サマ・バジャウ族は、東南アジアの海洋地域に住むいくつかのオーストロネシア系民族グループを含む。この名称は、通常自分たちをサマ族またはサマ族(正式にはア・サマ、「サマ族の人々」)と呼ぶ関連民族の総称である[6]。あるいは、外名バジャウ族(/ˈbɑːdʒaʊ , ˈbæ - / 、 Badjao、Bajaw、 Badjau 、 Badjaw、Bajo、Bayaoとも綴られる)としても知られている。彼らは通常、海上で生活し、ペラフ(マラナオ語でlayag )、ジェンギン( balutu )、レパ、ヴィンタ( pilang )などの小型木造帆船を使用する[ 7 ] 。また、ジュンクン、ティンバワンなどの中型船や、ビドゥク、ボゴカティクなどの小型漁船も使用する。[ 8 ]サバ州に先住するサマ・バジャウ族の中には、伝統的な馬文化で知られるグループもある。[ 9 ]
サマ・バジャウ族はタウィタウィ諸島の支配的な民族グループです。彼らはスールー諸島の他の島々 、ミンダナオ島の沿岸地域、フィリピン南部の他の島々、ボルネオ島北部と東部、スラウェシ島、そしてインドネシア東部の島々全体にも見られます。[ 10 ]フィリピンでは、宗教的に類似したモロ族とグループ化されています。過去50年の間に、ミンダナオ島での紛争のため、フィリピンのサマ・バジャウ族の多くは隣接するサバ州とフィリピン北部の島々に移住しました。[ 11 ] [ 12 ] 2010年現在、彼らはサバ州で2番目に大きな民族グループです。[ 2 ] [ 13 ]
サマ・バジャウ族は「海のジプシー」や「海の遊牧民」と呼ばれることもあり、これらの用語は、ビルマ・タイのメルグイ諸島のモケン族、インドネシアのスマトラ島南東部とリアウ諸島、シンガポールのオラン・ラウト族、中国南部のタンカ族など、同様の伝統的な生活様式を持つ無関係の民族グループにも使われてきた。[ 14 ]サマ・バジャウ族が古くから居住していた地域から現代にかけて外へ広がっていったのは、ナマコ(トレパン)の海上貿易の発展と関連しているようだ。

サマ・バジャウは、自分たちを単一の明確なバンサ(「民族集団」または「国家」)と考える、密接に関連した複数の先住民族を指す集合的な用語です。[ 7 ] [ 15 ]これらの人々の集団はサマまたはバジャウと呼ばれることが一般的に認められていますが、フィリピンでは自分たちをバジャウと呼ぶことはありません。代わりに、彼らは自分たちの部族の名前、通常は居住地または出身地の名前で自分たちを呼んでいます。たとえば、海を航行するサマ・バジャウは、フィリピンでは自分たちをサマ・ディラウトまたはサマ・マンディラウト(文字通り「海のサマ」または「大洋のサマ」)と呼ぶことを好み、マレーシアではバジャウ・ラウトと自認しています。[ 16 ] [ 17 ]海を航行するバジャウは、他のバジャウの集団からパラアウまたはパラウという蔑称で呼ばれており、これはマレーシアの主流メディアにも採用されています。[ 18 ]
歴史的にフィリピンでは、サマという用語は、より陸上生活に重点を置き定住しているサマ・バジャウ族を指し、バジャウは、より海上生活に重点を置き、船上生活を送る遊牧民グループのみを指していました。[ 19 ]しかし、サマ・バジャウ族の大多数が船上生活をとうに放棄し、ほとんどが沿岸の浅瀬にサマ式の杭打ち住宅を建てているため、これらの区別も薄れつつあります。[ 17 ]
サマは、オーストロネシア語の語根sama(「一緒に」「同じ」「親族」を意味する)に由来すると考えられている。[ 20 ] [ 21 ] [ 22 ] [ 23 ]バジャウという外名 の正確な起源は不明である。一部の著者は、マレー語のberjauh(「さらに離れる」または「離れている状態」)の訛りから派生したもの、またはインドネシア語で船上住居を意味すると提案している。 [ 23 ] [ 24 ]他の可能性のある起源としては、ブルネイ・マレー語のbajaul(「魚を釣る」を意味する)が挙げられる。[ 24 ]バジャウという用語はフィリピンでは軽蔑的な意味合いを持ち、サマという用語と比較して貧困を示している。特に、物乞いをして生計を立てている貧困にあえぐサマ・バジャウを指す場合によく使われるためである。[ 17 ]
サバのイギリス人行政官はサマ・バジャウを「バジャウ」と分類し、出生証明書にもそのように記載した。そのため、マレーシアのサマ・バジャウは時折「バジャウ」と自称することがある。マレーシア政府はサマ・バジャウを「バジャウ」サブグループの下で法的にブミプトラとして認めており[ 17 ] 、マレーシアのマレー人にも与えられている特別な社会政治的特権への容易なアクセスが保証されている。そのため、彼らは政治的な理由で「マレー人」と自称するようになる。これは特に最近のモロ系フィリピン人移民に当てはまる。マレーシアの先住民サマ・バジャウは、祖先が自分たちを呼んでいたシムヌルなどのように、自分たちを名乗り始めている。
17世紀、スペインの司祭フランシスコ・コンベスは、著書『ミンダナオ島、イオロ島、およびその周辺諸島の歴史』 (1667年)の中で、サマ・バジャウ族をルタオ(「水に浮かぶ人々」)と呼び、「陸地を嫌う」ため海上に家を建てていると描写している。彼らはスールー王国とマグインダナオ王国の臣民であり、造船技術が高く評価され、軍艦の乗組員としてよく雇われていたとされている。[ 25 ] [ 26 ]


サマ・バジャウ族は、その歴史のほとんどにおいて、海を渡り交易や漁業で生計を立てる遊牧民であり、航海民族であった。 [ 27 ]船上生活を送るサマ・バジャウ族は、自分たちを非攻撃的な民族だと考えている。彼らは高床式の家を建てて海岸近くに住み、多くの人が生活していた手作りの船であるレパを使って移動した。 [ 27 ] 2021年の遺伝子研究によると、サマ・バジャウ族の中にはオーストロアジア系の祖先を持つ者もいる。[ 28 ]


