Loading article…
聖パトリックの日、または聖パトリックの祝祭（アイルランド語: Lá Fhéile Pádraig 、文字通り「パトリックの祝祭の日」 ）は、アイルランドの最も重要な守護聖人である聖パトリック（紀元385年頃- 紀元461年頃）の伝統的な命日である3月17日に行われる宗教的および文化的祝日です。
聖パトリックの日は、17 世紀初頭にキリスト教の公式な祝日となり、カトリック教会、英国国教会（特にアイルランド教会）[ 7 ] 、東方正教会、ルーテル教会で祝われています。この日は聖パトリックとアイルランドへのキリスト教の到来を記念し、ひいてはアイルランド人の遺産と文化全般を祝う日です。[ 5 ] [ 8 ]祝賀行事には、一般的に公共のパレードやフェスティバル、ケーリー、緑色の服やシャムロックの着用が含まれます。[ 9 ]典礼宗派に属するキリスト教徒は教会礼拝にも出席します。[ 8 ] [ 10 ]歴史的に、この日は断食と飲酒に関する四旬節の制限が解除され、祝祭の伝統である祝宴が奨励されてきました。[ 8 ] [ 9 ] [ 11 ] [ 12 ]
聖パトリックの日は、アイルランド共和国[ 13 ] 、北アイルランド[ 14 ] 、カナダのニューファンドランド・ラブラドール州（州政府職員向け）、およびイギリス海外領土モントセラトで祝日となっている。また、イギリス[ 15 ]、カナダ、アメリカ合衆国、オーストラリア、ニュージーランド、南アフリカ[ 16 ]など、アイルランド系移民コミュニティが多い地域でも広く祝われている。聖パトリックの日は、他のどの国民的祝祭よりも多くの国で祝われている[ 17 ]。現代の祝祭は、アイルランド系移民、特に北米で発展したものの影響を強く受けている。しかし、聖パトリックの日の祝祭は商業化されすぎていること、飲酒文化と結びついていること、アイルランド人に対する否定的なステレオタイプを助長していることなどについて批判されている[ 18 ] 。
聖パトリックは、5世紀のアイルランドのキリスト教宣教師であり司教でした。聖パトリックについて知られていることの多くは、彼自身が書いたとされる「宣言」から来ています。彼は4世紀にローマ領ブリテンで裕福なローマ系ブリテン人の家庭に生まれたと考えられています。彼の父はキリスト教の執事で、祖父は司祭でした。 「宣言」によると、彼は16歳の時にアイルランドの略奪者に誘拐され、ゲール語圏のアイルランドに奴隷として連れて行かれました。[ 19 ]彼はそこで6年間羊飼いとして働き、その間に神を見出したとされています。「宣言」によると、神はパトリックに海岸へ逃げるように告げ、そこで船が彼を故郷へ連れて帰ると告げました。故郷へ帰った後、パトリックは司祭になりました。[ 20 ]
言い伝えによると、パトリックは異教徒のアイルランド人をキリスト教に改宗させるためにアイルランドに戻った。宣言書には、彼がアイルランド北部で長年にわたり布教活動を行い、数千人を改宗させたと記されている。
言い伝えによると、彼は3月17日に亡くなり、ダウンパトリックに埋葬されたという。その後数世紀にわたり、パトリックにまつわる多くの伝説が生まれ、彼はアイルランドで最も崇敬される聖人となった。
現代の聖パトリックの日の祝祭は、特に北米のアイルランド系移民の間で発展したものに大きく影響を受けている。20世紀後半まで、聖パトリックの日はアイルランド国内よりも移民の間で盛大に祝われることが多かった。[ 17 ]
祝賀行事には、一般的に公共のパレードやフェスティバル、アイルランドの伝統音楽のセッション（ケイリー）、緑色の服やシャムロックの着用などが含まれます。[ 9 ]また、晩餐会やダンスなどの正式な集まりもありますが、これらは過去にはより一般的でした。聖パトリックの日のパレードは18世紀に北アメリカで始まりましたが、20世紀になるまでアイルランドには広まりませんでした。[ 21 ]参加者には、一般的にマーチングバンド、軍隊、消防隊、文化団体、慈善団体、ボランティア団体、青少年グループ、友愛団体などが含まれます。しかし、時間の経過とともに、多くのパレードはカーニバルに似たものになっています。特にアイルランドでは、アイルランド語を使用する努力がさらに行われており、3月1日から聖パトリックの日の3月17日までが「アイルランド語週間」であるSeachtain na Gaeilgeです。[ 22 ]
2010年以来、アイルランド観光局の「グローバル・グリーニング・イニシアチブ」または「聖パトリックの日に緑化」の一環として、聖パトリックの日に有名なランドマークが緑色にライトアップされている。 [ 23 ] [ 24 ]シドニー・オペラハウスとオークランドのスカイタワーが最初に参加したランドマークで、それ以来、世界50か国の300以上のランドマークが聖パトリックの日に緑色にライトアップされている。[ 25 ] [ 26 ]
アイルランド人の多くは家族と一緒に教会礼拝にも出席し、 [ 8 ] [ 10 ]四旬節の飲食制限もこの日は解除される。おそらくこのため、飲酒、特にアイリッシュウイスキー、ビール、またはサイダーは祝祭の不可欠な一部となっている。[ 8 ] [ 9 ] [ 11 ] [ 12 ]アイルランドでは、この断食規則の緩和は、祝祭の重要な一部である黒ビールのスタウトの消費によって顕著に表され、醸造所は需要に備えて数ヶ月前から準備している。[ 27 ]聖パトリックの日の「シャムロックを溺れさせる」または「シャムロックを濡らす」という習慣は歴史的に人気があった。祝祭の終わりに、特にアイルランドでは、シャムロックをカップの底に入れ、ウイスキー、ビール、またはサイダーで満たす。そして、聖パトリック、アイルランド、または出席者に乾杯して飲む。シャムロックは飲み物と一緒に飲み込むか、取り出して幸運を願って肩越しに投げ捨てられた。[ 28 ] [ 29 ] [ 30 ]
