| 他の奴ら | |
|---|---|
劇場公開ポスター | |
| 監督 | アダム・マッケイ |
| 著者 |
|
| 制作: |
|
| 主演 | |
| 撮影 | オリバー・ウッド |
| 編集者 | ブレント・ホワイト |
| 音楽: | ジョン・ブライオン |
制作 会社 | コロンビア映画[1] |
| 配布元 | ソニー・ピクチャーズ・リリーシング[1] |
リリース日 |
|
実行時間 | 107分[2] |
| 国 | アメリカ合衆国[1] |
| 言語 | 英語 |
| 予算 | 8500万~1億ドル[3] [4] |
| 興行収入 | 1億7090万ドル[5] |
『アザーガイズ』は、アダム・マッケイが監督し、クリス・ヘンチーと共同脚本を2010年のアメリカのバディコップ アクションコメディ映画である。主演はウィル・フェレルとマーク・ウォールバーグで、助演にはエヴァ・メンデス、マイケル・キートン、スティーブ・クーガン、レイ・スティーブンソン、サミュエル・L・ジャクソン、ドウェイン・ジョンソンが出演している。 [6]
この映画は、フェレルとマッケイの5つの共同制作作品のうちの4作目であり、前作は『ニュースキャスター ロン・バーガンディの伝説』(2004年)、『タラデガナイツ リッキー・ボビーのバラード』(2006年)、『ステップ・ブラザーズ』(2008年)に続き、『ニュースキャスター2 伝説の男たち』 (2013年)である。 『ザ・アザー・ガイズ』は、フェレルが共同脚本を手掛けていない唯一の作品である。また、これはフェレルとウォールバーグの3つの共同制作作品のうちの最初の作品でもあり、2人は後に『ダディーズ・ホーム』(2015年)と『ダディーズ・ホーム2』(2017年)で再タッグを組んだ。
この映画は2010年8月6日にアメリカで公開され、批評家から好評を博し[3]、世界中で1億7000万ドルの収益を上げました。
プロット
アレン・ギャンブルとテリー・ホイツは、ともにニューヨーク市警察(NYPD) の警官である。アレンは温厚な法廷会計士で、テリーは短気な刑事である。ワールドシリーズでデレク・ジーターを誤って撃った (この事件で「ヤンキー・クリッパー」というあだ名がついた) 後、アレンと組むことになった。他の警官、特にマーティン刑事とフォッシー刑事からは、彼らはまったく尊敬されていない。テリーを除く署は、軽犯罪者を捕まえる際に大きな巻き添え被害を引き起こすにもかかわらず、ニューヨーク市で最も優秀な警官と見なされているクリス・ダンソン刑事と PK ハイスミス刑事を崇拝している。追跡中、彼らは何度も死にそうになった経験を経て無事に着地できると信じ、飛び降り自殺する。
アレンとテリーは、英国の億万長者デイビッド・アーション卿による足場工事許可違反を調査するが、結局、顧客であるレンドル・グローバルが被った損失を補填するための、アーション卿のさらに大きな陰謀を暴くことになる。レンドルのCEO、パメラ・ボードマンは、アーション卿が確実に返済するように、ロジャー・ウェズリー率いる傭兵チームを雇った。
テリーとアレンはアレンの家に行き、事件について話し合い、アレンの妻シーラと夕食をとる。警察の証拠を得るためにアレンの元恋人クリスティニスを訪ねると、彼女と夫は彼にセックスをさせようとする。一方、テリーは怒りっぽい性格のため彼のもとを去った元婚約者フランシーヌと復縁しようとするが、失敗する。
捜査中、アレンとテリーは、会計事務所の調査に訪れた際に爆破して追い払おうとしたが失敗し、負傷する。アレンはテリーに、大学時代に売春組織を経営していたことを打ち明けるが、ポン引きだったことは一度もないと主張する。彼は、自分の暗い別人格「ゲイター」に深く入り込んでいたため、売春をやめ、病院に行き、そこでシーラと出会う。シーラが突然アレンに妊娠したと告げると、彼はゲイター人格に戻り、シーラに家から追い出される。
アーションの弁護士ドン・ビーマンが、アーションが損失を隠蔽しようと計画していることを知り、ウェスリーは彼を自殺に見せかけて殺害しようとしたため、捜査は中断する。捜査が進展しないことに怒ったジーン・マウチ警部は、パートナーを分け、テリーを交通整理に、アレンを警察に派遣する。