サマ・バジャウ族のさまざまな口承伝承やタルシラ(王家の系譜)のほとんどには、彼らが元々は陸に住む民であり、娘を持つ王の臣民であったという共通のテーマがある。彼女が嵐や洪水で海に流されたり、隣国の王国に捕らえられたりして行方不明になった後、彼らは彼女を探すよう命じられたとされる。それができなかった後、彼らは王の怒りに直面することを恐れて遊牧生活を続けることにした。[ 7 ] [ 29 ] [ 30 ] [ 31 ]
ボルネオのサマ・バジャウ族の間で広く語られているある説では、彼らはジョホール王家の護衛隊の子孫で、ダヤン・アイシャという名の王女をスールーの支配者との結婚のために護衛していたとされている。しかし、ブルネイのスルタン(伝えられるところによればブルネイのムハンマド・シャー)も王女に恋をした。スールーに向かう途中、彼らは公海上でブルネイ人に襲われた。王女は捕らえられ、代わりにブルネイのスルタンと結婚させられた。護衛隊は王女を失ったため、ジョホールに戻るよりもボルネオとスールーに定住することを選んだ。 [ 32 ] [ 33 ]この伝説は、サバのサマ・バジャウ族の間で人気があり、彼らの「マレー人らしさ」の主張を正当化し、イスラム教との結びつきを強め、マレーシアのブミプトラ法で有利な立場に立たせている(「サマ」ではなく「バジャウ」という名前の使用と同様)。[ 34 ]
口承物語の2番目のバージョンは、センポルナのバジャウ・クバン族の間で語られており、スールー出身のハクルム・ヌズムとサリンガヤ・ブンスという2人の兄弟が、ジョホール・スルタン国の美しい王女と結婚するためにボートレースで競い合ったという話である。ボートレースはジョホールのスルタン、マハリクル・アラムによって開催され、兄弟はジョホールの海岸近くにあるプラウ・アンサまで航海しなければならなかった。レース中、サリンガヤ・ブンスのボートが壊れ、彼は敗北した。その後、彼はジョホールに戻らず、フィリピン南部の「サンブアンガ」(ザンボアンガ)まで旅を続け、そこで女性と結婚し、後に息子と娘に恵まれたと約束した。彼の子供たちが近親相姦を行ったため、彼は恥辱を感じて子供たちを捨てて「オマラル」(オマダル島)へ航海したと信じられている。島では、彼の子孫は広がり続け、最終的にセンポルナ本土の隣にあるブンブン島に移住し、彼らが集まる場所は「クバン」と呼ばれ、「集まる」という意味です。オマダル島からブンブン島へのこの移住により、彼らは遊牧文化とアイデンティティを失い、バジャウ・クバン、バジャウ・ダラット(陸のバジャウ)、またはバジャウ・サンプルナ(センポルナ)と呼ばれる新しいサマ・バジャウの亜民族グループが誕生しました。[ 35 ]
一方、インドネシアのサマ・バジャウ族の口承史では、ジョホールよりもゴワ王国との関係に重きが置かれている。彼らの起源神話の様々なバージョンでは、洪水で流された王女の話が語られている。彼女は発見され、最終的にゴワの王または王子と結婚した。そして、彼らの子孫がインドネシアのサマ・バジャウ族の祖先になったとされている。[ 30 ] [ 36 ]
しかし、王女について言及していない、より神話的な他のバージョンも存在する。たとえば、フィリピンのサマ・バジャウ族の間には、サマ・バジャウ族が巨大なエイによって現在のザンボアンガに偶然曳航されたという神話がある。 [ 7 ]ちなみに、ザンボアンガ市の先住民のスペイン統治以前の名前は「サンボアンガン」(文字通り「係留場所」)であり、これは係留柱を意味するシナマ語のsambuangまたはsamboangに由来する。[ 33 ]

ジョホールやゴワからの起源を主張する起源神話は、現代の学者によってほとんど否定されている。その主な理由は、これらの王国が民族的差異を説明するにはあまりにも最近設立されたからである。[ 31 ] [ 33 ]サマ・バジャウ族が現在の領土の先住民なのか、それとも他の場所から移住してきたのかは、依然として議論の的となっている。[ 17 ]言語的には、彼らは近隣の住民、特にビサヤ人のようなフィリピン北部の民族グループとより近縁なタウスグ族とは異なっている。[ 7 ]
1965年、人類学者のデイビッド・E・ソファーは、サマ・バジャウ族はオラン・ラウト族とともに、リアウ諸島の古代「ヴェドイド」(オーストラロイド)[注1 ]狩猟採集民の子孫であり、オーストロネシア人と混血したと主張した。彼らは狩猟採集生活を維持したが、東南アジアに後からオーストロネシア人の入植者が増加するにつれて、より海洋中心の生活様式になった。[ 7 ]

