Loading article…
北ボルネオ ボルネオウタラ | |||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1881–1942 1945–1946 | |||||||||||||||||||
.svg/500px-Badge_of_North_Borneo_(1902%E2%80%931946).svg.png){kind=icon} バッジ
| |||||||||||||||||||
| モットー： ラテン語：Pergo et Perago [1] （私は努力し、そして達成する）[1] | |||||||||||||||||||
| 国歌: 女王陛下万歳(1881–1901) 国王陛下万歳(1901–1942; 1945–1946) | |||||||||||||||||||
.jpg/500px-A_map_of_British_North_Borneo_(II).jpg) 北ボルネオの地図、1903 年 | |||||||||||||||||||
| 状態 | イギリス保護領 | ||||||||||||||||||
| 資本 | クダット(1881–1884)。 サンダカン(1884–1945)。 ジェッセルトン(1946) | ||||||||||||||||||
| 共通言語 | 英語、カダザン・ドゥスン語、バジャウ語、ムルット語、ルンダイエ語、サバ州マレー語、中国語など。 | ||||||||||||||||||
| 政府 | 認可会社、保護領 | ||||||||||||||||||
| 君主 | |||||||||||||||||||
• 1881–1901 | ビクトリア（初） | ||||||||||||||||||
• 1936年～1942年、1945年～1946年 | ジョージ6世（最後） | ||||||||||||||||||
| 知事 | |||||||||||||||||||
• 1881–1887 | ウィリアム・フッド・トリーチャー（初代） | ||||||||||||||||||
• 1937–1946 | チャールズ・ロバート・スミス（最後） | ||||||||||||||||||
| 歴史時代 | 新しい帝国主義 | ||||||||||||||||||
• 北ボルネオ暫定協会 | 1881年8月26日 | ||||||||||||||||||
| 1881年11月1日 | |||||||||||||||||||
| 1882年5月 | |||||||||||||||||||
• 保護領 | 1888年5月12日 | ||||||||||||||||||
• 日本軍の侵攻 | 1942年1月2日 | ||||||||||||||||||
• 連合軍の解放 | 1945年6月10日 | ||||||||||||||||||
•王室植民地に割譲 | 1946年7月15日 | ||||||||||||||||||
| 通貨 | 北ボルネオドル | ||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||
| 今日の一部 | マレーシア | ||||||||||||||||||
.svg/500px-Flag_of_North_Borneo_(1902%E2%80%931946).svg.png)
北ボルネオ（通常はイギリス領北ボルネオ、または北ボルネオ国としても知られる）[2]は、ボルネオ島（現在のサバ州）の北部にあったイギリスの保護領であった。北ボルネオの領土は、もともと1877年と1878年にブルネイとスールーのスルタン国がオーストリア＝ハンガリー帝国のドイツ生まれの代表で実業家・外交官であったグスタフ・オーバーベックに与えた譲歩によって設立された。
1876年、オーバーベックは、1866年以来香港で領有権を推進していたアメリカ人商人ジョセフ・ウィリアム・トーリーから、ボルネオ島西岸の小さな土地を購入したばかりだった。オーバーベックはその後、アルフレッド・デントにすべての権利を譲渡し、1879年に撤退した。1881年、デントは、その領土を管理するために北ボルネオ暫定協会を設立し、同年、王室特許状を付与された。翌年、暫定協会は北ボルネオ特許状会社に置き換えられた。王室特許状付与は、隣国のスペインとオランダの両当局を不安にさせ、その結果、スペインは北ボルネオに対する領有権を主張し始めた。 1885年、マドリード議定書として知られる議定書が調印され、フィリピン諸島におけるスペインの存在が承認され、見返りとして、北ボルネオを超えたスペインの影響の明確な境界が確立された。他のヨーロッパ諸国からのさらなる主張を避けるため、北ボルネオは1888年にイギリスの保護領となった。
人口が少なすぎて経済を効果的に支えることができなかったため、イギリスは香港や中国からの中国人労働者がヨーロッパのプランテーションで働くためのさまざまな移住計画と、日本人移民が北ボルネオの経済活動に参加するためのさまざまな移住計画を後援しました。日本軍の到着により第二次世界大戦が勃発し、保護領統治は終了し、領土は軍政下に置かれ、その後、王室植民地に指定されました。
歴史
設立と幼少期