アイルランド政府の大臣たちは、聖パトリックの日の前後にアイルランドを宣伝するために様々な国を公式訪問する。[ 31 ] [ 32 ]
聖パトリックの日には、シャムロック、緑色の服、または緑色のアクセサリーを身につけるのが慣例です。聖パトリックは、三つ葉の植物であるシャムロックを使って、異教徒のアイルランド人に三位一体を説明したと言われています。[ 33 ] [ 34 ]この話は、1726年に初めて文書に登場しますが、もっと古い可能性もあります。異教徒のアイルランドでは、3は重要な数字であり、アイルランド人は多くの三位一体の神々を崇拝していたため、聖パトリックの布教活動に役立った可能性があります。[ 35 ] [ 36 ]ロジャー・ホーマンは、「聖パトリックが三位一体を説明するためにシャムロックを使うとき、トリスケルの視覚的概念を利用しているのかもしれない」と書いています。[ 37 ]パトリシア・モナハンは、シャムロックが異教徒のアイルランド人にとって神聖であったという証拠はないと述べています。[ 35 ]ジャック・サンティーノは、それが自然の再生力を表していた可能性があり、キリスト教の文脈で再解釈されたのではないかと推測している。聖パトリックのイコンには、聖人が「片手に十字架、もう片手にシャムロックの小枝を持っている」姿がよく描かれている。 [ 38 ]
緑色とアイルランドの最初の関連は、11世紀の伝説『Lebor Gabála Érenn』（アイルランド征服の書）に由来する。この伝説は、ゲール人の祖先であり、ゴイデル語（アイルランド語、スコットランド・ゲール語、マン島語）の創始者であるゴイデル・グラス（緑のゴイデル）について語っている。 [ 39 ] [ 40 ]ゴイデルは毒蛇に噛まれるが、モーゼが杖を蛇の噛まれた箇所に置いたことで死を免れ、緑色の印が残る。彼の子孫は蛇のいない土地であるアイルランドに定住する。[ 41 ]最初にアイルランドに定住した一人であるイースは、ヘラクレスの塔に登り、遠くに見える美しい緑の島に魅了されてアイルランドを訪れる。 [ 39 ] [ 40 ] [ 41 ]
緑色は、1640年代にアイルランド・カトリック連盟が緑のハープ旗を使用した時から、アイルランドとさらに結び付けられるようになった。後に、ジェームズ・コノリーはこの旗を「アイルランドの不屈の魂の神聖な象徴」と表現した。[ 42 ]緑のリボンとシャムロックは、少なくとも1680年代から聖パトリックの日に着用されてきた。[ 43 ]それ以来、緑色と聖パトリックの日の結びつきは強まっている。[ 44 ]
1750 年頃に設立されたアイルランドの友愛団体である聖パトリック友愛会[ 45 ]は、緑色を団体の色として採用した[ 46 ] 。1783 年に設立されたアイルランド系イギリス人の騎士団である聖パトリック騎士団は、代わりに青色を団体の色として採用したため、青色は聖パトリックと関連付けられるようになった。1790 年代には、緑色はユナイテッド・アイリッシュメンによって採用された。これは主にプロテスタントによって設立されたが、会員の大半はカトリック教徒であった共和主義組織であり、 1798 年にイギリスの支配に対して反乱を起こした。アイルランドが初めて「エメラルドの島」と呼ばれたのは、ユナイテッド・アイリッシュメンの共同創設者であるウィリアム・ドレナンによる詩「When Erin First Rose」（1795 年）であり、この詩はアイルランド人にとっての緑色の歴史的重要性を強調している。[ 47 ] [ 48 ] [ 49 ] [ 50 ]「緑の服を着る」というフレーズは、緑の服を着ていたために迫害されたユナイテッド・アイリッシュメンについての同名の歌に由来する。 1916年のイースター蜂起の旗には、星の鋤の旗やアイルランド共和国宣言旗など、緑色が使われていた。 1922年にアイルランド自由国が建国されたとき、政府はすべての郵便ポストを緑色に塗るよう命じ、「緑の国民のための緑のペンキ」というスローガンを掲げた。[ 51 ] [ 52 ] 1924年には、政府は緑色のアイルランドのパスポートを導入した。[ 53 ] [ 54 ] [ 55 ]
「聖パトリックの日の十字架」を身につけることも、20世紀初頭までアイルランドで人気の習慣でした。これは、紙で作られたケルトキリスト教の十字架で、「さまざまな色の絹やリボンで覆われ、中央に緑色の絹の束やロゼットが付けられていました」。[ 56 ]
聖パトリックの祝日は、一種の国民の祝日として、9 世紀と 10 世紀にはすでにヨーロッパのアイルランド人によって祝われていました。[ 57 ]聖パトリックの祝日は、ウォーターフォード生まれのフランシスコ会学者ルーク・ワディングの影響により、1600 年代初頭にカトリック教会の典礼暦にようやく加えられました。[ 58 ]こうして聖パトリックの日は、アイルランドのカトリック教徒にとって義務的な祝日となりました。また、聖公会の一部であるアイルランド教会でも祝日となっています。教会暦では、特定の祝祭期間中に聖人の祝日を祝うことを避け、聖人の日をそれらの期間外に移動させます。聖パトリックの日は、3 月 17 日が聖週間に当たる場合、この要件の影響を受けることがあります。これは1940年に聖パトリックの祝日が棕櫚の主日と重ならないように4月3日に公式に祝われた時と、2008年に3月15日に公式に祝われた時に起こった。[ 59 ]聖パトリックの祝日が聖週間に再び重なるのは2160年までない。[ 60 ] [ 61 ]しかし、人気の祝祭は3月17日か祝日に近い週末に行われる可能性がある。[ 62 ]
