Loading article…
サンダカン | |
|---|---|
| サンダカンタウン バンダルサンダカン | |
| その他の転写 | |
| • ジャウィ | サンドカドン |
| • 中国語 | 山打根 ShāndƎgēn (羽生ピンイン) |
 シール | |
| ニックネーム: 自然の街、リトル香港 | |
 サバ州サンダカンの位置 | |
| 座標: 05°50′0″N 118°07′0″E / 5.83333°N 118.11667°E / 5.83333; 118.11667 | |
| 国 |  マレーシア |
| 州 |  サバ州 |
| 分割 | サンダカン |
| 地区 | サンダカン |
| ブルネイ帝国 | 15世紀～1704年 |
| スールー王国 | 1704–1882 |
| BNBCによって解決 | 1879年6月21日 |
| 北ボルネオの首都に指定 | 1884 |
| 資本としての廃止 | 1946 |
| 自治体 | 1982年1月1日 |
| 市 | 未定 |
| 政府 | |
| • 評議会議長 | ヘンリー・アイドル |
| エリア | |
• 合計 | 2,266 km 2 (875 平方マイル) |
| 標高 [1] | 10メートル（30フィート） |
| 最低標高 | 0 メートル (0 フィート) |
| 人口 （2020年国勢調査） | |
• 合計 | 439,050 |
| • 密度 | 190/km 2 (500/平方マイル) |
| タイムゾーン | UTC+8 (山岳部標準時間) |
| • 夏 ( DST ) | 観察されない |
| 郵便番号 | 90000から90999 |
| 市外局番 | 089 |
| 車両登録 | ES (1967-1980)、SS(1980-2018)、SM (2018-現在) |
| Webサイト | mps.sabah.gov.my/ポータル/ |
.jpg/500px-Sandakan_Sabah_Sim-Sim-CityMosque-03_(cropped).jpg)
.svg/500px-World_location_map_(equirectangular_180).svg.png)
サンダカン（マレーシア語: [ˈsandaˈkan] ）は、マレーシアのサバ州サンダカン郡の郡都であり、かつてはエロプラとも呼ばれていた。コタキナバルに次いでサバ州で2番目に大きな都市である。サンダカン半島と州の東海岸に位置し、サンダカン管区の行政中心地にあり、かつてはイギリス領北ボルネオの首都でもあった。2010年の推定人口は157,330人[2]で、市域全体の人口は396,290人であった[2] 。 2020年の国勢調査では、市域の人口は439,050人に増加した。[3]
サンダカンの建国以前、スールー諸島はスペインとスルタン国との間で、この地域の経済的優位をめぐる争いの種となっていた。1864年までに、スペインはスルタン国の領事館領事館の領土を封鎖した。スルタン国はドイツからの保護を求めるため、元領事にサンダカン湾の一角の土地を与えた。1878年、スルタン国はボルネオ北東部をオーストリア＝ハンガリー帝国の領事に売却したが、領事は後にその領土をイギリスの植民地商人に譲渡した。この地域におけるドイツの存在はイギリスの間で懸念を引き起こした。その結果、イギリス、ドイツ、スペインの間で、スペインがボルネオ北部におけるイギリスの問題に介入しない代わりに、スールー諸島に対するスペインの主権を認める 議定書が調印された。
サンダカンが繁栄し始めたのは、 1879年にイギリス北ボルネオ会社(BNBC) が新しい居住地の建設を開始し、活発な商業および貿易の中心地として発展し、北ボルネオの主要な行政の中心地にした時でした。イギリスはまた、サンダカンの経済を発展させるために、イギリス領香港からの中国人の移住を奨励しました。しかし、日本軍がこの地域を占領すると繁栄は止まりました。戦争が続き、1944年に連合軍の爆撃が始まると、町は完全に破壊されました。再建費用を賄うことができなかったため、北ボルネオの行政権は皇室植民地政府に引き渡されました。その後、北ボルネオの行政首都はジェッセルトンに移されました。1948年から1955年の植民地省復興開発計画の一環として、皇室植民地政府はサンダカンで漁業の発展を開始しました。
サンダカンは、石油、タバコ、コーヒー、サゴ、木材の輸出の主要港の一つです。その他の経済活動としては、漁業、造船、エコツーリズム、製造業などがあります。サンダカンの観光名所としては、サンダカン遺産博物館、サンダカン文化祭、サンダカン戦争記念碑、セピロクオランウータン保護区、タートル諸島国立公園、ゴマントン洞窟などがあります。
語源
.jpg/500px-177_of_'About_Ceylon_and_Borneo_..._With_..._illustrations_and_..._maps'_(11209272775).jpg)
最初のヨーロッパ人入植地は、グラスゴー出身のスコットランド人武器密輸業者ウィリアム・クラーク・コーウィーによって建設され、彼はこの入植地を「サンダカン」（スルク語で「質入れされた場所」の意味）と名付けた。[4]ドイツ軍基地がいくつかあったため、すぐにカンポン・ジャーマン（カンポン・ジャーマン）と改名された。以前のコーウィー入植地が火災で焼失した直後に別の新しい入植地が建設されたとき、それは「美しい町」を意味するエロプラと呼ばれた。 [5]この名前はイギリス北ボルネオ会社によって付けられたが、地元民は古い名前を使い続けたため、後にサンダカンに戻された。[5] [6] [7]エロプラのほかに、香港からの華人移民（主に広東人と客家人）の存在が顕著だったため、リトル香港とも呼ばれた。 [8] [9] [10]この入植地に「美しい町」を意味するエロプラという名前を付けたのはプライアーであった。数年後、この集落は再びサンダカンと改名された。[11]しかし、エロプラという名前は、選挙を含むサバ州議会の地方自治体機能の一部では今でも使用されている。 [12]この町は現在、「エロプラ」や「リトル香港」ではなく「サンダカン」と呼ばれることが多い。しかし、サンダカンが再び「リトル香港」という名前にふさわしいものとなるよう、開発努力が続けられている。[13] [14]
歴史
ボルネオ島のほとんどの地域と同様、この地域も15世紀にはブルネイ帝国の支配下にあったが[15] 、 17世紀[16]から18世紀[17]にかけて、ブルネイ内戦でブルネイ軍を支援したことに対する贈り物として、スールー王国に割譲された。18世紀以降、サンダカンはスールー王国の統治下に入った。[18] 1855年、スペインの勢力がフィリピン諸島で拡大し始めると、スペインはサンボアンガに港を設け、スールー諸島との貿易を希望する船舶はまずスペインの港に寄港しなければならないという布告を出して、スールーとの諸外国の貿易を制限し始めた。 [19] 1860年、スールー王国はイギリスにとって重要な国となった。スールー王国の島々は、イギリスがシンガポールから中国本土への貿易ルートを支配できるようにするものであった。しかし1864年、ドイツ領事館の元職員であるウィリアム・フレデリック・シュックがスールー島に到着し、スルタン・ジャマル・ウル・アザムと会い、ホロ島に留まるよう勧められた。[19]シュックはシンガポール・ドイツ貿易会社ションバーグと提携し、スルタンとタウィタウィ島の領主であったダトゥ・マジェンジのために働き始めた。セレベス島への航海を続ける間、彼はホロ島に最初の本部を開くことを決めた。シンガポールから大量の武器、アヘン、織物、タバコがスルタン国の奴隷と引き換えにタウィタウィに輸送された。[19]
