エル・エスピナール

エル・エスピナール
自治体
フラグ 紋章
エル・エスピナール スペインの場所。 カスティーリャ・イ・レオンの地図を表示 エル・エスピナール エル・エスピナール（スペイン） スペインの地図を表示
座標: 40°43′7″N 4°14′52″W / 40.71861°N 4.24778°W / 40.71861; -4.24778
国	スペイン
自治コミュニティ	カスティーリャ・イ・レオン
州	セゴビア
自治体	エル・エスピナール
エリア
• 合計	204 km 2 (79 平方マイル)
人口  （2018年）[1]
• 合計	9,061
• 密度	44/km 2 (120/平方マイル)
タイムゾーン	UTC+1 (中央ヨーロッパ標準時)
• 夏 ( DST )	UTC+2 (中央ヨーロッパ夏時間)
Webサイト	公式サイト

エル・エスピナルは、マドリード市中心部から65キロ離れた、システマ・セントラル 山脈の北斜面に位置するスペインの町議会です。セゴビア県およびカスティーリャ・イ・レオン自治州に属しています。

2023年の国勢調査（INE）によると、エル・エスピナールの人口は9,814人である。^[2]

市議会には、エル エスピナル、サン ラファエル、ラ エスタシオン デ エル エスピナル、ロス アンヘレス デ サン ラファエルという、物理的に互いに離れた 4 つの市区または集落があります。最も古く、最も人口の多いエル エスピナルは、地域全体の名称となっており、市役所の本部があります。

エル・エスピナルの歴史は11世紀に遡るが、この地域には鉄器時代から人が住んでいた。実際、2016年9月には、町の南に位置する近くの山、海抜1,700メートルでカント・ロス・イエロスの集落が発見された。鉄器時代に遡り、後にローマ人によって再利用・拡張されたこの集落は、約70ヘクタールの広さがあり、約100軒の家屋、わずかな壁の痕跡、そしてかなりの数の鉄製品が含まれていた。このような高地にある古代の集落は、ヨーロッパでも珍しいと考えられている。^[3]

西ゴート王国の統治下では、この町はエル・エスピナールではなくグディジョスとして知られており、その後アル・アンダルスの統治下ではアルバラーナという名前が与えられた。^{[4] [5]}

1293年、町はプエブラ憲章と呼ばれる設立文書を受け取り、これにより町はセゴビア市から独立しました。プエブラ憲章はその後1317年と1368年に更新され、自治体は領土を拡大することができました。

エル・エスピナールはコムネロスの反乱の際に重要な役割を果たした。反乱の指導者フアン・ブラボが集めた約2,000人のゲリラ戦闘部隊は、王党派の軍隊がコムネロスの反乱を鎮圧し始めたため、反乱軍を支援するためにセゴビアに移動した。 ^[6]

18世紀には、羊毛の生産と、マドリードとイベリア半島の北西部を結ぶ最も安全な主要峠として、最も遠いラ・フエンフリア峠が最も近いグアダラマ峠に置き換えられたことにより、経済と人口の両方が急増しました。1888年にはマドリードとセゴビアの間に鉄道が敷設され、エル・エスピナルからマドリードとセゴビアの両方への移動時間が短縮されたため、町は活況を呈しました。^[7]

20世紀初頭、この町はマドリードの暑い夏を避けて夏休みを過ごす場所として、マドリードの人々の間でますます有名になりました。1936年から1939年にかけて、グアダラマ峠による評議会の東端は、スペイン内戦の重要な前線となりました。^[8]そのため、今日ではこの地域はいくつかのバンカーで有名であり、戦争の痕跡をたどるのが好きな人々の人気の目的地になりつつあります。^[9] 21世紀初頭には、マドリードから通勤者としてマドリードの他の場所で働きながら、この地域に永住するために移住する人が増えたため、町の人口が増加しました。リモートオンラインワーカーとしてここに住み、週に1日だけマドリード市内中心部に移動することも急速に増加しています。^{[10] [11]}