聖パトリックの日は、アイルランドの暦では春の真ん中の日とみなされていた。人々は祭りの後には天候が良くなり、農民はジャガイモの植え付けを始めるだろうと期待していた。[ 63 ]
1903年、アイルランド議会党（IPP）の議員ジェームズ・オマラによって提出された英国議会の法律である1903年銀行休日（アイルランド）法により、聖パトリックの日はアイルランドの公式な祝日となった。 [ 64 ]
アイルランドで最初の聖パトリックの日のパレードは、北米で最初のパレードが行われてから数百年後の1903年にウォーターフォードで行われた。1903年の聖パトリックの日の週はゲール語連盟によってアイルランド語週間と宣言されており、ウォーターフォードでは3月15日日曜日にパレードを行うことにした。パレードには市長とウォーターフォード市議会議員、労働組合会館、さまざまな労働組合、そして「バラック・ストリート・バンド」や「トーマス・フランシス・ミーガー・バンド」などのバンドが参加した。[ 65 ]パレードはジョージズ・ストリートにあるゲール語連盟の建物から始まり、ピープルズ・パークで終わり、そこで市長や他の要人が市民に演説を行った。[ 66 ] [ 67 ] 3月17日火曜日には、パブを含むウォーターフォードのほとんどの商店が閉まり、2日前と同じようにマーチングバンドがパレードを行った。[ 68 ]
1916年の聖パトリックの日、アイルランド民族主義の準軍事組織であるアイルランド義勇軍は、アイルランド全土でパレードを行った。当局は、6,000人の行進者が参加した38の聖パトリックの日のパレードを記録しており、そのほぼ半数が武装していたと報告されている。[ 69 ]翌月、アイルランド義勇軍はイギリスの支配に対するイースター蜂起を起こした。これはアイルランド革命期の始まりであり、アイルランド独立戦争と内戦につながった。この間、アイルランドでの聖パトリックの日の祝賀は控えめだったが、この日は大規模な政治集会を開催するために選ばれることもあった。[ 70 ]
1922年にアイルランド自由国が建国されてからは、祝賀行事は控えめなものにとどまりました。国が主催した唯一の行事は、軍の行進と軍旗の掲揚、そして政府閣僚が出席するアイルランド語のミサでした。[ 71 ] 1927年、アイルランド自由国政府は聖パトリックの日のアルコール販売を禁止しましたが、北アイルランドでは合法のままでした。この禁止令は1961年まで撤廃されませんでした。[ 72 ]
ダブリンで初めて公式に国が後援する聖パトリックの日のパレードが行われたのは1931年である。 [ 73 ]アイルランドの聖パトリックの日の祝祭は、公衆衛生上の理由から3回中止されている。[ 74 ] [ 75 ] 2001年には、口蹄疫の発生により祝祭は5月に延期され、[ 76 ] [ 77 ] [ 78 ] 2020年と2021年には、 COVID-19パンデミックのため完全に中止された。[ 79 ] [ 80 ] [ 81 ] [ 82 ] [ 83 ] [ 84 ] [ 85 ]
アルスター地方、特に北アイルランドとドニゴール県（特に東ドニゴール）では、聖パトリックの日の祝賀は宗派間の分裂の影響を受けていた。[ 86 ] 20世紀後半まで、アイルランド北部のアルスター地方の人口の大多数は、自分たちを主にイギリス人と考えるプロテスタントのアルスター・ユニオニストであり、かなりの少数派は、自分たちを主にアイルランド人と考えるカトリックのアイルランド民族主義者であった。祝日ではあったが、北アイルランドのユニオニスト政府は聖パトリックの日を公式には祝わなかった。[ 86 ]北アイルランド紛争（1960年代後半～1990年代後半）の間、聖パトリックの日の祝賀は公にはまれで、カトリック共同体と関連付けられる傾向があった。[86] 1976年、ロイヤリストは、ティロン県南東部のダンガノンで聖パトリックの日を祝うカトリック教徒で賑わうパブの外で自動車爆弾を爆発させた。民間人4人が死亡、多数が負傷した。しかし、一部のプロテスタント系ユニオニストは祭りを「取り戻そう」と試み、1985年にはオレンジ騎士団が独自の聖パトリックの日のパレードを開催した。[ 86 ] 1998年の紛争終結以来、北アイルランド各地の町でコミュニティを超えた聖パトリックの日のパレードが行われ、数千人の観客を集めている。[ 86 ]ベルファストでは、ベルファスト市庁舎が聖パトリックの日にユニオンジャックとともに聖パトリックのサルタイアを掲揚する。 [ 87 ]
1990年代半ば、アイルランド共和国政府は聖パトリックの日を利用してアイルランドとその文化を紹介するキャンペーンを開始しました。[ 88 ]政府は、世界クラスの全国的なフェスティバルを作り、「創造的でプロフェッショナルで洗練された、幅広い魅力を持つ国としてのアイルランドの正確なイメージを国際的に発信する」ことを目的として、聖パトリック祭と呼ばれるグループを設立しました。[ 89 ]最初の聖パトリック祭は1996年3月17日に開催されました。1997年には3日間のイベントとなり、2006年には5日間のフェスティバルとなりました。2009年のパレードには67万5千人以上が参加し、その年のフェスティバルには コンサート、野外劇場公演、花火などの祝祭に参加した約100万人が訪れました。[ 90 ] 2006年から2012年まで、スカイフェストは聖パトリック祭の中心となりました。[ 91 ] [ 92 ]