北ボルネオは、1877年から1878年にかけて、オーストリア系ドイツ人の実業家で外交官のグスタフ・オーバーベックにブルネイ・スールー王国からボルネオ北部の一連の土地譲渡を通じて築かれた。[3] [4] [5]ボルネオ北部西海岸の旧アメリカ貿易会社の領土はすでにオーバーベックの手に渡っており、 [6]ジョセフ・ウィリアム・トーリーから購入した土地の譲渡契約を更新するためにオーバーベックはブルネイに赴かなければならなかった。[7] [8] [9]ウィリアム・クラーク・カウィーは、スールー王国の親しい友人として、オーバーベックがボルネオ東海岸でさらに土地を購入するのを手助けする上で重要な役割を果たした。[10] [11] [12]一方、ブルンガン王国の影響は南東海岸のタワウにも及んだが、 [13]より強力なスールー王国の影響下に入った。[14]
北ボルネオの西部と東部の両方から広大な土地を借りることに成功した後、オーバーベックはオーストリア＝ハンガリー帝国とイタリア、そして自国ドイツで領土の宣伝をするためにヨーロッパに向かったが、誰も本当の関心を示さなかった。[6] [15] 18世紀以来極東の貿易ルートを支配しようとしていたイギリスだけが反応した。 [16] [17] [18]イギリスの関心は、1846年以来のラブアンの皇室植民地での存在によって強化された。 [19] [20] [21]その結果、オーバーベックはイギリスのデント兄弟（アルフレッド・デントとエドワード・デント）から財政的支援を受け、イギリス政府から外交的および軍事的支援を受けた。[5] [17] [22]イギリスからの支援を受けて、割譲された領土はイギリス政府の許可なしに他の当事者に売却または譲渡できないという条項が条約に盛り込まれた。[3]
オーストリア、イタリア、ドイツ政府の関心を引くことができなかったオーバーベックは1879年に撤退し、スルタン国との条約上の権利はすべてアルフレッド・デントに譲渡され、デントは1881年に同胞のラザフォード・アルコック、ヘンリー・ケッペル提督、リチャード・ビドルフ・マーティン、リチャード・メイン提督、ウィリアム・ヘンリー・リードらの支援を得て北ボルネオ暫定協会有限会社を設立した。[23] [24] [25]その後、暫定協会はヴィクトリア女王に勅許状を申請し、1881年11月1日に認可された。[6] [26] [27] ウィリアム・フッド・トリーチャーが初代総督に任命され、[28]ボルネオ島北端のクダットが暫定協会の行政首都に選ばれた。[ 29 ] [30]勅許状の付与は、イギリスが植民地の地位を脅かすのではないかと恐れたオランダとスペインの両国を不安にさせた。[31]
1882年5月、暫定協会は新たに設立された北ボルネオ勅許会社に取って代わられ、アルコックが初代社長、デントが取締役に就任した。[32]この会社は英国による領土獲得ではなく、他のヨーロッパ列強による侵略から領土を守るための政府ガイドラインを持つ民間企業であると考えられている。[33]トリーチャー総督の指揮下で、会社はブルネイ国から西海岸の領土をさらに獲得した。[34]その後、会社はブルネイ国王からさらなる主権と領土権を獲得し、支配領域をプタタン川（1884年5月）、パダス地区（1884年11月）、カワン川（1885年2月）、マンタナニ諸島（1885年4月）、および追加の小規模なパダス領土（1898年3月）に拡大した。[注 1]
統治の初期段階では、フィリピンのスペイン当局がボルネオ北部の領有権を主張し、サンダカンにスペインの国旗を掲揚しようとしたが、イギリスの軍艦の妨害に遭った。[18]さらなる紛争を防ぎ、ボルネオ北部に対するスペインの領有権主張を終わらせるために、1885年にマドリードでイギリス、ドイツ、スペインの間でマドリード議定書として知られる協定が調印され、フィリピン諸島におけるスペインの存在が承認された。[27] [35]会社はこれ以上の外交問題に巻き込まれることを望まなかったため、[31]北ボルネオは1888年5月12日にイギリスの保護領となった。[36] [37] 1890年、ラブアン王室植民地は北ボルネオの行政に組み込まれ、1904年にイギリスの直接統治に戻った。[38] 1894年から1900年にかけてマット・サレーによる反乱が数回発生し、 1915年にはアンタナムによる反乱が発生した。 [39]第一次世界大戦は領土に大きな影響を与えず、戦間期には伐採事業が成長した。[40]
第二次世界大戦と衰退
第二次世界大戦中、日本軍によるボルネオ侵攻は、1941年12月16日、石油供給を確保する目的でミリとセリアに日本軍が無抵抗で上陸したことから始まった。 [41] 1942年1月1日、日本海軍はラブアン島に無抵抗で上陸した。[42]翌日、日本軍は北ボルネオのメンパクルに上陸した。ジェッセルトンの責任者と降伏交渉を行った後、彼らが部隊の増援を待っている間に、ジェッセルトンは1月8日に日本軍に占領された。別の日本軍 派遣隊がミンダナオ島から到着し、タラカン島に上陸し始め、1月17日にサンダカンに向かった。[43]保護領は防衛を主にイギリス海軍に頼っていたため、日本軍の到着は強い抵抗に遭わなかった。北ボルネオには警察部隊はあったが、独自の陸軍や海軍を持つことはなかった。[44] 1月末までに北ボルネオは完全に日本軍に占領された。[45]大日本帝国の一部として統治され、勅許会社の役員は日本の監督下で引き続き統治することを許可された。[46]
