クラウス・ヴォーヴェライト

クラウス・ヴォーヴェライト
2009年のWowereit
ベルリン市長
在任期間 ：2001年6月16日～2014年12月11日
市長	ヴォルフガング・ヴィーラント クラウス・ボーガー グレゴール・ギシ カリン・シューベルト ハラルド・ウルフ インゲボルグ・ユンゲ・レイヤー フランク・ヘンケル マイケル・ミュラー
先行	エバーハルト・ディープゲン
後継者	マイケル・ミュラー
連邦参議院議長
在任期間 ：2001年11月1日～2002年10月31日
第一副大統領	カート・ベック
先行	カート・ベック
後継者	ヴォルフガング・ベーマー
社会民主党副党首
在任期間 ：2009年11月12日～2013年11月14日 ハンネローレ・クラフト、マヌエラ・シュヴェージヒ、オラフ・ショルツと共演
リーダー	シグマール・ガブリエル
先行	アンドレア・ナーレス
後継者	ラルフ・ステグナー
ベルリンの議会における社会民主党の党首
在任期間 ：1999年10月10日～2001年6月16日
副	ヘルマン・ボルグホルスト キルステン・フレッシュ クリスチャン・ガエブラー イラナ・ルスタ
先行	クラウス・ボーガー
後継者	マイケル・ミュラー
議会選挙区 ベルリンのアブジョードネテンハウスのメンバー 在任期間 ：2006年10月26日 ～ 2011年10月27日 先行 ピーター・クルト 後継者 クラウディオ・ジュペ 選挙区 シャルロッテンブルク＝ヴィルマースドルフ 5 在任期間 ：1995年11月30日 ～ 2006年10月26日 先行 複数選挙区 後継者 複数選挙区 選挙区 テンペルホーフ＝シェーネベルク
個人情報
生まれる	( 1953-10-01 )1953年10月1日（71歳）西ドイツ、西ベルリン、テンペル ホーフ（現ドイツ）
政党	ドイツ社会民主党 (1972–)
同棲相手	ヨルン・クビツキ（1993–2020）
住居	ベルリン
母校	ベルリン自由大学
職業	政治家 法学者 公務員
サイン
Webサイト	公式ウェブサイト

クラウス・ヴォーヴェライト（ Klaus Wowereit、1953年10月1日生まれ）は、ドイツ社会民主党（SPD）の政治家であり、2001年10月21日から2014年12月11日までベルリン市長を務めた。 2001年の州議会選挙では、彼の党は29.7%の得票率で最多票を獲得した。彼は2001年から2002年にかけて連邦参議院議長（ドイツで4番目に高い役職）を務めた。彼が率いるSPD連立政権は2006年の選挙で再選された。 2011年の選挙後、SPDの連立相手は左派からキリスト教民主同盟に変更された。彼はドイツ首相（Kanzlerkandidatur ）のSPD候補として時々言及されたが^[1]、実現することはなかった。

ウォーウェアライトは西ベルリンで生まれました。 1973年まで、ウォーウェライトはベルリン・リヒテンラーデのウルリッヒ・フォン・フッテン・オーバーシューレに通った。その後、ベルリン自由大学で法律を学びました（国家試験、1981年と1984年）。^[要出典]

ヴォーヴェライトは、内務省の上院事務所で公務員として3年間勤務した後、テンペルホーフ地区の市議会議員選挙に立候補しました。当時30歳だった彼は、ベルリン市で最年少の議員でした。地区議員として11年間勤務した後、1995年にベルリン州議会として機能するベルリン下院議員選挙に立候補しました。1999年12月、彼は下院議員会館のSPD議員グループの議長に選出されました。

ヴォーヴェライト氏は2001年6月にベルリン市長（Regierender Bürgermeister ）に就任した。それ以前にSPDはCDUとの大連立政権を離脱し、新たな選挙を開始していた。この選挙の後、長い交渉を経て、ヴォーヴェライト氏はついにPDSとの連立政権を開始した。