エル・エスピナルはセゴビア県の南部にあります。北、東、南はシステマ・セントラル山脈に囲まれており、西と北西のみが北高原の低地に部分的に開いています。

地域全体の標高は、ラ・ピナレハ山の頂上の 2,197 メートルから、地域を北西に向かったモロス渓谷の海抜 1,050 メートルまでの範囲ですが、居住地域は海抜 1,100 メートルから 1,200 メートルの間にあります。地域東端にある山の頂上からは、晴れた日には南部高原、マドリードのスカイライン、西部都市圏のほとんどが容易に見渡せます。西部と北部の境界にある山からは北部高原の素晴らしい景色が望め、南西部にある山からはグレドス山脈も見渡せます。

最も高い3つの山は北東部にあり、ラ・ピナレハ（2,197メートル）、ペーニャ・デル・オソ（2,196メートル）、モントン・デ・トリゴ（2,161メートル）です。この地域の他の山はすべて2,000メートル未満で、南のクエバ・バリエンテ（1,904メートル）とカベサ・リハル（1,824メートル）、東のラ・ペーニョタ（1,945メートル）、西のカロコ（1,567メートル）などがあります。

ヴォルトヤ川とコフィオ川流域に属する西部の小さな地域を除いて、評議会全体の地域のほとんどはモロス渓谷の上流に位置しているため、モロス川はエレスマ川の支流であり、エレスマ川はドゥエロ川の支流です。^[12]松林の真ん中にあるモロス川のすぐそばに、ラ・パネラと呼ばれる美しい自然のプールがいくつかあります。^[13]

地方議会全体と周辺地方議会の管轄区域内には、飲料水が採取できる湧き水が180か所以上ある。^[14]

エル・エスピナルはイベリア半島の中央に位置し、標高が高いことから大陸性気候の影響を強く受けた地中海性気候である。 ^[15]ケッペンの気候区分 ではCsb気候であり、したがって夏は乾燥し温暖である。^[16]

夏は最も乾燥した季節で、7月と8月には対流積乱雲による雷雨がほとんど発生せず、雨が降ることはありません。一方、夏には垂直にそびえ立つ雲から雨が降ることはほとんどありませんが、それ以外の時期には確実に雨が降ります。

晩秋は最も雨の多い季節で、春の中ごろは雨が少し少ないです。晩冬は秋や春に比べると少し乾燥していますが、夏ほど完全に乾燥しているわけではありません。年間平均降水量が最も多いのは 700 ～ 1,000 mm で、最も少ないのは 400 ～ 600 mm です。最も雨の少ない年には、夏を過ぎても深刻な干ばつが続くことも珍しくありません。周囲の低地とは異なり、エル エスピナールの春の中ごろは少し雨が多くて寒い傾向があるため、乾燥した晩春の 5 月下旬まで、また晩春が例年より雨が多い 6 月下旬または 7 月上旬まで、芝生は通常緑を保ちます。そして、夏の干ばつが終わる 9 月下旬以降、芝生は再び緑になります。

降雪は11月下旬から4月中旬にかけて発生し、積雪深が40センチメートル以上になる大雪が連続して発生することは通常、3～4年に1回以上発生します。

真夏の平均最高気温は通常 27 ℃ から 30 ℃ の範囲ですが、平均最低気温は通常 12 ℃ から 14 ℃ の範囲です。大寒波の際には最低気温が -15 ℃ まで下がることがありますが、大熱波の際には最高気温が 36 ℃ に達することがあります。真夏の間、どこか別の場所で一晩中過ごすつもりなら、90% の夜は長袖のスウェットシャツが必要です。

最高気温が一日中、あるいは 2 日か 3 日連続で 0º C (32º F) を下回る日が続くことがありますが、これは北風が強くて持続的な低い雲をもたらし、正午に少しでも日差しがある場合に限られます。冬によってはそのような日が 4 日か 5 日あることもありますが、多くの冬ではそのような日が 1 日だけ、あるいはまったくないこともあります。

植物相は地中海性植物とよく似ていますが、エル・エスピナルの地域内には落葉樹もいくつかあります。南部と東部の山々は、主にヨーロッパアカマツが茂る独特な森林地帯ですが、北部と西部の地域は、いわゆるデヘサを形成するオークや草原が少なくなっています。標高 1,900 メートル以上の山々は、冬は厳しく長く、夏は短く乾燥しているため、ほとんどどんな種類の大木も生育できないため、低木林が広がっています。一方、標高 1,200 メートル以下の場所には、地域全体を灌漑する 多くの小川に沿って、ポプラの狭い森が広がっています。

