Loading article…
アルバニー( / ˈ ɔː l b ə n i /ⓘアルバニー（AWL -bə-nee）は、ニューヨーク州の州都。また、アルバニー郡の郡庁所在地、同郡で最も人口の多い都市でもハドソン川の西岸に位置し、モホーク川との合流点から南に16キロメートル（10マイル）2020年の国勢調査時点での人口は99,224人で、2026年には102,305人と推定されています。
ニューヨーク州最古の都市であるオールバニ市は、ニューヨーク州のキャピタル・ディストリクトの経済と文化の中心地です。キャピタル・ディストリクトは、近隣のコロニー、スケネクタディ、サラトガ・スプリングス、トロイといった都市や郊外を含む大都市圏です。推定人口130万人を擁するキャピタル・ディストリクトは、ニューヨーク州北部で最も人口の多い大都市圏の一つであり、最も急速に成長している地域です。
最終的にオールバニーとなった地域は、もともとアルゴンキン語を話すモヒカン族が居住していた。[ 9 ]この地域にはオランダ人入植者が入植し、1614年に毛皮貿易のためにフォート・ナッソーを、1624年にフォート・オレンジを建設した。1664年、イギリス人がオランダ人の入植地を占領し、ヨーク公（後のイングランドおよびアイルランドのジェームズ2世、スコットランドのジェームズ7世）のスコットランドの称号であるオールバニー公にちなんで、この都市を「オールバニー」と改名した。[ 10 ] [ 11 ]この都市は1686年にイギリスの統治下で正式に認可された。アメリカ合衆国の成立後、1797年にニューヨーク州の州都となった。オールバニーは、バージニア以北で現存する最初のイギリス13植民地の最古の入植地である。 [ 12 ]
18 世紀後半から 19 世紀の大部分にかけて、オールバニーは貿易と交通の中心地でした。この都市は、航行可能なハドソン川の北端付近に位置しています。ここは、エリー運河の最初の東端であり、世界で最も初期の鉄道のいくつかが敷設された場所でもあります。1920 年代には、民主党が支配する強力な政治組織がオールバニーに出現しました。20世紀後半の都市のスプロール現象と郊外化により、オールバニーの人口は減少しました。1990 年代には、ニューヨーク州議会がオールバニー市に対して 2 億 3400 万米ドルの建設および改修計画を承認し、これがダウンタウンの再開発を促進しました。[ 13 ] 2020 年以降、オールバニーとその周辺の首都圏の経済は、人工知能、AI ベースのフォトニクス、量子コンピューティングハードウェア製造、ナノテクノロジー、デジタル エレクトロニクスに向けられています。
ハドソン川流域はもともとアルゴンキン語を話すモヒカン族が居住しており、彼らはそこを「モヒカン族の暖炉」を意味するペンポトウサット・ムカンヌウと呼んでいた。 [ 14 ]モホーク川沿いの西側に拠点を置くイロコイ語を話すモホーク族は、そこをスカネタティ（Skahnéhtati）と呼び、また「松林を抜けて」と音訳され、そこへたどり着く道を指していた。[ 15 ] [ g ]
ヘンドリック・オーパウムットによると、モヒカン族は北と西からこの地域にやって来た。彼らは現在ハドソン川と呼ばれているマヒカニタック川沿いに定住し、自分たちを「決して静止しない水の人々」を意味するムヘコンネオクと呼んだ。[ 17 ]
イロコイ連邦の五部族の一つであるモホーク族は、モホーク渓谷を拠点とし、毛皮貿易とイロコイ族と他の部族との交易へのアクセスで知られていた。[ 18 ]モホーク族はオランダ人やイギリス人との強力な交易パートナーとなった。この地域にはおそらく1540年頃にはヨーロッパの毛皮商人が訪れていた可能性が高いが、その訪問の規模や期間は不明である。[ 19 ]
ヨーロッパ人の恒久的な領有権主張は、 1609年にオランダ東インド会社のためにハーフムーン（オランダ語：Halve Maen ）を探検していたイギリス人のヘンリー・ハドソンがこの地域に到達し、ネーデルラント連邦共和国のために領有権を主張したことから始まった。[ 20 ] 1614年、ヘンドリック・クリスティアンセンはハドソン川のキャッスル島（現在のポート・オブ・オールバニー）にフォート・ナッソーを建設した。この砦は毛皮交易の拠点として機能し、現在のオールバニーで記録に残る最初のヨーロッパの建造物となった。[ 21 ]毛皮交易の開始は、カナダのフランス植民地と先住民の間で敵意を引き起こし、彼らは皆、交易の支配権をめぐって争った。1618年に洪水でフォート・ナッソーは破壊されたが、オランダ人は1624年に本土にフォート・オレンジを建設してそれを置き換えた。 [ 22 ]両方の砦は、オランダの反乱を主導したオラニエ＝ナッサウ家の人々にちなんで名付けられた。[ 23 ]フォートオレンジとその周辺地域は、1652 年にベバーウィック村(英語: Beaverwick または Beaver District ) として、[ 24 ] [ 25 ] 1686 年にオールバニー市として法人化されました。貿易が始まった初期の数十年間、オランダ人、モヒカン族、モホーク族は、3 つの文化間の違いを反映した関係を築きました。[ 26 ]
オールバニーは、最初の13植民地から現存する最も古いヨーロッパ人入植地の1つであり[ 27 ]、アメリカ合衆国で最も長く継続的に特許状を受けている都市です。[ h ] 1664年にニューネーデルラントがイギリスに占領されたとき、オールバニー公ジェームズ王子（後のジェームズ7世/2世）に敬意を表して、ベヴァーウィックからオールバニーに名前が変更されました。 [ 30 ] [ i ]オールバニー公は、1398年以来、一般的にスコットランド王の次男に与えられたスコットランドの称号でした。[ 31 ]この名前は最終的に、スコットランドのゲール語名であるアルバに由来しています。 [ 32 ]オランダは1673年8月に一時的にオールバニーを取り戻し、都市をウィレムシュタットと改名しました。イギリスは1674年にウェストミンスター条約で恒久的に所有しました。[ 33 ] 1683 年 11 月 1 日、ニューヨーク植民地は郡に分割され、アルバニー郡が最大となりました。アルバニー郡には、現在のニューヨーク州のダッチェス郡とアルスター郡の北の全域と、現在のバーモント州ベニントン郡が含まれ、理論的には西は太平洋まで広がっていました。[ 34 ] [ 35 ]アルバニーが郡庁所在地となりました。[ 36 ]アルバニーは、1686 年 7 月 22 日に植民地総督トーマス・ドンガンによって正式に自治体として認可されました。ドンガン憲章は、3 か月前にニューヨーク市に与えられた憲章と内容がほぼ同じでした。[ 37 ]ドンガンは、幅1 マイル (1.6 km) 、長さ16 マイル (26 km)の細長い土地としてアルバニーを創設しました。[ 38 ]長年にわたり、アルバニーは西側の土地の多くを失い、北と南の土地を併合しました。この時点で、オールバニーの人口は約500人だった。[ 39 ]
1754年、7つのイギリス領北米植民地の代表者がオールバニー市庁舎であるシュタット・ハウスに集まり、オールバニー会議を開催した。ペンシルバニアのベンジャミン・フランクリンはそこでオールバニー連合計画を提示した。これは植民地を統合するための最初の正式な提案であった。[ 40 ]議会で採択されることはなかったが、アメリカ合衆国憲法の重要な前身となった。[ 41 ] [ j ]同年、 1689年に遡る一連の戦争の4番目の戦争であるフレンチ・インディアン戦争が始まった。この戦争は1763年にフランスの敗北で終結し、オールバニーにとって常に脅威であり、その成長を阻害していた状況が解決された。[ 42 ]
1775年、植民地が独立戦争の真っ只中にあったとき、シュタット・ハウスはオールバニー通信委員会（地元の革命運動の政治部門）の本拠地となり、オールバニーの行政運営を引き継ぎ、最終的にはオールバニー郡全体を支配するまでに権力を拡大した。王党派や捕虜は、一般犯罪者とともにシュタット・ハウスに投獄されることが多かった。 [ 43 ] 1776年、オールバニー出身のフィリップ・リビングストンが独立宣言に署名した。[ 44 ]
独立戦争中および戦後、オールバニー郡では不動産取引が大幅に増加した。1777年のサラトガの戦いでの植民地軍の勝利後、戦争が他の地域で激化していたため、ハドソン川上流域は概ね平和であった。ニューヨーク州北部全域で繁栄がすぐに見られた。バーモント州とコネチカット州からの移住者が流入し始め、ハドソン川沿いに住み、オールバニーで交易を行う利点に気づき、ニューヨーク市までわずか数日の航海で行けるようになった。[ 45 ]オールバニーは1790年の最初の国勢調査で人口3,498人と報告しており、これは市制施行以来700%近く増加したことになる。[ 39 ]
1793年11月17日、レナード・ガンセヴォート所有の厩舎で火災が発生し、ブロードウェイ、メイデン・レーン、ジェームズ・ストリート、ステート・ストリートの26軒の家屋が焼失した。3人が逮捕され、放火罪で起訴された。マシュー・ヴィッシャー所有のポンペイ、フォルカート・P・ドウ所有の14歳の少女ダイナ、フィリップ・S・ヴァン・レンセラー所有の12歳の少女ベットである。1794年1月6日、3人は死刑を宣告された。ジョージ・クリントン知事は執行の一時停止を命じたが、ダイナとベットは3月14日に絞首刑に処され、ポンペイは1794年4月11日に処刑された。[ 46 ]