日本軍のボルネオ上陸と日英同盟の崩壊は、ジェッセルトンに定期的に停泊する日本船がスパイ活動に従事しているという秘密電報の暴露によって、すでに予言されていた。 [47]マレーとシンガポールの陥落後に捕らえられたイギリス兵とオーストラリア兵の多くは北ボルネオに連れてこられ、サンダカン収容所で捕虜（POW）として拘留され、その後サンダカンからラナウまで強制的に行進させられた。[48] [49]他の捕虜も隣のサラワクにあるバトゥ・リンタン収容所に送られた。占領により、沿岸地域の住民は食糧を求め、また戦時中の残虐行為から逃れるために内陸部へと追いやられ、[50]いくつかの抵抗運動が生まれた。そのひとつがキナバル・ゲリラとして知られ、アルバート・クォックが率い、北ボルネオの先住民グループが支援した。[51] [52]
連合軍は東部の領土を奪還する作戦の一環として、ボルネオ島解放作戦の一環としてボルネオ島に展開した。オーストラリア帝国軍（AIF）はこの作戦で重要な役割を果たし、[53]ボルネオ東部と西部の安全確保のためタラカン島とラブアン島に派遣された。[54]連合軍Z特殊部隊は日本軍から諜報活動やその他の情報を提供してAIFの上陸を助けた。[54]一方、米軍の潜水艦がオーストラリア軍の特殊部隊をボルネオ島に輸送した。[55]この期間中、北ボルネオの主要都市のほとんどが激しい爆撃を受けた。[56] 1945年8月15日、日本軍の降伏により戦争は終了し、北ボルネオの管理は9月からイギリス軍政（BMA）によって行われた。[57]会社の公式行政は領土の統治に戻ったが、戦後の復興費用を賄うことができず、1946年7月15日に保護領の統治を王室植民地政府に譲渡した。[1] [58] [59]
政府
勅許会社の行政システムは、イギリス植民地帝国の標準的な行政構造に基づいており、土地は居住区に分割され、さらに地区に分割されていた。当初、居住区は東海岸と西海岸の2つだけで、居住区はそれぞれサンダカンとジェッセルトンに拠点を置いていた。各居住区は州に分割され、後に地区として知られるようになり、地区役員によって運営された。[60] 1922年までに、開発のために開拓された新しい地域を収容するために5つの居住区が設けられた。これらは、西海岸、クダット、タワウ、内陸部、東海岸の居住区であった。これらの居住区はさらに17の地区に分割された。このシステムでは、イギリス人が最高職を務め、現地の酋長が下級の人々を管理した。これは間接統治を浸透させようとするイギリス人の意図的な試みではなく、地元の慣習や政治に不慣れな地区役員にとって都合の良い取り決めであった。[61]
会社の管理は、海賊行為と部族間の争いがはびこっていた土地に平和を回復することで、北ボルネオの経済成長の基盤を確立した。奴隷制度を廃止し、人々のために交通、医療、教育サービスを設立し、先住民コミュニティが伝統的な生活様式を続けることを許可した。[62] 1883年のこの地域の警察であるイギリス領北ボルネオ警察は、ヨーロッパ人3人、インド人（パンジャブ人とパシュトゥーン人）50人、ダヤク人30人、ソマリア人50人、マレー人20人で構成されていた。[63]巡査は平均週3日、署で訓練を受けた。[64] 1884年の警察は合計176人の隊員を擁し、[63] 3年間で約510人に増加した。[64]保護領下にあった間、対外関係はイギリス政府によって管理されていましたが、国内的には北ボルネオはイギリスの保護下にある独立国家として北ボルネオ勅許会社によって統治されていました。 [2] 1888年5月12日に調印された条約では、次のように規定されていました。
北ボルネオ、1888年 イギリス政府とイギリス北ボルネオ会社との間のイギリス保護領設立協定 — 1888年5月12日ロンドンで調印[2]
I.北ボルネオ州は、前記勅許状で規定された領土と、前記勅許状第 15 条の規定に基づいて会社が取得した、または今後取得する可能性のあるその他の領土から構成されます。北ボルネオ州は
、次の 9 つの州に分かれています。
- アルコック州;
- カンリフ州;
- デント州;
- デューハースト州;
- エルフィンストーン州;
- ケッペル州;
- マーティン州;
- メイン州;
- マイバーグ州。
II.北ボルネオ州は、英国の保護の下、同憲章の規定に従い、引き続き独立国家として会社によって統治および管理されるものとする。ただし、かかる保護は、本憲章または会社憲章に規定されている以上に、女王陛下の政府に州の内政に干渉する権利を与えるものではない。
III.北ボルネオ州とブルネイおよびサラワク州を含むすべての外国との関係は、女王陛下の政府によって、またはその指示に従って行われるものとし、北ボルネオ州政府と他の州の政府との間に相違が生じた場合、北ボルネオ州を代表する会社は、女王陛下の政府の決定に従い、その決定を実施するために必要なすべての措置を講じることに同意する。
IV.女王陛下の政府は、上記領土のいずれの地域にも英国領事官を設置する権利を有し、領事官は北ボルネオ政府の名において認可状を受け取るものとする。彼らは、領事官に通常与えられる特権を享受し、住居や公務所に英国旗を掲揚する権利を有する。