2003年、Wowereitは「ベルリンは貧しいがセクシーだ」と宣言した。 ^{[2] [3]}この表現は、一方では都市の労働者階級の歴史と進行中の財政難を反映し、他方ではヨーロッパの主要首都としては比較的生活費が安いことに支えられた文化的活気を反映している。^{[4] [3]}このフレーズは、ベルリンを世界に向けて宣伝するのに役立ち、観光客を引き寄せただけでなく、芸術家、作家、ミュージシャン、そして後にテクノロジー起業家を惹きつけた。^{[2] [4] [5]}しかし、高級化とますます高騰する家賃に対する懸念は、ベルリンのベテランと新参者の両方からしばしば表明されている。^{[2] [3] [5]}

2006年9月17日に行われた選挙では、ヴォーヴェライト率いる社会民主党が30.8%の得票率で最有力政党となった。左翼党との連立は継続された。しかし、第16代議会は2006年11月23日、2回目の投票でわずか75対74の多数でヴォーヴェライトを与党市長に再選した。キリスト教民主・社会同盟、自由民主党、緑の党は彼に反対票を投じた。2011年9月18日に行われた選挙では、彼と彼の党は再び最有力政党となった。^[6]

移民問題に関するドイツ国民の態度は、長い論争の歴史を辿ってきた。世論調査会社イプソスが定期的にドイツで行っている世論調査によると、ドイツ国内の移民数、およびドイツの移民人口に占めるイスラム教徒移民の割合は、調査対象者によって大幅に過大評価されており、2019年も同様であった。^[7]ドイツ統計局の最近の統計によると、2020年のドイツには「移民背景」を持つ人（市民および非市民）が2190万人いると報告されている。^[8]統計機関スタティスタによると、同年、そのうち550万人がイスラム教徒だった。^[9]ベルリン州財務大臣ティロ・ザラツィンが2010年に出した論争書『ドイツは自らを廃止する』は、クラウス・ヴォーヴェライトがベルリン市長を務めていた時期に出版された。このことがドイツ語圏の国々で白熱した議論を引き起こした。これに応えて、2011 年にウォーウェライト市長は『Mut zur Integration – für ein neues Miteinander』（「統合への勇気 – 新たな団結のために」）を出版しました。^[10]同年、彼はトルコ出身の政治家ディレク・コラートを労働・統合・女性担当上院議員に任命した。^[11] 2012年5月、ウォーウェアライトはマキシム・ゴーリキ劇場の芸術監督にシェルミン・ラングホフを任命した。^[12]

2013年の連邦選挙後にアンゲラ・メルケル首相率いるキリスト教民主・社会同盟（CDUとバイエルン州CSU）と社会民主党（SPD）の大連立交渉が行われたとき、ヴォーヴェライト氏は文化・メディア問題に関する作業部会で社会民主党代表団を率いた。CDU側のカウンターパートはミヒャエル・クレッチマー氏だった。

2014年8月26日、ヴォーヴェライトは2014年12月11日付けで辞任すると発表した。^[13]辞任時点で、彼はドイツ国家元首として最長の在任期間を有していた。

2003年10月21日、ヴォーヴェライトはベルリン・ブランデンブルク空港新建設プロジェクトの監査役会においてベルリン州を代表する4人のメンバーの1人となった。2006年に彼は取締役会長に選出された。^[14]しかし、空港開港日の延期が続いたため、2013年1月7日、ヴォーヴェライトは会長を辞任した。^[15]ブランデンブルク州 首相のマティアス・プラッツェックが後任に任命された。^[16]ヴォーヴェライトは、 1月12日にベルリン下院で行われた不信任決議を乗り切った。2013年7月にプラッツェックが健康上の理由で政職を辞任すると、多くの批判にもかかわらず、ヴォーヴェライトは最終的に再び会長に任命された。^[17]批評家は、空港プロジェクトのさまざまな遅延とコスト超過の責任をヴォーヴェライトに負わせていると非難している。彼は、差し迫った問題に目を向けず、不利な報告に怒りの反応を示したと非難されている。また、彼は理事会を専門家ではなく政治的な友人で構成したと言われている。^[18]

ヴォウェライト氏は、空港での遅延が在任期間中の「最大の失敗」だったと述べ、2014年末に辞任する意向を表明したが、他にも「困難な時期がいくつかあった」と述べた。^[19]

ヴォーヴェライト氏は、ユッタ・アルメンディンガー氏とともに、2015年から2016年までドイツ連邦差別禁止局のジェンダー差別に関する独立専門委員会の共同委員長を務めた。 ^[20] 2017年には、ユーロウィングスと客室乗務員労働組合UFOとの間の賃金交渉の仲裁を短期間行った。 ^[21]

• ベルリン・シェーネフェルト空港、監査役会の当然の会長

• フリードリヒ・エーベルト財団（FES）、会員^[22]
• ベルリン中央・地方図書館（ZLB）、理事会の当然の議長
• 2011年ヨーロッパ体操選手権、理事会の当然の会長^[23]
• 開発平和財団（SEF）理事会副会長

ヴォウェライトさんは、父親なしで育った2人の兄弟と2人の姉妹がいる家族の末っ子です。兄弟の1人が彼の学業を支え、その後、彼は事故で麻痺した弟と癌に苦しむ母親の面倒を見ました。

ヴォーヴェライトは、同性愛者であることを公言している最も有名なドイツの政治家の一人である。2001年の市長選挙の前にカミングアウトした際、彼は現在では有名なドイツ語のフレーズ「 Ich bin schwul, und das ist auch gut so.」（「私は同性愛者だ、それは良いことだ」）を作り出した。ヴォーヴェライトは自伝の中で、公の場でカミングアウトすることを決意したのは、ベルリン市長候補に指名された後、ドイツのタブロイド紙がすでに「正しい方向に進んでいる」と感じたからだと述べている。カミングアウトすることで、ヴォーヴェライトはタブロイド紙に先んじて、彼の私生活について過激でセンセーショナルな捏造記事を書かないようにしたかったのだ。ヴォーヴェライトは、ベルリン社会民主党の大会で、今では有名なこの言葉を述べた。彼の演説が終わると、半秒ほど驚きの沈黙が続き、その後、自然発生的に歓声と大きな拍手が起こり、彼を支持した。

2010年のタイム誌のインタビューで、彼はカミングアウトが実は彼の選挙運動を強化したかもしれないと語った。^{[24] [25]}

ヴォーヴェライトが市長に選出されたことで、ベルリンは、同性愛者であることを公表している市長がいるヨーロッパの3大都市の1つとなった。パリの市長はベルトラン・ドラノエ、ハンブルクの当時の市長はオーレ・フォン・ボイストで、両者とも2001年に就任した。しかし、フォン・ボイストは2010年に辞任し、ドラノエは2014年に退任したため、ヴォーヴェライトはヨーロッパの主要都市でもドイツの主要都市でも唯一のゲイの市長となった。ベルリンはドイツ最大の都市、ハンブルクはドイツで2番目に大きな都市であり、ヴォーヴェライトとフォン・ボイストの両名が州首相を務めているドイツの州でもある。

2007 年 9 月、Wowereit は、彼の有名なカミングアウト フレーズにちなんで「…und das ist auch put so.」というタイトルの自伝本を出版しました ( ISBN  3896673343 )。

ヴォーウェライトのシビルパ​​ートナーであるイェルン・クビツキは脳神経外科医だった。2人は1993年から2020年3月まで交際していたが、クビツキはCOVID-19感染により亡くなった。^[26]

• 2001:イクス・シルカ・ジエジ・イル・レプブリカ
• 2004: 名誉会員ライヒスバナーシュヴァルツ・ロット・ゴールド、バンド活動家デモクラテンeV
• 2011:ドイツのシュテルン・ウント・シュルターバンドによる大規模なヴェルディエンストクロイツ

• LGBTの政府首脳のリスト
• ベルリンのタイムライン、2000年代～2010年代
• ベルリン出身者のリスト

ウィキメディア・コモンズには、クラウス・ヴォーヴェライトに関連するメディアがあります。

• Konsequent Berlin（イギリスとフランスの読者向けの個人ウェブサイト）
• CityMayors.com プロフィール
• Exberliner誌のクラウス・ウォーウェアライト氏のインタビュー