テリーの怒りにもかかわらず、アレンは単独で事件に取り組みます。ウェスリーが隣の会計事務所に侵入して窃盗をでっち上げた事件の捜査中にダンソンとハイスミスが死亡したことを知ったアレンは、確かな証拠を見つけ、マウチから銃を取り戻します。その後、アレンはテリーに再び合流するよう説得します。彼らはベッド・バス・アンド・ビヨンドでマウチに会います。マウチは、彼の副業先であるベッド・バス・アンド・ビヨンドで、アーションが自分を破滅させる可能性のある有名なコネを持っているため、事件を先延ばしにしてきたことを認め、彼らに非公式に事件を終わらせることを許可します。
二人はアーションが開催している投資会議に行き、アーションが求めている 320 億ドルが実際にはニューヨーク市警の年金基金から出ていることに気づく。二人はアーションと一緒に彼のアパートに逃げ込み、年金基金のお金はすでに彼の口座に入っていて、すぐに振り込まれると告げられる。その夜遅く、アレンとテリーはついに愛する人たちと和解する。アレンはシーラに謝罪する。シーラは彼女の母親であるママ・ラモスを仲介役として利用し、二人は彼を家に迎え入れる。テリーはフランシーヌにも怒りに支配された人生を送ったことを謝罪する。
翌朝、彼らは銀行へ車で行き、送金を阻止する。ウェスリーのチーム、エルションが借金をしているチェチェン人とナイジェリア人の「投資家」のグループ、アレンとテリーが暴走したと告げられた警官らをかわす。銀行に到着すると、彼らは送金を阻止する。ウェスリーが到着し、時間稼ぎとして警官とエルションの両腕を撃つ。マウチがようやく援護とともに到着し、彼らを救出し、エルションを横領容疑で、ウェスリーを複数の殺人容疑で逮捕する。エルションの逮捕は株式市場の暴落につながり、レンドル・グローバルは連邦政府の救済を受ける。テリーはフランシーヌと結婚し、アレンは妻と再会する。
キャスト
- ウィル・フェレルは、温厚な刑事でホイツの相棒であるアレン・「ゲイター」・ギャンブル刑事を演じる。
- マーク・ウォールバーグは、デレク・ジーターを襲撃者と信じて射殺したため、警察署から嫌われているギャンブルの相棒、テリー・ホイツ刑事を演じている。
- エヴァ・メンデス:シーラ・ラモス・ギャンブル博士(ギャンブルの妻で看護師)
- マイケル・キートンが、ベッド・バス・アンド・ビヨンドの警察署長でもあり、警察署長でもあるジーン・マウチ警部を演じる。
- スティーブ・クーガンがイギリスの億万長者デイビッド・アーション卿を演じる
- レイ・スティーブンソン:ロジャー・ウェスリー役。ボードマンの警備責任者で傭兵。アーションの活動を監視するためにボードマンから派遣された。
- サミュエル・L・ジャクソンが演じるPKハイスミス刑事は、事件を追ううちに物的損害を引き起こす生意気で人望のある刑事である。
- ドウェイン・ジョンソン、ハイスミスの相棒、クリストファー・ダンソン刑事役
- リンジー・スローン(ホイツの元婚約者フランシーヌ役)
- ナタリー・ジーア(クリスティニス役、ギャンブルの元恋人)
- ロブ・リグルはホイツとギャンブルを常にいじめる刑事、エヴァン・マーティン刑事を演じている。
- デイモン・ウェイアンズ・ジュニア、マーティンの相棒でホイツとギャンブルをいじめるフォッシー刑事役
- ヴィオラ・ハリス(シェリアの母、ママ・ラモス役)
- ロブ・ヒューベルがニューヨーク市警の警官ワッツ役を演じる
- ブレット・ゲルマン(クリスティニスの夫ハル役)
- ボビー・カナヴェイル(ホイツとギャンブルをいじめる刑事ジミー役)
- アンディ・バックリー(アーションの弁護士ドン・ビーマン役)
- ベン・シュワルツ(ビーマンのアシスタント役)
- アダム・マッケイは、盗まれたギャンブルの車を破壊したホームレスの男、ダーティ・マイクを演じる。
- ザック・ウッズ(ダグラス役)
- クリス・ゲッサード(事務員役)
- ゾーイ・リスター・ジョーンズがセラピスト役
- ボブ・リトルフォード役のマイケル・デラニー
- ブラジル人女性を演じるテス・カーテル
- カメオ出演
- アン・ヘッシュ、レンドル・グローバルのCEO、パメラ・ボードマン役(クレジットなし)
- アイス-Tナレーター(声)(クレジットなし)
- ギャラリーオーナーのホレイショ・サンツ
- ギャラリー出席者としてのトーマス・ミドルディッチ
- デレク・ジーター本人
- ブルック・シールズ本人
- ロージー・ペレス本人役
- トレイシー・モーガン本人役
- キップ・ジェームス役のモンティ・ソップ(ノンクレジット)