V.英国臣民、商業、船舶は、最恵国待遇の臣民、商業、船舶と同等の権利、特権、利益を享受するとともに、北ボルネオの臣民、商業、船舶が享受できるその他の権利、特権、利益も享受する。
VI.北ボルネオ州のいかなる領土も、女王陛下の政府の同意なく、同国政府によって外国、その臣民、国民に割譲またはその他の譲渡が行われてはならない。ただし、この制限は、居住、農業、商業、その他の事業の目的で私人に土地や家屋を通常どおり付与またはリースする場合は適用されない。
経済
イギリス統治下で計画的な経済活動が始まると、北ボルネオ当局は農業用に土地を開放し始め、先住民の土地権利が形成され始めた。[65] [66]しかし政府は、先住民の人口が少なすぎて近代的発展の要件を満たすことができないと感じ、香港や中国からの中国人労働者の移住のためのさまざまな計画を後援し始めた。[67] [68] 1882年、北ボルネオ当局は、労働力を提供することでより多くのビジネスマンを北ボルネオに投資するよう誘致するという使命を帯びて、ウォルター・ヘンリー・メドハーストを中国人移民委員に任命した。 [69]メドハーストの努力は費用がかかり、成功しなかったが、計画に含まれていなかった客家人が北ボルネオに移住し始め、そこで農業コミュニティを形成した。[69]
18世紀以来、タバコは北ボルネオの主要植林産業であった。[70]北ボルネオの伐採の歴史は1870年代から遡ることができる。[71] 1890年代から、広葉樹の輸出が増加し、[72]戦間期には伐採が拡大した。[40] 1900年代、北ボルネオはゴムブームに加わった。北ボルネオ鉄道の完成により、資源を西海岸の主要港に輸送することができた。1915年までに、中国人と北ボルネオの小規模農地に加えて、約34,828エーカー（14,094ヘクタール）の土地にゴムの木が植えられた。[69]同年、北ボルネオ知事のアイルマー・キャベンディッシュ・ピアソンは、日本人移民にそこでの経済活動に参加するよう招待した。日本政府はこの要請を温かく受け止め、潜在的な経済的機会を発見するために研究者を派遣した。[73]
初期の段階では、日本は自国が米の輸入に依存していたため、農民に北ボルネオで米を栽培するよう奨励した。日本からの経済的関心が高まるにつれ、彼らは北ボルネオ政府が所有するゴム農園を購入した。[73] 1937年までに、北ボルネオは178,000立方メートルの木材を輸出し、 85,000立方メートルの木材を輸出していたシャムを上回った。[72]多くの日本の私有農園や企業は、イギリスの招待を受けて以来、北ボルネオの経済部門に関わっていた。[74]日本の投資が増加するにつれて、多くの日本人も家族とともに北ボルネオの東海岸、主にタワウとクナックに移住した。[75]
通貨
北ボルネオの元々の通貨単位はメキシコドルであった。後にドルは海峡ドルと同等となり、9海峡ドル（当時の5米ドルに相当）と評価された。 [76]政権下ではキナバル山や会社の紋章を背景にした様々な紙幣が発行された。 [77]
社会
人口統計
1881年、北ボルネオには6万人から10万人の先住民が住んでいた。[67]沿岸部の人々は主にイスラム教徒で、原住民は主に内陸部に住んでいた。[76]カダザン・ドゥスン族とムルット族は内陸部で最大の先住民グループであり、バジャウ族、ブルネイ族、イランヌン族、ケダヤン族、スルク族は沿岸地域を支配していた。[78]イギリスが開始したさまざまな移民計画の結果、人口は1920年に20万人、[79] 1930年に257,804人、[76] 1935年に285,000人、[64] 1945年に331,000人に増加しました。[80]企業統治の下、北ボルネオ政府は経済部門の人材不足を克服するために中国人労働者だけでなく日本人移民も募集しました。[81] 1911年から1951年までの間に、中国人の総人口はわずか27,801人から74,374人に増加し、そのうち客家人（44,505人）、広東人（ 11,833人）、福建人（7,336人）、潮州人（3,948人）、一部の海南人（3,571人）、その他の中国人グループ（3,181人）に分かれています。[82]
公共サービスインフラ
北ボルネオは、ラブアン島からメヌムボクまでのリンクによってシンガポール・香港海底ケーブルに接続されていました。ボルネオ本土からロンドンへの最初のメッセージは、1894年5月19日に送られました。数日後、西海岸からサンダカンへの電信線の工事が開始されました。ほぼ無人の内陸地域に電信線を敷設するには3年かかり、多くの人命が犠牲になりましたが、1897年4月7日、サンダカンの総督からロンドンの取締役会に送るための祝辞がサンダカンからラブアンに無事送信されました。1910年代初頭、電信線の技術的および財政的問題から、同社はドイツのテレフンケン社のクエンチスパークシステムに基づく無線ネットワークの構築に乗り出しました。このネットワークの第一段階は、サンダカン、ジェッセルトン、タワウ、クダットの局で構成されていました。最初の無線通信は1913年10月24日にイギリス領北ボルネオとフィリピン諸島のホロの間で確立されました。内陸通信は1914年1月14日にサンダカンとジェッセルトンの間で実施されました。[83] [ページが必要]