1797年、州都はアルバニーに恒久的に移転した。州制施行から現在まで、州議会は州都をアルバニー、キングストン、ポキプシー、ニューヨーク市の間で頻繁に移転してきた。[ 47 ]アルバニーは米国で10番目に古い州都であり、ニューメキシコ州サンタフェに次いで2番目に古い州都である。 [ 48 ]
アルバニーは、その歴史の大部分において交通の中心地であった。18世紀後半から19世紀初頭にかけて、アルバニーでは有料道路が整備され、1815年までにアルバニーは州の有料道路の中心地となった。 1794年にシメオン・デ・ウィットが開発した格子状の街区システム（元々は英国王室にちなんで名付けられていた通りの名前を鳥や哺乳類の名前に変更したもの） [ k ]は、アルバニーから伸びるこれらの主要幹線道路によって交差し、予想外の角度で市内を横断していた。[ 51 ] [ 52 ]有料道路の建設は、運河や鉄道システムと相まって、 19世紀初頭から中頃にかけてバッファローやミシガン準州へ向かう開拓者たちの交通の拠点となった。 [ 51 ] [ 53 ]
1807年、ロバート・フルトンはニューヨーク市からオールバニーへの蒸気船航路を開始し、世界で初めて成功した事業となった。[ 54 ] 1810年までに、オールバニーは人口10,763人で、国内で10番目に大きな都市となった。[ 55 ]オールバニーの北にある「コロニー」 [ l ]として知られる町と村は1815年に併合された。[ 56 ] 1825年にエリー運河が完成し、五大湖からニューヨーク市まで連続した水路が形成された。近くのウォーターフォードで終わる現在のバージ運河とは異なり、元のエリー運河はオールバニーで終わっており、第1閘門はコロニー通りの北にあった。[ 59 ]運河は、アルバニー盆地と呼ばれる32 エーカー (13ヘクタール)の人工ラグーンに流れ込んでおり、そこは 1825 年にアルバニー・レンセラー港が1932 年に開港するまで、アルバニーの主要港でした。 [ 60 ] [ 61 ] 1829 年、アルバニー・アカデミーの教授として働いていたジョセフ・ヘンリーは、「19 世紀の最も優れたアメリカ人科学者」として広く認められており、[ 62 ]最初の電気モーターを製作しました。3 年後、彼は電磁誘導(そのSI 単位は現在ヘンリー) を発見しました。彼はその後、スミソニアン協会の初代長官になりました。[ 63 ] 1830 年と1840 年の国勢調査では、アルバニーは国内で 9 番目に大きな都市としてランク付けされました。[ 64 ] [ 65 ] 1850年には10位に後退した。[ 66 ]これが同市が国内でトップ10に入る大都市だった最後の時だった。[ 67 ]
オールバニーには鉄道輸送の歴史も深く、2つの主要な地域鉄道本部が置かれていた。[ 68 ]デラウェア・アンド・ハドソン鉄道は、現在SUNYシステム管理棟となっているオールバニーの建物に本社を置いていた。[ 69 ] 1853年、著名な実業家で1834年から1837年までオールバニー市長を務めたエラストゥス・コーニングは、オールバニーからバッファローまで伸びる10の鉄道を統合してニューヨーク・セントラル鉄道（NYCRR）を設立した。NYCRRは、コーネリアス・ヴァンダービルトが1867年にニューヨーク市に移転するまでオールバニーに本社を置いていた。 [ 70 ] [ 71 ] NYCRRを形成した10社のうちの1社はモホーク・アンド・ハドソン鉄道で、これは州で最初の鉄道であり、国内で定期運行に成功した最初の蒸気鉄道だった。[ 72 ] [ 73 ]
19 世紀のオールバニーの経済的繁栄の鍵は交通でしたが、産業とビジネスも役割を果たしました。主に市のオランダとドイツのルーツのおかげで、ビールは最大の商品の 1 つです。元々はクインとノーランとして知られていたベバーウィック醸造所(ノーランは1878 年～1883 年オールバニー市長) [ 75 ]は、 1972 年に閉鎖されるまで、その時代から残っていた最後の醸造所でした。市のエリー運河の東端に位置していたため、原材料と西部の固定顧客基盤の両方に比類のないアクセスが可能でした。 [ 76 ]オールバニーは出版社で知られており、ある程度は今でもそうです。オールバニーは19 世紀のほとんどの期間、出版された書籍の数でボストンに次ぐ 2 位でした。 [ 77 ]市の北と南の両端にある鉄工所は、工業の仕事を求めて何千人もの移民を市に引き付けました。当時作られた精巧な錬鉄の装飾は、現在では歴史的建造物となっている建物に今も残っている。鉄工産業は、新たに組合を結成した労働者に関連するコストの増加と、ミネソタ州メサビ山脈での鉱山の開設により、1890年代までに衰退した。[ 78 ]
18 世紀と 19 世紀のアルバニーのその他の主要輸出品は、毛皮、小麦、肉、木材でした。[ 79 ] 1865 年までに、アルバニー地域には 4,000 近い製材所があり[ 79 ]、アルバニー木材地区は国内最大の木材市場でした。[ 74 ]この都市には多くの銀行もありました。アルバニー銀行 (1792 年 - 1861 年) は、ニューヨーク州で 2 番目に認可された銀行でした。[ 80 ]この都市は、アルバンク (1820 年にアルバニー貯蓄銀行として設立)、[ 81 ]キーバンク(1825 年にアルバニー商業銀行として設立)、[ 82 ]およびノースター銀行 (1803 年にアルバニー州立銀行として設立) の発祥の地でした。[ 83 ]アメリカン・エキスプレスは、1850 年にアルバニーで速達郵便事業として設立されました。[ 84 ] 1871 年に、ウォーターブリート町がその地域の併合を拒否したため、アルバニーの北西部（マガジン通りの西側）が隣接するギルダーランド町に併合されました。 [ 85 ] [ 86 ] [ 87 ]この損失の見返りとして、ベスレヘムとウォーターブリートの一部がアルバニーに編入されました。ギルダーランドに併合された土地の一部は 1910 年にアルバニーに返還され、現在の西の境界線が確立されました。[ 56 ]
暗殺されたエイブラハム・リンカーン大統領の遺体を乗せた列車はイリノイ州へ向かう途中でオールバニーを通過し、その列車の幽霊のような姿が今も残っている。[ 88 ]
オールバニーは1908年に世界で最初の商業空港の1つであり、米国で最初の市営空港を開設した。[ 89 ]当初はラウドン・ロードのポロ競技場にあったが、1909年にウェスターロ島に移転し、1928年までそこに留まった。市と郡が共同所有するオールバニー市営空港は、1928年に現在のコロニーの場所に移転した。1916年までにオールバニーの北と南の境界線は現在の形に達した。[ 56 ]南にあるウェスターロ島は、1926年に最後から2番目に併合された。[ 90 ]
おそらくオールバニーで最も著名な市長（そして同名の元市長の曾孫）であるエラストゥス・コーニング2世は、1941年に選出された。 [ 91 ]彼はアメリカ合衆国の歴史上、どの都市の市長よりも長く在任した（1942年から1983年に亡くなるまで）が、ある歴史家はコーニングの在任期間を「年数は長いが、業績は少ない」と評し、[ 92 ]コーニングが現状維持を好んだことが、在任中の潜在的な進歩を阻害した要因であると指摘している。[ 93 ]コーニングは市長職に安定をもたらしたが、彼を高く評価する人々でさえ、「コーニングの具体的な主要な業績」を大々的に挙げることはできないと言われている。[ 94 ]コーニングは、意図的ではなかったものの、オールバニーの歴史的建造物の多くを保存した功績があるとされている。[ m ]
1950年代と1960年代、都市再生のための連邦政府の援助が豊富だった時代に、アルバニーは経済もインフラも成長しなかった。[ 93 ]コーニング時代には、人々が郊外の新しい住宅に移り住み、ダウンタウンのほとんどの企業も郊外に移転したため、人口の20%以上を失った。[ 95 ]全国の都市が同様の問題に苦慮していたが、アルバニーでは問題が深刻化した。民主党の政治組織からの干渉が、進歩を著しく妨げた。[ 93 ] 1960年、市長は予算上の問題を理由に、空港の市の持ち分を郡に売却した。それ以降、1996年から1998年にかけての大規模な改修と近代化プロジェクトでアルバニー国際空港に改称されるまで、アルバニー郡空港として知られていた。[ n ]
ネルソン・ロックフェラー知事（1959～1973年）（共和党）は、新たな記念碑的な建築物や大規模な政府主導の建設プロジェクトで都市を活性化しようと試み、エンパイア・ステート・プラザ、ニューヨーク州立大学オールバニ校のアップタウン・キャンパス、W・アヴェレル・ハリマン州庁舎キャンパスの大部分の建設を推進した。[ 98 ]オールバニ郡共和党委員長のジョセフ・C・フランジェラはかつて、「ロックフェラー知事はオールバニ史上最高の市長だった」と冗談を言ったことがある。 [ 99 ]コーニングはプロジェクトに反対していたものの、エンパイア・ステート・プラザの支払い計画の交渉を担当した。ロックフェラーは議会の財政権に制限されたくなかったので、コーニングは郡が建設費を支払い、州がリース所有権契約に署名するという計画を考案した。州は2004年まで債券を返済した。これはロックフェラーにとって唯一の実行可能な選択肢であり、彼は同意した。コーニングはこの状況から得た影響力により、ロックフェラーが当初拒否していた州立博物館、コンベンションセンター、レストランを計画に再び盛り込むことに成功した。郡は手数料として3500万ドル、市は税収減に対する補償として1300万ドルを得た。州の事務所が市内にあることで、市は良質な雇用を維持し、中流階級の住民を留めることができた。[ 100 ]