1871年11月、スペインの砲艦がタウィタウィ諸島のサマール村を砲撃し、ホロ島を封鎖した。スールー海域での戦争が激化し始めると、スルタン国は援助をシンガポール市場に頼るようになった。[19]スルタン国がイギリスの貿易港であるラブアン島やシンガポールとの密接な貿易関係を強化すると、スペインはスールー諸島征服に向けてさらに大きな一歩を踏み出さざるを得なくなった。1872年にドイツの軍艦ニンフ号がスールー・スペイン紛争の調査のためにスールー海に到着したことで、スルタン国はシュックがドイツ政府とつながりがあると考え、[20]スルタン国はシュックにサンダカン湾の一帯の土地を与え、北東海岸の籐貿易を独占するための貿易港を設立し、スペインの封鎖を受けずに自由に活動できるようにした。[19]ドイツがスールー問題に介入したことはイギリスの注目を集め、特にスルタン国がイギリスからの保護を求めていたため、イギリスは疑念を抱いた。[20]その後、シュックはサンダカン湾に倉庫と住居を構え、ドイツ国旗を掲げた2隻の蒸気船が到着し、火薬と銃器の輸送基地となった。別のドイツ軍艦ヘルタがサンダカン湾を訪れたとき、その艦長はカンポン・ジャーマンでの活動を次のように述べている。[19]
...滞在中、ドイツ国旗を掲げた2隻の小型蒸気船がラブアン島から来たようで、入港した。また、ほぼ同じ大きさで、黄色の旗を掲げた3隻目の船も入港した。ダトゥ・アルムから聞いたところによると、その財産と旗は入港した。入植地の店から判断すると、綿製品、武器、特に銃器がスールーの原住民との交易品のようだ。[19]
1875年、オーストリア＝ハンガリー帝国の領事、バロン・フォン・オーバーベックが、ボルネオ島にあった廃業したアメリカの貿易会社の権利を購入した。[21]オーバーベックがボルネオ島北部をドイツ帝国、オーストリア＝ハンガリー帝国、イタリア王国に売却しようとしたが失敗に終わり、[22] 1877年にアルフレッド・デントと事業を開始した。1877年、ブルネイ国王はオーバーベックに土地を貸与することに同意し、[21] 1878年にはスールー国もボルネオ島北東部の土地の権利を同様に譲渡した。[19]デントは1881年、北ボルネオ会社のためにイギリス政府の支援を得ることに成功した。[21] 1884年、サンダカンがクダットに代わって北ボルネオの首都となった。[23]
北ボルネオの首都として、サンダカンは商業と貿易の中心地として活発になった。主な貿易相手は香港とシンガポールだった。多くの香港の貿易商が最終的にサンダカンに定住し、やがてこの町は「北ボルネオの小さな香港」と呼ばれるようになった。[24]コーウィーの集落は1879年6月15日に誤って焼失し、その後再建されることはなかった。[25]その後、最初の英国人居住者ウィリアム・B・プライヤーは、1879年6月21日に行政を新しい集落、現在サンダカン湾近くのブリ・シムシムとして知られる場所に移転した。 [23]
プライアーがサンダカンの最初の住人であった間、彼の最初の仕事の一つは法と秩序を確立することだった。新生植民地の状況は緊張したままで、ボルネオ人はイギリス領北ボルネオ会社の権威に敵対しており、全面戦争は沖合にイギリス海軍の艦船がいたおかげで阻止されただけだった。この状況を解決するために、プライアーはイギリス領インドとシンガポールから警察官を輸入した。彼の最初の警察部隊は大柄なインド人シク教徒で構成されていた。 [26]インド人警察官はおそらくインドのセポイ 会社から来たもので、地元民からは一般に「シパイ」と呼ばれていた。[24]
一方、スペインはスールー諸島の貿易活動に対する封鎖を強化し続けたため、ドイツの貿易船の多くがスペインに拿捕され、ドイツは封鎖に反対した。ドイツ政府と英国政府はともに、スールー諸島は世界貿易ルートに開かれたままであるべきだと述べた。[19]まもなく、スペインがドイツの貿易船を拿捕したという噂が英国に届き始め、英国はドイツに協力し始めた。この噂は英国がスペインの行動に反対するきっかけとなった。 [20]英国とドイツはその後、スールーに対するスペインの主権を認めなかった。しかし、ドイツによる船舶の不法な拿捕に対する強い反対と、ドイツの存在に対するイギリスの恐怖（当時はスペインよりも強かった）により、[20]マドリードでマドリード議定書と呼ばれる議定書が調印され、スペインの群島に対する主権が確保され、スペインは他の西洋諸国の介入を恐れることなく、スールー王国とのいかなる戦争も自由に行うことができ、その見返りとしてスペインはボルネオ北部におけるイギリスの問題に介入しないことになった。[19] [20]
しかし、北ボルネオの首都としてのサンダカンの繁栄は、1942年1月19日に日本軍が町を占領した時に終わりを告げた。 [4] [27]占領中、日本軍は町の以前の名前であるエロプラを復活させ、捕虜にした敵を収容する捕虜収容所を設立した。連合軍の飛行機は1944年9月にサンダカンを襲撃し始めた。連合軍からのさらなる報復を恐れた日本軍は、捕虜全員を移動させ、ラナウまで強制的に行進させた。[28]この強制行進中に、オランダ領東インドからのジャワ人労働者に加えて、数千人のイギリス兵とオーストラリア兵が命を落とした。[29] [30] [31]この収容所から生き残ったオーストラリア兵はわずか6人であり、全員が脱出した後だった。サンダカンは連合軍の爆撃と日本軍の占領の両方によって完全に破壊された。[6] [32] [33]
戦争の終わりに、イギリス北ボルネオ会社が町の管理に戻りましたが、再建費用を賄うことができませんでした。1946 年 7 月 15 日、北ボルネオの支配権はイギリス王室に譲渡されました。新しい植民地政府は、被害により再建費用が高額になることから、北ボルネオの首都を再建する代わりにジェッセルトンに移すことを選択しました。サンダカンはもはや行政上の首都ではありませんでしたが、東海岸の木材やその他の農産物の輸出に関連する港湾活動により、依然として「経済首都」として残っていました。[34]施設を改善するために、クラウン植民地政府は後に「北ボルネオ植民地省再建開発計画：1948-1955」として知られる計画を策定した。この計画により、1948年4月にサンダカン水産局が設立された。サンダカンの漁業発展の第一歩として、クラウン植民地は「植民地開発福祉計画」を通じて「若手労働者計画」を考案した。この計画を通じて、英国政府は漁師のために香港から基本的な資材を輸入し、資本家が提示する価格よりも低い価格で資材を配布する責任を負った。その結果、香港のトウケイ（ボス）がサンダカンの漁業に関与するようになった。[34]
政府と国際関係
この町はオーストラリアのバーウッド[35]およびフィリピンのサンボアンガ[36]と姉妹都市協定を結んでいる。
町はサンダカン市議会（Majlis Perbandaran Sandakan）によって統治されている。サンダカン市議会の現議長はヘンリー・アイドルであり、2023年2月にベネディクト・アスマット氏から引き継いだ。[37]サンダカン地区の管轄区域は、市街地（46平方マイル）、半市街地（56平方マイル）、農村地域および島嶼部（773平方マイル）をカバーし、総面積は875平方マイルである。[38]
安全
サンダカンは、マレーシア政府がフィリピン南部の過激派グループの攻撃を撃退するために2014年7月19日から施行している夜明けから夕暮れまでの海上外出禁止令である東サバ州治安司令部（ESSCOM）の対象となっている6つの地区のうちの1つである。[39]
地理