北ボルネオ鉄道は、西海岸地域の主要交通機関として1914年8月1日に開通した。[84] 郵便サービスも行政全体で利用可能であった。[85]
メディア
『王立アジア協会誌』（1820年以降）と『英国北ボルネオ・ヘラルド』（1883年以降）には、英国統治以前および統治期間中の北ボルネオに関する膨大な記録が保管されている。
参照
注記
- ^ 条約、約束、英国女王陛下の勅令を参照。
脚注
- ^ abc イギリス植民地省 1956年、6ページ。
- ^ abc イギリス外務省 1888年、238ページ。
- ^ ab Pryer 2001、p. 11より。
- ^ ライト1988年、107ページ。
- ^ ドゥーリトル2011、32ページ。
- ^ abc 大井 2004年、265頁。
- ^ プライアー2001、10ページ。
- ^ ライト1988年、143ページ。
- ^ サンダース2013、87ページ。
- ^ Press 2017、61ページ。
- ^ イギリス、植民地省、1958年、164ページ。
- ^ クラトスカ2001、282ページ。
- ^ トロスト1998、234ページ。
- ^ マジェンダ 2010、42ページ。
- ^ Press 2017、150ページ。
- ^ フライ2013、15ページ。
- ^ フィッツジェラルド2016、70ページより。
- ^ バーバラ・ワトソン＆レナード・Y 2016年、193ページ。
- ^ 香港日報社 1912年、1504ページ。
- ^ ウェブスター1998年、130ページ。
- ^ McCord & Purdue 2007、220ページ。
- ^ ウェブスター1998年、200ページ。
- ^ イギリス北ボルネオ勅許会社1886年、113ページ。
- ^ ヒルトン＆テイト 1966年、82ページ。
- ^ de Vienne 2015、85ページ。
- ^ ドゥーリトル2011、173ページ。
- ^ オルソン 1991、92ページを参照。
- ^ トレゴニング 1965年、13ページ。
- ^ イギリス、植民地省、1958年、172ページ。
- ^ ヨン1965年、25ページ。
- ^ オルソン＆シェイドル 1996年、192ページより。
- ^ ウェルマン2017、163頁。
- ^ プライアー2001、12ページ。
- ^ ライト1988年、185ページ。
- ^ Chamber's 1950、448ページ。
- ^ ダールホフ2012、1133頁。
- ^ パントン2015、90ページ。
- ^ オルソン＆シェイドル 1996年、645ページ。
- ^ ウェルマン2017、153頁。
- ^ ab Jones 2013、p. 12。
- ^ 戦争情報電報、英国オーストラリア高等弁務官から自治領事務局宛、1942年1月2日、CO 968/9/6、95ページ。
- ^ トレゴニング1965年、216ページ。
- ^ ロットマン2002、206ページ。
- ^ トレゴニング 1960年、14ページ。
- ^ ラインズ1991、193ページ。
- ^ エヴァンス 2012、16ページ。
- ^ 佐谷・隆 1993年、54頁。
- ^ ビッカーステス＆ヒントン 1996年、19ページ。
- ^ ブレイスウェイト2016、347頁。
- ^ リム2008、36ページ。
- ^ エヴァンス 1990、50ページ。
- ^ クラトスカ 2013、124ページ。
- ^ 大井2010、201頁。
- ^ Heimann 1998、p.174より。
- ^ フェーア 2005、27ページ。
- ^ 大井2013、77頁。
- ^ 大井2010、208頁。
- ^ Jeffreys et al. 2011、13ページ。
- ^ ウェルマン2017、159頁。
- ^ ラブグローブ1912年、545-554頁。
- ^ 蔡2020、52頁。
- ^ スクッチ2013、679頁。
- ^ ab Adams 1929、310ページ。
- ^ abc ノースウェスタン大学 1935年、28ページ。
- ^ クリアリー1992年、170ページ。
- ^ コルチェスター 2011、87ページ。
- ^ ダニー1999、134ページより。
- ^ Wordie 2016年。
- ^ abc ターリング2003、215ページ。
- ^ ジョン＆ジャクソン 1973年、88ページ。
- ^ イボットソン 2014、116ページ。
- ^ ディクソン 1991、107 ページを参照。
- ^ ab 明石・吉村 2008, p. 23.
- ^ ロバートソン1979年、64ページ。
- ^ サバ州博物館・州立公文書館 1986年、16～22ページ。
- ^ abc レーン2010、51ページ。
- ^ ジャドキンス2016、149頁。
- ^ ハーブ＆カプラン 2008年、1215ページ。
- ^ ホース、マクドゥーガル、ハッドン 1912年、28ページ。
- ^ ヴィノグラドフ1980年、73ページ。
- ^ ジュード 2016.
- ^ 林開忠 2013, 67頁。
- ^ アラナス 2018.
- ^ ラジウン 2017.
