Loading article…
クアケンブッシュポンプ場、 アルバニー水道局 | |
 東側（正面）の立面図、2011年 | |
| 位置 | アルバニー、ニューヨーク州 |
|---|---|
| 座標 | 北緯42°39′15″ 西経73°44′53″ / 北緯42.65417° 西経73.74806° / 42.65417; -73.74806 |
| 構築済み | 1873年[1] |
| 建築家 | エドワード・オグデン |
| NRHP参照 番号 | 83001634 |
| NRHPに追加されました | 1983年6月30日 |
アルバニーポンプ場は、もともとアルバニー水道局のクアケンブッシュポンプ場と呼ばれ、アメリカ合衆国ニューヨーク州アルバニー市のブロードウェイにあるクアケンブッシュ広場にあります。1870年代に建設され、19世紀後半に拡張された大きなレンガ造りの建物です。
この建物は近くのハドソン川から市用水を汲み上げるために建設され、60年間その用途で使用されました。1983年に国家歴史登録財に登録されました。現在、建物の一部は地元で人気のレストランとブルーパブに改装されており、この再利用はニューヨーク州保存連盟から賞を獲得しました。[2]ビールはワールドビールカップやグレートアメリカンビールフェスティバルでも賞を受賞しています。建物の別のエリアはアルバニー市のビジターセンターとして使用されています。[3]
建物
ポンプハウスの建物群は、アルバニーで最も古い建物の 1 つである近くにあるクアッケンブッシュ ハウスにちなんで名付けられた小さな歩行者専用モール、クアッケンブッシュ スクエアの一部です。この建物群は、ブロードウェイのすぐそば、通りの東側、ダン メモリアル ブリッジと州間高速道路 787から市内のクリントン アベニューまでUS 9 号線の北行きの交通を運ぶ出口ランプのすぐ北に位置し、そこから見ることができます。
メインブロックは2階建ての4×4ベイのレンガ造りの建物で、寄棟屋根にはスレート葺きの屋根 が葺かれています。楕円形の大きなアーチ型の窓が2階に2つあり、西側（正面）のファサードを埋め尽くしています。窓はレンガのまぐさ、キーストーン、石の敷居で飾られ、幅広の付柱で区切られています。[ 1 ]ファサードの上部には「アルバニーポンプステーション」と書かれた大きな赤い看板があり、その下に小さな文字で「ブリューパブ＆レストラン」と書かれています。
後の北側の増築部分も同様である。南側には、建設当初は馬小屋として使われていた2階建てのレンガ造りの建物があり、その部分には丸い窓がある。北側には細い増築部分が突き出ている。[1]
内部には、元々の用途や設備はほとんど残っていません。[1]建物の東側にレストランを作るための改装工事では、工業的な特徴はそのままに、内部空間を開放して天井高を40フィート (12 m) にしました。2台の20トン (18トン)クレーンが残され、醸造所のサービングタンクを現在の場所まで吊り上げるのに使用されました。[4]アルバニー遺産地区ビジターセンター、ギフトショップ、ヘンリー・ハドソン・プラネタリウムは、クワッケンブッシュ・スクエアの南側ファサード沿いにあります。[3]
歴史
ポンプ場
アルバニーの水道システムは、1670年に現在の州議会議事堂の場所に井戸が作られ、19世紀半ばまでに地元の小川を堰き止めて作られたいくつかの小さな貯水池にまで成長しました。南北戦争の頃の市の爆発的な成長により、そのネットワークは試され、負担がかかり始めました。最終的に市の水道委員会は、遠くの支流に頼るのではなく、ハドソン川を直接利用することによってのみ、現在および将来の需要を満たすことができると判断しました。[1]
1873年、モンゴメリー通りとクワッケンブッシュ通りの角に土地を購入した。地元の建築家エドワード・オグデンが現在の建物のメインブロックを設計し、その年の後半に建設された。この建物には、市の西にあるブリーカー貯水池（現在のブリーカースタジアム）に川の水を運ぶことができる2つの蒸気駆動ポンプを設置するスペースがあった。隣の家は取り壊され、その場所にボイラー室が建てられた。[1]
5年後の1878年には、プロスペクトヒル貯水池と市の西部に別のポンプ場が建設され、そこで成長する新しい地域に水を供給しました。ポンプ場は1895年に拡張され、その2年後には現在の翼が追加され、近くの別の家がオフィス用に引き継がれました。さらに3つのポンプが稼働し、建物群は現在の形になりました。[1]
その後30年間、この水源は市のために川の水を引き続けた。1935年、アルコーブ貯水池が市の南の田園地帯に建設され、アルバニーの水需要はようやく長期にわたって満たされた。水源は1937年に最後の水を汲み上げた。[1]
ブリューパブとレストラン
発電所は市の管理下に置かれ、廃止後は市の水道局によって主に貯水施設として使われた。それから40年後の1977年に大規模な改修工事が行われた。その後も貯水施設として使用され、構造上の放置と劣化が進んだ。[1]
1999年、地元のニール・エバンス氏は、 1786年から禁酒法時代までハドソン川下流で家族が経営していた醸造所を復活させることを決意した。彼はCHエバンス醸造会社[4]を設立し、建物を購入した。彼はその空間を改装する際に、工業的な雰囲気を残すことにこだわった。ダウンタウンの北東に位置することから、この醸造所は人気スポットとなった。翌年、ニューヨーク保存連盟はプロジェクト・エクセレンス賞を授与した。[2]
ビールライターのルー・ブライソンもこれに加わり、生ビールだけでなく建物も称賛し、「ブルーパブには最高の環境」と呼んでいる。彼は、他の都市にある元工業ビルにある同様の施設と比較し、「とても頑丈で、過剰に設計されているため、まるで巨人の作品のようだ」と述べている。[4]アルバニー・ポンプ・ステーションにあるCHエバンス・ブリューイング・カンパニーの初代醸造長、ジョージ・デ・ピロは、ワールド・ビア・カップで2度受賞している。ミュンヘン ・ドゥンケルは2008年にヨーロピアン・スタイル・ダーク部門で銀賞を獲得し、[5]キック・アス・ブラウンは2004年にアメリカン・スタイル・ブラウンエール部門で銅賞を受賞した。[6] 彼のキック・アス・ブラウンは、2000年、2002年、2008年のグレート・アメリカン・ビア・フェスティバルでアメリカン・スタイル・ブラウンエール部門の金メダルも受賞している。
参照
参考文献
- ^ abcdefghi Larson, Neil (1983年4月). 「国家歴史登録財の推薦、クワケナッシュ揚水所、アルバニー水道局」.ニューヨーク州公園・レクリエーション・歴史保存局. 2011年12月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年6月29日閲覧。
- ^ ab 「Preservation League of New York State Award Recipients 2000」。Preservation League of New York State。2009年8月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年6月30日閲覧。
- ^ ab 「Albany Heritage Area Visitors Center」。アルバニー市。2008年。2009年4月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年6月30日閲覧。
- ^ abc ブライソン、リュー (2003).ニューヨーク・ブリュワリーズ.メカニクスバーグ、ペンシルバニア州: スタックポール・ブックス. pp. 104–06. ISBN 978-0-8117-2817-1. 2009年6月30日閲覧。
アルバニーポンプステーション。
- ^ 「2008 Brewers Association World Beer Cup Winners」。ワールドビールカップ。 2015年8月7日閲覧。
- ^ 「ワールドビールカップ - 2004 優勝者リスト」。ワールドビールカップ。 2015年8月7日閲覧。
外部リンク
- Albany Times-Unionサイトの Albany Pump Station ページ。
ウィキメディア・コモンズには、アルバニー・ポンプ場に関連するメディアがあります。