聖パトリックの日の前後の週は「アイルランド語週間」であり、アイルランド語のイベントが多く開催され、アイルランド語の使用を促進する取り組みが強化される。[ 93 ]
アイルランドのキリスト教指導者たちは、聖パトリックの日の世俗化について懸念を表明している。 2007年3月号の「ザ・ワード」誌で、ヴィンセント・トゥーミー神父は「聖パトリックの日を教会の祝祭として取り戻す時が来た」と書いた。彼は「無分別な酒に酔ったどんちゃん騒ぎ」の必要性に疑問を呈し、「敬虔さと楽しさを融合させる時が来た」と結論付けた。[ 94 ]
都市部以外で最も盛大な祝祭の一つは、聖パトリックが埋葬されているとされるダウン州ダウンパトリックで行われる。かつては、コーク州ドリプシーで世界最短の聖パトリックの日のパレードが行われていた。パレードはわずか23.4メートルで、村の2軒のパブの間を通った。この伝統は1999年に始まったが、5年後にパブの1軒が閉店したため終了した。[ 95 ]現在、最短の聖パトリックの日のパレードは、2022年からロードアイランド州リトルコンプトンで開催されている。パレードはわずか89フィートである。この称号は、 2004年から最短の聖パトリックの日のパレードを開催しているアーカンソー州ホットスプリングスによって争われており、その長さは98フィートである。[ 96 ]
イングランドでは、 1901年にアレクサンドラ女王がこの伝統を導入して以来、王室連隊長または連隊長が伝統的にイギリス陸軍の連隊であるアイリッシュ・ガーズの隊員にシャムロックの鉢を贈呈している。 [ 97 ] 2012年以来、ウェールズ公妃キャサリンがアイリッシュ・ガーズにシャムロックの鉢を贈呈している。シャムロックの鉢を贈呈するのは女性王族の役割であることが多いが、男性王族もこの役割を担っており、例えば1950年にはアイリッシュ・ガーズ創設50周年を記念してジョージ6世が、2016年には妻の代わりにケンブリッジ公が務めた。 [ 98 ] [ 99 ]新鮮なシャムロックは、駐屯地に関係なくアイリッシュ・ガーズに贈呈され、アイルランドから空輸される。[ 100 ]
1960年代以前のイギリスでは、聖パトリックの日の祝賀行事が公然と行われることもありましたが、IRAによるイギリス本土での爆破作戦の開始に伴い状況は一変し、その結果、アイルランドに関するあらゆるものや、アイルランドを支持する人々に対する疑念が生じ、アイルランド系の人々は聖パトリックの日にシャムロックの小枝を個人的に身につけたり、特定のイベントに参加したりするようになりました。[ 101 ]今日、グッドフライデー合意から何年も経った今、アイルランド系の人々はアイルランド人であることを祝うために、公然とシャムロックの小枝を身につけています。[ 101 ]
イギリスで彼の祝日を祝うキリスト教の宗派には、イングランド国教会とローマ・カトリック教会が含まれる。 [ 102 ]
バーミンガムでは、市内中心部を2マイル（3km）にわたってパレードする、英国最大のセント・パトリック・デー・パレードが開催されます[ 103 ] 。主催者は、ダブリンとニューヨークに次いで世界で3番目に大きなパレードだと述べています[ 104 ] 。
ロンドンでは、2002年から毎年、聖パトリックの日のパレードが17日前後の週末にトラファルガー広場で開催されている。2008年には、トラファルガー広場の噴水の水が緑色に染められた。2020年には、COVID-19パンデミックのためパレードは中止された。[ 105 ] [ 106 ]
リバプールは、イングランドのどの都市よりもアイルランド系の住民の割合が最も高い。[ 107 ]このため、聖パトリックの日の音楽、文化イベント、パレードなど、長年にわたる祝祭が行われている。[ 108 ] [ 109 ]
マンチェスターでは、聖パトリックの日の数週間前に2週間のアイルランド祭が開催されます。この祭りには、市庁舎を拠点とするアイルランド市場（ユニオン・フラッグの反対側にアイルランドの三色旗が掲げられる）、大規模なパレード、そして2週間にわたる多数の文化イベントや学習イベントが含まれます。[ 110 ]
スコットランドのコートブリッジという町では、町民の大多数がアイルランド系であるが、[ 111 ] [ 112 ]町の中心部で祝賀行事やパレードが行われる聖パトリックの日祭も開催されている。 [ 112 ] [ 113 ]
グラスゴーにはかなりの数のアイルランド人が住んでいます。これは主に19世紀のアイルランド移民によるものです。この移民がグラスゴーの人口を10万人以上増加させた主な原因でした。[ 114 ]このアイルランド人の人口が多いため、グラスゴーにはアイルランドをテーマにしたパブや、聖パトリックの日に毎年祝賀行事を行うアイルランド関連の団体が数多くあります。グラスゴーでは2007年から毎年聖パトリックの日のパレードとフェスティバルが開催されています。[ 115 ]
マルタで最初の聖パトリックの日の祝賀は、20世紀初頭にフロリアーナに駐屯していたロイヤル・ダブリン・フュージリアーズの兵士たちによって行われた。祝賀は町のバルズネッタ地区で行われ、そこには多くのバーがあり、兵舎の近くに位置していた。マルタのアイルランド系移民はその後も毎年この祝祭を祝い続けた。[ 116 ]
今日、聖パトリックの日は主にセントジュリアンズのスピノラ湾とパチェヴィル地区で祝われているが[ 117 ]、フロリアーナ[ 116 ]や他の場所でも祝われている[ 118 ] [ 119 ] 。何千人ものマルタ人が祝祭に参加するが、「伝統的なアイルランド文化よりもビールを飲むことと結びついている」[ 120 ] [ 121 ] 。