- ^ アームストロング 1920、32ページ。
参考文献
- 英国北ボルネオ勅許会社 (1886)。英国北ボルネオ ハンドブック。W. Clowes & Sons, Limited。
- イギリス。外務省 (1888)。英国および外国の公文書。HM 文具局。
- 香港日報社 (1912)。中国、日本、朝鮮、インドシナ、海峡植民地、マレー諸国、シアン、オランダ領インド、ボルネオ、フィリピンなどのディレクトリと年表。これには「中国ディレクトリ」と「極東の香港リスト」が組み込まれています...香港日報社。
- ホース、チャールズ、マクドゥーガル、ウィリアム、ハッドン、アルフレッド・コート (1912)。ボルネオの異教徒部族: 彼らの身体的、道徳的、知的状態の説明、および民族関係についての若干の考察。マクミラン社、有限会社。
- ラブグローブ、レナード(1912)。「イギリス領北ボルネオ」。王立芸術協会誌。60 (3099): 545–554。JSTOR 41340115。
- アームストロング、ダグラス・ブラウン (1920)。『英国および植民地時代の郵便切手：大英帝国の粘着式郵便切手の収集と鑑賞のガイド』メシューエン。
- アダムス、WC (1929)。「北ボルネオ警察」。警察ジャーナル：理論、実践、原則。2 (2)。SAGE出版物：310–315。doi ：10.1177 / 0032258X2900200211。S2CID 149341169 。
- ノースウェスタン大学 (1935)。「グレートブリテンおよび北アイルランド連合王国、その他 (植民地、保護領および委任統治領)」(PDF)。ノースウェスタン大学。
- Chambers (1950)。Chamber's encyclopaedia。第 2 巻。G. Newnes。
- イギリス、植民地省 (1956)。北ボルネオに関する年次報告書。HM 文具局。
- イギリス、植民地省 (1958)。北ボルネオに関する年次報告書。HM 文具局。
- Tregonning, KG (1960)。北ボルネオ。HM ステーショナリー オフィス。
- ベイカー、マイケル H. (1962)。『北ボルネオ：1946年から1956年の最初の10年間』マラヤ出版社。
- Tregonning, KG (1965)。近代サバの歴史（北ボルネオ、1881-1963）。シンガポール大学
。treacher。
- ヨン、レン・リー（1965年）。北ボルネオ（サバ）：集落地理学の研究。イースタン大学出版局。
- ヒルトン、PB; テイト、ドナ J. (1966)。『現代世界』オックスフォード大学出版局。
- John, David W.; Jackson, James C. (1973) .「北ボルネオのタバコ産業: プランテーション農業の特異な形態」。東南アジア研究ジャーナル。4 (1): 88–106。doi : 10.1017 /S002246340001643X。S2CID 163137161。
- ロバートソン、エリック（1979年）『日本のファイル：戦前の東南アジアにおける日本の進出』ハイネマンアジア。
- Vinogradov, AG (1980)。古代から現代までの世界各国の人口：人口統計。WP IPGEB。GGKEY:CPA09LBD5WN。
- サバ博物館および州立公文書館部門 (1986)。サバ博物館および公文書館ジャーナル。サバ博物館および州立公文書館部門。
- ライト、リー・R.（1988年）。『イギリス領ボルネオの起源』香港大学出版局。ISBN 978-962-209-213-6。
- エヴァンス、スティーブン R. (1990)。サバ州 (北ボルネオ): ライジングサン政府の下で。トロピカル プレス。
- オルソン、ジェームズ・スチュアート（1991年）。ヨーロッパ帝国主義の歴史辞典。グリーンウッド出版グループ。ISBN 978-0-313-26257-9。
- ディクソン、クリス（1991年）。世界経済における東南アジア。ケンブリッジ大学出版局。ISBN 978-0-521-31237-0。
- ラインズ、ウィリアム J. (1991)。『グレートサウスランドの征服：オーストラリアにおける自然征服の歴史』カリフォルニア大学出版局。ISBN 978-0-520-07830-7。
- Cleary, MC (1992)。「1880-1930年頃のイギリス領北ボルネオにおけるプランテーション農業と先住民の土地権利の形成」。地理学ジャーナル。158 (2): 170–181。doi :10.2307/3059786。JSTOR 3059786。
- 白石沙耶、白石隆（1993年）。植民地時代の東南アジアにおける日本人。SEAP出版。ISBN 978-0-87727-402-5。
- オルソン、ジェームズ・スチュアート; シェイドル、ロバート (1996)。『大英帝国の歴史辞典』。グリーンウッド出版グループ。ISBN 978-0-313-29366-5。
- ビッカーステス、ジェーン、ヒントン、アマンダ (1996)。マレーシアとシンガポールのハンドブック。フットプリント ハンドブック。ISBN 978-0-8442-4909-4。
- ハイマン、ジュディス・M（1998年）。『最も不快な魂：トム・ハリソンとその驚くべき人生』ハワイ大学出版局。ISBN 978-0-8248-2199-9。
- ウェブスター、アンソニー（1998年）。『ジェントルマン資本家：東南アジアにおけるイギリス帝国主義1770-1890 』IBタウリス。ISBN 978-1-86064-171-8。