1960年代と1970年代のもう1つの主要プロジェクトは、州間高速道路787号線とサウスモール幹線道路の建設でした。[ o ]建設は1960年代初頭に始まりました。提案されたミッドクロスタウン幹線道路は実現しませんでした。[ 101 ]プロジェクトの主な結果の1つは、市をハドソン川から切り離すことでした。歴史家のポール・グロンダールは、コーニング市長はウォーターフロントの利用に関して近視眼的だったと述べ、市長は影響力を行使して、現在市を「その存在意義全体」から切り離している州間高速道路787号線の位置を変更できたはずだと述べています。 [ 102 ] 1967年、カールスフェルドの集落は、ベスレヘム町から市に併合された最後の地域でした。[ 56 ]
1983年にコーニングが亡くなると、トーマス・ウェーレンが市長に就任し、2期再選された。彼は歴史的建造物の再開発を奨励し、その目的のために割り当てられた連邦資金の誘致に尽力した。コーニングが破壊から救ったものを、ウェーレンは継続的かつ新たな用途のために改修した。[ 103 ]市長特別イベント局は、1986年のドンガン憲章300周年記念の1年間の祝典を含め、市内のフェスティバルや芸術イベントの数を増やすために設立された。 [ 104 ]ウェーレンは、彼の「積極的な事業開発プログラム」により、アルバニーで「比類のない商業投資と開発のサイクル」をもたらしたと評価されている。[ 105 ]
1990年代の不況以前は、アルバニーのダウンタウンにはフォーチュン500企業が4社ありました。[ 106 ]コーニングの死去とサム・ストラットン下院議員の引退後、政治環境は変化しました。1980年代には長期在任の公職者は稀になりました。地元メディアは郡の政治（特に新設された郡行政長官職）をめぐるドラマを追い始めました。コーニングの死去（そして最終的には政治組織の崩壊）により、市政への関心は薄れました。[ 107 ]ジェラルド・ジェニングスの当選は驚きであり、彼は1994年から2013年末に引退するまで市長を務めました。彼の在任期間は、1920年代から続いていた政治組織の終焉を事実上招きました。[ 108 ]
1990年代、州議会は2億3400万ドルの「アルバニー計画」を承認した。これは「ロックフェラー時代以来、この地域に影響を与えた最も野心的な建設プロジェクト」である。アルバニー計画の下、ダウンタウン周辺で改修および新規建設プロジェクトが開始された。多くの州職員がハリマン州庁舎キャンパスからダウンタウンに移転し、小売業と活気に貢献した。[ 13 ] 21世紀の最初の10年間には、長らく議論され物議を醸してきたアルバニー・コンベンションセンターが実現する可能性が現実のものとなった。2017年にオープンしたこのセンターは、州全体の組織が主催する大規模イベントの開催地としてアルバニーを魅力的な場所にすることを目指している。[ 109 ]
アルバニーは、事実上のテックバレーの中心地であり、州都でもあることから、ビジネス拠点として重要な場所であり続けている。アルバニーにオフィスを構えるフォーチュン500企業には、アメリカン・エキスプレス、JPモルガン・チェース[ 110 ] 、メリルリンチ[ 111 ] [ 112 ] 、ゼネラル・エレクトリック、ベライゾン、ゴールドマン・サックス[ 113 ] 、インターナショナル・ペーパー[ 114 ]、キーバンク[ 115 ]などがある。
アルバニーは1991年と2009年に全米最優秀都市賞を受賞した。 [ 116 ]
アルバニーはニューヨーク市から北へ約135マイル（217km ）のハドソン川沿いに位置しています。[ 24 ]総面積は21.8平方マイル（56km2 ）で、そのうち21.4平方マイル（55km2 ）が陸地、0.4平方マイル（1.0km2 ）（1.8 %）が水域です。[ 117 ]市の北はコロニー町（メナンズ村も含む）、西はギルダーランド町、南はベスレヘム町に接しています。[ 118 ]かつてのフォックスクリーク[ 119 ] 、ビーバーキル[ 120 ] 、ラッテンキル[ 121 ]は19世紀に地下に迂回されました。市内にはバッキンガム湖、パトルーン・クリークの河口にあるレンセラー湖、貯水池として形成され、かつてパトルーン・クリークと繋がっていたティボリ湖、そしてビーバー・キル川を堰き止めて形成されたワシントン・パーク湖。[ 118 ] [ 120 ]
アルバニーで最も高い自然地点は、バーチヒルロード沿いのラウドンビル貯水池近くにあるUSGSの基準点で、海抜378フィート（115メートル）です。最も低い地点はハドソン川で、アルバニーではまだ技術的には河口であり、大西洋の潮汐の影響を受けています[ 123 ]。干潮時の平均海抜は2フィート（0.61メートル） 、満潮時は4フィート（1.2メートル）です[ 124 ] 。アルバニーの内陸部は、かつてピッチパインとスクラブオークの地域であるアルバニーパインブッシュの一部であったなだらかな丘陵で構成されており、古代のアルバニー湖の名残である乾燥した砂質の土壌があります。開発により、パインブッシュは当初の25,000エーカーから現在では6,000エーカー（10,100ヘクタールから2,400ヘクタール）に縮小しました。1988年に州議会によって保護区が設立され、市の西端に位置し、ギルダーランドとコロニーに広がっています。[ 125 ]ここは米国で唯一の広大な内陸の松林砂丘生態系であり、 [ 122 ]カーナーブルー蝶を含む多くの絶滅危惧種の生息地となっています。[ 126 ]
アルバニーは湿潤大陸性気候帯（ケッペンの気候区分：Dfa）[ 127 ]に属し、寒くて雪の多い冬と暑くて湿度の高い夏が特徴です。市内には4つの明確な季節があります。アルバニーは、ダウンタウン付近とハドソン川沿いでは植物耐寒性ゾーン6a、西端では5bに属しています。[ 128 ]アルバニーの年間降水量は40.7インチ（1,030 mm）で、年間138日間は少なくとも0.01インチ（0.25 mm）の降水があります。降雪量は多く、1シーズンあたり合計59.4インチ（151 cm）ですが、オンタリオ湖から遠いため、北と西の湖水効果地域よりも積雪量は少なくなっています。しかし、アルバニーは北大西洋岸に十分近いため、北東からの暴風雪で大雪に見舞われることがあり、また、時折アルバータ・クリッパーと呼ばれる寒波に見舞われることもある。[ 130 ]冬は非常に寒く、天候が変動することもある。年間9晩は気温が0 °F（-18 °C）以下にまで下がる。 [ 131 ]アルバニーの夏は、猛暑と高湿度が続くことがあり、年間9日間は気温が90 °F（32 °C）以上になる。 [ 131 ]記録された気温の極値は、1971年1月19日の-28 °F（-33 °C）から、1911年7月4日の104 ° F（40 °C）までである。 [ 131 ]
多様なコミュニティが存在するため、アルバニーはしばしば「近隣地区の街」と呼ばれます。[ 134 ] [ 135 ] [ 136 ]アルバニーの近隣地区には、アーバーヒル[ 137 ] [ 138 ]、バー、ナイトクラブ、レストラン、商店など、住宅と商業ビルが混在するセンタースクエア[140]、パインヒルズ[ 141 ] 、サウスエンド[ 142 ]などがあります。
歴史的に、オールバニーの人口構成は多様でした。最初はモヒカン族とモホーク族が支配的でしたが、その後オランダ人とドイツ人が続き、19世紀初頭にはイギリス人が支配的になりました。19世紀半ばにはアイルランド移民が他のほとんどの民族を上回り、その後イタリア人とポーランド人が続きました。20世紀半ばから後半にかけて、大移動の一環として南部農村部から数千人が移住し、アフリカ系アメリカ人の人口が増加しました。歴史家（そしてオールバニー州議会議員）のジョン・マクエニーは、
オランダ人とヤンキー、ドイツ人とアイルランド人、ポーランド人とイタリア人、黒人と中国人――何世紀にもわたり、オールバニーの歴史は様々な国籍の移民の移り変わりを反映してきた。街路には十数もの言語が響き渡り、それぞれの地域は新しい集団の独特な生活様式や経済状況の変化に適応してきた。[ 150 ]
革命後まで、オールバニーの人口は主にオランダ系の子孫で構成されていた。19世紀初頭、ニューイングランドから移住してきた入植者によって、イギリス系の民族構成が優勢になった。[ 151 ] 19世紀初頭、特に大飢饉の1840年代には、有料道路、運河、鉄道の仕事がアイルランドからの移民を大量に引きつけ、市のアイルランド系基盤を固めた。マイケル・ノーランは、ボストンより2年早い1878年にオールバニー初のカトリック系アイルランド人市長となった。 [ 152 ] 19世紀後半の移民の波に乗って、ポーランドとイタリアからの移民がオールバニーに到着し始めた。彼らの数は他の多くの東部の都市よりも少なかったが、それは主に、ほとんどの人がスケネクタディのゼネラル・エレクトリックで製造業の仕事を見つけたためである。 [ 154 ]ユダヤ人コミュニティは早くから設立されており、セファルディ系ユダヤ人はベヴァーウィック・コミュニティの一員であった。 19世紀後半、東ヨーロッパから多くのアシュケナージ系ユダヤ人が移住してきたことで、人口が増加した。 [ 154 ]同時期には、中国人や東アジアからの移民も流入し、市の中心部に定住した。その後、彼らの子孫の多くは郊外に移り住んだ。[ 155 ]アジアからの移民は、1924年の移民法以降、ほぼ途絶えた。[ 156 ]