- ブライアン・ジェームズ(BG・ジェームズ役)(クレジットなし)
- ヨゼフ・ゾマー(地方検事ラドフォード役、クレジットなし)
生産
アダム・マッケイは、この物語の始まりを「ある意味、偶然」と表現した。 [7]彼とウィル・フェレルがマーク・ウォールバーグと夕食を共にしたことがきっかけだった。俳優たちの相性に気づいた後、[8]マッケイはプロデューサーのケビン・メシックに、2人が主演する映画の可能性について仮説を書いたメールを送り、うまくいくと思われる例として刑事映画を挙げた。メシックはそのアイデアを映画化することを提案した。[7]
映画の主要撮影は2009年9月23日にニューヨーク市で始まった。 [9] [10]追加シーンはニューヨーク州アルバニーとスタテン島で撮影された。 [11]
ヘリコプターの墜落シーンを含む実際の視覚効果作業は、KernerFXによって行われた。[要出典]
スタントコーディネーターのブラッド・マーティンはウォールストリートジャーナルのインタビューで、ギャンブルの車には3台のプリウスが使われ、そのうち1台は後部座席に置かなければならないほど大きなレーシングエンジンを搭載していたと語った。[12]
リリース

2010年7月、ウォールバーグとフェレルは映画の宣伝のためにサンディエゴ・コミコンに登場した。 [13]
ビッグ ブラザーのエピソードでは、ハウス ゲストが映画の先行上映を観るために豪華なチャレンジで競い合いました。彼らは実際にはハウスにはいませんでしたが、ウィル フェレルとマーク ウォールバーグは両方とも画面にビデオ出演しました。[巻数と号数が必要]
2010年8月4日の『アメリカズ・ゴット・タレント』の放送中、その週の出場者は映画の先行上映を鑑賞し、フェレルとウォールバーグに会った。
フェレルとウォールバーグは、この映画のプロモーションのため、WWE Rawのエピソードにカメオ出演もした。 [巻数と号数が必要]
公開日までの1週間、この映画はTruTVの番組、特にThe Smoking Gun Presents: World's Dumbest...で宣伝された。 2010年7月29日のMTVリアリティ番組『ジャージー・ショア』シーズン2の初回放送中、宣伝の一環として、コマーシャル休憩中に特別コーナーが放送され、番組出演者が高速道路で車庫を出ていくつかの映画について話し合う。『The Other Guys』もその1つだった。
彼らは、 MLBやNASCARなどのスポーツイベントの放送画面広告に登場しました。[要出典]
受付
興行収入
『アザー・ガイズ』は公開初日に1,310万ドルの興行収入を上げ、金曜興行収入1位となった。 [14]初週末の興行収入は3,550万ドルと大きく、2010年8月6日~8日の週末の興行収入1位となり、 『インセプション』を抜いて首位となった。[3]この映画は最終的に北米で1億1,920万ドル、その他の地域で5,170万ドルの興行収入を上げ、全世界で1億7,090万ドルとなった。[4]
批評家の反応
映画批評集積サイトのRotten Tomatoesでは、 205件のレビューで『The Other Guys』の支持率は78%、平均評価は10点満点中6.7点となっている。同サイトの批評家総意は「警官バディアクションコメディの巧妙なパロディである『The Other Guys』は、ウィル・フェレルとマーク・ウォールバーグの確かなコメディの相性により、印象的なアクションシーンやたくさんの笑いを届けてくれる」となっている。 [15] Metacriticでは、35人の批評家による加重平均スコアが100点満点中64点であり、「概ね好評」と評価されている。[16] CinemaScoreによる観客投票では、平均点がA+からFのスケールで「B−」となっている。[17]
この映画は「ウィットに富んだ会話と大げさなアクションに満ちた非常に面白い映画」と賞賛された。[18] ローリングストーン誌のピーター・トラヴァースは「この最高に面白いサプライズを誰にも台無しにさせないでください。フェレルとウォールバーグがあなたの楽しみを2倍にしてくれます。保証します」とこの映画を賞賛した。[19]一部の批評家は『アザーガイズ』を今年最高の警察映画と賞賛し、酷評された『コップ・アウト』と比較した。リチャード・ローパーは「ケヴィン・スミスへ:これがバディ・コップ・ジャンルのパロディーのやり方だ」と述べ、[20]スター・レジャー紙のスティーブン・ウィッティは賛否両論の批評で「今年の他の警察茶番劇、例えば『コップ・アウト』を覚えているだろうか?と比較すると、これは完全に英雄的に見える」と述べた。[21]