ロシアで最初の聖パトリックの日のパレードは1992年に行われた。[ 122 ] 1999年以来、モスクワやその他のロシアの都市で毎年「聖パトリックの日」の祭りが開催されている。[ 123 ]モスクワのパレードの公式部分は軍事スタイルのパレードで、モスクワ市政府とモスクワのアイルランド大使館の協力のもとで行われる。非公式のパレードはボランティアによって行われ、カーニバルに似ている。2014年には、3月17日の聖パトリックの日を含む3月12日から23日までモスクワ・アイリッシュ・ウィークが祝われた。モスクワ、サンクトペテルブルク、エカテリンブルク、ヴォロネジ、ヴォルゴグラードでアイルランド文化を祝う70以上のイベントがアイルランド大使館、モスクワ市政府、その他の団体によって後援された。[ 124 ]
2017年、ロシア正教会は聖パトリックの祝日を典礼暦に追加し、 3月30日（旧暦3月17日）に祝うこととした。[ 125 ]
マドリード[ 126 ] 、バルセロナ[ 127 ] 、ア・コルーニャ、ベニドルムはスペインで盛大な祝祭が行われる最大の都市ですが、近年ではエル・エスピナール[ 128 ] 、カルダス・デ・レジェス、ポンテベドラ、サラマンカ、エルダ、バリャドリッド[ 129 ]、マスパロマスなどの他の小さな都市でも聖パトリックの日が開催されるようになりました。
ボスニア・ヘルツェゴビナの首都サラエボには、アイルランド人駐在員コミュニティがある。[ 130 ] [ 131 ]このコミュニティは、聖パトリックの日の前後3日間開催されるサラエボ・アイリッシュ・フェスティバルを2015年に設立した。フェスティバルでは、毎年パレードが開催され、アイルランドの劇団が出演し、アイルランド映画が上映され、アイルランドのフォークミュージシャンのコンサートが開催される。フェスティバルには、コナー・ホーガン、アイリス・ニ・リアン、ダーモット・ダン、ミック・モロニー、クロエ・アグニューなど、数多くのアイルランドのアーティスト、映画監督、演劇監督、ミュージシャンが出演している。[ 132 ] [ 133 ] [ 134 ]
リトアニアでは祝日ではないが、首都ヴィリニュスでは毎年聖パトリックの日にヴィリニュス川が緑色に染められる。[ 135 ]
ノルウェーでは2000年からオスロで聖パトリックの日のパレードが行われており、最初はノルウェー在住のアイルランド人駐在員によって組織され、オスロのアイルランド大使館と部分的に調整されている。[ 136 ]
スイスでは聖パトリックの日は近隣の中央ヨーロッパ諸国と同様に3月17日に祝われるのが一般的だが、スイスの学生が聖パトリックの前夜に自分たちの居住空間で祝賀会を企画することも珍しくない。最も人気があるのはチューリッヒの第4区である。伝統的に、参加者は飲み物を持ち寄り、緑色の服を着る。[ 137 ]
ドイツでは1996年以来、ミュンヘン市が3月17日の前の週末にパレードを開催しており、これはヨーロッパ大陸で最大規模の聖パトリックの日のお祝いの一つとなっている。最初のパレードから30年後の2026年には、約70のグループ、合計1,500人がパレードに参加し、45,000人の観客を集めた。[ 138 ]
聖パトリックの日はニューファンドランド・ラブラドール州の祝日です。[ 139 ]ニューファンドランド島はアイルランドと強い歴史的、文化的つながりがあり、アイルランド国外で最もアイルランドらしい場所として挙げられています。[ 140 ]ニューファンドランドの人口の約20%はアイルランド系ニューファンドランド人です。
北米で最も長く続き、最大規模の聖パトリックの日（フランス語: le jour de la Saint-Patrick ）のパレードの1つが毎年モントリオールで開催され、[ 141 ]市の旗の右下象限にはシャムロックが描かれている。この毎年恒例の祝祭は、1929年以来、モントリオールのユナイテッド・アイリッシュ・ソサエティーズによって組織されている。パレードは1824年以来、途切れることなく毎年開催されている。しかし、聖パトリックの日自体は、イギリスによるヌーベルフランス征服後、モントリオール駐屯地のアイリッシュ兵士によって1759年以来モントリオールで祝われてきた。
ニューブランズウィック州セントジョンでは、聖パトリックの日は1週間にわたる祝祭として祝われます。その直後には、セントジョンのアイルランドの伝統を祝うアイルランドの祭典、JPコリンズ・ケルト祭が開催されます。この祭典は、セントジョン郡のパートリッジ島にある検疫所で病気のアイルランド移民の看護にあたり、後にそこで亡くなった若いアイルランド人医師、ジェームズ・パトリック・コリンズにちなんで名付けられました。
マニトバ州では、マニトバ・アイルランド協会が聖パトリックの日を中心とした音楽と文化の3日間のフェスティバルを毎年開催している。[ 142 ]
2004年、セルティックフェスト・バンクーバー協会は、ケルト諸国とその文化を祝うため、バンクーバーのダウンタウンで初の年次フェスティバルを開催した。パレードを含むこのイベントは、毎年聖パトリックの日に最も近い週末に開催される。[ 143 ]
ケベックシティでは、1837年から1926年までパレードが開催されていました。ケベックシティのセントパトリックデーパレードは、 84年以上ぶりに2010年に復活しました。このパレードには、ニューヨーク市警察のパイプバンドの一部が特別ゲストとして参加しました。
トロントでは少なくとも1863年からパレードが開催されている。[ 144 ]