アルバニーでは、第一次世界大戦前後に多くのアフリカ系アメリカ人がアメリカ南部から移住し、工業職に就いたり他の機会を求めたりした大移動の時期に、最後に大規模な移民パターンが見られました。初期の頃、アフリカ系アメリカ人は、住宅が古く安価だったサウスエンドで、イタリア人、ユダヤ人、その他の移民と一緒に暮らしていました。[ 157 ]それ以来、黒人コミュニティは人口に占める割合が増加し、1950年には市の人口の3%、1960年には6%、1970年には12%、2010年には30%を占めるようになりました。この割合の変化は、主に中流階級の白人家族が郊外に移住し、黒人家族が同時期に市内に留まったことに関係しています。[ 156 ] [ 145 ]
2007年以降、アルバニーへのミャンマー難民の数は増加している。ミャンマー難民コミュニティは主にカレン族の人々で構成されている。 2015年1月現在、推定5,000人のミャンマー難民がアルバニーに居住している。 [ 158 ] [ 159 ]
同年代・同規模の都市の多くと同様に、オールバニーには正教会、ローマカトリック、プロテスタント、ユダヤ教のコミュニティがしっかりと根付いています。オールバニーにはニューヨーク州北部で最も古いキリスト教会と、2つのキリスト教教区の母教会があります。2010年6月現在 市内の 8 つの教会または宗教建築物が国家歴史登録財に登録されており、[ 161 ]そのうちの 1 つであるステート ストリートのセント ピーターズ エピスコパル教会は国定歴史建造物である。[ 162 ] 1642 年に設立された[ 163 ]ノース パール ストリートにあるノース ダッチ教会としても知られるオールバニー第一教会 (改革派)の会衆は、アメリカで2 番目に古い改革派教会である。[ 160 ]無原罪懐胎大聖堂（イーグル通りとマディソン通り、1852年建造）は、エドワード・シャーフェンバーガー司教が率いるアルバニー・ローマ・カトリック教区の大聖堂であり、[ 164 ] [ 165 ]オールセインツ大聖堂（サウス・スワン通りとエルク通り、1888年建造）はアルバニー聖公会教区の大聖堂である。[ 166 ] [ 167 ] 2023年現在、この都市には12のカトリック教会[ 168 ]と4つの聖公会教会[ 169 ]がある。キリスト教の歴史にもかかわらず、2019年にアルバニー・スケネクタディ・トロイ都市圏は、キリスト教の世論調査会社バーナ・グループの調査で、米国で最もポスト・キリスト教的な都市の1つであることが判明した。[ 170 ]
アルバニーには1658年という早い時期からユダヤ人が相当数居住していた。[ 171 ] 2010年現在、アルバニーには保守派シナゴーグが2つ、ハバド・ルバヴィッチ派シナゴーグが1つ、正統派シナゴーグが1つ、改革派シナゴーグが2つある。[ 172 ]アルバニーにはイスラエル国外では数少ないカラ派シナゴーグの1つもある。[ 173 ] 2008年現在、アルバニーのシナゴーグの総会員数は12,000人から13,000人と推定され、会員の半数は市外に居住している。[ 171 ] 2000年代初頭から、住宅価格の安さとシナゴーグへの徒歩圏内の近さを主な理由として、ニューヨーク都市圏からアルバニーに移住する正統派ユダヤ人が増加している。[ 174 ]
アルバニーとその周辺郊外のイスラム教徒コミュニティは、この地域に少なくとも4つの主要なモスクによって代表されている。イスラム教徒の人口は、イラク、シリア、アフガニスタンなどの国々からの多くの難民の到着により、2000年代後半から大幅に増加した。[ 175 ]
アルバニーの宗教宗派に関する正確な数字は容易に入手できません。米国の人口統計は米国国勢調査局に大きく依存していますが、同局は10年ごとの国勢調査で宗教的所属について尋ねることはできません。[ 176 ]同局は国および州全体の宗教統計をいくつかまとめていますが、[ 177 ]これらはアルバニーのような規模の都市を代表するものではありません。2000年の報告書では、アルバニー郡の宗教的所属が示されています。データによると、アルバニー郡住民の59.2%がキリスト教徒であると回答しており、内訳はローマ・カトリックが47%、主流派プロテスタントが8.4 %、福音派プロテスタントが2.7 %、東方正教会または東洋正教会が1.1%です。ユダヤ教を信仰する住民は人口の4.2%を占め、イスラム教徒は0.2%です。[ 178 ]
2020年の国勢調査によると、アルバニーの人口は99,224人でした。中央年齢は32.2歳でした。住民の17.8%が18歳未満で、13.3%が65歳以上でした。女性100人に対して男性は93.5人、18歳以上の女性100人に対して18歳以上の男性は91.3人でした。[ 179 ] [ 180 ]
住民の100.0%が都市部に居住し、0.0%が農村部に居住していた。[ 181 ]
アルバニーには42,158世帯があり、そのうち21.8%に18歳未満の子供が住んでいました。全世帯のうち、22.4%が夫婦世帯、29.1%が男性世帯主で配偶者やパートナーがいない世帯、39.5%が女性世帯主で配偶者やパートナーがいない世帯でした。全世帯の約43.0%は単身世帯で、11.9%は65歳以上の単身世帯でした。[ 179 ]
住宅戸数は48,031戸で、そのうち12.2%が空室だった。持ち家の空室率は2.7%、賃貸住宅の空室率は7.8%だった。[ 179 ]
2020年のアメリカコミュニティ調査によると、ラテン系人口の内訳は、プエルトリコ人4.57% 、ドミニカ人1.45% 、エクアドル人0.84% 、メキシコ人0.77%、エルサルバドル人0.69% 、キューバ人0.22%でした。[ 182 ]
2010年の国勢調査によると、[ 145 ]アルバニーの人口密度は1平方マイルあたり4,572.7人（1平方キロメートルあたり1,765.5人）でした。住宅数は46,362戸で、平均密度は1平方マイルあたり2,166.4戸（1平方キロメートルあたり836.5戸）でした。これらのうち5,205戸（11.2%）は空室でした。市の住民の人種構成は、白人が52.3%、黒人またはアフリカ系アメリカ人が27% 、ネイティブアメリカンまたはネイティブアラスカ人が0.06%、アジア人が7.4% 、ネイティブハワイアンまたは太平洋諸島民が0.1%、その他の人種が0.06%、2つ以上の人種が3.6%でした。人口の9.2%は、あらゆる人種のヒスパニックまたはラテン系でした。[ r ] 2010年には非ヒスパニック系白人が人口の52.0%を占めていたが[ 117 ] 、 1970年には87.0%であった[ 183 ]。
2010年時点で、アルバニーの人口の20.0%が18歳未満、19.3%が18歳から24歳、29.2%が25歳から44歳、18.1%が45歳から64歳、13.4%が65歳以上でした。年齢の中央値は31.4歳でした。女性100人に対して男性は90.6人でした。18歳以上の女性100人に対して男性は86.5人でした。人口の約81.3%が高校を卒業または同等の資格を取得していました。[ 145 ]
2000年の国勢調査によると、市内の上位5つの祖先グループはアフリカ系アメリカ人（27%）、アイルランド系（18.1%）、イタリア系（12.4%）、ドイツ系（10.4%）、イギリス系（5.2%）であり、人口の33.1%が「その他の祖先」と回答した。アルバニーには、トリキ語を話すメキシコ系アメリカ人のコミュニティがある。[ 184 ] [ 185 ]
2000年、アルバニーには40,709世帯があり、そのうち22.0%は18歳未満の子供が同居しており、25.3%は夫婦が同居しており、16.1%は夫のいない女性世帯主の世帯であり、54.8%は非家族世帯でした。全世帯の41.9%は単身世帯で、11.5%は65歳以上の単身世帯でした。平均世帯人数は2.11人、平均家族人数は2.95人でした。[ 145 ]
2000 年における市内の世帯の所得中央値は96,713ドル、家族の所得中央値は100,374ドル(男性、通年労働者) および91,052ドル(女性、通年労働者) であった。市内の 1 人当たりの所得は73,985ドルであった。[ 186 ] [ s ]約 16.0% の家族と 21.7% の住民が貧困線以下であり、18 歳未満の 28.8% と 65 歳以上の 12.5% が含まれる。[ 145 ] 2008 年に報告された暴力犯罪の発生率(住民 10 万人あたり 1,095 件) は、同様の規模の米国の都市の発生率の 2 倍以上であった。報告された財産犯罪 (住民 10 万人あたり 4,669 件) はやや低かった。[ 187 ] [ 188 ]
2013年の国勢調査で推定人口110万人[ 189 ]のアルバニー、トロイ、スケネクタディ、サラトガを含む8つの郡からなる首都圏は、州内で3番目に人口の多い大都市圏である。
人口統計的に見ると、アルバニーとキャピタル・ディストリクトの人口は、国内の他の主要都市よりも、米国全体の消費者人口の特徴をよく反映している。アクシオム社が2004年に実施した調査によると、アルバニーとその周辺地域は、新規事業および小売製品の標準テスト市場としてトップランクに位置付けられている。アルバニー、ロチェスター、シラキュースはすべてトップ5にランクインした。[ 190 ]