野生生物は、ノロジカ、イノシシ、アナグマ、イタチ、キツネ、スペインワシ、クロコンドル、イザベラエなど多くの動物で代表されます。^[18] コウノトリとその巣は、松林だけでなく、教会やその他の建物でもかなり一般的です。秋と冬が例年よりも暖かい年には、コウノトリは南のアフリカに向かって飛ばないことがあります。ヨーロッパカッコウは通常、毎年春に4月中旬までに戻り、7月下旬から8月中旬にアフリカに帰ってきます。繁殖期には、松林のいたるところでその美しい鳴き声が聞こえます。^[19]

ラタステのクサリヘビを除いて危険な動物はいないが、ひどく邪魔された場合にのみ人間を噛む。近年、特にカンポ・アサルバロ西部の草原で、遊牧民のイベリアオオカミの小集団が目撃されているが、人間を避けるため都市の集落に近づくことはめったにない。^[20]

カンポ・アサルバロに向かうSG-500二次道路の脇には腐肉食鳥を観察できる施設とビジターセンターがある。^{[21] [22]}この町は食用キノコの採取を目的とした観光でも有名だが、地元の法律ではそれに興味のある人は許可料を支払わなければならないと定められている。^[23]

グアダラマ国立公園内の北東の山岳地帯には1,082ヘクタールの土地があり、国立公園全体の面積の5.3%が地方議会の管轄区域に属しています。この保護地域は国立公園全体の南西端の境界です。^[24]

カンポ・アサルバロの景観の西端の地域の一部は、鳥類の特別保護区にも指定されています。^[25]

この地域には有料高速道路が2本と主要道路が2本あり、高速道路AP-6とAP-61、主要道路N-6とN-603のみです。AP-6はマドリードとスペイン北西部のラコルーニャを500キロメートル以上結ぶ高速道路ですが、通行料はグアダラマトンネルとアダネロ（約35キロメートル）の間だけに適用されます。^{[26] AP-61はエルエスピナルと}セゴビア を33キロメートルで結んでいます。N-6はAP-6の通行料を回避するための代替ルートであり、N-603にも同じことが適用され、AP-61の通行料を回避できます。

市議会は、マドリードとセゴビア間の高速鉄道ではなく、通常の鉄道によってサービスを受けている。^[27]鉄道はエル・エスピナルの地域内に3つの停車場と1つの駅を持っているため、南東から北西の順に、グディジョス、サン・ラファエル、エスタシオン・デ・エル・エスピナル駅、そして最後にロス・アンヘレス・デ・サン・ラファエルの停車場がある。市議会といくつかの鉄道愛好家団体は、市内を横切る鉄道をマドリードの通勤鉄道システムに含めるよう何度も要請しているが、まだ実現していない。^{[28] [29]}しかし、運行列車と技術は同じであるため、鉄道は「事実上」近隣のマドリード地域の他の通勤鉄道と同じように機能している。

地方自治体には高速鉄道駅はありません。しかし、最も近い3つの駅はそれほど遠くありません：ギオマール、^[30] チャマルティン、アトーチャです。

市内の4つの地区を結ぶ都市バス路線が2つあり、これらは「ラ・カルーラ」とも呼ばれる。1番路線はエル・エスピナルからサン・ラファエル、ラ・エスタシオン・デ・エル・エスピナルまで、またその逆方向に走っており、2番路線はエル・エスピナルからロス・アンヘレス・デ・サン・ラファエルまで直通している。2024年以前は、4つの都市集落を結ぶバス路線は1本しかなかった。2023年2月からは都市バスは無料となる。^[31]

そのため、この町とセゴビア、そしてマドリードの交通ハブであるモンクロアを結ぶ都市間バス路線が 2 つあります。通常は 2 つの都市への直通バスとして運行されますが、途中にあるすべての町に停車することもあります。これらのバス路線は、Avanza という企業が所有しています。^[32]モンクロアの交通ハブ内でエル エスピナルに行く必要がある人は、まずフード コート エリアに行き、Avanza のスタンドを見つけ、その場でまたは券売機でチケットを購入し、次にスペイン語で「isla 1」と水色で表示されている大きな部屋に移動し、最後に 8 番と 9 番のドックに行きます。モンクロアからエル エスピナルまでは通常 45 分かかります。一方、セゴビア市からエル・エスピナルへは、セゴビアのバスターミナルを経由してアバンサで行くことも可能です。セゴビアのバスターミナルはモンクロアの乗り換え拠点よりもはるかに小さく、混雑も少なく、セゴビアからエル・エスピナルまでの所要時間は約 25 分です。