一方、1968年に人類学者のハリー・アーロ・ニンモは、サマ・バジャウ族はスールー諸島、スラウェシ島、および/またはボルネオ島の先住民であり、オラン・ラウト族とは共通の起源を持たないと信じていた。ニンモは、船上生活様式はサマ・バジャウ族の祖先の間でオラン・ラウト族とは独立して発展したと提唱した。[ 7 ]
人類学者アルフレッド・ケンプ・パラセンによる1985年のより新しい研究では、口承伝承を歴史的事実や言語学的証拠と比較している。彼はサマ・バジャウ族の民族形成の年代を西暦800年とし、サマ・バジャウ族とオラン・ラウト族との歴史的なつながりも否定している。彼は、サマ・バジャウ族はザンボアンガ半島に住み、漁業と焼畑農業の両方を行っていた原サマ・バジャウ族から派生したと仮説を立てている。彼らはザンボアンガとスールー諸島の先住民であり[ 37 ] 、東ミンダナオ島の北海岸沿いの故郷から13世紀頃にタウスグ族が初めて到着するずっと前からこの地域に定住していた。タウスグ族と同様に、彼らは文化的にも言語的にもマレー王国の影響を強く受け、15世紀までにインド化され、 16世紀までにイスラム化されました。 [ 38 ]また、彼らはナマコ、真珠、フカヒレなどの「高級」海産物を求めて中国と大規模な貿易を行いました。[ 15 ] [ 38 ] [ 39 ]
ザンボアンガから、これらの人々の一部は完全に海上文化を採用し、10 世紀にバシラン、スールー、ボルネオ、スラウェシに向かって広がっていった。[ 38 ] [ 40 ]彼らは 11 世紀にボルネオに到着した。[ 33 ]この仮説は現在、オーストロネシア民族を研究する専門家の間で最も広く受け入れられている。これはまた、船上生活を送るサマ・バジャウ族が専ら漁師であるにもかかわらず、農業儀式を今も行っている理由も説明するだろう。[ 40 ]言語学的証拠は、ボルネオが原サマ・バジャウ族の究極的な起源であることをさらに示唆している。[ 15 ]
北東ボルネオのデラワン族、南東ボルネオのコタバル族、南東スラウェシのケンダリ族の3つのグループの遺伝子研究によると、彼らの起源は南スラウェシにあることが示唆されている。彼らの民族形成は、ブギス族とパプアのグループとの混血によって、紀元4世紀頃に遡ると推定されている。著者らは、サマ族が紀元11世紀頃に東ボルネオに移動し、その後紀元13世紀から14世紀頃に北ボルネオと南フィリピンに移動したと示唆している。彼らは、スリヴィジャヤ帝国の影響力と交易活動の拡大中に、彼らが移住を余儀なくされたと仮説を立てている。遺伝的に見ると、サマ・バジャウ族は非常に多様であり、これは彼らが定住した地域の地元住民との混血が激しいか、あるいは沿岸部のグループによる言語や文化の採用があったことを示している。しかし、この研究はインドネシアのバジョ族のサブグループに限定されており、著者らは近隣地域のサマ・バジャウ族グループからの追加研究を推奨している。[ 41 ]
2021年の遺伝子研究により、フィリピンとインドネシアのサマ・バジャウ族に特有の遺伝子シグナルが発見された。この遺伝子シグナル(研究者らは「サマの祖先」と呼んでいる)は、彼らが約1万5000年前から1万2000年前にかけて、現在沈んでいるスンダランドの陸橋を経由して東南アジア本土から移住してきたオーストロアジア語族に属する狩猟採集民の子孫であることを示している。これらの集団は、以前から存在していたネグリト族と混血し、その後、オーストロネシア語族の移住者とも混血した(その過程でオーストロネシア語も採用した)。彼らは遺伝的に、東南アジア本土のルア族やムラブリ族、そしてミンダナオ本土のマノボ族と近縁関係にある。この研究では、約1000年前からサマ族の間で南アジアからの遺伝子流入がごくわずかであったことも明らかになった。サマ族の祖先はサマ・ディラウト族で最も多く、次いで陸地を拠点とするサマ族が多かった。しかし、パラワン、ザンボアンガ、バシラン、スールー、タウィタウィでは、サマ族を自認しない他の民族グループでも検出された。[ 28 ]

マラナオ族の叙事詩『ダランゲン』には、英雄バントゥガンの祖先の中に、サマ・バジャウ族の王女と結婚したマラナオ族の王子がいたと記されている。西暦840年に起こったと推定されるこの出来事は、サマ・バジャウ族に関する最古の記録である。これはさらに、彼らがタウスグ族の入植者の到来よりも前から存在し、スールー諸島とミンダナオ島の一部に先住していたという事実を裏付けている。[ 31 ]

サマ・バジャウ族は、1521年にマゼラン・エルカーノ探検隊のアントニオ・ピガフェッタによって、現在のザンボアンガ半島で初めてヨーロッパの探検家によって記録されました。ピガフェッタは、「その島の人々は船を住居とし、それ以外の生活はしていない」と記しています。その後も、他のヨーロッパ人の記録にも登場しており、1675年にはオランダ植民地がスラウェシ島で、 1770年代にはトーマス・フォレストがスラウェシ島とボルネオ島東部で、 [ 7 ] 1850年代と1860年代にはスペンサー・セント・ジョンがボルネオ島西海岸で記録しています。[ 32 ]

サマ・バジャウは、ヨーロッパの植民地時代に東南アジアで海上襲撃(マンガハット)、海賊行為、奴隷貿易に関連して広く言及されることが多く、少なくとも北部スールーのサマ・バジャウのグループ(例えばバンギンギ)の一部が、イラヌンなどのサマ・バジャウ以外のグループとともに関与していたことを示している。彼らの海賊行為の範囲は広く、スールーからモルッカ諸島まで航海し、また戻ってくることもよくあった。初期のヨーロッパの植民地記録とは別に、 12世紀と13世紀にシンガポール海峡で中国やアラビアの資料に記述されている海賊も彼らであった可能性がある。 [ 38 ]サマ・バジャウは通常、軍艦の下級乗組員として、イラヌンの艦隊長の直接指揮下にあり、イラヌンの艦隊長はスールー王国のタウスグ・ダトゥに服従していた。 [ 15 ]
スラウェシ島のバジョエ港は、ボネのブギス・ スルタン国のもとでサマ・バジャウ族の小さな集落があった場所である。彼らは、オランダ領東インド軍が地元のオランダ駐屯地に対するブギス族とマカッサル族の攻撃への報復として懲罰遠征隊を派遣した第一次および第二次ボネ戦争(1824~1825年)に大きく関与した。ボネの陥落後、サマ・バジャウ族のほとんどはスラウェシ島の他の地域に再定住した。[ 22 ] [ 30 ]
サバのイギリス植民地支配時代、サマ・バジャウ族は北ボルネオ勅許会社に対する2つの反乱に関与した。1894年から1905年にかけてのマット・サレー反乱と、 1915年のパンダサン事件である。 [ 32 ]

