeitsgemeinschaft – der öffentlich-rechtlichen Rundfunkanstalten – der Bundesrepublik Deutschland」
• 「コンソーシアム」（「ワーキンググループ」） -ドイツ連邦共和国の公法放送機関の^{‡ - の}

^‡公法放送機関とは、私有（ドイツ語：Privatradio および Privatfernsehen）ではなく、政府のラジオやテレビでもない放送局を指します。ARD は誰にも「所有」されておらず、特に「ドイツ」（政府/連邦政府を意味する）に所有されていません。BR（ Bayerischer Rundfunk）などの ARD 加盟局も、その州（州とその政府、ここではバイエルン州）に所有されていません。Rundfunkfreiheit（放送の自由）により、（法的枠組み内で）独立した立場にあります。

第二次世界大戦の勝利連合国は、第二次世界大戦後のドイツのラジオは、戦前のReichs-Rundfunk-Gesellschaft (「ドイツ放送会社」)と同じプロパガンダを放送しないと決定した。連邦制構造、国家の影響の放棄、経済的依存の回避が、公法上のラジオおよびテレビ機関( öffentlich-rechtliche Rundfunk- und Fernsehanstalten、公営ラジオおよびテレビ機関) の鍵となるはずだった。新しい組織の法的形態は、Anstalt des öffentlichen Rechts (「公法上の機関」) であり、非政府かつ非営利団体で、2 つの委員会 ( Rundfunkrat (放送評議会、番組内容を担当) とVerwaltungsrat (管理評議会、管理とインフラストラクチャを担当) の管理下で独自の管理を行っており、ドイツの公共生活のさまざまな利害関係者が代表されていた。

ARD の創設メンバーは、旧イギリス占領地域の放送局である北西ドイツ放送(NWDR) 、フランス占領地域の放送局である南西放送(SWF)、および旧アメリカ占領地域にあった 4 つの放送局、バイエルン放送(BR)、南ドイツ放送(SDR)、ヘッセン放送(HR)、およびブレーメン放送(RB) でした。この新しい組織の資金は、少なくとも 1 台のラジオ受信機を持つドイツのすべての世帯が支払う義務のある料金によって賄われました。各放送局は、州で徴収されたお金を受け取りました。ARD の規模の大きいメンバーは、ある程度まで小規模な放送局を補助しました。

1947年、アメリカ軍総督ルシウス・D・クレイは、世論の多様性を戦後のメディア政策の主な目的と宣言した。ドイツ国内の各地区で戦後連合国軍と連携した個人は、地方の放送局に地元的な影響力を持っていた。NDRは、組織の初期に ヒュー・グリーンが与えた影響について言及している。

ドイツのほとんどの連邦州で個別の放送局が設立された後、これらの原則は、州放送法、連邦憲法裁判所 ( Bundesverfassungsgericht ) の判決、および州間の州条約によってさらに強化されました。ARD 加盟局は、このように (少なくとも名目上は) 政府の影響を免れており、収入のごく一部 (1995 年: 10 %) のみを広告に頼っています。ARD の資金は主に、複雑な政治プロセスを通じて設定されるラジオおよびテレビ所有者からの受信料で賄われています。ARD 法人の義務付けられた目的は、情報を提供して楽しませるだけでなく、社会のさまざまな層の統合を促進し、少数派に番組制作への発言権 を与えることです。

1950 年代、ARD ラジオ サービスは西ドイツのマスメディア システムの主要な要素になりました。1952 年には既に ARD ラジオ局のリスナー数は 1,000 万人に達していました。しかし、ラジオ局は地域レベルで運営されており、ARD が全国規模で地位を確立したのはテレビの傘下ができたからに他なりません。全国規模のテレビ放送サービスの放送は ARD の当初からの目標であり、1952 年末にその計画が承認されました。同年、ARD は欧州放送連合の正式メンバーとして認められ、「ドイツ音声アーカイブ」、現在のドイツ放送アーカイブ(DRA、Deutsches R undfunk a rchiv ) が ARD の共同施設として設立されました。

1955年、創設メンバーのNWDR（「Nordwestdeutscher Rundfunk」、英語：北西ドイツ放送）は、今日のNDRとWDRに分裂しました。その前年（1954年）には、より小規模なSFBが分離しました。最初の日刊ニュース番組であるTagesschauは、1952年にハンブルクから放送を開始しました。有名な午後8時のチャイムとアナウンス「これはTagesschauのある最初のドイツテレビチャンネルです」は、今日でもARDのトレードマークとなっています。この放送は、平均800万人の視聴者を集めています。

ドイツでは、1960年代にわずか一晩2時間の放送から始まったテレビが普及した。1967年にはカラー放送が導入された。民間放送局（フランス語圏のヨーロッパ1と多言語のRTL （ラジオ・テレビ・ルクセンブルク）のラジオ番組以外）との競争がなく、ARD局は近代的で尊敬される放送局になるためにかなりの進歩を遂げた。中央集権的な全国組織構造を持つ第2の公共テレビ放送局であるZDF（Z weites Deutsches Fernsehen、ドイツ第二テレビ）は1963年に番組を開始したが、ARDがドイツで民間の競争相手に遭遇したのは1984年までなかった。ARD局はドイツの政治においても大きな影響力を持っており、モニターやパノラマなどの調査報道雑誌は今でも毎週何百万人もの視聴者に届いている。1980年代には、ARDによる暴露の結果、 環境運動の人気が高まった。

1980年代半ばに連邦法により民間/商業のドイツ語放送局がドイツで認可されると、ARDテレビは微妙な変更を加え、全国ネットワーク向けにより多くの視聴者を対象とした番組を制作し、多くの文化番組やニュース番組を地域ネットワークや新たに設立されたニッチチャンネルに移行することで、ある程度適応しました。

情報テレビ番組と「ドイツ放送」（ドイツの国営ラジオ局で、ARDと提携しているが加盟していない）の東ドイツ向け番組は、東ドイツの最終的な崩壊に重要な役割を果たした。^{[要出典] 1974年に設立された}東ベルリン のARD支局は、ARDテレビを東ドイツ市民にとって最も重要な情報源とし、^{[要出典]市民の80%が「西フェルンゼーエン」と呼ばれるものを視聴できた。東ドイツ当局による妨害と特派員の度重なる追放にもかかわらず、ARD-Tagesschauとドイツ放送は、1989年9月4日に始まった}ライプツィヒの 月曜デモに関するレポートを1989年9月に早くも放送した。

統一とドイツテレビ局の閉鎖後、東部に2つの新しい地域放送局が設立され、1992年にARDのメンバーとなった。これらは元々、中央ドイツ放送局（MDR、英語：「中央ドイツ放送」）と東ドイツ放送局（ORB、英語：「東ドイツ放送ブランデンブルク」）であった。既存のNDRサービスは北東部に拡大し、メクレンブルク＝フォアポンメルン州もカバーしていた。ORBサービスはその後、2003年に旧ベルリン自由放送局（SFB、英語：「ベルリン自由放送」）と合併し、ベルリン＝ブランデンブルク放送局（RBB、英語：「ベルリン＝ブランデンブルク放送」）となった。

1998 年には、ARD の 2 つの加盟組織間で別の合併が行われました。以前の Süddeutscher Rundfunk (SDR、英語: 「南ドイツ放送」) と Südwestfunk (SWF、英語: 「南西放送」) は、1998 年 10 月 1 日に Südwestrundfunk (SWR、英語: 「南西放送」) になりました。

現在、ARD加盟局は通常、独自のラジオ番組を制作しています。一部のARD加盟局は通常、共同でラジオサービスを提供しています（例として、ブレーメン放送局とNDRが共同制作する文化志向のラジオ局Nordwestradioがあります）。ただし、ほとんどのARD局には、少なくともニュース志向のラジオ局、クラシック音楽局、若者向け局、文化局があります。夜間には、一部の局がARD局自体がローテーションで制作した共通夜間番組を中継します。共通夜間番組サービスには、Hitnacht（軽音楽）、Nachtkonzert（クラシック音楽）、Infonacht（ニュース全般）、Popnacht（ポップミュージック）の4つがあります。ほとんどのサービスはFM放送バンドで放送されますが、一部のサービスはDABでも利用できます。

全国放送を目的とした同様のネットワークはDeutschlandradioと呼ばれますが、Deutschlandradio は ARD メンバーではなく、ARD と ZDF の両方によって管理されています。 Deutschlandradio は、ニュース指向のサービスであるDeutschlandfunk (DLF) と文化指向のサービスであるDeutschlandfunk Kulturの 2 つの地上波ラジオ サービスを提供します。また、科学志向のインターネット チャネル Deutschlandfunk Novaも提供しています。

ドイツ国外で ARD の最も有名なラジオ局はDeutsche Welleです。Deutsche Welle は主にアナログ短波ラジオ、オンライン、FM パートナー局を通じて、多くの言語で世界中にラジオ サービスを放送しています。Deutsche Welle はドイツ国内で FM 配信を行っていません。

「Archivradio」^[5]は、ドイツの音声アーカイブ、主にARDラジオアーカイブとDRAから生の音声をストリーミングするARDインターネットラジオ局です。この番組には、ARDメンバーであるSWRが運営するウェブポータルが付随しており、放送された元の音声に関する背景情報も提供されています。

ARD の主要テレビチャンネルは、全国放送のDas Ersteと、さまざまな地域放送機関が運営する 7 つの地域チャンネルです。これらのチャンネルは、2003 年にアナログ送信機の停止が始まるまで、アナログ地上波送信機で視聴可能でした。Das Erste と 3 番目の番組は、ラジオ局と同様に、主に受信料で運営されており、オンエア広告はごくわずかです。

Das Erste は全国で 24 時間放送しています。ただし、スケジュールには、ZDF との共同番組が平日に 4 時間半含まれており、ニュース番組Morgenmagazin (5:30～9:00 放送) とMittagsmagazin (13:00～14:00) が毎週交代で制作されています。視聴者シェア (2008 年 3 月): 12.5%、14 歳～49 歳 6.9%。

ARD の地域メンバーはすべて、共同で (NDR/rb と SWR/SR) または個別に、独自の地域チャンネルを運営しており、総称してdie Dritten (「第 3 の番組」) と呼ばれています。最近のブランド変更前は、これらの放送局のほとんどが West 3 や Hessen 3 といった名前でした。これらの地域チャンネルのスケジュールには、特にローカル ニュースの場合、特定の時間にサブ地域のオプトアウトも含まれています。

• バイエルン国立競技場出身のBR フェルンゼヘン(サブ地域オプトアウト:アルトバイエルンとシュヴァーベン(南)、フランケン(北))
• Hessischer Rundfunkのhr-fernsehen
• Mitteldeutscher RundfunkのMDR Fernsehen (オプトアウト:ザクセン州、ザクセン アンハルト州、チューリンゲン州の州プログラム)
• Norddeutscher RundfunkのNDR Fernsehen (オプトアウト:ニーダー ザクセン州、シュレースヴィヒ ホルシュタイン州、ハンブルク州、メクレンブルク フォアポンメルン州の国営番組およびブレーメン放送局のrb.tv )
• Rundfunk Berlin-BrandenburgのRBB Fernsehen (オプトアウト: 個別の州プログラム)
• 南西部のSWR フェルンゼヘン– SR フェルンゼヘンと協力(オプトアウト:バーデン ヴュルテンベルク州、ラインラント プファルツ州、ザールレンディッシャー国立州のSR フェルンゼヘンの州プログラム)
• 西ドイツ放送局のWDRフェルンゼヘン。 (ノルトライン ヴェストファーレン州内の 11 件のローカル オプトアウト)

ARD には、 ARD Digitalパッケージの一部として 3 つの追加チャンネルがあります。

• Tagesschau24 – テレビニュースチャンネル
• 1 – エンターテイメントテレビチャンネル
• ARD-alpha – 教育プログラミング

ARD は、いくつかの合弁事業チャネルにも関与しています。

• 3sat はZDF、ORF、SRGと連携した文化チャンネルです
• KI.KAとZDF: 子供向けチャンネル
• Arteと ZDF、France Télévisions の提携: フランスとドイツの文化チャンネル
• Phoenix with ZDF: 歴史や政治特集に加え、ドイツ議会での記者会見や政治討論のライブ中継に重点を置いたニュースおよびドキュメンタリー チャンネル。

国際放送局のドイチェ・ヴェレもテレビ放送を行っていますが、これらのサービスは主に衛星経由で提供されています。

ARD が毎晩制作する Tagesschau は、ポッドキャスト（音声のみ、または音声とビデオの両方）として ARD の Web サイトで視聴できます。ARD のメンバー（BR、MDR など）や Deutsche Welle のその他の音声番組は、それぞれのWebサイトからポッドキャストとして視聴できます。

^{ARDは26か国[8]}に30 ^[6]の 特派員事務所^{[7]を置いている[9] [10]}。

ARDは、テレビ放映権取引および制作会社であるDegeto Film 、ドイツ放送アーカイブ（DRA – Deutsches Rundfunkarchiv）、研究開発を担当する放送技術研究所（IRT – Institut für Rundfunktechnik）、料金徴収サービス（Beitragsservice）など、ZDFと共同でいくつかの会社や機関を運営しています。

ARD は、単一のユーザー インターフェイスで放送テレビとブロードバンド マルチメディア アプリケーションを受信するためのハイブリッド セットトップ ボックスのオープンな欧州標準を推進および確立する ハイブリッド ブロードキャスト ブロードバンド TV (HbbTV) イニシアチブの支持者です。

2010年7月に閉鎖され、以前はSWRが運営していたストラスブールのラジオスタジオは、欧州議会を担当していました。それ以来、報道はブリュッセルとパリ から行われています。

チューリッヒのARDラジオスタジオは2021年8月に閉鎖された。それ以来、報道はジュネーブから行われている。

ブエノスアイレスのARDラジオスタジオは2022年に閉鎖されました。それ以来、報道はリオデジャネイロから行われています。

トルコとイラン（ラジオ）のスタジオはイスタンブールにあります（上記参照）。アンマンのARDラジオスタジオは2013年に閉鎖されました。カイロに支局があるのみで、それ以来そこから報道が行われています。

• 
  1950年代から1970年代まで使用されたARDの最初のロゴ
• 
  1970年から1984年まで使用されたARDの2番目のロゴ
• 
  1984年から2003年まで使用されたARDの3番目のロゴ
• 
  2003年から2019年まで使用されたARDの4番目のロゴ
• 
  2019年12月から使用されているARDの5番目で現在のロゴ

ドイツの政党AfDは、2013年の設立以来、ドイツの放送局は国家主導のプロパガンダ機関であると非難してきた。この主張には激しい論争がある。例えば、オックスフォード大学による2019年の調査（24ページ）では、ドイツの公共放送ARD、ZDF、および「ドイツラジオ」の視聴者の大半は左翼または政治的スペクトルの中道より左であると述べられている。AfDはこれを、放送局が偏っており、政治環境の左傾化に貢献していることの証拠だと受け止めた。ドイツの新聞の大半は、AfDがオックスフォード大学の調査を誤解していると反応し、AfDがフェイクニュースを広めていると非難した。提示されたもう1つの証拠は、ARD理事で番組編成担当ディレクターのクリスティーネ・シュトロブル自身がCDU党員であるだけでなく、CDUの著名な国会議員であるヴォルフガング・ショイブレの娘でもあるということである。彼女は番組編成担当ディレクターとして、番組の制作を停止または開始する立場にあり、編集上の決定も下す可能性がある。^[要出典]

ARDがトルコのレジェップ・タイイップ・エルドアン大統領を批判する記事を撤回した後、雑誌「デア・シュピーゲル」の記者は意見記事でこの行動をソ連共産党政治局の行動に例えた。^[16]この記者は、「国営ラジオの不快なイメージ」を取り除くには、政府からもっと距離を置くことが確かに役立つだろうと勧めている。^[17]

ノイエ・チュルヒャー・ツァイトゥングのクラウディア・シュワルツは2019年2月に、ARDは視聴者に特定の道徳観を印象づけたいと望んでいると報じた。ARD視聴者に料金を強制的な寄付ではなく、善意への寄付の一種として考えてもらうために、「バークレー国際フレーミング研究所」のマニュアル（以下の出典を参照）が内部で使用された。^[18]

しかし、ウェブサイトNetzpolitik.org（原文を公開した）は、「現在多くの批評家の心を熱くさせている提案されたフレームの多くは、公共放送の代表者によって公に使用されたことがない。これは、報告書に対する興奮が高すぎることを示している」という結論に達した。^[19]

• ドイツのテレビ
• Zweites Deutsches Fernsehen (ドイツの第 2 テレビ チャンネル)
• ドイツ語テレビチャンネルのリスト

• ARD: ARD Jahrbuch 2005 (ドイツ語)。ハンス・ブレドー研究所。 2005.ISBN​ 3-8329-1730-62006年9月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。
• 公共放送の視聴者に関するオックスフォード国際調査(PDF)。英国：オックスフォード大学。2019年。24ページ。2021年2月2日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。
• コロナ禍におけるARD、ZDF（その他）への批判（ドイツ語）。die-tagespost.de。2020年。
• クリスティーネ・シュトロブルに対するNDRによる批判（ドイツ語）。ダニエル・ボウス、NDR。2020年。
• ARDによるフレーミングマニュアル（PDF）（ドイツ語）。Netzpolitik.org; ARD。2019年。2021年7月18日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。

ウィキメディア・コモンズには、 ARDに関連するメディアがあります。

• 公式ウェブサイト （ドイツ語）
• ARDに関する公式情報（PDF）
• ライブ ARD ラジオ。Wayback Machineに 2019-11-28 にアーカイブされました。
• ARDラジオガイド
• ARDのInstagram