エル・エスピナルは何世紀にもわたって林業と羊毛産業で生計を立ててきましたが^[33]、 20世紀半ば以降、ほとんどの人がサービス部門で働いています。食品産業とアルミニウム産業も、20世紀後半以降、エル・エスピナルの経済で重要な役割を果たしてきました。エル・エスピナル地区の西2キロに位置するポリゴノ・ロス・リャノスという工業地帯は、地方議会全体で最大の確立された工業地帯です。^[34]

エル・エスピナルには、サッカー、5人制サッカー、バスケットボール、ハンドボール、サイクリング、馬術、ゴルフなどの主要な国内スポーツのチームが存在します。しかし、サッカーは最も有名で、町には女子サッカーチームを含む複数のチームが拠点を置いています。 ^{[36]ハイキングも人気があり、環境に優しい習慣です。周辺にはハイキングコースがたくさんあります。1986年以来、毎年7月に町では}オープンカスティーリャイレオン国際テニストーナメントが開催されています。 ^[37]

9ホールのゴルフコースもあり、町の西、カンポ・アサルバロ方面に位置しています。特にプレシーズン中は、アトレティコ・マドリードは、町の4つの地区のうちの1つであるロス・アンヘレス・デ・サン・ラファエル地区で合同試合を行います。^[38] モロス川沿いの天然プールは、エスタシオン・デ・エル・エスピナール地区近くの松林の真ん中にありますが、屋外プールが2つと、ジムとサウナ設備のある屋内プールが1つあります。屋外プールのシーズンは通常、6月下旬から9月上旬まで続きます。^[39]

町の 4 つの地区にはそれぞれ独自の特徴があります。

この地区の古い地区には、1階建てか2階建ての家が建ち並んでいるが、現在では改築されて3階建てになっている家もある。20世紀に建てられた他の近代的な地区は4階建てだが、地区の東部と南部では、ほとんどの近代的な地区に半戸建て住宅やプライベートガーデン付きの戸建て住宅が建っている。最も高い建物で、メインの名所でもあるサン・エウトロピオ教会は高さが約18メートルある。ルネッサンス様式の痕跡が残る後期ゴシック様式の教会で、ラテン十字型の設計になっている。大きな木々が生い茂る夏には日陰になる、シプリアーノ・ジェロミニ公園という美しい都市公園がある。^[40]

この地区の起源は1790年に遡り、当時はN-6とN-603の交差点のそばにいくつかの家が建てられました。しかし、この地区が人気を博したのは19世紀後半から20世紀初頭で、マドリードから来た旧支配階級の人々が庭付きの独立した家を建て始め、その中にはスイスの伝統的なスタイルを踏襲したものもあり、現在でも南部の地区にこれらの家が数多く残っています。実際、都会のアルプスの雰囲気、自然の風景、気候が、サン・ラファエルの集落が「スペインのスイス」と呼ばれる理由です。^[41]長年にわたり、この地区は4階建ての住宅用フラットビルによる不動産開発で拡大しましたが、最も一般的なタイプの家は依然として一戸建てと半戸建てです。最も高い建物はサン・ラファエル教会で、高さは約12メートルです。

この地区は、セゴビアとマドリードを結ぶ通常の鉄道が敷設された後、つまり 1888 年に始まりました。主に鉄道の東側に一戸建て住宅が立ち並んでおり、半戸建て住宅やアパートはごく一部で、2 階建て以上のアパートはないため、人口密度は低いです。サン アントニオ教会も非常に低いため、主要な観光スポットやきちんとしたスカイラインはありません。

この地区は最も新しく、1967年にN-603道路の近くで始まり、その後西に下り、モロス川に向かって拡張されました。8階建ての平屋建ての建物が3棟あり、高さは約28メートルで、ロス・アンヘレス・デ・サン・ラファエル地区だけでなく、エル・エスピナル地方議会全体で最も高い建物です。平方キロメートルで見ると最大の地区ですが、最も人口が多い地区ではなく、その西部地域はスペインの無秩序な発展の好例です。