現代のサマ・バジャウ族は、質素な生活環境にもかかわらず、概して平和的で親切で陽気な人々として認識されている。遊牧生活を送っているため、かなりの数の人々が貧困の中で暮らし、識字能力に苦労し、正規の教育を受ける機会がない。[ 24 ]
主に海上で生まれ生活する現代のサマ・バジャウ族の数は減少している。文化の同化と近代化が主な原因と考えられている。[ 7 ]特に非難されているのは、サマ・バジャウ族が魚と農産物を物々交換する際の伝統的な後援者であったスールー王国の崩壊である。停泊地周辺での季節的な交易に取って代わった金銭ベースの魚市場では、市場浸透率を高めるために陸上生活がより必要となる。[ 40 ]
植民地時代から、マレーシアのサバ州に住むサマ・バジャウ族の一部(西海岸バジャウ族など)は、土地所有権の問題に直面し始めました。彼らの先祖伝来の土地が政府に認められず、住居を追われることになったのです。また、既存の土地が過密状態になったため、政府所有地に新しい家を建てざるを得なくなりました。その結果、これらの村は(建物の構造や周囲の環境が似ていることから)移民が作ったスラム街と誤解されるようになりました。土地の喪失は、地元の地主が利益のために、あるいはもはや管理できなくなったために土地を売却したことや、ブルネイ・スルタン国のペンギランのような地元の指導者が、その地域で土地の権利を得るのに苦労していた地元の村人と話し合うことなくイギリスに土地を売却したことにも起因しています。この土地は後に地元の華人に売却され、土地を持たないサマ・バジャウ族の一部はさらに疎外されることになりました。[ 42 ]さらに、インドネシアとマレーシアの物議を醸す政府プログラムの中には、サマ・バジャウ族を本土に移住させたものもある。しかし、特にマレーシアのプログラムは、何らかのインセンティブを与えて農業活動に従事するよう促そうとした。[ 27 ] [ 43 ]
スールー諸島のサマ・バジャウ族は、歴史的に支配的なタウスグ族から差別を受けてきた。タウスグ族は船上生活を送るサマ・バジャウ族を「劣等」でよそ者と見なしていた。タウスグ族の伝統的な呼び方は、サマ・バジャウ族を「吐き出された」または「追放された」という意味の非常に侮辱的なルワーンで、これはサマ・バジャウ族が神に対して策略と恩知らずな態度をとったために従属させられているという民話に基づいている。[ 44 ]また、サマ・バジャウ族は、イスラム教と並行して、あるいは専らアニミズムの民間信仰を続けていたため、他のモロ族からも疎外され、「未開の異教徒」と見なされていた。[ 45 ]船上生活を送るサマ・バジャウ族と海岸沿いに住むサマ・バジャウ族は、カースト制度に基づくスールーのタウスグ・スルタン国では非常に低い地位にあった。[ 33 ] [ 37 ] [ 46 ]これは現代のフィリピンにも残っており、サマ・バジャウ族は今でもタウスグ族から強い文化的偏見を受けている。サマ・バジャウ族はまた、主にタウスグ族のアブ・サヤフ反乱軍や海賊から窃盗、恐喝、誘拐、暴力の被害に遭うことも多い。[ 15 ] [ 47 ] [ 48 ]



こうした差別と、イスラム教徒のミンダナオ島で続く暴力により、多くのサマ・バジャウ族が移住を余儀なくされている。彼らは通常、雇用機会が多いマレーシアやインドネシアに再定住する。[ 49 ] [ 50 ] [ 51 ]しかし、マレーシアでも、彼らの存在は依然として物議を醸しており、そのほとんどが不法移民である。不法移民のサマ・バジャウ族のほとんどは、沖合の島々を経由してマレーシアに入国する。そこから、彼らはサバ州本土に入り、肉体労働者として仕事を探す。[ 11 ] [ 15 ] [ 52 ]他の人々は、フィリピン北部の島々、特にビサヤ諸島、パラワン島、ミンダナオ島の北海岸、さらにはルソン島南部にまで移住する。[ 21 ] [ 23 ] [ 24 ]これらの地域は比較的安全ではあるものの、経済的に不利で社会的に排除されているため、フィリピン人は船上生活を送るサマ・バジャウ族を物乞いや不法占拠者と決めつけることがある。[ 15 ] [ 17 ] [ 24 ] [ 53 ]サマ・バジャウ族の先祖伝来の移動と漁場は、フィリピン、マレーシア、インドネシアの国境をまたいでいた。そして、彼らはティモール海やアラフラ海 まで航海することもあった。[ 54 ]現代では、これらの場所のほとんどへのアクセスを失っている。サマ・バジャウ族に伝統的な漁場で漁をする権利をある程度認める努力がなされてきたが、サマ・バジャウ族のほとんどは依然として法的迫害に苦しんでいる。例えば、1974年の覚書では、「インドネシアの伝統的な漁師」は、サマ・バジャウ族の漁師の伝統的な漁場を含むオーストラリアの排他的経済水域内で漁業を行うことが許可されています。しかし、これらの海域における企業のトロール船による違法な漁業侵入は、乱獲[ 55 ]やサマ・バジャウ族の船の破壊[54]への懸念につながっています。2014年には、インドネシア当局がインドネシア領海で漁業を行っていたフィリピンのサマ・バジャウ族の船6隻を破壊しました。これは、船が住居でもあることが多いサマ・バジャウ族にとって特に深刻な問題です[ 56 ] 。
サマ・バジャウ族の漁師は、爆破漁、シアン化物漁、サンゴ採掘、マングローブの伐採など、違法で破壊的な行為と関連付けられることが多い。[ 36 ] [ 57 ]サマ・バジャウ族がこれらの活動に頼るようになった主な理由は、近代国家によって遊牧文化に課せられた制限によってもたらされた定住化にあると考えられている。現在、彼らの領土は限られているため、より設備の整った陸上漁師や商業漁師と競争し、家族を養うのに十分な収入を得るための代替手段はほとんどない。[ 15 ] [ 57 ]インドネシア政府と一部の非政府組織は、これらの行為を抑制するために、サマ・バジャウ族に持続可能な代替生計手段を提供するいくつかのプログラムを開始した(爆発物の代わりに集魚装置を使用するなど)。 [ 36 ]高床式住居のサマ・バジャウ族のコミュニティにも、医療保健センター(プスケスマス)や学校が建設されている。[ 15 ]フィリピンでも同様のプログラムが実施されている。[ 58 ]
伝統的な漁場を失ったフィリピンのサマ・バジャウ難民グループの中には、物乞い(シナマ語でagpangamu)をせざるを得ない者もおり、特に島間フェリーの乗客(angedjo)が投げたコインを拾うために潜水している。その他の伝統的な収入源としては、すりおろしたキャッサバ(magliis)の販売、マット織り(ag-tepoh)、宝飾品作り(特に真珠)などがある。近年、フィリピンの地方自治体は、サマ・バジャウ難民の社会復帰と生活技能の習得に力を入れている。[ 24 ] [ 45 ] [ 59 ] 2016年、フィリピン水産資源局は、ルソン島のサマ・バジャウコミュニティに漁船、漁具、その他の生活資材を配布するプロジェクトを開始した。これは主に、サマ・バジャウ族の物乞い、リタ・ガビオラ(「バジャウの少女」と呼ばれた)の写真がフィリピンで拡散された後、意識が高まり、支援が殺到した結果である。[ 60 ] [ 61 ] [ 62 ]
インタビューを受けたタウスグ族のイスラム教徒の一人は、同じくイスラム教徒であるバジャウ族を侮辱し、バジャウ族を非イスラム教徒だと宣言し、バジャウ族を殺すことを猿を殺すことに例え、ジュラメンタドがバジャウ族を攻撃する労力に見合わないと述べた。[ 63 ] [ 64 ]スールーには、バジャウ族に対してタクフィールを行い、彼らがイスラム教を信仰しているにもかかわらず非イスラム教徒だと宣言し、生活様式を理由に差別するタウスグ族がいる。[ 65 ]インドネシアでは、多くの人が誤ったステレオタイプで彼らを差別し、女性に媚薬を使ったり信用できないと非難している。[ 66 ]
サマ・バジャウ族は非常に多様な下位集団に分裂している。彼らは政治的に統一されたことはなく、通常はブルネイ・スルタン国、旧スールー・スルタン国、ボネ・スルタン国など、彼らが定住する地域の土地に基づく政治集団の支配下にある。[ 40 ] [ 22 ]