2023年のアルバニーの暴力犯罪率は住民1,000人あたり10.03件でした[ 191 ]。バッファローでは7.69件[ 192 ] 、ロチェスターでは7.39件[ 193 ] 、シラキュースでは8.22件[ 194 ] 、ニューヨーク市では7.72件[ 195 ]でした。ニューヨーク州全体の暴力犯罪率は2023年に人口1,000人あたり3.90件でした[ 196 ]。
アルバニーの経済は、首都圏全体の経済と同様に、政府、医療、教育、そして近年ではテクノロジーに大きく依存している。こうした安定した経済基盤のおかげで、アルバニーの地域経済は過去に全国的な景気後退の影響を比較的受けにくい。 [ 198 ] 2009年には、市の人口の25%以上が政府関連の職に就いていた。[ 199 ]アルバニーの推定日中人口は16万2000人以上である。アルバニーに拠点を置く企業には、トランス・ワールド・エンターテイメント、AMRIグローバル、クラウ・ハーバーなどがある。2019年には、アルバニーの雇用者プールにおける弁護士の割合は、ワシントンDC、ニュージャージー州トレントン、ニューヨーク市に次いで、全米で4番目に高かった（1000人当たり7.5人）。[ 200 ]
2000年代以降、アルバニーとその周辺のキャピタル・ディストリクトの経済は、この地域の経済基盤における成長著しい第4のセクターであるハイテク産業へと方向転換してきた。テック・バレーは、ニューヨーク州東部のマーケティング名であり、アルバニー、キャピタル・ディストリクト、ハドソン・バレーを含む。[ 201 ] 1998年に、シリコンバレーやボストンなどの地域に対するハイテク競争相手としてグレーター・アルバニー地域を宣伝するために始まったこの名称は、その後、キャピタル・ディストリクトの郡を代表する地域へと成長し、南のIBMのウェストチェスター郡工場から北のカナダ・米国国境まで19の郡にまで広がっている。
この地域のハイテクエコシステムは、レンセラー工科大学やニューヨーク州立大学工科大学などの技術に特化した学術機関によって支えられています。[ 202 ]テックバレーは、アディロンダック・ノースウェイとニューヨーク・スルーウェイの両側にまたがる19の郡を包含しており、[ 201 ]州の納税者からの多額の補助金により、ハイテク産業のコンピュータハードウェア分野で著しい成長を遂げており、[ 198 ]ナノテクノロジー分野、デジタルエレクトロニクス設計、水と電気に依存する集積マイクロチップ回路製造で大きな進歩を遂げています。[ 203 ] 2010年代から、アルバニーとその周辺で注目すべきビデオゲーム開発クラスターが成長しています。[ 204 ]
アルバニーは、南にニューヨーク市、北にモントリオールからほぼ等距離にあるという地理的な位置から、全国ツアーを行うアーティストや公演者にとって便利な立ち寄り場所となっている。パレス・シアターとエッグは、音楽、演劇、朗読パフォーマンスのための中規模の劇場であり、キャピタル・レパートリー・シアターはそれよりも小さい。[ 206 ] MVPアリーナは、国内外で著名なバンドが出演する市内最大の音楽会場である。また、見本市、スポーツイベント、その他の大規模な集会も開催されている。[ 207 ]アルバニーと首都圏の文化的な貢献を称賛する人もいるが、[ 104 ]広範囲に及ぶ地理的条件のために、この地域のほとんどの場所に行くには車が必要であり、ニューヨークやボストンのようなより大きく人口密度の高い大都市圏では見られない必要性から、この都市は「文化的アイデンティティの危機」に陥っていると指摘する人もいる。[ 208 ]
近年、市当局は深夜営業のビジネスを誘致する施設や地域を育成するために資源を投入してきた。マディソン・アベニュー、パール・ストリート、デラウェア・アベニュー、ラーク・ストリートは市内でも最も活気のある娯楽エリアである。1990年代半ば以降、多くのレストラン、クラブ、バーがオープンし、かつては放棄されていた地域を活性化させ、古い長屋、商店、ポンプ場を再生させている。[ 206 ]バーは3つのエリアに集中している。ダウンタウンのパーク・ストリートの約2ブロック、近隣の芸術的で折衷的なスタイルに合った小規模なバーが集まるラーク・ストリート沿い、そしてセント・ローズ大学とニューヨーク州立大学オールバニ校のダウンタウン・キャンパスを中心とし、若い人々を惹きつけているミッドタウンのウェスタン・アベニューとマディソン・アベニューである。[ 209 ]バーレストランシーンの多くは、古典的なアイリッシュ・パブを特徴としている。[ 210 ]
Alive at 5 は、夏の間、毎週木曜日にダウンタウンで開催される無料のコンサート シリーズです。[ 211 ] 2010 年に 10 回開催され、総来場者数は約 10 万人でした。[ 212 ]チューリップフェスティバルはワシントン パークで開催され、アフリカ系オランダ人の祭典であるピンクスターフェスティバルから始まった、この街のオランダの伝統を祝います。 [ 213 ]この伝統的なアルバニーのイベントは、5 月上旬に公園で何千ものチューリップが咲き誇り、春の始まりを告げます。[ 214 ] 2010 年のチューリップ フェスティバルの来場者数は約 8 万人でした。[ 212 ]
エンパイア・ステート・プラザで開催されるプライス・チョッパー・ファビュラス・フォース・アンド・ファイヤーワークス・フェスティバルは、音楽パフォーマンスと地域最大規模の花火大会で独立記念日を祝います。 [ 205 ]
フライホーファーの女性のためのランは、市内を走る5キロのランニングで、全国から4,000人以上の参加者を集めています。これは1978年に始まった毎年恒例のイベントです。[ 215 ]
アルバニー・シェフズ・フード＆ワイン・フェスティバル：ワイン＆ダイン・フォー・ジ・アーツは、毎年3日間で3,500人以上が訪れるフェスティバルです。このフェスティバルでは、70以上の地域のシェフやレストラン、250種類以上の世界のワインとスピリッツ、ニューヨーク州クラフトビール・パビリオン、4つのコンテスト（シグネチャー・シェフ・インビテーショナル、ライジング・スター・シェフ、バリスタ・アルバニー、バーテンダー・バトル）、そしてアルバニーを代表する10人のシェフが出演する盛大なガラ・レセプション、ディナー＆オークションが開催されます。アルバニー・シェフズ・フード＆ワイン・フェスティバルの純利益はすべて、アルバニーの芸術団体に寄付され、マーティン・ルーサー・キング・ジュニア記念日の前の木曜日から土曜日に開催されます。
小規模なイベントとしては、毎年8月にエンパイア・ステート・プラザで開催されるアフリカン・アメリカン・ファミリー・デー・アーツ・フェスティバル[ 205 ]、毎年8月にコーニング・プリザーブで開催されるラテン・フェスト[ 216 ]、毎年夏の終わりにコーニング・プリザーブで開催されるアルバニー・ジャズ・フェスティバル[ 217 ]、毎年秋に開催される音楽とアートのフェスティバル、ラーク・フェスト[ 218 ]などがある。
アルバニーは歴史的、政治的に重要な都市であるため、市内には数多くの博物館、歴史的建造物、歴史地区があります。アルバニーにはニューヨーク州立博物館、ニューヨーク州立図書館、ニューヨーク州立公文書館があり、これら3つの施設はすべてエンパイア・ステート・プラザの南端にある文化教育センター内にあり、一般に無料で公開されています。[ 219 ]第二次世界大戦中に退役した護衛駆逐艦USSスレイター（DE-766）は、1998年に修復され、クエイ・ストリートのハドソン川に係留されている博物館船です。この種の船で現在も浮かんでいるのはこれだけです。 [ 220 ]クアッケンブッシュ・スクエアのクリントン・アベニューとブロードウェイの角にあるアルバニー・ヘリテージ・エリア・ビジターセンターには、博物館、ギフトショップ、ヘンリー・ハドソン・プラネタリウムがあります。[ 221 ] 2012年初頭、アルバニーのダウンタウンにアイリッシュ・アメリカン・ヘリテージ博物館がオープンしました。この博物館には、アメリカにおけるアイルランド人の貢献を強調する展示品が収蔵されている。[ 222 ]
ワシントン・アベニューのセンター・スクエア地区と州議会議事堂の近くにあるアルバニー歴史芸術研究所は、「アルバニーとアッパー・ハドソン・バレー地域の歴史、芸術、文化への関心を収集、保存、解釈、促進することに専念している」。同博物館の最も注目すべき常設展示には、ハドソン・リバー派の絵画の広範なコレクションと、研究所の「アルバニーのミイラ」を特集した古代エジプトの展示がある。 [ 223 ]
オールバニーには、国家歴史登録財（NRHP）に登録されている建造物が57件[ 161 ] 、国定歴史建造物が5件あります[ 162 ]。テン・ブローク邸は、1797年に連邦様式で建てられた邸宅（後にギリシャ復興様式に改築）で、オールバニー市長を1779～1783年と1796～1798年に務めたアブラハム・テン・ブロークのために建てられました[ 225 ] 。現在は歴史的な邸宅博物館であり、オールバニー郡歴史協会の本部となっています[ 224 ] 。 1971年にNRHPに登録されました[ 226 ]。後に「アーバー・ヒル」として知られるようになったこの邸宅が、現在の近隣地区の名前の由来となりました[ 227 ] 。