地方議会の 4 つの地区のそれぞれに、いくつかの会場とお祭りがあります。

• エル・クリスト・デル・カロコの地元のお祭り（フィエスタ）は群を抜いて最も有名で、9 月の第 2週末から始まる 9 月初旬の 8 日間にわたって祝われます。 

• 2番目に有名なのは、8月中旬に開催されるお祭りです。市議会のスケジュールに応じて、通常は3日間または4日間にわたって開催されます。

• ガバレロス祭り（Fiesta de los Gabarreros）は、3番目に重要な祭りです。3月中旬に開催され、メイン広場で1本の松の木が伐採されます。このイベントは、昔の伝統的な生活様式に由来しています。当時は、林業労働者が近くの松林まで出向き 、成熟した松の木を厳選して伐採し、切り倒し、荷を積んだロバを使って運ばなければなりませんでした。

• 聖パトリックの日は2018年から3月にも祝われ、主にライブ音楽や屋台が並び、人々は通常緑色の服を着る。大都市以外のスペイン中部のこの地域では最も重要な聖パトリックの行事の一つである。アイルランドとは異なり、宗教行事ではない。^[42]

• ヴァイキング会場（ヒスパニア・デ・ロス・ヴァイキングス）は4月上旬に開催されます。多くの展示や楽しい屋外アクティビティを備えた、ヴァイキングの現代版です。^[43] 2023年版では、スペインや他のヨーロッパ諸国から8,000人以上が集まりました。^[44]

• 12月初旬にはラ・コレデラ広場でクリスマスマーケットが開催されます。これはセゴビア県全体で最大のクリスマスマーケットです。^[45]

• この地区にはコンサートホールもあり、ほぼ毎週末、あらゆる種類のコンサートやパフォーマンスが開催されます。セゴビア県で最大のホールで、約 400 席を収容できます。

• 守護聖人の祝日は9月29日です。2011年までは7日間連続で行われる最も重要なお祭りでしたが、その後、国民投票が行われ、天候を考慮してお祭りを7月下旬に移動することをほとんどの人が希望しました。9月下旬は雨が降り、夜は寒く、屋外での活動が何度も台無しになっていたからです。

• ガバレロスは3月中旬にカスティーリャ広場でも上演されます。

• 8月中旬頃、カスティーリャ広場で工芸品やフリーマーケットが開催されます。^[46]

• 毎年12月31日の午後早く、AP-6高速道路の高架橋のすぐ下にある氷点下のグディロス川で、人々が集まって短い水泳を楽しむ。^[47]

• エル・カルメンのお祭りは7月中旬に開催され、フェムカのストリートライブミュージックフェスティバルは毎年6月中旬に開催されます。^[48]

• この地区は最も新しい地区で、最初の家が建てられたのは1960年代後半頃なので、古い民間伝承や根深い祭りはありません。しかし、この地区でも祭りは8月下旬までに予定されています。^[49]

最も有名なのは、野良猫のための慈善団体フェリナー、女性の権利を擁護するイェドラ、親と生徒を擁護するインテラパス、科学に基づく市民団体ヘスペリデスである。^{[50] [51] [52] [53]}

エル・エスピナルの地方議会は1960年以来、頻繁に撮影場所として使われてきました。その理由は、マドリード首都圏にかなり近いところに素晴らしい自然の景色があるからです。 エル・ラベリント・デル・ファウノ、ヒストリアス・ラメンタブルズ、エル・ミニステリオ・デル・ティエンポ、ロス・ファボリトス・デ・ミダス、ラス・チカス・デル・カブレ、ラ・インフルエンシア、ウォーキング・デッド: ダリル・ディクソンは、ほとんどまたはすべてが地方議会で撮影された最も有名な映画やシリーズですが、他の多くの映画、シリーズ、スポットもここで撮影されました。^[54]

• 
  サンラファエルのエルコルデル公園。
• 
  ラ エスタシオン デ エル エスピナールから遠く離れたロス アンヘレス デ サン ラファエルの高層ビル群のパノラマ ビュー。
• 
  晩春の緑の牧草地。

• ラ・ピナレハ