- Trost, R. Haller (1998)。マレーシアの争点となっている海上および領土境界：国際法の観点から。Kluwer Law International。ISBN 978-90-411-9652-1。
- ダニー・ウォン・ツェケン（1999年）。「第二次世界大戦前のサバ州への中国人移住」。Archipel . 58（3）。Persée ： 131–158。doi ：10.3406/arch.1999.3538。
- プライアー、アダ（2001）。ボルネオの10年。A&Cブラック。ISBN 978-0-7185-0197-6。
- クラトスカ、ポール H. (2001)。東南アジア、植民地史：19 世紀の帝国建設。テイラー & フランシス。ISBN 978-0-415-21541-1。
- ロットマン、ゴードン L. (2002)。『第二次世界大戦太平洋諸島ガイド：地政学的軍事研究』グリーンウッド出版グループ。ISBN 978-0-313-31395-0。
- ターリング、ニコラス（2003年）。東南アジアにおける帝国主義。ラウトレッジ。ISBN 978-1-134-57082-9。
- オイ、キート・ジン（2004年）。東南アジア：アンコールワットから東ティモールまでの歴史百科事典。ABC- CLIO。ISBN 978-1-57607-770-2。
- フェーア、AB（2005年）。『オーストラリア特殊部隊：第二次世界大戦における日本軍に対する秘密戦争』。スタックポール・ブックス。ISBN 978-0-8117-3294-9。
- マコード、ノーマン; パーデュー、ビル (2007)。イギリスの歴史 1815-1914。OUPオックスフォード。ISBN 978-0-19-926164-2。
- ハーブ、ガントラム H.; カプラン、デイビッド H. (2008)。国家とナショナリズム: 世界史概観 [4 巻]: 世界史概観。ABC- CLIO。ISBN 978-1-85109-908-5。
- リム、レジーナ（2008年）。マレーシア・サバ州における連邦と州の関係：ベルジャヤ政権、1976-85年。東南アジア研究所。ISBN 978-981-230-812-2。
- 明石洋二、吉村真子（2008年）。マラヤとシンガポールにおける日本占領に関する新たな視点、1941-1945年。NUS Press。ISBN 978-9971-69-299-5。
- マジェンダ、ブルハン・ジャビエル（2010年）。『東カリマンタン：商業貴族の衰退』エクイノックス出版。ISBN 978-602-8397-21-6。
- オオイ、キート・ジン（2010年）。『日本によるボルネオ占領、1941-45年』。ラウトレッジ。ISBN 978-1-136-96309-4。
- レーン、ロジャー・デワード (2010)。『小型銀貨百科事典』。ロジャー・デワード・レーン。ISBN 978-0-615-24479-2。
- ドゥーリトル、アミティ A. (2011)。マレーシア・サバ州の財産と政治：土地の権利をめぐる先住民の闘争。ワシントン大学出版局。ISBN 978-0-295-80116-2。
- コルチェスター、マーカス（2011）。『正義への多様な道：法的多元主義と東南アジア先住民族の権利』森林民族プログラム。ISBN 978-616-90611-7-5。
- ジェフリーズ、アンドリュー、グリムスディッチ、ピーター、ヘレロ、パウルス・クンシナス (2011)。『レポート：サバ』オックスフォード・ビジネス・グループ。ISBN 978-1-907065-36-1。
- ダールホフ、ギュンター（2012年）。書誌セット（2巻セット）。国際司法裁判所、判決および勧告的意見の要約、規範および判例法1946年-2011年。Martinus Nijhoff Publishers。ISBN 978-90-04-23062-0。
- エヴァンス、IHN（2012）。北ボルネオのテンパスク・ドゥスン族の宗教。ケンブリッジ大学出版局。ISBN 978-1-107-64603-2。
- スクッチ、カール (2013)。世界の少数民族百科事典。ラウトレッジ。ISBN 978-1-135-19388-1。
- ジョーンズ、ジェフリー・G (2013)。『多国籍貿易業者』。Routledge。ISBN 978-1-134-68001-6。
- サンダース、グラハム（2013）。ブルネイの歴史。ラウトレッジ。ISBN 978-1-136-87394-2。
- フライ、ハワード T. (2013)。アレクサンダー・ダルリンプルとイギリス貿易の拡大。テイラー＆フランシス。ISBN 978-1-136-60694-6。
- オイ、キート・ジン（2013）。『戦後ボルネオ、1945-50年：ナショナリズム、帝国、国家建設』。ラウトレッジ。ISBN 978-1-134-05803-7。
- 林開忠 (2013).客居他鄉－東南亞客家族群の生活與文化[故郷に暮らす - 東南アジアの客家家族の生活と文化]。 客家委員會客家文化發展中心 [客家委員会、客家文化発展センター]。ISBN 978-986-03-7668-5。
- クラトスカ、ポール H. (2013)。『戦時中の日本帝国における東南アジア少数民族』。ラウトレッジ。ISBN 978-1-136-12506-5。
- イボットソン、ロス（2014）。北ボルネオの伐採の歴史。第87巻。Opus Publications。pp. 116–118。doi : 10.1353/ ras.2014.0011。ISBN 978-983-3987504. S2CID 160334993。
- パントン、ケネス J. (2015)。『大英帝国の歴史辞典』。Rowman & Littlefield Publishers。ISBN 978-0-8108-7524-1。
- de Vienne, Marie-Sybille (2015)。『ブルネイ：商業の時代から21世紀へ』 NUS Press。ISBN 978-9971-69-818-8。
- バーバラ・ワトソン、アンダヤ。レナード Y、アンダヤ (2016)。マレーシアの歴史。パルグレイブ・マクミラン。ISBN 978-1-137-60515-3。
- ジャドキンス、マギー (2016)。世界紙幣標準カタログ、一般発行、1368-1960。F +W Media, Inc. ISBN 978-1-4402-4707-1。
- ジュード・マルセル（2016年）。「第二次世界大戦以前の北ボルネオの日本人コミュニティ」ボルネオ・ポスト紙– PressReader経由。
- エプスタイン、モーティマー（2016年）。『ステイツマンズ・イヤーブック：1943年の世界各国の統計と歴史年鑑』シュプリンガー。ISBN 978-0-230-27072-5。
- ブレイスウェイト、リチャード・ウォレス（2016年）。『モンスターとの戦い：サンダカンの悲劇の親密な歴史』オーストラリア学術出版。ISBN 978-1-925333-76-3。
- フィッツジェラルド、ロバート（2016年）。『グローバル企業の台頭：多国籍企業と現代世界の形成』ケンブリッジ大学出版局。ISBN 978-0-521-84974-6。
- ワーディー、ジェイソン（2016年）。「入植者からシュノーケリングまで、香港は長い間サバ州と関係があった」サウスチャイナ・モーニング・ポスト。2017年7月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ウェルマン、フランス (2017)。ボルネオ三部作 第 1 巻: サバ州。ブックスマンゴー。ISBN 978-616-245-078-5。
- ラジウン、ジェンネ（2017年）。「サバ州初の鉄道駅を歴史遺産として提案」ボルネオ・ポスト。2017年7月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- プレス、スティーブン（2017年）。「ならず者帝国：アフリカ争奪戦におけるヨーロッパの契約と詐欺師」ハーバード大学出版局。ISBN 978-0-674-97185-1。
- アラナス、ウーヴェ (2018)。イギリス領北ボルネオにおける無線電信の歴史。マレーシア・サバ州、コタキナバルのサバ博物館部門。ISBN 978-983-9638356。
- Cai, Y. (2020)。「先住民族の遺産を演出する：マレーシアにおける道具化、仲介、表現」。Routledge Studies in Culture and Development。Taylor & Francis。ISBN 978-0-429-62076-8。
さらに読む
- ケッペル、ヘンリー、ブルック、ジェームズ、ウォルターキーティング、ケリー (1847)。「海賊行為鎮圧のための HMS ダイド号のボルネオ遠征 : サラワクのジェームズ ブルック氏の日誌からの抜粋付き」カリフォルニア大学図書館。ロンドン : チャップマン アンド ホール。347 ページ。
- 英国北ボルネオ勅許会社 (1878)。「英国北ボルネオ会社勅許状」。コーネル大学図書館。[Sl: snp 32。
- Daly, DD (1888)。「イギリス領北ボルネオの探検、1883-87」。王立地理学会紀要。10 (1)。王立地理学会を代表してWileyが発行（英国地理学者協会と共著）：1-24。doi : 10.2307/1801441。JSTOR 1801441 。
- メイン、RC ( 1888)。「英国領北ボルネオの探検の概要」。王立地理学会紀要。10 (3)。王立地理学会を代表してワイリーが発行（英国地理学者協会と共著）：134–146。doi : 10.2307 /1800783。JSTOR 1800783。
- トリーチャー、W. H. (1891)。「イギリス領ボルネオ: ブルネイ、サラワク、ラブアン、北ボルネオのスケッチ」カリフォルニア大学図書館。シンガポール政府印刷部、p. 190。
- ロス、ヘンリー・リング、ロー、ヒュー・ブルック (1896)。「サラワク州とイギリス領北ボルネオの原住民。サラワク州政府職員の故 HB ローの写本が主である」。ミシガン大学図書館。ロンドン、トラスラブ & ハンソン。503 ページ。
- 英国北ボルネオ勅許会社 (1899)。「英国北ボルネオの概観: 公式記録とその他の信頼できる情報源から編集された植民地の簡単な歴史、貿易報告など。勅許会社の領土の最新までの進歩と発展を示す。」コーネル大学図書館。ロンドン: W. Brown & Co., Ltd. 印刷。p. 76。
- ラター、オーウェン (1922)。「イギリス領北ボルネオ：その歴史、資源、先住民族の記録」。コーネル大学図書館。ロンドン：コンスタブル＆カンパニー社。496 ページ。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、イギリス領北ボルネオに関連するメディアがあります。
- 北ボルネオ歴史協会 – 北ボルネオの遺産に関する詳細情報