トロント・メープルリーフス・ホッケーチームは、1919年から1927年までトロント・セントパトリックスとして知られ、緑色のジャージを着用していた。1999年、メープルリーフスがセントパトリックスの日に試合を行った際、彼らは緑色のセントパトリックス・レトロユニフォームを着用した。
ギネスをはじめとするいくつかの団体は、聖パトリックの日を国民の祝日にするよう働きかけてきた。[ 145 ]
2009年3月、カルガリータワーは聖パトリックの日に間に合うように、最上階の外灯を新しい緑色のCFL電球に交換した。環境保護NPOのキャンペーン（プロジェクト・ポーチライト）の一環として、緑色は環境問題への懸念を表していた。聖パトリックの日に間に合うように約210個のライトが交換され、レプラコーンの帽子のように見えた。1週間後、白色のCFL電球がそれらの場所に取り付けられた。この変更により、カルガリータワーは約12,000ドルの節約と104トンの温室効果ガス排出量の削減が見込まれた。[ 146 ]
2019年以来、オンタリオ州ウォータールー市は、聖パトリックの日の祝祭と重なる大規模なストリートパーティーの拡大に対処しなければならなかった。2023年には、警察がエズラ通りにフェンスを設置し、無許可のイベントへの参加を阻止している様子が見られた。このイベントは、警察、救急隊員、および自治体サービスに年間最大75万ドルの費用がかかっている。[ 147 ]
聖パトリックの日は、アメリカ合衆国では法定祝日ではないものの、アイルランドとアイルランド系アメリカ人の文化を祝う日として、国内で広く認知され、祝われています。祝賀行事には、緑色の目立つ装飾、宗教的な儀式、数多くのパレード、そして大量のアルコール消費が含まれます。[ 11 ]この祝日は、現在のアメリカ合衆国で1600年から祝われており、最初のパレードは1601年に行われました。[ 149 ]
アイルランド首相が聖パトリックの日に米国大統領と会談するのが慣例となっている。 [ 150 ] [ 151 ]伝統的に、首相は米国大統領にシャムロックで満たされたウォーターフォードクリスタルのボウルを贈呈する。 [ 152 ]この伝統は、1952年に駐米アイルランド大使ジョン・ハーンがハリー・S・トルーマン大統領にシャムロックの箱を送ったことから始まった。それ以来、アイルランド大使が聖パトリックの日に米国大統領政権の高官にシャムロックを送るのが毎年恒例の慣例となったが、場合によってはアイルランド首相またはアイルランド大統領がワシントンで米国大統領に直接シャムロックを贈呈することもあった。[ 150 ] [ 152 ] 1994年にアルバート・レイノルズ首相とビル・クリントン大統領が会談した後、シャムロックの贈呈は毎年恒例の慣習となった。[ 150 ] [ 153 ]
ブエノスアイレスでは、レコンキスタ通りのダウンタウンでパーティーが開かれ、そこにはアイリッシュパブが数軒あります。[ 155 ] [ 156 ] 2006年には、この通りと近くのパブに5万人が集まりました。[ 157 ]カトリック教会も、アイルランド国外で世界で5番目に大きいアイルランド人コミュニティも、 [ 158 ]パーティーの組織には参加していません。
モントセラト島は、セントクリストファー・ネイビスから来たアイルランド難民によって建国されたことから、 「カリブ海のエメラルド島」として知られています。モントセラトは、アイルランドとカナダのニューファンドランド・ラブラドール州と並んで、聖パトリックの日が祝日となっている3つの場所のうちの1つです。モントセラトの祝日は、1768年3月17日に起こった奴隷反乱の失敗を記念するものでもあります。[ 159 ]
聖パトリックの日はオーストラリアの祝日ではありませんが、毎年、国内の州や準州で祝われています。[ 160 ] [ 161 ] [ 162 ]シドニー[ 163 ] 、ブリスベン[ 164 ] 、アデレード[ 165 ]、メルボルン[ 166 ]などの都市では、3月17日前後の週末にフェスティバルやパレードがよく開催されます。フェスティバルやパレードが中止されることもあります。例えば、メルボルンの2006年と2007年の聖パトリックの日のフェスティバルとパレードは、市内で予定されていた聖パトリックの日のフェスティバルとパレードの前後にスポーツイベント（コモンウェルスゲームズとオーストラリアグランプリ）が予定されていたため中止されました。[ 167 ]シドニーでは、2016年に財政難のためパレードとファミリーデーが中止されました。[ 168 ] [ 169 ]しかし、第二次世界大戦の勃発時に中止され、1990年まで復活しなかったブリスベンの聖パトリックの日のパレードは、世界中の他の多くの聖パトリックの日のパレードとは対照的に、2020年にはCOVID-19パンデミックの予防措置として中止されなかった。 [ 171 ]
オーストラリアで聖パトリックの日が祝われたという最初の記録は1795年に遡り、当時集会が禁止されていたにもかかわらず、流刑植民地にいたカトリック教徒とプロテスタントのアイルランド人囚人と行政官が集まって国民の祝日としてこの日を祝った。 [ 172 ]この統一されたアイルランド民族主義の記念日は、やがて時とともに消え去り、聖パトリックの日の祝賀は宗教や社会階級の間で分裂を生み、アイルランドらしさよりもオーストラリアらしさを象徴するものとなり、長年にわたって断続的に行われるようになった。[ 172 ] [ 173 ] [ 174 ]歴史家のパトリック・オファレルは、オーストラリアで聖パトリックの日の祝賀が再び盛り上がり、アイルランドの血を引く人々の間でアイルランドらしさの意識が復活したのは、ダブリンでの1916年のイースター蜂起とメルボルンのダニエル・マニックス大司教のおかげだと述べている。[ 172 ]過去の聖パトリック祭の主催者は、多くの場合カトリック聖職者であったが、しばしば論争を招いた。[ 175 ] [ 176 ] [ 177 ]セールのパトリック・フェラン司教は1921年に、ビクトリア州当局が聖パトリック祭のパレードの先頭にユニオンジャックを掲げるよう命じたが、アイルランド人とアイルランド系オーストラリア人がこれを拒否したため、当局はパレードの先頭で旗を運ぶ人物に報酬を支払ったと述べている。[ 178 ] [ 179 ]この人物は後に2人の男に暴行を受け、その2人は後に裁判で罰金を科された。[ 180 ] [ 181 ]
1878年から1955年まで、ニュージーランドでは聖パトリックの日は、聖ジョージの日（イングランド）と聖アンドリューの日（スコットランド）とともに祝日として認められていました。[ 182 ] [ 183 ] [ 184 ]オークランドは1850年代と1860年代に多くのアイルランド移民を引き付け、初期の聖パトリックの日の祝賀行事のいくつかはここで行われ、多くの場合、コミュニティピクニックの開催を伴っていました。[ 185 ]しかし、これは1860年代後半以降急速に発展し、パイプバンドと緑色の服を着た行進する子供たちによるパレード、スポーツイベント、コンサート、舞踏会、その他の社交イベントを開催し、人々が誇りを持ってアイルランド人であることを示したものとなりました。[ 185 ]聖パトリックの日はもはや祝日として認められていませんが、ニュージーランド全土で3月17日前後の週末にフェスティバルやパレードが行われ、祝われ続けています。[ 186 ] [ 187 ]
大学都市ダニーデンでは、聖パトリックの日（一般に「セント・パディーズ」と呼ばれる）は、年間で最も大きな社交イベントの1つとして広く認識されています。学生の間では、この日は「6時前に6杯飲む」（午前6時までにアルコール飲料を6杯飲む）、「9時前にワインを飲む」（午前9時までにワイン1本を飲む）、「正午前にワインを1樽飲む」（正午までにワイン1樽を飲む）などの非公式な飲酒習慣と結びついています。[ 188 ]
聖パトリックのパレードは現在、日本各地で開催されている。[ 189 ]最初のパレードは、1992年に東京でアイリッシュ・ネットワーク・ジャパン（INJ）によって組織された。
在韓アイルランド協会は、1976年以来、韓国の首都ソウルと韓国で2番目に大きな都市である釜山で聖パトリックの日を祝っています。パレードと祭りの会場は、ソウルの梨泰院と釜山の西面です。この祭りは在韓アイルランド大使館の支援を受けています。[ 190 ]
マレーシアでは、1925年に設立されたセランゴール州聖パトリック協会が毎年聖パトリック舞踏会を開催しており、これはアジア最大の聖パトリックデーのお祝いとされています。ギネス・アンカー・ベルハド社も、クランバレー、ペナン、ジョホールバル、マラッカ、イポー、クアンタン、コタキナバル、ミリ、クチンなど、全国各地で36のパーティーを開催しています。
アイルランド国外に駐留するアイルランド人国連平和維持軍も聖パトリックの日を祝う。例えば、2021年には、国連兵力引き離し監視軍のアイルランド人部隊がシリアでパレードを行い、隊員はシャムロックを受け取り、35名の隊員に国連平和維持メダルが授与された。[ 191 ]
国際宇宙ステーションに滞在中の宇宙飛行士たちは、さまざまな方法でこの祭りを祝ってきた。アイルランド系アメリカ人のキャサリン・コールマンは、2011年の聖パトリックの日に宇宙ステーションで無重力状態にある間、アイルランドの音楽グループ「ザ・チーフタンズ」のメンバーであるマット・モロイが所有する100年前のフルートと、パディ・モロニーが所有するティンホイッスルを演奏した。 [ 192 ] [ 193 ] [ 194 ]彼女の演奏は後に、同グループの2012年のアルバム「 Voice of Ages」に収録された「The Chieftains in Orbit」という曲に収録された。[ 195 ]
クリス・ハドフィールドは地球軌道上からアイルランドの写真を撮り、宇宙ステーションで緑色の服を着た自分の写真を撮って、2013年の聖パトリックの日にオンラインに投稿した。彼はまた、宇宙で「ダニー・ボーイ」を歌っている自分の録音もオンラインに投稿した。 [ 196 ] [ 197 ]
聖パトリックの日の祝祭は、特に公共の場での泥酔や秩序を乱す行為との関連性から批判されてきた。祝祭が商業化されすぎて安っぽくなりすぎた[ 198 ] [ 199 ]、聖パトリックとアイルランドの遺産を称えるという本来の目的から逸脱していると主張する人もいる[ 200 ] [ 201 ] [ 198 ]。アイルランド系アメリカ人のジャーナリスト、ナイアル・オダウドは、聖パトリックの日をアイルランドらしさの祝祭ではなく多文化主義の祝祭として再定義しようとする試みを批判している[ 202 ] 。
聖パトリックの日の祝祭は、アイルランドとアイルランド人に対する侮辱的なステレオタイプを助長しているとして批判も受けている。[ 198 ]一例として、「レプラコーンの衣装」を着ることが挙げられる。 [ 203 ]これは、19世紀のアイルランド人に対する侮辱的な風刺画に基づいている。[ 204 ] 2014年の聖パトリックの日に先立ち、古代ハイバーニアン騎士団は、アイルランド人に対する否定的なステレオタイプを助長するノベルティグッズをアメリカの大手小売業者が販売するのを阻止するキャンペーンを成功させた。[ 205 ]