サマ・バジャウ族のほとんどのサブグループは、自分たちの出身地(通常は島)にちなんで名付けられています。[ 33 ] [ 37 ] [ 40 ]各サブグループは、連続した言語連鎖の中で、通常は隣接するサブグループと相互に理解可能な、独自の言語または方言を話します。[ 40 ]フィリピンでは、サマ・バジャウ族は、居住地に基づいて3つの一般的なグループに分けられます。[ 23 ] [ 38 ]
起源の島にちなんで名付けられた他の小規模なサマ・バジャウ族には、サマ・バナーラン、サマ・ダバオ、サマ・ザンボアンガ・シクブン、サマ・トゥアラン、サマ・センポルナ、サマ・スラウェシ、サマ・シムヌル、サマ・タバワン、サマ・タンドゥバス(またはサマ・タンド・バス)、サマ・ウングス・マタタなどがある。[ 33 ]混合遺産のサマ・バジャウ族とタウシューグ族のコミュニティは、マレーシアでは「バジャウ・スルク」として知られることがある。[ 11 ] [ 69 ]複数の民族の血統を持つ人々は、「バジャウ・スルク・ドゥスン」などの 3 つの部分からなる自己記述でさらに同一視する場合があります。[ 70 ]以下は、通常異なるものとして認識される主要なサブグループです。



以下は、サマ族と文化的に関連があり、サマ・バジャウ語を話すものの、自らをサマ族と認識していないサブグループです。[ 6 ]

サマ・バジャウ族は、西マレー・ポリネシア語族のサマ・バジャウ語派に属する約10の言語を話す。[ 88 ]これらの言語の最も一般的な名称はシナマ語だが、特にマレーシアではバジャウ語とも呼ばれる。サマ・バジャウ族のほとんどは複数の言語を話すことができる。[ 15 ]
サマ・バジャウ語はかつて、オーストロネシア語族のマレー・ポリネシア地理グループの中央フィリピン語に分類されていました。しかし、近隣の言語との顕著な違いから、他のすべてのフィリピン語とは全く別の系統に移されました。[ 89 ]例えば、シナマ語の発音は、タウスグ語やタガログ語のような近隣の中央フィリピン語とはかなり異なります。通常、主アクセントは最後の音節にあるのに対し、シナマ語では単語の最後から2番目の音節に主アクセントがあります。[ 38 ]この主アクセントの位置は、ミンダナオ島の主にアニミズムを信仰する民族グループであるルマド族のマノボ語やその他の言語と似ています。[ 90 ]
2006年、言語学者のロバート・ブラストは、サマ・バジャウ語はバリト語族の語彙領域から派生したが、既存のグループからは派生していないと提唱した。そのため、ダヤク語やマダガスカル語などの他のバリト語族の姉妹グループとなっている。ボルネオ地理グループに分類されている。[ 91 ]
サマ・バジャウ語は通常、ジャウィ語のアルファベットで書かれます。[ 21 ]
サマ・バジャウ族のサブグループ間では宗教は様々で、スンニ派イスラム教への厳格な遵守から、民俗イスラム教(初期のイスラム宣教師のスーフィーの伝統の影響を受けたもの)、精霊や祖先崇拝に対するアニミズム的信仰まで多岐にわたる。バジャウ族のディアスポラには、特にフィリピンのダバオ・デル・スル出身のカトリック教徒やプロテスタント教徒が少数ながら存在する。 [ 31 ] [ 45 ]
マレーシアの現代の沿岸サマ・バジャウ族の間では、宗教的敬虔さと学識を主張することが個人の威信の重要な源泉となっている。サマ・バジャウ族の中にはモスクを持たない者もおり、よりイスラム化が進んだマレー人などの沿岸コミュニティに頼らざるを得ない。ウビアン・バジャウ族のような、より遊牧的なサマ・バジャウ族の中には、正統派イスラム教への信仰心がはるかに薄い者、あるいは無宗教者もいる。彼らは、イスラム用語でジンと呼ばれる地元の海の精霊を崇拝する、混淆的な民俗イスラム教を実践している。[ 40 ]

古代のサマ・バジャウ族はアニミズムを信仰しており、これは一部のサマ・バジャウ族グループで完全に、または部分的に保持されている。サマ・バジャウ族の神話における最高神は、ウンボ・トゥハン(ウンボ・ディラウト、「海の主」としても知られる)とその配偶者であるダヤン・ダヤン・マンギライ(「森の貴婦人」)である。[ 94 ]ウンボ・トゥハンは、人間を動物や植物と同等にした創造神とみなされている。他のアニミズム宗教と同様に、彼らは根本的に世界を物理的領域と精神的領域に分け、それらが共存していると考えている。[ 16 ] [ 95 ]現代のイスラム教徒のサマ・バジャウ族では、ウンボ・トゥハン(または単にトゥハンまたはトゥアン)は通常アッラーと同一視されている。[ 33 ] [ 95 ] [注2 ]

崇拝の対象となるその他の精霊は、umboh(「祖先」、また、 omboh、m'boh、mbo'などとも綴られる)として知られている。[ 33 ]伝統的に、umbohは、 saitan(自然霊)やjinn(使い魔)とは異なる、より具体的に祖霊を指していた。一部の文献では、それらすべてをumbohと呼んでいる。[ 98 ]これらには、 Umboh Baliyu(風と嵐の精霊)、Umboh PayiまたはUmboh Gandum(最初の米の収穫の精霊)が含まれる。また、 Umboh Summut(アリのトーテム)やUmboh Kamun(シャコのトーテム)などの動物や植物のトーテム精霊も含まれる。 [ 95 ]
帆船の建造と進水は儀式化されており、船にはスマング(「守護者」、文字通り「攻撃をそらす者」)と呼ばれる精霊が宿っていると信じられている。[ 54 ]ウムボは漁業活動に影響を与え、パダレアンと呼ばれる幸運の恩恵を与えることでサマ・バジャウ族に報い、時にはブソンと呼ばれる深刻な事件を引き起こすことで罰を与えると信じられている。[ 57 ] [ 94 ]
伝統的なサマ・バジャウ族のコミュニティには、伝統的にカラマットとして知られるシャーマン(ドゥクン)がいる場合があります。カラマットは、イスラム教徒のサマ・バジャウ族ではワリ・ジン(文字通り「ジンの守護者」)として知られており、海の扱いやその他の文化的側面に関するタブーを遵守している場合があります。カラマットは、イガル・ジンとして知られる霊媒とともに、サマ・バジャウ族のコミュニティのイベントを司ります。[ 37 ] [ 94 ]カラマットとイガル・ジンは「霊の担い手」と言われ、使い魔の宿主であると信じられています。しかし、イガル・ジンは決して自分の体を制御できなくなることはないため、霊憑依とは見なされていません。代わりに、イガル・ジンは、重篤な病気や瀕死の病気を生き延びた後に、使い魔(ジン)を獲得したと信じられています。イガル・ジンは、残りの人生において、自分を救ってくれた特定のジンと体を共有すると信じられている。[ 94 ]

サマ・バジャウ族の重要な宗教行事の1つは、ウンボ・トゥハンへの感謝の捧げ物であるパグ・ウンボまたはマグパアイ・バハウとして知られる年1回の祝宴です。[ 33 ] [ 37 ] [ 40 ]この儀式では、イスラム教の祈り(ドゥア)が唱えられる間、新しく収穫された米(パアイ・バハウ)の籾殻が取り除かれ(マグタパラフ)、乾燥(マグパタナク)され、その後、居間の床に山(ブド)を象徴する小さな円錐形の山として並べられます(「米の睡眠」として知られるプロセス)。2、3晩後、3分の2は甘い米料理(パニャラム)を作るために取っておかれ、3分の1は甘い米菓子(ドゥルル)を作るために取っておかれます。[ 37 ] [ 40 ]米料理が準備された後、祖先の名前を声に出して呼ぶことを含む追加の祈り(ズィクル)がウンボに捧げられます。パグ・ウンボは厳粛で正式な行事です。[ 37 ]
船上生活を送るサマ・ディラウト族のもう一つの年中行事である宗教儀式は、パグカンドゥリ(文字通り「祝祭の集まり」)である。[ 98 ]この儀式では、ウンボ・トゥハン、ダヤン・ダヤン・マンギライ、そしてバンサと呼ばれる祖先の霊に捧げる儀式的な踊りが行われる。儀式はまず、男性の精霊ウンボ・トゥハンを象徴する神聖なダンカンの木(絞め殺しイチジク、フィリピンの他の地域ではバレテとして知られる)の下で行われ、その後、女性の精霊ダヤン・ダヤン・マンギライを象徴するカマトゥーランの木(パンダンの木)の林の中心で行われる。[ 94 ]

トランスダンスはマグ・イガルと呼ばれ、女性と男性のイガルジン(それぞれジン・デンダとジン・レラと呼ばれる)が参加する。ジン・デンダは、最年長者が先導し、ダンカンの木の下でイガル・リンバヤンと呼ばれる最初のダンスを踊る。このダンスは、通常スリンケンケンと呼ばれる金属製の付け爪を用いて、複雑な手の動きで踊られる。ダンスと音楽が心地よければ、バンサがダンサーに憑依すると信じられており、ダンスの終わりにワリジンが彼らを解放するのを助ける。
バンサは祖先の霊とみなされているため、恐れられていません。音楽に合わせて踊りながら一時的にバンサのホストを務めることは、生きているサマ・ディラウト族が祖先に贈る「贈り物」とみなされています。イガル・リンバヤンの後、ワリ・ジンは観客に参加を促し、祝祭を行い、感謝を捧げます。最後の踊りはイガル・レランで、4人のジン・レラが戦士の踊りを披露し、その後、参加者はカマトゥーランの森へと向かいます。そこで儀式を行い、踊り(今回は男女の踊り手が一緒に踊ります)、象徴的にダヤン・ダヤン・マンギライをダンカンの木へ一緒に戻るよう「招きます」。祝祭参加者が精霊に別れを告げる前に、元のダンカンの木の下でさらにゲームや祝祭が行われます。パグ・ウンボとは異なり、パグカンドゥリは歌ったり踊ったり冗談を言い合ったりする、参加者全員による楽しい祝祭です。サマ・ディラウト族コミュニティの中で最大の祝祭イベントです。[ 37 ]
パグカンドゥリやマグパアイ・バハウの他に、マギガル・ジンと呼ばれる公共のダンスが行われることもある。これらの祝祭の間、イガル・ジンは公共の降霊会や毎晩のトランスダンスのために相談されることがある。[ 98 ]疫病の時代には、イガル・ジンはコミュニティから病気を引き起こす霊を取り除くために呼び出される。彼らは村や停泊地の沖合の海に「精霊の船」を流すことでこれを行う。

サマ・バジャウ族の中には、今でも伝統的な生活を送っている人々が少数いる。彼らはハウスボート(レパ、バルトゥ、ビンタが最も一般的なタイプ)に住んでおり、通常は核家族(通常5人)が1組で生活している。ハウスボートは近親者のハウスボート(家族同盟)と船団を組んで航行し、漁や儀式の際に協力し合う。夫婦は夫または妻の親族と航海することを選ぶことができる。彼らは年間のある時期に、他の船団(通常は遠縁の親族も所有)と共通の係留地点(サンブアンガンと呼ばれる)に停泊する。 [ 33 ] [ 32 ] [ 40 ] [ 100 ]
これらの停泊地は通常、長老または首長によって管理されています。停泊地は水源や島の墓地などの文化的に重要な場所の近くにあります。サマ・バジャウ族の氏族は、結婚式や祭りなどのさまざまな儀式のために定期的に集まります。彼らは通常、「ホーム」停泊地から40 km (24.85マイル)以上航行することはありません。 [ 7 ] [ 32 ]彼らは定期的に他のサマ・バジャウ族や他の民族グループの陸上コミュニティと物資を交換します。[ 32 ]サマ・バジャウ族のグループは、漁業、交易、または親戚訪問のために、フィリピン、マレーシア、インドネシアの国境を定期的に越えることがあります。[ 17 ] [ 24 ] [ 33 ] [ 101 ]
サマ・バジャウ族の女性は、水草、米、香辛料から作られたブラクまたはボラクと呼ばれる伝統的な日焼け防止パウダーも使用する。 [ 102 ]



サマ・バジャウの伝統的な歌は、世代を超えて口頭で受け継がれています。この歌は通常、結婚のお祝い(カンドゥリ・パグカウィン)の際に、ダンス(パン・イガル)やプラウ(フルート)、ガバン(木琴)、タグンゴ(クリンタンゴング)、ビウラ(ヴァイオリン)、そして現代では電子キーボードなどの楽器を伴奏に歌われます。[ 37 ]サマ・バジャウの伝統的な歌にはいくつかの種類があり、isun-isun、runsai、najat、syair、nasid、bua-bua anak、tinggayunなどがあります。[ 20 ] [ 103 ]
サマ・バジャウの歌のより具体的な例としては、サンバヤンと呼ばれる3つのラブソングがあります。これらは、ダリン・ダリン、ドゥルダン・ドゥルダン、パキリン・パキリンです。[ 37 ]この3つの中で最もよく知られているのは、パキリン・パキリン(文字通り「腰を動かす」)で、タウスグ族には商業化され現代化されたダヤン・ダヤンとしてより馴染みがあります。タウスグ族はこの歌が自分たちの文化に固有のものであると主張しており、この歌が元々タウスグ族のものかサマ・バジャウ族のものかは議論の的となっています。[ 37 ]サマ・バジャウの民謡のほとんどは、主に若い世代の関心が薄れているために消滅しつつあります。[ 20 ]サマ・バジャウ族は、織物、裁縫の技術、タゴンゴ音楽との関連でもよく知られています。
視覚芸術において、サマ・バジャウ族にはオキル(オキル・オキルまたはウッキルとも呼ばれる)として知られる彫刻の古代の伝統があります。これらはハウスボートやアニミズムの儀式用具の装飾に使用されました。最も顕著に使用されたのはサマ族の墓標で、スールー諸島やタウィタウィ諸島のいくつかの島(通常は無人島)にあるサマ族の伝統的な古代の埋葬地で見られます。これらには、サンゴや石灰岩から彫られたオキルの最も古い例が含まれています。木彫りの墓標は後に一般的になり、通常は故人の所有する船から作られたり、船から彫られたりします。これらは通常、故人を表す人間の形に彫られています。これらの墓はしばしば旗や供物で飾られ、サマ族の古代の祖先崇拝(アニト)の伝統を反映しています。オキルは後にマラナオ族の非常によく似たオキルの伝統に影響を与えました。[ 96 ] [ 97 ]