サンダカンはサバ州の東海岸、スールー海に面しており、マレーシアの港町の一つとして知られています。[40]町はマレーシアの首都クアラルンプールから約1,900キロ、フィリピンとの国境から28キロ、サバ州の州都コタキナバルから319キロの場所にあります。 [38] [41]地区自体はベルラン（以前はラブック・スグット地区として知られていました）とキナバタンガン地区に囲まれています。 [42] [43]町からそう遠くないところに、マレーシアの3つのタートルアイランド、セリンガーン島、グリサーン島、バクンガン・ケチル島があります。[44]町に最も近い島は、ベルハラ島、ドゥヨン島、ヌヌヤン・ダラット島、ヌヌヤン・ラウト島、バイ島です。[42]
気候
サンダカンはケッペンの気候区分では熱帯雨林気候に属します。気候は比較的暑く湿度が高く、日陰の平均気温は約32℃で、正午には約32℃、夜には約27℃まで下がります。この町では年間を通じて降雨量があり、10月から2月が最も雨が多く、4月が最も乾燥する傾向があります。平均降雨量は2184mmから3988mmです。[45] [46]
人口統計
民族と宗教
2010年のマレーシア国勢調査によると、町全体の自治体区域の総人口は396,290人でした。[2]町の人口の大部分は非マレーシア人で144,840人であり、その他のブミプトラ人（100,245人）、中国人（63,201人）、バジャウ/スルク人（38,897人）、マレー人（ブルネイ・マレー人、西海岸からの移民であるケダヤン人とその子孫、タワウ管区からのココス・マレー系国内移住者、およびブギス族、ジャワ人、バンジャル人などこれらの民族グループに由来する町の原住民マレー人）（22,244人）、カダザン・ドゥスン人（16,616人）、インド人（974人）、ムルット人とルンダエ人（519人）、その他（8,754人）と続きます。[2] 2020年の国勢調査では、市の人口は439,050人に増加したことが示された。[50]
非マレーシア国籍者のほとんどは、フィリピン南部の出身です。[13] [51]ここの中国人人口は、ほとんどが広東人（当時北ボルネオの東海岸に定住した航海商人の子孫）と客家人（ほとんどが自発的移民と太平天国の乱難民の子孫）が同数ずつです。客家人は英国統治時代に到来し、現在は中国農川村として知られるこの町に元々定住していました。[9]バジャウ族、スルク族、マレー人は大多数がイスラム教徒で、カダザン・ドゥスン族とムルト族は主にキリスト教を信仰しており、そのうちの一部はイスラム教徒になっています[52]一方、中国人は主に仏教徒、道教徒、一部はキリスト教徒です。[53] [54]ヒンズー教徒、シク教徒、アニミズム信者、世俗主義者 も少数います。
外国人の大多数はイスラム教徒であると特定されており、イスラム教徒のフィリピン人と結婚するためにイスラム教に改宗したキリスト教徒のフィリピン人女性もいる。 [51]コタキナバルと同様に、これらの移民の第一波は15世紀後半のスペイン植民地時代に到来し、他の移民は1970年代初頭に南フィリピンの紛争のために到来した。[51]彼らは移民労働者で構成されており、その多くはマレーシア市民として帰化している。しかし、適切な書類を持たずに不法移民として町で不法居住地で暮らす人々はまだ多くいる。 [51]
言語
国語と同様に、サンダカンの人々は主にマレー語を話し、サバハン・ クレオール語が特徴的です。[55]サンダカンのマレー語は、ブルネイ・マレー語に似た西海岸のマレー語とは異なります。[56]サンダカンでは、この言語はスルク語の多くの単語の影響を受けています。[57]サンダカンはかつて客家語と広東語派の中国人によって支配されていたため、客家語と広東語が広く話されていますが、今日では北京語、およびそれほどではないが広東語が両方の方言サブグループ間の共通語として優勢です（この町の原住民である地元の中国人集団はどちらも中国の同じ祖先の省である広東省を共有しているため、地元の広東語と客家語の両方の間で広東語方言が共通語として使用されていますが、北京語はビジネスおよび教育分野で使用されている中国語の標準化された話し言葉です）。一方、東海岸のバジャウ族の言語はフィリピンのサマ語と類似点があり、またスルク語から多くの単語を借用しており、ブルネイ・マレーのマレー語族の影響を受けていた西海岸のバジャウ族とは異なります。[58] [59]
経済
英国統治時代、サンダカンは北ボルネオ東海岸最大の英国人居住地の一つとして急速に成長し、かつては同地域の首都でもあった。[60]港町としての輸出活動により急速に成長した。この港はパーム油、タバコ、カカオ、コーヒー、マニラ麻、サゴの輸出にとって重要である。[5] [61] 1930年代半ば、サンダカンからの熱帯木材の輸出量は18万立方メートルに達し、この町は世界最大の広葉樹材輸出地となった。[5]現在、北京の天壇にはサンダカンの丸太が数多く残っている。[60]サンダカンでは、ロンドンへの電信サービスや、香港やシンガポールよりも先に舗装された道路など、近代的な発展も遂げた。[60]
華僑は19世紀後半に移住して以来、この町の発展に貢献してきた。[62]サンダカンへの移民は農民と労働者であったが、一部はビジネスマンや起業家として働いていた。[9] [62]現代では、サンダカンはサバ州のビジネスの中心地の一つになる態勢が整っている。[63]町自体は、コタキナバル、セパンガル湾、タワウ、ラハドダトゥ、クダット、センポルナ、クナック以外ではサバ州の主要港の一つである。[40] [64]サンダカン地区は、セピロク・リハビリテーション・センターのオランウータン・リハビリテーション・ステーション、タートル・アイランド・パーク、キナバタンガン川、食用ツバメの巣で有名なゴマントン洞窟など、エコツーリズムの中心地として知られている。[63]サンダカンはフィリピン南部に地理的に近いため、物々交換の取引も行われており、サンダカンはフィリピン南部に入る食料の中継地点とみなされている。州政府は貿易業者の取引システムの改善を支援し、インフラ施設を提供している。[65]
サンダカンの主な工業地帯は、基本的に石油貯蔵所、食用油精製所、接着剤工場で知られるカムンティン地区などの3つのエリアに基づいています。 [66]バトゥサピには、造船所、肥料酸素ガス、木材ベースの工場があります。[66] 2012年以来、州公共事業局（PWD）は、サンダカンの道路をアップグレードする3つのプロジェクトに取り組んでいます。[67]壮大な専門工業団地であるマジュラ工業センターも2015年に稼働を開始しました。[68] [69]提案されているセグントール工業地区は1,950ヘクタール（4,833エーカー）で構成され、もともと農業地域でしたが、現在、工業地区への再区画化が進行中です。 2,531エーカーは木材ベースの産業用になり、別の2,302エーカーは一般産業用になります。現在、55の木材工場が認可されており、そのうち35が稼働している。また、サンダカンのさまざまな場所に、一般産業用の340ヘクタールの土地とサービス産業用の30ヘクタールの土地がある。[66]
しかし近年、フィリピンのミンダナオ島からの不法移民が多く存在し、窃盗や公共施設の破壊、海洋や沿岸地域での固形廃棄物による汚染などの問題を引き起こしているため、多くのビジネスマンが町の中心部から郊外へと事業を移している。[51] [61] [70]しかしその後、2003年1月にサンダカンの商業拠点として町の中心部を復活させるための都市再開発プロジェクトが開始され、2013年以来、マレーシア政府は不法移民の大規模な取り締まりを開始した。[61] [71]
交通機関
町内のさまざまな場所を結ぶ内部道路はすべて、一般的には州の公共事業局によって建設および維持管理されている州道であり、地方議会（サンダカン市議会）が住宅団地の道路を監督しています。[72]現在、サンダカンのほとんどの道路は、道路網の欠如や過積載などの問題により、大規模な改修工事が行われています。[72] [73]サンダカンとサバ州西海岸を結ぶ連邦幹線道路は連邦国道22号線1本のみであり、内部道路を含むその他の道路は州道と呼ばれています。[72]主要な内部道路のほとんどは2車線道路です。タワウからの唯一の高速道路ルートは、サンダカン –テルピッド–ラナウ–クンダサン–タンパルリ–トゥアラン–コタキナバル、およびラハドダトゥ–クナック–センポルナ–タワウ（パンボルネオハイウェイの一部）を結んでいます。 [74]