アイルランド国外で行われる聖パトリックの日の祝賀行事は、批評家によって「プラスチック・パディネス」の展示と評されている。外国人がアイルランド文化を盗用し、誤って伝え、アイルランドのアイデンティティを主張し、アイルランドのステレオタイプを演じるものである。[ 206 ]
米国のLGBTQグループは、ニューヨーク市とボストンで行われる聖パトリックの日のパレードへの参加を長らく禁止されていました。1995年、最高裁判所は、ボストンのアイルランド系アメリカ人ゲイ・レズビアン・バイセクシュアルグループ対ハーレー事件の画期的な判決で、イベント主催者がイベントで伝えるメッセージを決定する権利を認め、事実上LGBTQグループの排除を容認しました。ニューヨーク市とボストンにおけるLGBTQグループの参加禁止は、それぞれ2014年と2015年に解除されました。[ 207 ] [ 208 ]しかし、LGBTQグループは依然として参加の障壁に直面しており[ 209 ] 、クイーンズで行われる「St. Pat's for All」のような代替の包括的なイベントを組織しています。
これが、ダブリンを拠点とするクリエイティブエージェンシー、Company of Huskiesが作成したGoogle Chrome拡張機能「No More Patty」の背景にある考え方です。この拡張機能は数回クリックするだけでインストールでき、オンライン上の「非常に間違った」名前「Patty」を「完全に正しい」名前「Paddy」に自動的に置き換えます。
聖パトリックの命日を記念するこの祝祭日は、アイルランドへのキリスト教の到来を祝うための宗教的な祝日であり、17世紀初頭にカトリック教会によって公式に定められた。カトリック教会、英国国教会、東方正教会、ルーテル教会によって祝われるこの日は、通常、礼拝、祝宴、アルコールで祝われる。
アイデンティティの認識は、構成的な神話、伝統、儀式によって支えられています（例えば、ユダヤ教の過越祭、ローマ建国の神話［ロムルスとレムスの物語］、アイルランドへのキリスト教の到来を記念し、アイルランド人の遺産と文化全般を祝う聖パトリックの日など）。
世紀のアメリカでは、宗教的な行事というよりもアイルランド人であることを祝う行事となったが、ミサへの参加は今もなおその日の重要な一部である。
この宗教行事では、アイルランドの三位一体の象徴であるシャムロックを身につけることや、四旬節の飲酒制限を解除することが含まれていた。
ほとんどのアイルランド系アメリカ人にとって、この祝日（聖なる日）は部分的に宗教的だが、圧倒的に祝祭的である。アイルランドに住むほとんどのアイルランド人にとって、この日は宗教とはほとんど関係がなく、聖パトリックの日の教会礼拝の後にはパレードやパーティーが行われ、後者が最も多くの人が参加する。祝祭はアイルランドの音楽、歌、ダンスで彩られる。
他の多くのカーニバルと同様に、聖パトリックの日は祝祭日であり、四旬節の休みで、信者は禁じられているものを一時的に楽しむことで厳しい断食を放棄することが許されています。四旬節中はアルコールが禁じられていることが多いため、大量のアルコール消費は聖パトリックの日の不可欠な部分と見なされています。
イースター前の40日間（日曜日を除く）は四旬節として知られ、祈りと断食の期間です。アイルランド系アメリカ人の教区の牧師は、聖パトリックの日の「免除」を与えることが多く、これにより教区民は守護聖人の祝祭を祝うために四旬節の犠牲を免除されました。
アイルランド以外で聖パトリックの日を国民の祝日として祝う場所は、モントセラト島だけです。この小さな洋ナシ型の島は面積約40平方マイルで、アンティグアのすぐ南に位置しています。カリブ海のエメラルドの島として知られています。
しかし、ケルト人は三位一体の哲学的・宇宙論的観念を持っており、多くの神々が3つの形で現れていた。そのため、聖パトリックがベルテーン祭でドルイド教徒をキリスト教に改宗させようとしてシャムロックを掲げ、三位一体の神、すなわち三位一体の神について説いたとき、彼は複雑な宗教概念を表す身近なシンボルを見つけた以上のことをしていた。彼はケルト文化における3という数字の重要性を知っていたことを示しており、その知識があったからこそ、もし彼がその数字の意味を知らなかった場合よりも、彼の使命ははるかに容易で成功したと言えるだろう。
キリスト教以前の信仰は、例えば、3柱の神々を崇拝したり、3つずつ集められた格言（三部作）を唱えたりといった特徴があり、それらすべてから聖三位一体の概念はそれほどかけ離れたものではなかった。こうした背景を踏まえると、パトリックと彼の三つ葉のシャムロックの神話は実にぴったりと当てはまる。
{{cite web}}: CS1 maint: bot: 元の URL の状態が不明です (リンク)米国で最も有名な教会は、ニューヨーク市の聖パトリック教会で、彼に捧げられています。聖パトリックの日は、あらゆる民族の人々が緑色の服を着てパレードを行うことで祝われます。一般ローマ暦にある彼の祝日は、 典礼暦や殉教者伝では 3 月 17 日とされています。イングランド国教会、米国聖公会、米国福音ルーテル教会はこの日に彼の祝日を祝い、ロシア正教会の暦でも記念されています。
土曜日のセント・パトリック・デーの祝賀行事には、ダウンタウンに大勢の人々が集まった。今年はセント・パトリック・デーは木曜日だが、シカゴでは週末を通して祝賀行事が行われる。ウェスト・ループ地区にあるオールド・セント・パトリック教会でのミサで一日を始めた人もいた。ループ地区の川沿いには、
午前9時に始まったシカゴ川の恒例の染色を見るために見物人が集まった。
{{cite web}}:欠落または空欄|title=(ヘルプ)