定住型の西海岸バジャウ族は乗馬の達人であり、マレーシアでは乗馬が他の地域では普及していないため、彼らは特筆すべき存在である。サマ・バジャウ族の騎馬隊の伝統的な衣装は、前面に金ボタン(betawi )が付いており、銀色の花模様( intiras )で飾られた黒または白の長袖シャツ( badu sampit ) 、金色のレースの縁取りが付いた黒または白のズボン(seluar sampit)、そして頭飾り(podong)で構成されている。彼らは槍(bujak)、乗馬鞭(pasut)、銀の柄のクリス短剣を携えている。馬にも、真鍮の鈴(seriau )が付いたカイン・クダと呼ばれる色鮮やかな衣装が着せられている。鞍(sila sila )は水牛の皮で作られ、下に布(lapik)が詰められている。[ 9 ]
サマ・バジャウ族の首長の中には、政府(ブルネイ・スルタン国など)から「ダトゥ」、「マハラジャ」、「パンリマ」などの名誉称号を与えられた者もいるが、サマ・バジャウ族社会に対する権限はほとんどなかった。サマ・バジャウ社会は伝統的に非常に個人主義的であり、 [ 32 ]最大の政治単位は係留地点周辺の氏族集団であり、それ以上になることは稀である。サマ・バジャウ社会は多かれ少なかれ平等主義的であり、近隣のほとんどの民族とは異なり、カースト制度は実践していなかった。個人主義は、木材や水などの必需品へのアクセスをめぐる土地を拠点とする人々との関係が一般的に脆弱な性質であることに起因していると考えられる。関係が悪化したり、土地を拠点とする支配者からの圧力が強すぎたりすると、サマ・バジャウ族は単に別の場所へ移動することを好む。[ 38 ]社会の結束を維持するために、正式な権威よりも親族関係や相互労働の方がより重要視されている。[ 24 ]
しかし、フィリピンのジャマ・マプン族やサマ・パングタラン族のように、貴族、名士、平民、農奴からなるカースト制度を持つ、スペイン統治以前のフィリピンの伝統的な封建社会を継承している例外もいくつかある。これはおそらくスールー王国によって導入されたものと思われる。[ 32 ]他の例外としては、サバ州コタ・ベルド地区の西海岸バジャウ族があり、彼らはイラヌン族(ケダトゥアン制度を実践していた)との婚姻によって、子孫の一部にダトゥの称号を与え、同様のケダトゥアン制度を発展させている。ダトゥの称号を持つこの集団は、ジョモ・ケダトゥアン(ケダトゥアン集団または人々)と呼ばれている。コタ・ベルドのバジャウ族(およびイラヌン族)も血統階級制度に従っており、ケダトゥアン族のオラン・リマ・ベラス(15人)、オラン・セプル(10人)、オラン・トゥジュ(7人)、そして奴隷のハンバの4つの階級に分かれている。しかし、現代においては、奴隷集団が存在しなくなったため、ハンバ階級はオラン・トゥジュに昇格した。バジャウ族の指導者の多くはケダトゥアン集団出身であるため、彼らは意思決定や行動を行う権利を有しており、特に伝統的な慣習においては、他の階級からもある程度認められている。[ 104 ]

サマ・バジャウ族は、素潜りの卓越した能力で知られています。[ 105 ]ダイバーは長時間潜水し、1日に5時間以上潜水するという「人間で報告されている最長の1日無呼吸潜水時間」を誇ります。[ 106 ]バジャウ族の中には、潜水や海での狩猟を容易にするために、幼い頃に意図的に鼓膜を破る者もいます。そのため、高齢のサマ・バジャウ族の多くは難聴です。[ 27 ] [ 105 ]
1000年以上にも及ぶ海での生活に関連した自給自足のフリーダイビングは、バジャウ族に生活様式を容易にするためのいくつかの遺伝的適応をもたらしたようだ。 [ 107 ] [ 108 ] 2018年の研究では、バジャウ族の脾臓は近隣の陸上生活を送るサルアン族の脾臓よりも約50%大きく、より多くのヘモグロビンを豊富に含む血液を蓄えることができ、脾臓が深海で収縮すると血液中に放出され、より長い時間の息止め潜水が可能になることが示された。[ 109 ] [ 108 ]この違いは明らかにPDE10A遺伝子の変異に関連している。[ 108 ]バジャウ族で選択を受けてきたと思われる他の遺伝子には、潜水反応に関与する末梢血管収縮に関連するBDKRB2などがある。[ 110 ] FAM178B は炭酸脱水酵素の調節因子であり、二酸化炭素が蓄積した際の血液 pH の維持に関係しています。また、低酸素症への反応に関与する別の遺伝子もあります。[ 108 ]これらの適応は自然選択の結果である可能性が高く、その結果、他の参照された東アジア集団と比較して、サンプリングされたバジャウ族集団内で関連する対立遺伝子の頻度が著しく増加しました。 [ 108 ]別のグループであるモケン族のメンバーは、ヨーロッパ人よりも水中視力が優れていることがわかっていますが、この特性に遺伝的基盤があるかどうかはわかりません。[ 111 ]

サマ・バジャウ族のアーネムランドへの訪問が、オーストラリアのヨルング族の神話に登場する謎のバイジニ族の記述を生み出したと、一部の研究者が示唆している。[ 113 ]
2010年に新たに発見されたイカのような生物、Teuthidodrilus samaeは、タウィタウィのサマ・バジャウ族にちなんで命名された。[ 114 ]
ジェームズ・キャメロンは、映画『アバター 伝説の海』 (2022年)に登場する海洋民族メトカイナ族(海洋に住むナヴィ族の一族)の着想源となった海洋民族の一つとしてサマ・バジャウ族を挙げている。[ 115 ]
サマ・バジャウ族は、数々の映画の題材にもなっている。それらには以下のようなものがある。
カダザン
・ドゥスン族
はサバ州最大の民族グループで、人口の約30%を占めています。バジャウ族(「東洋のカウボーイ」としても知られる)と
ムルット族
(かつては山岳民族で首狩り族)は、それぞれサバ州で2番目と3番目に大きな民族グループです。その他の先住民族には、
ビサヤ族
、
ブルネイ・マレー族
、
ブギス族
、
ケダヤン族
、
ロトゥド族
、
ルダエ族
、
ルングス族
、
スルク族
、
ミノコク族
、
ボンギ族
、
イダアン族
など多数います。加えて、中国人が人口の非先住民族グループの大部分を占めています。
伝統的に、タウスグ族は北部のホロ島とシアシ島に住んでいたが、サマル族は散在しているものの、... スールー諸島のサマル族は、船で生活するサマル族であり、より一般的にはバジャウ族と呼ばれている。
{{cite book}}: CS1 maint: 認識されない言語 (リンク){{cite book}}: CS1メンテナンス: 場所の発行元が見つかりません (リンク){{cite journal}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク)