Loading article…
サラトガ・スプリングスは、アメリカ合衆国ニューヨーク州サラトガ郡にある都市です。 2020年の国勢調査では人口は28,491人でした。[ 5 ]その名前は、この地域に鉱泉があることを反映しており、サラトガは200年以上にわたって人気の高いリゾート地となっています。サラトガには、ニューヨーク競馬協会が運営するサラブレッド競馬場であるサラトガ競馬場[ 6 ]と、音楽とダンスの会場であるサラトガ舞台芸術センター[ 7 ]があります。市の公式スローガンは「健康、歴史、そして馬」です。[ 8 ]
モホーク族の先住民は、現在のサラトガ・スプリングスにあたる地域を主要な狩猟地として利用していた。鉱泉はマニトゥーからの贈り物だと考える者もいた。[ 9 ]
イギリス人は1691年にハドソン川西岸にサラトガ砦を建設した。[ 10 ] 1700年代初頭、ヨーロッパからの入植者がこの地域の開発を始めた。[ 9 ]その後まもなく、イギリス人入植者が約1マイル南に現在のシューラービル村を建設した。この村は1831年までサラトガとして知られていた。[ 11 ]
1767年、フレンチ・インディアン戦争の英雄であったイギリス植民地軍将校ウィリアム・ジョンソンは、ネイティブアメリカンの友人たちに連れられてこの泉にやって来て、戦傷の手当てを受けた。（1756年、ジョンソンはモホーク族や他のイロコイ諸部族との同盟関係構築に成功したことから、北東部地域のイギリスインディアン事務局長に任命されていた。彼は言語を習得し、多くの交易関係を築いた。交易と土地所有で莫大な富を築き、イロコイ族との協力により王室への貢献が認められ、騎士の称号を授与された。）[ 12 ]
最初の定住したヨーロッパ系アメリカ人は、1776年頃にこの地域に住居を建てた。 [ 13 ]泉は観光客を引きつけ、ギデオン・パットナムは旅行者のための最初のホテルを建てた。パットナムはまた、道路を整備し、公共スペースとして使用できる土地を寄贈した。[ 14 ]
独立戦争の転換点となったサラトガの戦いは、サラトガ・スプリングスでは行われなかった。戦場は南東に15マイル（24km ）離れたスティルウォーター町にある。かつての戦場跡には、この2つの戦いを記念する博物館が建っている。サラトガでの降伏前にイギリス軍が野営していたのは、市の東10マイル（16km ）にあるシューラービルで、そこにはいくつかの史跡標識が興味深い場所を示している。戦いの剣の降伏は、シューラービルの南、かつてサラトガ砦があった場所で行われた。
サラトガ・スプリングスは、1819年にサラトガ町の西部から分離して開拓された集落である。その中心となる集落は1826年に村として法人化され、地域全体が1915年に市となった。
1832年にサラトガ・アンド・スケネクタディ鉄道が開通したことで観光業は大きく発展し、何千人もの旅行者が有名な鉱泉と、彼らを収容するために建てられたリゾートホテルにやってきた。 1870年にデラウェア・アンド・ハドソン運河会社が経営権を掌握し、ニューヨーク市とリゾートの間を直通するエンパイア・ステート・エクスプレスを運行し始めると、鉄道の利用客はさらに増加した。 [ 15 ]
19世紀、医師のサイモン・バルークは、健康センターとして米国にヨーロッパ式のスパ[ 16 ]を開発することを奨励した。鉱泉の存在により、サラトガ・スプリングスはスパリゾートとして開発され、ユナイテッド・ステーツ・ホテル[ 17 ]やグランド・ユニオン・ホテルなど、いくつかのホテルの建設を促した。後者は当時、世界最大のホテルであった[ 15 ] 。 1870年までに、サラトガ・スプリングスは最高級のリゾートと見なされるようになった。
これらの温泉保養地は、1863年にサラトガ競馬場が開業する前から紳士ギャンブラーを引きつけていた。[ 18 ] [ 19 ]競馬場は、競馬が国内で最も人気のある観戦スポーツの1つであった時代に、さらに多くのギャンブラーや一般の観光客を引きつけた。
サラトガ競馬場を建設したパートナーの一人であるジョン・モリッシーは、1861年[ 20 ]、1866年[ 21 ] 、または1870年[ 19 ]のいずれかに、サラトガ・クラブハウス、あるいは単にクラブハウスを開業した。ジェームズ・キャンフィールドが買収し、モナコの賭博場の様式に改築した後、キャンフィールド・カジノと改名されたこのカジノには、チェスター・A・アーサー、ラザフォード・B・ヘイズ、ユリシーズ・S・グラント、コーネリアス・ヴァンダービルト、ジョン・D・ロックフェラー[ 18 ]、マーク・トウェイン[ 20 ]などの著名人が訪れた。
地方当局は1907年までこれらのカジノを概ね容認していたが、アンソニー・コムストックなどの道徳運動家による長年の運動と地方当局からの圧力により、キャンフィールドはカジノを市に売却し、市はそれを博物館に改装した。[ 18 ]
サラトガ・スプリングス地域は、サラトガ湖畔に建つ湖畔の別荘、ホテル、レストランでも知られていました。19世紀にこれらの施設が最初に開設された当時、それらは町から少し足を延ばせば、田園地帯の雰囲気の中で上質な食事を楽しむことができる場所でした。
1907年にサラトガ・スプリングスで最も有名な賭博場が閉鎖されてから10年後、組織犯罪の人物たちが違法賭博を復活させ始めた。その始まりは1917年、悪名高いギャンブラーのアーノルド・ロススタインが地元当局者に賄賂を贈ってアローヘッド・インを開業した時だった。彼は1921年に2番目のカジノ兼ホテル、ブルック・リゾートを開業した。著名なギャングのチャールズ・“ラッキー”・ルチアーノ、マイヤー・ランスキー、ダッチ・シュルツは、1920年代の禁酒法時代に様々な時期にブルックでロススタインの下で働いていた。[ 19 ]
組織犯罪は1930年代から1940年代にかけてサラトガ・スプリングスでの勢力を拡大した。ルチアーノは数年間シカゴ・クラブを経営し、その後ランスキーはアローヘッド・インを引き継ぎ、1930年代初頭にはジョー・アドニスとフランク・コステロと共同でサラトガに2番目のカジノ、パイピング・ロック・クラブを開設した。コステロは後にニューヨークのコパカバーナ・クラブからスタッフをサラトガに連れてきて夏の間働かせた。[ 19 ]
しかし、この第二の賭博時代は、1940年代のデューイ知事政権からの圧力と、 1950年のケフォーバー委員会による組織犯罪に関する公聴会での否定的な報道により、違法賭博に対する公式の容認が終わったことで終焉を迎えた。 [ 22 ]パイピング・ロックは1954年に不審な状況で焼失した。[ 23 ]その後20年間で、他の廃墟となったクラブやカジノも焼失した。[ 18 ]
アディロンダック・ノースウェイ（州間高速道路87号線）の完成により、この都市へのアクセスは向上し、南北からの訪問者がより容易にアクセスできるようになりました。さらに、クラシック音楽やポピュラー音楽、ダンスなどの文化資源も発展しました。[ 24 ]
鉱泉はサラトガ断層の東側に沿って発生しており、地下の頁岩層に閉じ込められた水が地表に湧き出ている。断層のずれはブロードウェイの東側で見ることができ、ハイロックパークの崖から断層を最もよく見ることができる。[ 25 ]
この地域に住んでいたモホーク族の先住民は、ヨーロッパからの入植者が来る数百年前から泉を利用していました。その後、入植者たちは掘削技術を用いて泉源を掘り出し、1900年までに203の泉が湧き出るようになりました。そのうちいくつかは二酸化炭素の抽出や鉱泉水として利用されていました。しかし、これは持続不可能であることが判明し、1908年までにニューヨーク州は帯水層の涵養を促すために利用制限を制定しました。2019年現在、生産的な泉はわずか17箇所しかありません。[ 25 ]
19世紀末頃、商業用瓶詰めのための過剰な汲み上げにより、泉が枯渇する恐れがあった。1911年、泉を保護するためにニューヨーク州保護区（現在のスパ州立公園）が設立され、リンカーン浴場とルーズベルト浴場が建設された。現在、訪問者は歴史あるルーズベルト浴場で鉱泉に浸かることができ、スパトリートメントも受けることができる。[ 26 ]
泉の水は鉄、マグネシウム、カルシウム、リチウム、ヨウ素、クロム、ナトリウム、亜鉛[ 25 ]、バリウムなどのミネラル含有量が高く、9つの泉からはラジウムが検出された[ 27 ] 。
何世代にもわたって治癒力があると信じられてきた泉は、町のあちこちで見られる。しかし、一部の泉源には高濃度のナトリウムとラジウムが含まれているため、科学者たちはその水を飲んでも薬効はないと主張している。[ 9 ]
ほとんどの泉は小さな東屋で覆われ、銘板で目印が付けられています。他の泉はそれほど目立たず、岩に蛇口があるだけの場合もあります。これらの泉は、その多様で独特な味で有名です。澄んだ淡水もあれば、塩辛いものもあり、重曹や塩化ナトリウムなどの特定のミネラルの味が強いものもあります。硫黄臭がしますが、水のミネラル分析では、溶存硫黄はほとんど存在しないことが一貫して示されています。硫黄は硫化水素ガスの形で存在し、水から非常に速やかに脱気されます。訪問者は、個人消費用に泉の水をボトルに詰めることができます。[ 28 ]
米国国勢調査局によると、この都市の総面積は29.1平方マイル（75平方キロメートル）で、そのうち28.4平方マイル（74平方キロメートル）が陸地、0.6平方マイル（1.6平方キロメートル）（ 2.17％）が水域である。
ニューヨーク州のアディロンダック・ノースウェイ（州間高速道路87号線）と国道9号線は、それぞれ市内を沿って、また市内を横断しています。ニューヨーク州道29号線、ニューヨーク州道50号線、ニューヨーク州道9N号線、ニューヨーク州道9P号線はサラトガ・スプリングスに通じています。ニューヨーク州道9N号線の南端とニューヨーク州道9P号線の北端は市内にあります。国道9号線とニューヨーク州道50号線は市内で重複しており、ニューヨーク州道29号線が短時間合流しています。
サラトガ湖は市のやや南に位置する。
2020年の国勢調査によると、サラトガ・スプリングスの人口は28,491人でした。年齢の中央値は41.9歳で、住民の15.3%が18歳未満、21.1%が65歳以上でした。女性100人に対して男性は86.9人、18歳以上の女性100人に対して18歳以上の男性は89.0人でした。[ 32 ] [ 33 ]
サラトガ・スプリングスには 12,532 世帯があり、そのうち 19.8% には 18 歳未満の子供が住んでいました。全世帯のうち、39.6% は夫婦世帯、22.5% は男性世帯主で配偶者またはパートナーがいない世帯、30.4% は女性世帯主で配偶者またはパートナーがいない世帯でした。全世帯の約 39.8% は単身世帯で、15.3% は 65 歳以上の単身世帯でした。[ 32 ]
住宅戸数は14,605戸で、そのうち14.2%が空室だった。持ち家空室率は1.9%、賃貸空室率は11.4%だった。[ 32 ]
住民の95.8%は都市部に居住し、4.2%は農村部に居住していた。[ 34 ]
2012年、世帯収入の中央値は141,392ドル、家族収入の中央値は164,560ドルでした。[ 35 ] [ 36 ]男性の収入の中央値は81,582ドル、女性は67,759ドルでした。家族の約1.0%、人口の3.5%が貧困線以下で、18歳未満の4.3%、65歳以上の1.3%が含まれます。[ 35 ]
サラトガ・スプリング・ウォーター社（ブルートリトン・ブランズの一部門）はガイザー・ロードに所在する。1872年創業のこの炭酸水は、ワシントンDCで行われた複数の大統領就任式でも提供されており、最近では2013年のバラク・オバマ大統領の2期目の就任式でも提供された。 [ 37 ]また、2023年にサンフランシスコで開催されたAPECサミットの参加者にも提供された。[ 38 ]
サラトガ舞台芸術センター（SPAC）は、サラトガ・スパ州立公園の敷地内にある屋根付きの屋外円形劇場で、指定席は5,000席、一般入場芝生エリアは20,000人以上収容可能です。SPACはフィラデルフィア管弦楽団とニューヨーク・シティ・バレエ団の夏の拠点であり、1978年以来、週末にジャズフェスティバルを開催しています。[ 39 ] 2006年以来、サラトガ・ネイティブ・アメリカン・フェスティバルは毎年秋にSPACの敷地内で開催されています。[ 40 ]
この地域には、国立ダンス博物館と殿堂、国立競馬博物館と殿堂、タング教育博物館、サラトガ自動車博物館などの博物館がある。歌手のドン・マクリーンは、キャリア初期にそこで頻繁に公演を行った。[ 41 ]
サラトガ・スプリングスには、ウォール街の金融家スペンサー・トラスクとその妻で作家のカトリーナ・トラスクによって設立された、400エーカー（1.62 km 2 ; 0.63平方マイル）のアーティスト・コミュニティ、ヤドがある。1900年の設立以来、ヤドは後にピューリッツァー賞を受賞した68人の作家と、ノーベル賞受賞者のソール・ベローを受け入れてきた。レナード・バーンスタイン、トルーマン・カポーティ、アーロン・コープランド、シルヴィア・プラス、デヴィッド・セダリスは皆、アーティスト・イン・レジデンスを務めたことがある。[ 42 ]
2月のプレジデンツデーの週末には、サラトガ・スプリングスで毎年恒例のフラリー・フェスティバルが開催され、5000人以上が参加する。このフェスティバルでは、アメリカ最大級のコントラダンスを含むフォークダンスや音楽が披露される。 [ 43 ]
サラトガ・スプリングスには、国家歴史登録財に登録されている場所が16ヶ所あります。
「ホース・サラトガ・スタイル」は、2002年と2007年に開催された2つのパブリックアートイベントで、地元のアーティストがグラスファイバー製の馬の彫刻を装飾し、それぞれの開催年の6月から10月まで市内各所に展示しました。一部の作品は、スポンサーとなった企業の前に今も展示されています。「ホース・サラトガ・スタイル」は、サラトガ郡芸術評議会とサラトガYMCAによって企画されました。
サラトガ競馬場は1863年8月3日に開場した。最初のトラックはイースト・アベニュー（現在のオクラホマ・トレーニング・トラックの場所）にあり、そこは翌年に開場した現在のサラトガ競馬場と直角をなしている。サラトガ競馬場はジョン・ハンターとウィリアム・R・トラバースによって設立された。
サラトガ・カジノ・アンド・レースウェイは、ホテル、ビデオゲーム施設、ナイトクラブ、レストラン、競馬カジノ、競馬の同時中継会場を備えたハーネス（スタンダードブレッド）競馬場である。 [ 44 ]
サラトガ・スプリングスは、2024年から2025年までアメリカン・バスケットボール・アソシエーションのサラトガ・レーサーズの本拠地でしたが、その後、近隣のニューヨーク州メカニックビルに移転しました。[ 45 ]また、以前はサラトガ・ハーレム・ヤンキースとスパ・シティ・ギャンブラーズもこの街を本拠地としていました。 [ 46 ]
サラトガ・スプリングスには、サラトガ・ナショナル・ゴルフ、サラトガ・スパ・ゴルフ（サラトガ・スパ州立公園内）、エアウェイ・メドウズ・ゴルフ・クラブという3つの公営ゴルフコースと、サラトガ・ゴルフ・アンド・ポロ・クラブという1つの私営ゴルフコースがあります。[ 47 ]
サラトガ・スパ州立公園は、サラトガ・スプリングスの文化と鉱泉を特徴としています。公園には、ハイキングコース、ピクニックエリア、プール、かつての歴史的な浴場や現在の浴場、鉱泉があります。サラトガ舞台芸術センター（SPAC）、ホール・オブ・スプリングス、国立ダンス博物館と殿堂、サラトガ自動車博物館、リンカーン鉱泉浴場、ルーズベルト鉱泉浴場とスパ、ギデオン・パットナム・リゾートも公園内にあります。[ 48 ]
サラトガ・スケートパークは1989年に建設され、イーストサイド・レクリエーションエリアに位置しています。ニューヨーク州初の市営スケートパークでした。[ 49 ]コンクリート製のスケートボード用「ボウル」とセメント製のランプがあります。2010年、市は落書き、破壊行為、スケート面に影響を与える「構造上の隙間」の問題を理由に、プールを土で埋めました。さらに、市は公園に警備員を配置する資金が不足していると述べ、1989年の開園以来、公園に20万ドル近くを費やしたと主張しました。[ 50 ]スケートボーダーのグループが公園のためにロビー活動を行い、2023年には再設計されたスケートパークがオープンしました。[ 51 ] [ 49 ]
サラトガ・スプリングスの市憲章は、委員会制の市政を規定している。最近の憲章改正の試みは成功していない。最新の憲章改正案は2020年11月の選挙で投票にかけられたが、圧倒的多数で否決された。過去の試みは結果がまちまちで、2017年にはわずか10票差で現在の政府制度が維持された。[ 52 ]
エンパイア・ステート大学とスキッドモア大学はどちらもサラトガ・スプリングスに位置しており、ヴェラッツァーノ大学（1969年～1975年）[ 53 ] [ 54 ]もかつてそこにありました。夏の間、スキッドモア大学はジョンズ・ホプキンス大学才能教育センターのホスト校の1つとなっています。マサチューセッツ州クインシーにあるイースタン・ナザレン大学は、 20世紀初頭にサラトガ・スプリングスでペンテコステ派大学および聖書神学校として設立されました。
サラトガ・スプリングス市学区[ 55 ]は以下で構成されています。
サラトガ・スプリングスにある私立学校には、サラトガ・セントラル・カトリック高校、セント・クレメンツ地域カトリック学校、サラトガ・スプリングス・ウォルドルフ学校、サラトガ独立学校などがあります。また、地元の子供たちの中には、エマ・ウィラード・スクール、オールバニー・アカデミー、ドーン・スチュアート・スクール、ラ・サール・インスティテュートなど、オールバニー地域の学校に通学する子もいます。
一般航空施設であるサラトガ郡空港は、市の西側、ミルトンに位置している。
アムトラックはサラトガ・スプリングスへの毎日運行の鉄道サービスを提供しており、モントリオールとニューヨーク市を結ぶアディロンダック号、バーモント州ラトランドとニューヨーク市を結ぶイーサン・アレン・エクスプレス号を運行している。
バスサービスには、グレイハウンド・バス・ラインズ、アディロンダック・トレイルウェイズ、キャピタル・ディストリクト交通局、メガバスが含まれます。
州間高速道路87号線が市内を通過している。
サラトガ・スプリングス、サラトガ競馬場、そしてサラトガの社交界は、映画やテレビ番組で頻繁に登場し、言及されている。
ヴィシー（フランス）1994年以来[ 66 ]
ミシシッピ州ウェイブランド。2006年の春、サラトガ・スプリングスは、ハリケーン・カトリーナの被害を受けたウェイブランドの人々を支援するため、ダウンタウンで「マルディグラ」をテーマにしたフェスティバルを開催することを決定した。[ 67 ]