『ザ・アザー・ガイズ』は2010年第1回コメディ賞で「最優秀コメディ映画」賞を受賞した。[22]
賞賛
参照
参考文献
- ^ abc 「The Other Guys (2010)」。AFI長編映画カタログ。 2020年5月18日閲覧。
- ^ 「THE OTHER GUYS (12A)」。英国映画分類委員会。2010年7月22日。 2012年1月16日閲覧。
- ^ abc フリッツ、ベン(2010年8月9日)。「『The Other Guys』が興行収入1位に」ロサンゼルス・タイムズ。
- ^ ab 「The Other Guys」。Box Office Mojo。インターネット・ムービー・データベース。 2010年8月7日閲覧。
- ^ “The Other Guys (2010)”. The Numbers . 2013年12月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年12月29日閲覧。
- ^ 「The Other Guys」ReelzChannel。2010年11月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年6月10日閲覧。
- ^ ab アイゼンバーグ、エリック (2010年8月5日). 「インタビュー: 『アザーガイズ』監督アダム・マッケイ」. Cinemablend . 2017年10月1日閲覧。
- ^ Leader, Michael (2010年9月16日). 「アダム・マッケイインタビュー:ザ・アザー・ガイズ、アクションコメディ、マイケル・ムーアとウィル・フェレル」. Den of Geek . 2017年10月1日閲覧。
- ^ 「The Other Guys」。ComingSoon 。 2010年6月10日閲覧。
- ^ “The Other Guys”. Current. 2012年10月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年6月10日閲覧。
- ^ バーンズ、スティーブ(2009年9月19日)。「『アザー・ガイズ』映画公開のためアルバニーの道路が閉鎖」
- ^ Thomlison, Adam. 「TV Q & A」. TV Media . 2013年9月2日閲覧。
- ^ 「COMIC-CON 2010: Mark Wahlberg、Will Ferrell、Eva Mendes take on the fanboys」ロサンゼルス・タイムズ2010年7月24日。 2023年3月14日閲覧。
- ^ 金曜日レポート: 「アザーガイズ」は現役、「インセプション」は持ちこたえ、ボックスオフィスモジョ
- ^ 「The Other Guys」。ロッテントマト。2020年7月6日閲覧。
- ^ 「The Other Guys レビュー」Metacritic 。 2020年2月20日閲覧。
- ^ 「Find CinemaScore」(検索ボックスに「Other Guys」と入力) . CinemaScore . 2020年2月20日閲覧。
- ^ ミラー、ジェームズ(2011年1月17日)『The Other Guys Tells It Like It Is』、ミーゼス研究所
- ^ Peter Travers (2010年8月4日). 「Rolling Stone Review」. Rollingstone.com. 2010年8月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年9月26日閲覧。
- ^ “リチャード・ローパーのレビュー”.リチャードローパー.com 。2010 年9 月 26 日に取得。
- ^ Macall Polay (2010年8月6日). 「The Other Guys Review」. Nj.com . 2010年9月26日閲覧。
- ^ 「コメディー賞、レターマン、フェイ、そして『サウスパーク』を称賛」ベイカー・シティ・ヘラルド、2011年3月26日。 2011年3月28日閲覧。[永久リンク切れ ]