ミニバンやタクシーによる定期バスサービスもあります。[75] [76]町にはセピロック行きバス、ローカルバスターミナル、長距離バスターミナルなど、3つのバスターミナルがあります。[77]長距離バスターミナルは町の北約4kmに位置し、ローカルバスは町の中心部に接続しています。[75]
サンダカン空港(SA) (ICAOコード: WBKS) は、市内と国内の他の目的地を結ぶ便を運航している。サンボアンガ市との姉妹都市関係を強化し、 BIMP-EAGA地域でのASEAN精神を高めるため、サンダカンからサンボアンガ国際空港への国際路線がある。[78] [79]空港の国内目的地には、コタキナバル、クチン、クアラルンプールなどがある。また、東マレーシアの他の小さな町や農村部への便を運航するMASWingsの目的地の1つでもある。2014年現在、空港はより多くの旅行者に対応するために改修・拡張されている。[80]
町にはサンボアンガ市、スールー諸島、タウィタウィなどフィリピン南部の一部とを結ぶフェリーターミナルがある。[81] 州政府は、特にフィリピンとインドネシアからの観光客を誘致するために、町に新しいフェリーターミナルを建設する提案を試みた。[82]しかし、フィリピン南部の問題が州に波及する可能性があるため、提案は却下され、サバ州の前首相でサバ州進歩党 の現党首であるヨン・テック・リー氏は、フィリピンからの大量の移民に対抗するためにフェリーサービスを停止するよう求めている。フィリピンからの大量の移民は、州内での滞在期間を過ぎて不法移民となり、サバ州にとって大きな問題となっている。[83] [84] [85]
公共サービス
市内に最初の裁判所が建てられたのは1957年。人口増加に伴う需要の高まりにより、1990年に下級裁判所と治安判事裁判所は向かいのサンダカン市議会ビル（ウィスマ・ワリサン）に移転したが、高等裁判所は古い建物に残った。[86]サンダカン戦争記念碑はこれらの建物の近くにあります。[87]
2001年、7マイルに新しい裁判所が建設されました。新しい裁判所は2003年に完成し、運営を開始しました。その後、2005年に開設されました。[88]新しい裁判所が運営を開始した後、古い裁判所は完全に放置されました。町にはシャリア法の別の裁判所もありました。 [89]
地区警察本部はレブ・エンパット[90]にあり、町の警察署はウィスマ・サンダカンの隣の裁判所からそう遠くないところにあります。[91]その他の警察署はKM52、ウル・ドゥスン、セグントールなど地区内各地にあります。[92]警察分署（ポンドック・ポリス）はサンガ・マニラ、スアン・ランバ、シブガ、キム・フォンBT4地区にあります。[92]サンダカン刑務所は町の中心部にあります。[93]
サンダカンには公立病院が1つ、公立診療所が8つ、母子保健診療所が1つ、村の診療所が8つ、移動診療所が3つ、マレーシア診療所が2つある。[94] [95]ノースストリート（ジャラン・ウタラ）沿いにあるダッチェス・オブ・ケント病院は、ベッド数400床でサバ州の主要かつ2番目に大きい公立病院である。[96] 1951年に建設され、サバ州初の近代的な病院であり、重要な病院の一つにもなっている。[96]
2008年、ノースストリートに私立病院を建設することが提案された。フック・クイン医療センターは、2011年に完成すれば、コタキナバルのサバ医療センター（134床）を上回る276床のサバ州最大の私立病院となる。[97] [98]サンダカン地域図書館は町にあり、サバ州にある3つの地域図書館のうちの1つで、もう1つはケニンガウとタワウにある。これらの図書館はすべてサバ州立図書館局によって運営されている。[99]
教育
町内および周辺には多くの公立学校がある。町で最初の小学校はセント・メアリー・タウン小学校で、ミル・ヒルの司祭であるパンドライダー神父とともに初代校長となったA・プレンガー神父によって開校された。 [4]カトリックのミッションスクールで男子生徒のみを対象とするこの学校は、1883年7月24日に開校しており、ボルネオで最も古い学校となっている。[100]著名な中学校には、セコラ・メネンガ・クバンサーン・エロプラIIセント・セシリア修道院中学校、セント・マイケル中学校、スン・シュー中学校などがある。[101]町には、ユ・ユアン中学校という独立した私立学校も1校ある。[102]
文化とレジャー
サンダカンには文化施設が数多くある。レブ・エンパット通りにあるサンダカン遺産博物館はサンダカンの主要な博物館である。博物館は敷地の右側、市庁舎の隣にあるウィスマ・ワリサン・ビルの1階にある。[103]それに加えて、サンダカン市議会が2000年に導入して以来、サンダカン・フェスティバルとして知られる文化祭が町で年に1回開催されている。[104] [105]
サンダカンにあるもう一つの博物館は、イスタナ通り沿いの丘の上にあるアグネス・キース・ハウスです。この家は、ハリー・キースと妻のアグネス・ニュートン・キースのかつての家として知られています。[106]その他の歴史的名所には、チャータード・カンパニー記念碑、チョン・タイン・ヴン記念碑、日本人バンカー、マレーシア噴水、マリアン・ヒル、ミル・ヒル・ダム、[107]北ボルネオ・スカウト運動記念碑、サンダカン日本人墓地、サンダカン解放記念碑、サンダカン虐殺記念碑、サンダカン記念公園、サンダカン戦争記念碑、ウィリアム・プライヤー記念碑などがあります。最も古い宗教建築は、セント・メアリー大聖堂、セント・マイケルズ・アンド・オール・エンジェルス教区、サム・シン・クン寺院、そして1890年にダムサとして知られるインド出身のイスラム教徒の布商人によって開かれたジャメ・モスクです。[ 108
サンダカン周辺には、数多くのレジャースポットや保護区があります。セピロク オランウータン保護区は、孤児になったり怪我をしたオランウータンが森での生活に戻れるようリハビリを受ける場所です。1964年に設立され、世界でもわずか4か所しかないオランウータン保護区の1つです。 [110] [111]その他の保護区には、多くのカメが卵を産むマレーシア タートル アイランドがあります。周囲のサンゴ礁や海を含む1,740ヘクタールの面積をカバーしています。島々は、水泳、シュノーケリング、スキューバダイビングにも最適です。[112] ボルネオ マレーグマ保護センターもここにある野生生物保護研究センターで、マレー マレーグマの動物福祉とリハビリの改善を目指しています。
もう一つの見どころはゴマントン洞窟で、洞窟の壁や天井の高いところに巣を作る何十万羽ものアマツバメが生息しています。アマツバメ以外にも、洞窟には数百万羽のコウモリが生息しています。[110]さらに、サンダカン・オーキッド・ハウスには珍しい蘭のコレクションがあります。サンダカンからラブック・ロード沿いには、様々な大きさのワニ約1,000匹を飼育しているワニ農場があります。[113]
サンダカンの主なショッピングエリアはハーバーモールです。2003年にオープンしたこのモールは、サンダカンの新しい中央ビジネス地区に位置し、湾の埋め立て地に建てられています。[111]サンダカンハーバースクエアの一部であり、町で最初の近代的なショッピングモールと考えられています。[114] [115] 2014年には、341店舗の新しいモールプロジェクトが開始され、完成するとサンダカンで2番目に大きなショッピングスポットになります。[116] [117]
サンダカンではラグビーが非常に人気がある。元ウェールズラグビー協会のキャプテン、エディ・バトラーは、ラグビーを「熱帯のリムリック」と評した。 [118] 2008年、ボルネオ・イーグルス・サバハンズ（数人のフィジーのプロ選手を含むチーム）が、新しく建設されたサンダカン・ラグビークラブで、8回目にして最後の10人制トーナメントを主催した。2009年、トーナメントは7人制に変更された。[118]
著名な居住者
参照
参考文献
- ^ 「マレーシア標高地図（サンダカンの標高）」。洪水地図：水位標高地図。2015年8月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年8月22日閲覧。
- ^ abcd 「マレーシアの地方自治体および州別の民族グループ別総人口、2010年」(PDF) 。マレーシア統計局。 2013年11月14日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2013年9月14日閲覧。
- ^ 「ニュースレター」（PDF） . dosm.gov.my. 2020年1月. 2023年4月27日閲覧。
- ^ abcd 「サンダカンの創設」。サバ州政府。2015年6月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年9月19日閲覧。
- ^ abcd Vern Bouwman (2004). Navy Super Tankers. Trafford Publishing. pp. 270–. ISBN 978-1-4120-3206-3。
- ^ ab ウェンディ・ハットン (2000年11月)。アドベンチャーガイド: 東マレーシア。CE タトル。pp. 86– 。ISBN 978-962-593-180-7。
- ^ ジェームズ・アレクサンダー (2006)。マレーシア、ブルネイ、シンガポール。ニューホランド出版社。pp. 378– 。ISBN 978-1-86011-309-3. 2013年9月14日閲覧。
- ^ タマラ・ティッセン (2008)。ボルネオ。ブラッド旅行ガイド。pp. 199– 。ISBN 978-1-84162-252-1。
- ^ abc Danny TK Wong. 「KEBUN CINA : AN EARLY CHINESE SUBURBAN SETTLEMENT IN SANDAKAN」. サンダカン熱帯雨林公園. 2014年3月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年3月27日閲覧。
- ^ ウェンディ・ハットン（2004年1月1日）。『サンダカン：サンダカン半島の歴史、文化、野生生物、リゾート』ナチュラル・ヒストリー・パブリケーションズ（ボルネオ）。ISBN 978-983-812-084-5。
- ^ ランジット・シン（2000年）。『サバ州の形成、1865-1941：先住民社会のダイナミクス』マラヤ大学出版局。ISBN 978-983-100-095-3. 2013年9月14日閲覧。
- ^ “アーリ・デワン・ウンダンガン・ネグリ”.サバ州政府。 2007 年 11 月 2 日のオリジナルからアーカイブ。2013 年9 月 14 日に取得。
- ^ ab Cyril Lim (2013年7月11日). 「サンダカンがリトルフィリピンになった経緯」. Free Malaysia Today . 2014年3月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年6月7日閲覧。
- ^ 「ホテルとモールのオープンはサンダカンの「リトル香港」の復活を記念する」IREKA Corporation Sdn Bhd. 2015年6月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年6月7日閲覧。
- ^ モフド。ジャミル・アル・スフリ（ペヒン・オラン・カヤ・アマル・ディラジャ・ダト・セリ・ウタマ・ハジ・アワン）。 K. アグスティヌス;モフド。アミン・ハッサン (2002)。ブルネイの生存: 歴史的視点。ブルネイ文化・青少年・スポーツ省歴史センター。ISBN 9789991734187。
- ^ フランス・ウェルマン (2017 年 3 月 9 日)。ボルネオ三部作 第 1 巻: サバ州。ブックスマンゴー。 160ページ–。ISBN 978-616-245-078-5。
- ^ Ben Cahoon. 「サバ」. worldstatesmen.org . 2014年10月10日閲覧。
1704年、ブルネイ国王はマルドゥ湾東側の土地をスールー国王に譲渡した。
- ^ リズ・プライス (2007年10月20日). 「サバ州の植民地首都サンダカン」.ブルネイ・タイムズ. 2016年10月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年10月3日閲覧。
- ^ abcdefghij ジェームズ・フランシス・ウォーレン (1981)。『スールー地域 1768-1898: 東南アジア海洋国家の変容における対外貿易、奴隷制、民族性のダイナミクス』NUS プレス。pp. 114-122, 134-143。ISBN 978-9971-69-004-5. 2013年9月14日閲覧。
- ^ abcde リー・R・ライト（1988年7月1日）。『イギリス領ボルネオの起源』香港大学出版局。pp. 134– 。ISBN 978-962-209-213-6。
- ^ abc ガルブレイス、ジョン・S.（1965年5月）。「英国北ボルネオ会社の設立認可」英国研究ジャーナル。4 （2） ： 104–108。doi ： 10.1086 /385502。ISSN 0021-9371。S2CID 144508924 。
- ^ ロバート・フィッツジェラルド（2016年1月7日）。『グローバル企業の台頭：多国籍企業と現代世界の形成』ケンブリッジ大学出版局、p.75。ISBN 978-0-521-84974-6。
- ^ ab Bhar, Supriya (1980). 「サンダカン：銃を運ぶ村から木材センターへ、1879-1979年」。王立アジア協会マレーシア支部誌。53 (1 (237)): 125, 129。ISSN 0126-7353。JSTOR 41493567 。
- ^ ab ヨハン・M・パダシアン：写真で見るサバ州の歴史（1881-1981年）、サバ州政府、1981年
- ^ アルバート・CK・テオ;ジュナイディ・ペイン (1992)。マレーシア、サンダカン・サバ州へのガイド。著者。ISBN 978-983-99612-2-5. 2013年9月14日閲覧。
- ^ 「サバ州初期の歴史」。サバ州政府。ニューサバタイムズ。2007年12月6日。2014年5月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年6月8日閲覧。
したがって、彼の最初の警察部隊はインド人のシク教徒で構成されており、その体格だけでも一部の原住民にとっては非常に恐ろしいものだったに違いありません。
- ^ ピーター・ファーキンス、グラハム・ドナルドソン。「1942年1月のサンダカンの日本軍占領」。ボルネオの外科医 - 不本意な英雄 - ジェームズ・P・テイラー博士の物語。 2015年4月21日閲覧。
- ^ リチャード・リード博士。「サンダカン」。荷を背負い、熱にうなされ、飢えている - 1945年北ボルネオのサンダカンの捕虜たち。 2015年4月21日閲覧。
- ^ ポール・ハム (2012).サンダカン：サンダカン死の行進の語られざる物語。ランダムハウスオーストラリア。ISBN 978-1-86471-140-0. 2013年9月14日閲覧。
- ^ アレクサンダー・ミカベリゼ（2013年6月25日）。残虐行為、虐殺、戦争犯罪：百科事典。ABC-CLIO。pp.752– 。ISBN 978-1-59884-926-4。
- ^ ミシェル・カニンガム（2013年7月30日）。『地上の地獄：サンダカン - オーストラリア最大の戦争悲劇』アシェット・オーストラリア。pp. 193– 。ISBN 978-0-7336-2930-3。
- ^ Tash Impey (2011年6月1日). 「Tracing Sandakan's deadly footsteps」. ABC News . 2014年3月25日閲覧。
- ^ チャールズ・デ・レデスマ、マーク・ルイス、ポーリン・サベージ（2003年）。マレーシア、シンガポール、ブルネイ。ラフガイド。pp.548– 。ISBN 978-1-84353-094-7。
- ^ ab Ismail Ali. 「1945年から1963年までの北ボルネオ漁業における英国政権と資本家の役割と貢献」（PDF） 。スラバヤ大学出版局。pp. 1–3。 2015年6月7日時点のオリジナル（PDF）よりアーカイブ。 2015年4月22日閲覧。
クラウン植民地政権は、現在コタキナバルとして知られるジェッセルトンを新たな行政の中心地および新たな首都に選んだ。この決定は、前述のようにサンダカンが被った壊滅的な被害と、北ボルネオの西海岸沿いの住宅地沿いのゴム産業の絶え間ない発展のためになされた。サンダカンはもはや首都ではないが、北ボルネオの「州の経済首都」として、特に北ボルネオの東海岸からの木材やその他の農産物の輸出に関連する活動を扱う港として、依然として残っている。一方、英国統治時代の最終段階の漁業では、香港の「トウカイ」がクダット、サンダカン、タンビサン沿岸のエビ漁業に大きく関与していました。たとえば、1951 年に英国統治は香港を拠点とする春麗社に北ボルネオ海域でのエビ漁業の操業を許可しました。
- ^ 「姉妹友好都市」バーウッド評議会。2012年8月17日。2014年3月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年3月27日閲覧。
- ^ Raymond Tan Shu Kiah (2000年6月19日). 「ツインシティ - サンダカンとザンボアンガに関するセミナー」. Datuk Raymond Tan Shu Kiahのバーチャルオフィス。2012年4月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年3月27日閲覧。
- ^ “新サンダカン市議会議長が任命”.ボルネオ・ポスト. 2023年2月8日. 2024年1月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年1月2日閲覧。
- ^ ab 「サンダカンプロフィール」。サンダカン市議会。2014年4月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年4月3日閲覧。
- ^ 「サバ州の海上外出禁止令、9月2日まで延長へ、警察発表」ザ・スター。 2014年11月4日閲覧。
- ^ ab 「サバ海港」。ボルネオ貿易。2015年8月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年3月25日閲覧。
- ^ “サンダカンからコタキナバルまでの距離”. Google マップ。2014 年4 月 3 日に取得。
- ^ ab 「Physical Plan Area Sandakan District」。サバ州都市地域計画局。2015年6月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年3月26日閲覧。
- ^ 「サバ州地区地図」。サバ州土地測量局。2015年6月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年6月9日閲覧。
- ^ Vu Hai Dang (2014年1月9日)。南シナ海の海洋保護区ネットワーク：将来の協力に向けた道筋を描く。Martinus Nijhoff Publishers。pp. 147– 。ISBN 978-90-04-26635-3。
- ^ P. Thomas; FKC Lo; AJ Hepburn (1976). サバ州の土地利用能力分類。海外開発省土地資源部。
- ^ P. Thomas、FKC Lo、AJ Hepburn (1976)。「サバ州の土地利用能力分類（第2巻）- サンダカン居住地（気候）」（PDF）。海外開発省土地資源部。p. 7/22。2014年4月9日閲覧。
- ^ 「世界気象機関 1991～2020年の気候標準値」世界気象機関2023年10月19日閲覧。
- ^ 「Station Sandakan」（フランス語）。Meteo Climat 。 2016年10月14日閲覧。
- ^ “クリマタフェル・フォン・サンダカン / インゼル・ボルネオ (カリマンタン) / マレーシア” (PDF) .ベースライン気候とは、世界中の観測所からの (1961 ～ 1990 年) を意味します(ドイツ語)。ドイッチャー・ウェッターディエンスト。2016 年10 月 17 日に取得。
- ^ “サンダカン”.都市人口。2023 年1 月 26 日に取得。
- ^ abcde カマル・サディク（2008年12月2日）。「紙の市民：発展途上国における不法移民の市民権取得方法」オックスフォード大学出版局。pp. 48– 。ISBN 978-0-19-970780-5。
- ^ ブルックフィールド、ハロルド、イボンヌ、ブライアン、ポッター、L (1995)。『森の代わりに：ボルネオと東マレー半島の環境と社会経済の変革』国連大学出版局、p. 24。ISBN 92-808-0893-1。2015 年6 月 8 日に取得。
半島のオラン・アスリ、あるいはボルネオのダヤク族、カダザン族、ムルト族、オラン・ウル族はイスラム教に改宗した
- ^ Sintang, Suraya; Khambali, Khadijah Mohd; Baharuddin, Azizan; Ahmad, Mahmud (2011). 「異宗教間の結婚と改宗：マレーシア・サバ州におけるイスラム教改宗者の事例研究」。国際行動・認知・心理科学会議 (BCPS 2011) 23 : 170–176 。2015年6月8日閲覧。
表IIIは、2000年から2007年までの8年間におけるサバ州全域のイスラム教改宗者の数を示している。コタキナバル市での改宗者数が最も多く（3526）、次いでケニンガウ（1307）、サンダカン（1051）、タワウ（829）、ラナウ（741）、ラハド・ダトゥ（714）となっている。
- ^ シンタン、スラヤ;カンバリ、ハディジャ・モハド。バハルディン、アジザン。アフマド、マフムード (2011)。異宗教間の結婚と宗教的改宗: マレーシアのサバ州におけるイスラム教徒の改宗者の事例研究。モルディブ：IACSITプレス。 2015 年 6 月 8 日のオリジナルからアーカイブ。2015 年6 月 8 日に取得。
- ^ 「PEOPLE OF SABAH」。Discovery Tours Sabah。2014年3月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年3月28日閲覧。
- ^ スティーブン・アドルフ・ワーム、ピーター・ミュールホイスラー、ダレル・T・タイロン (1996)。太平洋、アジア、アメリカ大陸における異文化コミュニケーション言語地図帳。ウォルター・デ・グリュイター。pp. 1615– 。ISBN 978-3-11-013417-9。
- ^ ジャーナル・バハサ・モデン。マラヤ大学プサット・バハサ。 1991年。
- ^ ミラー、マーク・ターナー（2007年）。西海岸バジャウ語の文法（博士論文）。テキサス大学アーリントン校。pp.5- 。hdl：10106/577。
- ^ ジュリー・K・キング、ジョン・ウェイン・キング（1984年）。サバ州の言語：調査報告書。オーストラリア国立大学太平洋研究学部言語学科。ISBN 978-0-85883-297-8。
- ^ abc ボルネオ。エディス。イングレーゼ。ロンリープラネット。 2008。133 ページ–。ISBN 978-1-74059-105-8。
- ^ abc 「サンダカンの紹介と歴史」Sabah Education.net。2014年3月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年3月25日閲覧。
- ^ ab Danny Wong Tze-Ken (1999). 「第二次世界大戦前のサバ州への中国人移住」Archipel . 58 (3): 135–136. doi :10.3406/arch.1999.3538 . 2014年3月28日閲覧。
- ^ ab 「サンダカンがビジネスの中心地になる準備」The Borneo Post 2011年4月12日2014年3月26日閲覧。
- ^ ヨーロッパ出版 (2002年9月)。ヨーロッパ世界年鑑。ヨーロッパ出版。ISBN 978-1-85743-129-2。
- ^ 「サンダカンでの物々交換取引」サバ州政府。2014年4月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年4月2日閲覧。
- ^ abc 「サンダカンの工業地帯」サバ州政府。2014年4月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年4月2日閲覧。
- ^ 「サンダカンの道路改修プロジェクトに3億6,700万リンギット」。ボルネオ・ポスト。2012年12月2日。2018年7月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年7月28日閲覧。
- ^ 「Majulah Industrial Centre」. Marico Realty . 2015年4月22日閲覧。
- ^ “マジュラ産業センター” . 2015 年4 月 22 日に取得。
- ^ Dr. B. Beth Baikan. 「サンダカン地区沿岸地域プロファイルからの課題の要約」。サバ州 ICZM 現地コンサルタント。サバ州都市地域計画局。2014 年 3 月 25 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年3 月 25 日閲覧。
- ^ 「サバ州、不法移民に対する大規模作戦を開始」The Sun 2013年8月19日。2014年3月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年3月25日閲覧。
- ^ abc 「交通（道路網）」。サバ州都市・地域計画局。2014年3月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年3月29日閲覧。
- ^ 「サンダカンの道路改修プロジェクトにRM367百万」。ボルネオ・ポスト。2012年12月2日。 2014年3月29日閲覧。
- ^ 「インフラと上部構造（道路）」。ボルネオ貿易（サバ州公共事業局の情報源）。2012年2月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年3月29日閲覧。
- ^ ab 「サバ州（サンダカン）の長距離バスサービス」（PDF）。MySabah.com。12ページ。 2014年3月29日閲覧。
- ^ ロンリープラネット、サイモン・リッチモンド、クリスチャン・ボネット、セレステ・ブラッシュ、ジョシュア・サミュエル・ブラウン、オースティン・ブッシュ、アダム・カーリン、ショーン・ロー、ダニエル・ロビンソン（2013年4月1日）。ロンリープラネット マレーシア・シンガポール・ブルネイ。ロンリープラネット。pp. 777– 。ISBN 978-1-74321-633-0。
{{cite book}}: CS1 maint: 複数の名前: 著者リスト (リンク) - ^ 「サンダカン市街図」(PDF) .サバエクスプレス.com 。2014 年3 月 29 日に取得。
- ^ 「フィリピン：アジアン・スピリット、ザンボ・サンダカン路線を復活へ」ダバオ・トゥデイ、2007年4月25日。2014年3月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年3月29日閲覧。
- ^ Paolo G. Montecillo (2013年1月21日). 「AirPhil Express、サバ州へのフライトを検討」. Philippine Daily Inquirer . 2014年3月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年3月29日閲覧。
- ^ 「サンダカン空港の改修にRM70mil割り当て」Bernama . The Star . 2013年1月13日。2014年3月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年3月29日閲覧。
- ^ MobileReference (2011年1月)。フィリピン旅行。MobileReference。pp. 110– 。ISBN 978-1-61198-276-3。
- ^ 「フェリーターミナル（サンダカン）」。サバ州政府。2014年3月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年3月29日閲覧。
- ^ 「戦闘でフェリー運航停止」。ニュー・ストレーツ・タイムズ。2013年9月13日。2014年3月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年3月29日閲覧。
- ^ 「マレーシアのフィリピン難民キャンプの閉鎖を求める」GMAネットワーク。2007年4月19日。2014年3月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年3月29日閲覧。
- ^ Yong Teck Lee (2002年2月2日). 「SCRAP FERRY SERVICES: YONG」. Sabah.org.my. 2014年3月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年3月29日閲覧。
- ^ 「歴史」。サバ州裁判所。 2023年1月26日閲覧。
- ^ Chey Vun Khen (2008年12月28日). 「MPSスクエア」. New Sabah Times . 2010年11月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年11月28日閲覧。
- ^ 「サバ州およびサラワク州の高等裁判所の公式ウェブサイト」。judiciary.kehakiman.gov.my 。 2022年1月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年1月4日閲覧。
- ^ 「サバ州のシャリア裁判所の住所」。サバ州シャリア省。2014年4月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年4月21日閲覧。
- ^ 「サンダカン地区警察本部」。Google マップ。2014年4 月 22 日閲覧。
- ^ 『サンダカン市街図』.素晴らしいマレーシア。2014 年3 月 30 日に取得。
- ^ ab "監督: アラマットとテレフォン PDRM".マレーシア王立警察。 2014 年 3 月 30 日のオリジナルからアーカイブ。2014 年3 月 30 日に取得。
- ^ “ペンジャラ サンダカン (アラマット & テレフォン ペンジャラ)”.マレーシアの刑務所局。 2014 年 3 月 30 日のオリジナルからアーカイブ。2014 年3 月 30 日に取得。
- ^ 「16 社会施設」。サバ州都市地域計画局。2014年3月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年3月30日閲覧。
- ^ 「サンダカンのクリニック」サバ州保健局。2014年3月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年3月30日閲覧。
- ^ ab "Sejarah Hospital" (マレー語)。Duchess of Kent Hospital。2014年3月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年3月30日閲覧。
現在、病院には集中治療室用のベッド18床を含む400床がある。
- ^ 「サンダカンの非営利病院」。ザ・スター。2008年6月28日。 2014年3月30日閲覧。
- ^ 「サバ州、私立病院設立を2件申請」New Sabah Times。2014年3月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年3月30日閲覧。
- ^ 「サンダカン地域図書館」。サバ州立図書館オンライン。2014年3月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年3月31日閲覧。
- ^ 「サンダカンのカトリック宣教学校」。2015年6月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年11月3日閲覧。
- ^ “SENARAI SEKOLAH MENENGAH DI NEGERI SABAH (サバ州の中等学校のリスト) – サンダカンを参照” (PDF)。教育管理情報システム。2012 年 7 月 10 日のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2014 年3 月 31 日に取得。
- ^ 「KTSがサンダカンの学校のために資金を調達」。ボルネオ・ポスト。2012年9月16日。2014年3月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年3月31日閲覧。
- ^ “サンダカン文化遺産博物館”.サバ博物館。2014 年4 月 1 日に取得。
- ^ 「サンダカンフェスティバルで最高の文化体験」。ブルネイタイムズ。2012年4月25日。2014年4月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年4月1日閲覧。
- ^ 「サンダカンフェスティバル（6月7日まで）」。ニュー・ストレーツ・タイムズ。2006年6月6日。 2014年4月1日閲覧。
- ^ “サンダカンのアグネス・キース・ハウス”.サバ博物館。2014 年4 月 1 日に取得。
- ^ “テルシンパン 1,001 rahsia di sebalik nama Bukit Maria”.ボルネオ島ウトゥサン（マレー語）。 2017 年 12 月 1 日。2018 年10 月 17 日に取得– PressReader経由。
- ^ 「サンダカン ヘリテージ トレイル」(PDF) .ボルネオ サンダカン ツアーズ Sdn. BHD 。2014 年4 月 1 日に取得。
- ^ Awang Ali Omar (2017年11月27日). 「マリアンヒル、ユニークなアトラクションで観光客を魅了」. New Straits Times . Yahoo!ニュース. 2017年11月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年11月28日閲覧。
- ^ ab 「観光スポット」。サバ州教育。2014年4月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年4月2日閲覧。
- ^ ab 「サバ州サンダカン: 自然の中へ」(PDF) .市民。 2010 年 7 月～9 月。2014 年4 月 2 日に取得。
- ^ 「Sanctuary for Marine Turtles」。サバ州立公園。タートルアイランド公園。2014年4月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年4月2日閲覧。
- ^ Tan Hee Hui (2009年7月26日). 「Eclecticism in splendor」. The Jakarta Post . 2014年4月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年4月2日閲覧。
- ^ 「ハーバーモールが営業開始、サバ州の次のショッピング天国となる見込み」。ニューサバタイムズ。2012年7月17日。2015年6月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年4月2日閲覧。
- ^ ローレンス・シム (2011年7月27日). 「サンダカン・ハーバー・スクエアがサンダカンの観光業を後押し」. ボルネオ・ポスト. 2014年4月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年4月2日閲覧。
- ^ 「セジャティウォークがサンダカンの最新ショッピングスポットに」デイリーエクスプレス、2014年1月17日。2014年4月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年4月2日閲覧。
- ^ “Sejati Walk, Sandakan started”. Daily Express. 2014年1月19日. 2014年4月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年4月2日閲覧。
- ^ エディ・バトラー(2008年11月9日). 「Hard-nosed rugby men stick out among the proboscis monkeys」.オブザーバー. 2014年4月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年4月2日閲覧。
- ^ “Petrina Fung”. senscritique.com (フランス語) . 2020年10月15日閲覧。
- ^ 「アレックス・リム」カリフォルニア・ゴールデンベアーズ。 2015年4月22日閲覧。
- ^ ab 「Sandakan boys to men」。ニュー・ストレーツ・タイムズ。1999年12月20日。 2015年4月22日閲覧。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、サンダカンに関連するメディアがあります。
ウィキボヤージュによるサンダカンの旅行ガイド- サンダカン市議会