アルバニーは、多くの文学作品や映画作品の題材、インスピレーション、あるいは舞台となってきた。この街に関するノンフィクション作品も数多く書かれている。この街の最も有名な作品の一つは、アルバニー出身のウィリアム・ケネディによる1984年のピューリッツァー賞受賞作『アイアンウィード』（1983年）である。『アイアンウィード』は、ケネディの「アルバニー・サイクル」として知られる一連の作品の3作目である。[ 228 ] [ 229 ]謎めいた作家トレヴァニアンもアルバニーで育ち、パール・ストリート沿いのノース・アルバニー地区を題材にした『パール・ストリートのクレイジーレディーズ』（2005年）を執筆した。この本は半自伝的回想録とみなされている。[ 230 ]
1987年、映画版『アイアンウィード』がパレス・シアターで初公開された。[ 231 ]この映画にはジャック・ニコルソンとメリル・ストリープが出演し、二人ともその演技でアカデミー賞にノミネートされた。 [ 232 ]撮影の多くはアルバニーで行われた。[ 231 ]最近では、ダウンタウン地区はアンジェリーナ・ジョリー主演のアクションスリラー『ソルト』[ 233 ]、ウィル・フェレルとマーク・ウォールバーグ主演のアクションコメディ『アザー・ガイズ』[ 234 ]の撮影場所となった。
作家のハーマン・メルヴィルとヘンリー・ジェイムズは、キャリアを築く前の若い頃、家族とオールバニーに住んでいた。ジェイムズは、小説『ある婦人の肖像』のヒロイン、イザベル・アーチャーをオールバニー出身だとしている。[ 235 ]ブロードウェイの大ヒットミュージカル『ウィキッド』の原作となった『ウィキッド：西の悪い魔女の生涯と時代』の著者、グレゴリー・マグワイアは、ノース・オールバニーで育ち[ 236 ]、ニューヨーク州立大学オールバニー校を卒業した。[ 237 ]
州政府機関のオフィスビル群であるエンパイア・ステート・プラザは、アルバニーのほぼすべての景観を支配している。ネルソン・A・ロックフェラー知事と建築家ウォレス・ハリソンの手によって1965年から1978年にかけて建設されたこの複合施設は、後期アメリカ近代建築の力強い例であり[ 238 ]、都市住民の立ち退きと建築様式の両方で物議を醸す建築プロジェクトである。この複合施設で最もよく知られているのは、ニューヨーク市以外ではニューヨーク州で最も高い建物であるエラストゥス・コーニング・タワーである[ 238 ]。プラザの北端には、ニューヨーク州議会の議場であり知事室がある19世紀のニューヨーク州議会議事堂が隣接している[ 239 ]。
アルバニーの初期の建築様式にはオランダの影響が多く見られ、その後すぐにイギリスの影響も加わりました。[ 240 ]オランダ植民地時代のレンガ造りの邸宅であるクアッケンブッシュ・ハウスは1736年頃に建てられました。[ 241 ]ジョージアン様式の邸宅であるシュイラー・マンションは1765年に建てられました。[ 242 ]アルバニーで最も古い建物は、ハドソン・アベニュー48番地にある1728年建造のヴァン・オストランデ・ラドクリフ・ハウスです。[ 243 ]アルバニーの住宅は多様で、川に近い古い地区には主に長屋が建っています。西へ進むにつれて住宅の種類は急速に変化し、19世紀後半の二世帯住宅から始まり、市の西端では第二次世界大戦後に建てられた一世帯住宅へと続きます。[ 244 ]
ヘンリー・ホブソン・リチャードソンが設計したオールバニー市庁舎は1883年に開館した。ニューヨーク州議会議事堂は1899年に（32年の建設期間を経て）開館し[ 239 ]、建設費は2500万ドルで、当時最も高価な政府庁舎となった[ 245 ] 。主要なボザール様式の設計であるオールバニーのユニオン駅[ 246 ]は同時期に建設中で、1900年に開館した。1912年には、議会議事堂近くのワシントン通りにボザール様式のニューヨーク州教育省庁舎が開館した。古典的な外観を持ち、1ブロックにわたる白い大理石の列柱が特徴である。[ 247 ] 1920年代にはアールデコ運動が起こり、ノースパールストリートのホームセービングス銀行ビル（1927年） [ 248 ]とサウススワンストリートのアルフレッド・E・スミスビル（1930年）[ 249 ]がその例であり、これらはアルバニーで最も高い高層ビルの2つである。[ 250 ]
1960年代と1970年代の建築は、特にW・アヴェレル・ハリマン州庁舎キャンパス（1950年代と1960年代）とアルバニー大学のアップタウンキャンパス（1962～1971年）で、市内に多く見られます。州庁舎キャンパスは、州職員の駐車場を増やし、アクセスを容易にするために、 1950年代にW・アヴェレル・ハリマン知事によって計画されました。 [ 251 ]アップタウンのSUNYキャンパスは、1960年代にロックフェラー知事の下、市が所有するアルバニーカントリークラブの跡地に建設されました。人気のオープンキャンパスレイアウトとは異なり、SUNYアルバニーは中央に管理棟と教室棟があり、その周囲を4棟の学生寮タワーが囲む中央配置の建物レイアウトとなっています。この設計ではコンクリートとガラスが多用され、スタイルはニューヨーク市のリンカーンセンターを彷彿とさせる細身の丸い柱が特徴です。 [ 252 ]
ダウンタウンはここ数十年で復興を遂げており、 1986年にノースター銀行が旧ユニオン駅を本社として改修したことから始まったとよく考えられている。 [ t ]ニッカーボッカー・アリーナ（MVPアリーナ）は当初郊外のコロニーに建設される予定だったが、[ 254 ]代わりにダウンタウンに建設され、1990年にオープンした。[ 255 ]ダウンタウンのその他の開発には、 515 ブロードウェイにある州立寮公社本部の建設（1998 年）、[ 256 ]象徴的な緑のドームを持つ州環境保護局ビルの625 ブロードウェイ（2001 年）、[ 257 ]ステート・ストリートにある州会計監査官本部（2001 年）、[ 258 ]ブロードウェイとコーニング自然保護区を結ぶ歩道橋であるハドソン・リバー・ウェイ（2002 年）などがある。 [ 259 ]および 677 ブロードウェイ (2005 年)、「一世代ぶりの民間所有のダウンタウン オフィス ビル」。[ 260 ] [ 261 ]
アルバニーには、米国とカナダのトップレベルのプロスポーツリーグに所属するチーム（ニューヨーク・アトラスとアルバニー・ファイアバーズ）があり、また、様々なレベルの支援を受けているマイナーリーグのスポーツチームもいくつかある。[ 264 ]
アルバニー・デビルズは、 2010-11シーズンに同市に移転したマイナーリーグのアイスホッケーチームである。アメリカン・ホッケー・リーグに所属し、ナショナル・ホッケー・リーグのニュージャージー・デビルズと提携していた。[ 265 ] [ 266 ]デビルズは、1990年から2010年まで首都圏でプレーしていたアルバニー・リバー・ラッツがノースカロライナ州シャーロットに移転した際に、その跡地に設立された。アルバニー・デビルズは2017年にニューヨーク州ビンガムトンに移転した。[ 267 ]
タイムズ・ユニオン・センターは、1990年から2000年までアリーナフットボールリーグ（AFL）のアルバニー・ファイアバーズ、そして2002年から2009年までAFLの育成リーグであるaf2で、当初はアルバニー・コンクエスト、後にファイアバーズとして知られていたチームなど、アリーナフットボールチームの本拠地として使われていました。アルバニー・エンパイアは、リーグが解散した2018年から2019年シーズンまでAFLでプレーしていました。新しいアルバニー・エンパイアは、 2021年シーズンにナショナル・アリーナ・リーグで再始動しました。2023年にアントニオ・ブラウンがチームを買収しましたが、支払いと人事に関する一連の問題の後、NALは2023年シーズンの途中でフランチャイズを停止しました。[ 268 ]再始動したアルバニー・ファイアバーズのフランチャイズは2024年にプレーを開始しました。[ 269 ]
トライシティ・バレーキャッツのショートシーズン・マイナーリーグ野球チームは、 2002年からノースグリーンブッシュのハドソンバレー・コミュニティカレッジのキャンパス内にあるジョセフ・L・ブルーノ・スタジアムでプレーしている。バレーキャッツが来る前は、アルバニー・コロニー・ダイヤモンドドッグス（1995年～2002年）がコロニーのヘリテージパークでプレーしていたが、財政難とバレーキャッツとの競争に直面し、2002年に解散した。[ 270 ]
アルバニー・レジェンズ（インターナショナル・バスケットボール・リーグ）は、2010年から2014年までワシントン・アベニュー・アーモリーでプレーした後、スケネクタディに移転した。[ 271 ]アルバニー・パトルーンズは1982年から断続的にアーモリーでプレーしており、現在はバスケットボール・リーグでプレーしている。[ 272 ]
アルバニー周辺には多くの大学があるため、大学スポーツは人気があります。アルバニー大学のグレートデーンズは、すべてのスポーツでディビジョンIレベルでプレーしています。フットボールチームはコースタルアスレチックアソシエーションのメンバーであり、他のすべてのスポーツチームはアメリカイーストカンファレンスのメンバーとしてプレーしています。[ 273 ] 2006年、アルバニー大学はSUNY傘下の学校として初めてNCAAディビジョンI男子バスケットボールトーナメントにチームを送りました。[ 274 ]シエナセインツは、男子バスケットボールチームが2008年、2009年、2010年にNCAAトーナメントに出場した後、人気が高まりました。[ 275 ]セインツの18チームすべてがディビジョンIであり、メトロアトランティックアスレチックカンファレンスでプレーしています。[ 276 ]シエナのキャンパスは近くのコロニーにありますが、男子バスケットボールチームはタイムズユニオンセンターでプレーしています。[ 262 ]
UAlbanyは1996年から2012年までニューヨーク・ジャイアンツのトレーニングキャンプを開催した。 [ 277 ] [ 278 ]
2021年2月23日、ニューイングランド・ブラックウルブズの移転により、ナショナルラクロスリーグ（NLL）が同市に戻ってくることが発表された。 [ 279 ] 2021年4月15日、チームはアルバニー・ファイアウルブズと命名された。[ 280 ]これは同地域に拠点を置く2番目のNLLチームであり、最初のアルバニー・アタックは2000年から2003年まで同市でプレーしていた。[ 281 ]
2023年、プレミア・ラクロス・リーグ（PLL）は8つのフランチャイズの本拠地となる都市を選定し、アルバニーがニューヨーク・アトラスの本拠地として選ばれた。[ 282 ]
2024年、アルバニー・ファイアバーズはMVPアリーナでAFLでの試合を開始した。AFLでの1シーズン後、チームはAF1に移転した。
518ボーラーズ（アメリカンバスケットボール協会）は2023年からアワーセイバーズクリスチャンスクールでプレーしている。[ 283 ]
アルバニーには 60 を超える公共の公園やレクリエーション エリアがあります。[ 285 ]ワシントン パークは1806 年にミドル パブリック スクエアとして組織されました。現在の場所は、 1686 年のドンガン憲章で私有地以外のすべての土地の所有権が市に与えられたため、公共の土地となっています。ワシントン パークは1870 年にジョン ボガートとジョン カイラーによって設計され、 [ 286 ]翌年に一般公開されました。フレデリック W. ブラウンによって設計された元の湖畔の家は 1876 年に増築されました。この公園は以前は墓地として使用されていましたが、墓はアルバニー ルーラル墓地に移されました。ワシントン パークは、運動やスポーツをしたり、冬にはスケートをしたり、チューリップ フェストの期間中に人々を眺めたり、夏には円形劇場で演劇を鑑賞したりするのに人気の場所です。[ 286 ] [ 287 ] [ 288 ] [ 289 ]
アルバニーの他の公園には、リンカーン パーク、バッキンガム パーク、コーニング プリザーブ、アルバニー スカイウェイ、パイン ブッシュなどがあります。エンパイア ステート プラザの南西にあるリンカーン パークは 1886 年に整備され、当初はビーバー パークとして知られていました。[ 290 ]現在、この公園には夏の間はプールが利用できます。バッキンガム レイク パークは、バッキンガム ポンド地区のマニング ブールバードとルート 85の間にあり、噴水のある池、遊歩道、遊び場、ピクニック テーブルがあります。[ 291 ]コーニング プリザーブのアルバニー リバーフロント パークには、冬以外の月にイベントを開催する800 席の円形劇場があり、特に夏のコンサート シリーズAlive at 5が有名です。プリザーブのビジター センターでは、ハドソン川の生態系と地域の環境について詳しく説明しています。[ 292 ]この公園には自転車道とボート乗り場があり[ 292 ] 、 2002年にハドソン川ウェイが開通するまでは州間高速道路787号線によってダウンタウンから事実上隔てられていた。[ 259 ]
その他の公共公園には、ウェストランド・ヒル・パーク、ホフマン・パーク、ベバーウィック・パーク[ 293 ]、そして現在ではダウンタウンのハドソン・アベニューにある小さな円形の芝生の広場であるリバティ・パークがあり、ここはアルバニーで最も古い公園です。[ 294 ]リッジフィールド・パークには、米国で最も古いテニスクラブの1つであるアルバニー・テニスクラブのクレーコートがあります。[ 295 ]市営ゴルフコースであるニュー・コース・アット・アルバニーは、1929年にアルバニー市営ゴルフコースとして建設され、後にキャピタル・ヒルズ・アット・アルバニーと改名され、1991年に改修されました。[ 296 ]
オールバニーは強力な市長・議会制政府を有しており、オールバニーが法人化された1686年に植民地総督トーマス・ドンガンによって付与されたドンガン憲章に基づいて運営されている。1998年に住民投票で改訂憲章が採択されたが、法的にはドンガン憲章の修正とみなされている。これによりオールバニーは、米国で最も古い現役の市憲章と「西半球で最も長く続いている地方自治制度」という特徴を持つことになった。[12][297] 4年ごとに選出される市長は、市政府の行政部門の長である。[ 298 ]現在の市長であるドーシー・アプライアーズ博士は、2025年に初めて選出された。[ 299 ]市議会は市政府の立法部門を代表し、15人の議員（それぞれが1つの区から選出）と全市選出の市議会議長で構成されている。[ 297 ]現在の大統領はケリー・キンブローで、2025年1月に任期を開始しました。[ 300 ]
アルバニーには独自の市政府があるが、1683年の郡の設立以来、アルバニー郡の郡庁所在地であり、1797年以来ニューヨーク州の州都でもある。そのため、市内には郡政府と州政府のすべての部門と、市自身の機関が集まっている。アルバニー市庁舎はイーグル通りにあり、州議会議事堂の向かいに位置している[ 301 ]。アルバニー郡庁舎はステート通りにある[ 302 ] 。州政府の事務所は市内各地に点在している。
アルバニーは、米国下院ではポール・トンコ（民主党）が代表を務める第20選挙区に属しています。米国上院では、チャック・シューマー（民主党）[ 303 ]とキルステン・ギリブランド（民主党）[ 304 ]が同市を代表しています。州レベルでは、同市はニューヨーク州上院の第44選挙区に属し、パトリシア・フェイ（民主党）が代表を務めています。ニューヨーク州議会では、アルバニーは第109選挙区に属し、ガブリエラ・ロメロ（民主党）が代表を務めています。アルバニー郡の郡庁所在地として、同市には家庭裁判所、郡裁判所、遺言検認裁判所、最高裁判所、ニューヨーク州控訴裁判所などの郡裁判所があります。[ 305 ]アルバニーには、ニューヨーク州北部地区連邦地方裁判所が入居する連邦裁判所があります。[ 306 ]
1920年代以降、オールバニーの政治は民主党が支配してきた。ダニエル（アンクル・ダン）オコンネルは、 1922年にウィリアム・ストーモント・ハケットを市長に選出し、市内に政治組織を確立した。[ 307 ]それ以前には、ウィリアム・バーンズ・ジュニアが1890年代に共和党の組織を設立していた。バーンズの成功は、オールバニーで2つの新聞を所有していたことと、影響力のある新聞発行者で政治ボスだったサーロウ・ウィードの孫であったことに起因する。[ 308 ]オコンネルの組織は1922年にバーンズの組織を打ち負かし、1980年代まで（彼の死後も）存続した。多くの場合、票は露骨に買収された。[ 309 ]
1993年の民主党市長予備選挙で、民主党の正式な支持を受け、つい最近まで郡委員長を務めていたハロルド・ジョイスをジェラルド・ジェニングスが破ったことは、アルバニーにおけるオコンネル時代の終焉としてよく挙げられる。[ 310 ] 21世紀初頭、アルバニーは引き続き民主党の支配下にあった。同党の支配力の指標として、2009年の市内の民主党員登録者数は38,862人、共和党員登録者数は3,487人であった。[ 311 ] 2022年現在、市長職は1922年以来民主党が保持しており、市のすべての選挙職は1931年以来民主党員が務めている。[ 312 ]
2013年11月、キャシー・シーハンはアルバニー市長に選出された初の女性となった。[ 313 ]シーハン市長は2025年に引退するまでその職を務めた。
2025年11月、激しい予備選挙を経て、ドーシー・アプライアーズ博士はオールバニー市長に選出された。彼女は市史上初の有色人種の市長であり、以前は市の監査役を務めていた。これまでに、彼女は新たな暴力防止局を設立し、オールバニーの予算均衡のために新たな州からの資金確保に尽力し、市の深刻な住宅危機に対処するための住宅改革法案を可決した。
アルバニー市学区( CSDA) は、17 の学校と学習センターからなる市の公立学校システムを運営しています。 [ 314 ]さらに、グリーン テック チャーター高校 [ 316 ] やアルバニー リーダーシップ高校 [ 317 ] を含む 7 つのチャーター スクールがあります。 [ 315 ] 2015～2016学年度には、 9,000人以上の生徒が公立学校システムに在籍していました。[ 314 ]同地区の平均クラス規模は 18 人、[ 321 ]卒業率は 81%、[ v ]中退率は 5% でした。[ 322 ]同地区の 2010～11 年の予算は 2 億 280 万ドルです。[ 323 ]ニューヨーク州では成績が最も低い高校の1つと見なされているにもかかわらず、アルバニー高校は2010年のニューズウィーク/ワシントンポストのレポートで全米976位の高校として挙げられた。[ 324 ]アルバニーには、男女共学のビショップ・マギン高校やアルバニー・フリー・スクール、男子校のアルバニー・アカデミー、[ w ]、女子校のアカデミー・オブ・ザ・ホーリー・ネームズやアルバニー・アカデミー・フォー・ガールズなど、多くの私立学校もある。[ 326 ]
アルバニー医科大学（私立）は、現在アルバニー医療センターの一部であり、1839年に設立されました。[ 328 ]アルバニー法科大学院（私立）は、ニューヨーク州で最も古い法科大学院であり、全米で4番目に古い法科大学院です。1851年に開校しました。ウィリアム・マッキンリー大統領は卒業生です。[ 329 ]アルバニー薬学・健康科学大学（私立）は、ニューヨーク州で2番目に古い薬科大学院であり、全米で15番目に古い薬科大学院です。[ 330 ]
ニューヨーク州立師範学校は、米国で最も古い教員養成大学の 1 つですが、1844 年に開校し、後に州立教員養成大学として知られるようになりました。最終的に、師範学校の元のダウンタウン キャンパスをウェスタン アベニューに引き継いだ、ニューヨーク州立大学オールバニ校 (公立) としても知られるオールバニ大学に発展しました。キャンパスの中心は、1970 年に市の西端にある現在のアップタウン キャンパスに移転しました。ニューヨーク州立大学オールバニ校は、ニューヨーク州立大学のユニットであり、システム内の 4 つの大学センターの 1 つです。[ 327 ]オールバニにある他の大学には、エンパイア ステート カレッジ、セント ローズ カレッジ、エクセルシオール カレッジ、マリア カレッジ、ミルドレッド エリー、オールバニのセージ カレッジなどがあります。近くのハドソン バレー コミュニティ カレッジ(HVCC) は、オールバニ トロイ エリアのコミュニティ カレッジのニッチを埋めています。 [ 331 ]キャンパスが市の人口に与える影響は大きい。前述のすべてのキャンパス（HVCCを除く）の学生数を合計すると63,149人となり、これは2008年のアルバニーの常住人口の推定値のほぼ70パーセントに相当する。[ 332 ]
タイムズ・ユニオンはアルバニーの主要な日刊紙であり、市に近い唯一の新聞です。拡張に必要な土地をめぐってコーニング市長と争った後、1960年代に本社を市内から郊外のコロニーに移転しました。 [ 333 ]発行部数は平日で約73,000部、日曜日で143,000部です。[ 334 ]アルバニーをやや小規模にカバーしているのは、スケネクタディに拠点を置くデイリー・ガゼット[ 335 ]とトロイのレコード[ 336 ]です。メトロランドはこの地域の代替ニュース週刊紙で、毎週木曜日に発行されています[ 337 ]。一方、ビジネス・レビューは毎週金曜日に発行されるビジネス週刊紙です。[ 338 ]もう一つの週刊紙であるレジスレイティブ・ガゼットは、州議会と州政府に関連する問題に特化しています。[ 339 ]
2010年現在、アルバニー・スケネクタディ・トロイのメディア市場は、ラジオに関しては全米で63番目に大きく[ 340 ] 、テレビ視聴者に関しては57番目に大きい[ 341 ]。歴史的に重要な放送市場である。スケネクタディにおけるゼネラル・エレクトリックの先駆的な影響力は、 WRGBによる局ベースのテレビの誕生地としてこの地域が台頭するのに直接貢献した。この放送局はNBCの最初の系列局でもあった[ 342 ]。 1947年、この地域は米国で最初の独立所有および運営の商業FMラジオ局であるW47Aの本拠地となった[ 342 ] 。WGYはニューヨーク州で2番目、全米で12番目の商業ラジオ局であった。[ 342 ]キャピタル・ディストリクトには、ABC系列のWTEN 10、[ 343 ] CBS系列のWRGB 6（CW系列のWCWN 45も運営）、[ 344 ] Fox系列のWXXA 23、[ 345 ] NBC系列のWNYT 13（ MyNetworkTV系列のWNYA 51も運営）、[ 346 ]およびPBS加盟局のWMHT 17があります。Charter Communicationsは、この地域唯一の24時間ローカルニュースチャンネルであるSpectrum News Capital Regionをホストしています。 [ 347 ]この地域には多数のラジオ局があります。
ニューヨーク州スルーウェイは、アルバニーを通る最も主要な高速道路です。アルバニーから西へは州間高速道路90号線の一部となり、アルバニーとシラキュース、ロチェスター、バッファローなどの主要都市を結んでいます。南へは州間高速道路87号線の一部となり、ニューヨーク市へと続いています。州間高速道路90号線の短い無料区間は、アルバニーの北部と東部を迂回した後、スルーウェイのバークシャー延伸部と再び接続し、そこからマサチューセッツ・ターンパイクを経て最終的にボストンへと至ります。アルバニーの北では、州間高速道路87号線はノースウェイに沿ってシャンプレーンでカナダへと続いています。オートルート15号線はケベック州へと続き、アルバニーとモントリオールを結んでいます。州間高速道路787号線は、アルバニーのダウンタウンと南行きの州間高速道路87号線/スルーウェイを結び、北へは州間高速道路90号線の無料区間と接続した後、トロイ、ウォーターブリート、コロニー、メナンズへと続いています。ルート7を経由して、I-787はノースウェイに接続します。[ 348 ]
ブロードウェイのユニオン駅が閉鎖されて以来、この地域の旅客鉄道サービスは、川を挟んでレンセラーにあるアルバニー・レンセラー駅でアムトラックによって提供されています。2009年には、同駅は72万人以上の乗客を迎え、マンハッタンのペン駅に次いでニューヨークで2番目に利用者の多いアムトラックの駅となりました。[ 349 ]アムトラックは、南はニューヨーク市、北はモントリオールとバーリントン（バーモント州）、西はナイアガラの滝、トロント、シカゴ、東はボストンへのサービスを提供しています。[ 350 ]
アルバニーの主要空港はコロニーにあるアルバニー国際空港です。アルバニーへの主要航空会社のサービスには、アメリカン航空、デルタ航空、サウスウエスト航空、ジェットブルー航空、ユナイテッド航空のサービスが含まれます。ミリオンエアは地元の固定基地運営会社です。[ 351 ] 2010年、アルバニーはニューヨーク州で平均航空運賃が最も高かったものの、最も利用者の多い路線の1マイルあたりのコストは州内で2番目に低かった。[ 352 ]
キャピタル・ディストリクト交通局(CDTA) は、アルバニーとその周辺地域 (スケネクタディ、トロイ、サラトガ・スプリングスを含む) でバスサービスを提供しています。[ 353 ]かつては、ユナイテッド・トラクション・カンパニーが運営する路面電車が市内を走っていました。多くのアメリカの都市と同様に、自動車の登場後、アルバニーでは路面電車のサービスが衰退し、バスやタクシーに置き換えられました。[ 354 ]グレイハウンド・ラインズ、[ 355 ]トレイルウェイズ、[ 356 ]ピーター・パン、[ 357 ]ショート・ライン、バーモント・トランスラインズ、ヤンキー・トレイルズ[ 358 ]のバスはすべてダウンタウンのターミナルに乗り入れています。ブラウン・コーチは通勤サービスを提供しています。[ 359 ]メガバスは、ニューヨーク州立大学アルバニー校キャンパスとレンセラー駅からニューヨーク市への直通バスサービスも提供しています。[ 360 ]
長年にわたりハドソン川の重要な港であったオールバニーは、現在では川の両岸にあるオールバニー・レンセラー港を通じて、国内外の船舶やはしけに対応している。この港にはニューヨーク州最大の移動式港湾クレーンがある。 [ 362 ]エリー運河の最終的な後継者であるニューヨーク州はしけ運河は、現在も主に観光船や個人船によって利用されている。[ 363 ]
オランダのナイメーヘン市は第二次世界大戦後、アルバニーとつながりを持った。アルバニーのカトリック大学の支援を受けて、ナイメーヘン・カトリック大学（ラドバウド大学ナイメーヘン）は一部破壊された図書館を再建し、5万冊以上の書籍がオランダの大学に寄贈された。戦後の支援への感謝の意を示すため、ナイメーヘン市は1948年にアルバニーに5万個のチューリップの球根を送った。この行為がきっかけとなり、毎年チューリップ・フェスティバルが開催されるようになった。[ 104 ]その他のつながりのほとんどは、ホエーレン市長の在任中の1980年代に、彼の文化振興プログラムの一環として築かれた。[ 104 ]
{{cite news}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク){{cite book}}ISBN /日付の不一致（ヘルプ）オールバニー公爵の称号は 1398 年に初めて授与された…。
{{cite book}}ISBN /日付の不一致（ヘルプ）{{cite book}}ISBN /日付の不一致（ヘルプ）{{cite news}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク){{cite web}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク)キャッスル アイランド フランス要塞 1540。
{{cite news}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク){{cite web}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク){{cite news}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク){{cite web}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク)