Loading article…
『ポーラ・シュルツの邪悪な夢』は、ジョージ・マーシャル監督、エルケ・ソマー、ボブ・クレーン、ヴェルナー・クレンペラー、ジョン・バナー、レオン・アスキン主演の1968年のデラックスカラーのアメリカのコメディ映画である。 [ 1 ]アルバート・E・ルーウィン、ナット・ペリン、バート・スタイラーによる脚本は、棒高跳びでベルリンの壁を飛び越えて西側に亡命する東ドイツの陸上選手を描いている。 [ 2 ]
パウラ・シュルツはオリンピック出場に向けて準備を進めていたが、代わりにベルリンの壁を飛び越え、西ドイツで自由を手に入れた。
闇市場の仲介人であるビル・メイソンは、ポーラを旧友で現在はCIAに勤務するハーブ・スウィーニーの家に匿う。ビルは金さえ払えばポーラをどちらの陣営にも引き渡すつもりだったため、失望したポーラは宣伝大臣クラウスと共に東ドイツへ戻る。この時、ビルは正気に戻り、ポーラへの愛に気づき、女性アスリートに変装してポーラを取り戻そうとする。
この映画は、独立系プロデューサーのエドワード・スモールが1966年に購入したケン・イングランドによるオリジナル脚本に基づいている。[ 3 ]ハリー・トゥーゲンドが脚本の書き直しを依頼された。[ 4 ]
ボブ・クレーンは『ホーガンズ・ヒーローズ』での成功により主役のオファーを受け、シリーズの他の3人の出演者とともに、1967年の番組の夏季休止期間中に映画が撮影された。[ 5 ] [ 6 ]シリーズの他のゲストスター数名も映画に出演した。
映画公開に先立ち、当時の慣例に従い、ポピュラー・ライブラリー社はアルトン・ハーシュというペンネームで脚本の小説版を出版した（実際の著者はアル・ハインだった可能性がある）。
『ポーラ・シュルツの邪悪な夢』はファミリーコメディとして企画され、1967年の年末年始（12月の最終週）と1968年1月の第1週に初上映された。
批評は期待外れだった。ニューヨーク・タイムズのレナータ・アドラーは次のように述べている。「『ポーラ・シュルツの邪悪な夢』は観ない方がいいと思う。今年最初のこの映画は、面白みのない点で、ひたすらひどい。冷戦を、できるだけ不器用でつまらない方法で人々を裸にするための巨大な陰謀と見なしているようだ。さまざまなシーンで、ソマー嬢は胸につけた勲章の重みでスウェットシャツを脱がされ、バスローブは掃除機で引き抜かれ、黒いレースの下着は川岸の漁師に巻き上げられ、ドレスはホテルの壁を登る際に裂けてしまう、などなど。」[ 7 ]
Newsdayの Joseph Gelmis はこれを「大きな、よくまとまったゼロ」と評した。「定義上、クリーンでダーティな映画はそれ自体が相殺される。それはゼロ、何もない。男たちはエルケを掴み続け、彼女は服を脱ぎ続けるが貞操は守る。そして、この映画が何歳くらいの観客を対象としているのか疑問に思わざるを得ない。10歳の少年には下品すぎるし、40歳の男性にはセクシーさが足りない。ドタバタ喜劇は幼稚だ。脚本は使い古された決まり文句の連続だ。エルケ・ソマーに関しては、彼女が実はひどい風邪をひいたドリス・デイであることを誰かがすぐに証明するだろう。」[ 8 ]
インディペンデント・フィルム・ジャーナルは、興行主に対し、「UAの『ポーラ・シュルツの邪悪な夢』は上映時間が2時間近くかかるため、この長尺のバーレスク・スキットを他の長編映画と組み合わせるのは難しいだろう。しかし、単独では、主演のエルケ・ソマーの性的魅力、共演者のボブ・クレーンのテレビでの人気、そして全体的な低俗なコメディの魅力に頼らざるを得ないため、この作品の成功の可能性は低いように思われる。ジョージ・マーシャルはこの古風なファースを、まるでトルコ風呂のレディースナイトのように監督した。『夢』は、観客がこの映画の明白なユーモアを好むような、洗練されていない地域で最も成功するだろう」と警告した。 [ 9 ]
その映画は劇場での上映期間が短かった。
クエンティン・タランティーノは、映画『キル・ビル Vol.2』の第7章（「ポーラ・シュルツの孤独な墓」）のタイトルに、主人公の名前を流用した。タランティーノはまた、映画『ジャンゴ 繋がれざる者』で、キング・シュルツ博士（クリストフ・ヴァルツ）の妻の名前にもこの名前を使用している。