トゥイッケナム スタジアム

トゥイッケナム スタジアム

ビリー・ウィリアムズのキャベッジ・パッチ[ 1] キャベッジ・パッチ・ トゥイッカーズ 本部
トゥイッケナム スタジアムの航空写真
位置	200 ウィットンロード、トゥイッケナム、ロンドン、TW2 7BA [2]
座標	北緯51度27分21秒 西経0度20分29秒 / 北緯51.45583度 西経0.​​34139度 / 51.45583; -0.34139
公共交通機関	トゥイッケナム
所有者	ラグビーフットボール協会
エグゼクティブスイート	150
容量	82,000（ラグビー）[3] 75,000（アメリカンフットボール）
フィールドサイズ	125m×70m
表面	デッソ グラスマスター
工事
構築済み	1907年; 117年前 （1907年）
オープン	1909年10月2日; 114年前 ( 1909-10-02 )
建築家	ジョン・ブラッドリー
テナント
イングランド代表ラグビーチーム ハーレクインズ(選抜試合) バースラグビー(2017-2019、選抜試合)
Webサイト
allianzstadiumtwickenham.com

トゥイッケナム・スタジアム（スポンサー関係から正式にはアリアンツ・スタジアムとして知られる）は、イングランドのロンドン特別区リッチモンド・アポン・テムズにあるラグビーユニオンのスタジアムで、イングランドのラグビーユニオン統括団体であるラグビーフットボール連合（RFU）が所有し、本部を置いている。このスタジアムはイングランドのラグビーユニオンのナショナルスタジアムであり、イングランド代表のホームマッチ の会場となっている。

これは世界最大のラグビーユニオンスタジアムであり、ウェンブリースタジアムに次いでイギリスで2番目に大きいスタジアムであり、ヨーロッパでは5番目に大きいスタジアムです。

トゥイッケナム スタジアムでは、ミドルセックス セブンズ、プレミアシップ ラグビーの試合、アングロ・ウェルシュ カップの試合、ハーレクインズの毎年恒例のビッグ ゲーム、オックスフォード大学とケンブリッジ大学のバーシティ マッチ、およびヨーロッパ ラグビー チャンピオンズカップの試合が開催されてきました。また、2001 年と 2006 年にはラグビー フットボール リーグのチャレ​​ンジ カップ決勝、2016 年と 2017 年には NFL ロンドン ゲームの会場としても使用されました。

トゥイッケナム スタジアムでは、リアーナ、アイアン メイデン、ブライアン アダムス、ボン ジョヴィ、ジェネシス、U2、ビヨンセ、ローリング ストーンズ、ポリス、イーグルス、 R.E.M .、エミネム、レディーガガ、メタリカ、デペッシュ モード、NSPPD 祈祷会などのコンサートが開催されてきました。

2024年8月5日、保険会社アリアンツによる長期投資計画の一環として、トゥイッケナム・スタジアムがアリアンツ・スタジアムに改名されることが発表された。^[4]

トゥイッケナムはしばしば「ラグビーの本拠地」と呼ばれます。^[5] RFUが所有・運営するこのスタジアムでは、年間を通じてラグビーユニオンの試合が開催されます。ここはイングランドのラグビーユニオンチームの本拠地で、ホームゲームのほとんどがこのスタジアムで行われます。トゥイッケナムでは、イングランドのホームシックスネイションズの試合や、南半球からの遠征チームとの試合が、通常毎年11月に開催されます。

ナショナルチームとの関係以外にも、トゥイッケナムは数多くの国内外のラグビーユニオンの試合の会場となっている。ワールドラグビーセブンズシリーズの毎年恒例のロンドン大会、カップ（チャンピオンシップ）決勝、ワールドラグビー女子セブンズシリーズの毎年恒例のロンドン大会の3位決定戦、国内のミドルセックスセブンズ大会の会場となっている。また、プレミアシップラグビー決勝、クリスマスの時期にはハーレクインズのビッグゲーム、春の終わりにはハーレクインズが主催する追加の年次試合の会場でもある。^[6]アングロ・ウェルシュ・カップ、ハイネケン・カップ、チャンピオンズカップの決勝戦がここで開催され、また、オックスフォード大学とケンブリッジ大学のバーシティマッチ、イングランドの学校によるデイリーメールカップ決勝戦、毎年恒例の軍種間競技会のクライマックスとなる陸軍海軍試合もこのスタジアムで開催される。

クリスタル・パレスで行われたニュージーランドと南アフリカとのテストマッチのチケットが完売したことで、RFUは自前のスタジアムを所有することの利点に気付いた。委員会メンバーのウィリアム・ウィリアムズと会計係のウィリアム・ケイル^[7]は、1907年にトゥイッケナムの10.25エーカー（4ヘクタール）の市場向け菜園を5,500ポンド12シリング6ペンスで購入することを推進した。最初のスタンドは翌年に建設された。スタジアムを購入する前は、他の野菜とともにキャベツを栽培していたため、トゥイッケナム・スタジアムは親しみを込めてキャベツ畑と呼ばれている。道路にさらに出費した後、最初の試合であるハーレクインズ対リッチモンドが1909年10月2日に、最初の国際試合であるイングランド対ウェールズが1910年1月15日に行われた。イングランド対ウェールズの試合当時、スタジアムの最大収容人数は2万人だった。第一次世界大戦中、この土地は牛、馬、羊の放牧に使用されました。 1921年、ジョージ5世国王が戦争記念碑を除幕しました。

1926年、このグラウンドで最初のミドルセックス・セブンズが開催された。1927年には、最初のバーシティ・マッチがトゥイッケナムで初めて開催された。1938年3月19日、BBCテレビはトゥイッケナムからイングランド対スコットランド（カルカッタ・カップ）の試合を放送した。これはラグビーの試合がテレビで生中継された初めてのケースだった。^[8] 1959年、このグラウンドの50周年を記念して、イングランドとウェールズの混合チームがアイルランドとスコットランドを26対17で破った。

1988年シーズンの最終戦を迎える時点で、イングランドはファイブ・ネイションズ・チャンピオンシップの過去23試合のうち15試合で負けていた。トゥイッケナムの観客は過去2年間でイングランドのトライを1回しか見ておらず、ハーフタイムの時点でチームはアイルランドに対して0対3で負けていた。後半に入ると、イングランドは、多くの人が自分たちにできるとは思っていなかったような展開の試合を始めた。0対3の劣勢から35対3の勝利に転じ、イングランドは6トライを決めた。この日は、伝統的なスピリチュアルソング「スイング・ロー、スウィート・チャリオット」が観客席の歌として採用されたきっかけでもあった。試合でのイングランドのトライのうち3つは、そのシーズンに俊足の左ウィンガーとして名声を博していた黒人選手、クリス・オティが決めたものだった。ベネディクト派のドゥエー校の少年たちのグループは、学校の試合の伝統に従い、トライが決まるたびに「スイング・ロー、スウィート・チャリオット」を歌った。オティが2度目のトライを決めると、少年たちの近くに立っていた観客も楽しそうに歌い、オティがハットトリックを決めると、その歌がグラウンド中に響き渡った。^{[9] [10]}それ以来、「スウィング・ロー、スウィート・チャリオット」はイングランドのホームゲームで歌われる歌となった。^[11]ダブリンで「フィールズ・オブ・アセンリー」が歌われ、カーディフで「クーム・ロンダ」が歌われるのと同じである。

1991年のラグビーワールドカップは、イギリス、アイルランド、フランスが共同で開催した。トゥイッケナムは、プールAのイングランドの試合で使用された。トゥイッケナムは、1991年のラグビーワールドカップ決勝戦の開催地でもあり、オーストラリアがイングランドを12対6で破った。この試合では、イングランドはプレースタイルを変え、前述の1988年3月の試合でアイルランドに勝利したようなランニングゲームを選択した。この試合中、イングランドが12対3で劣勢に立たされたとき、デビッド・キャンピーズは、イングランドのウイング、ローリー・アンダーウッドに投げられたボールに片手で手を伸ばした。彼がそれを落とすと、ボールは前方に転がり、イングランドに試合最後の得点となるペナルティを与えた。キャンピーズの行動は故意のプロフェッショナルファウルと解釈されるべきであり、オーストラリアの選手に対して懲戒処分を受ける可能性もあったと主張する人もいる。^[12]

1999年のラグビーワールドカップでは、ウェールズ主催の試合のいくつかがトゥイッケナムで行われた。これには、イングランドのプールBの3試合、イングランドがフィジーを45対24で破った第2ラウンドのプレーオフ、および準決勝の2試合が含まれていたが、イングランドは準々決勝で南アフリカに敗れ、いずれにも参加できなかった。クライヴ・ウッドワードの指揮下で、このスタジアムは「要塞トゥイッケナム」として知られるようになった。イングランドは1999年10月から2004年にアイルランドに敗れて終わったホーム試合で19連敗を記録したからである。 2005年3月5日には、国際ラグビー評議会(IRB)主催のIRB ラグビーエイドマッチが行われ、2004年のインド洋津波の被災者を支援する国連世界食糧計画への資金集めが目的であった。この試合は北半球と南半球の代表チームの間で行われ、南半球が54対19で勝利した。

2023年5月、セール対サラセンズの試合中に、ジャスト・ストップ・オイル抗議者のグループがピッチに侵入し、表面を破壊し始めた。選手の何人かは警備員と協力して抗議者を排除したが、抗議者は後に逮捕された。^[13]

2024年8月5日、トゥイッケナム・スタジアムは、アリアンツ社とのスポンサー契約により、9月からスタジアムの名称をアリアンツ・スタジアムに変更すると発表した。 ^[14]

1907 年に RFU がスタジアムを購入して以来、スタジアムは何度も再開発されてきた。1921 年には北側のテラスの上にスタンドが建設され、その下に作業場が設けられた。1927 年には東側のスタンドが拡張され、収容人数は 12,000 人になった。南側のテラスも後に拡張され、20,000 人の観客を収容できるようになった。1932 年には新しい西側のスタンドが完成し、スタジアムを本拠地とする RFU の事務所となった。1937 年、ミドルセックス州議会は、交通量に不十分なラグビー ロードを拡張するというトゥイッケナム自治区議会の提案した計画を承認した。

1965年、サウステラスは構造上の欠陥により閉鎖された。既存のスタンドを修復するよりも新しいスタンドを建設する方が安価であることが判明したが、地元住民の反対により計画許可は拒否された。最終的に許可は1978年に与えられた。1980年代初頭には大規模な再建が行われ、1990年代半ばまで続いた。1981年、サウステラスはサウススタンドとして再建された。1989年に取り壊された後、拡張されたノーススタンドが1990年にオープンした。1992年のファイブ・ネイションズの後、スタジアムには新しいイーストスタンドが開発され、続いてウェストスタンドが開発された。1995年にスタジアムの再開発が完了し、現在では全席着席の環境で75,000人を収容できるグラウンドとなっている。ノース、イースト、ウェストスタンドはすべてモーレムによって建設された。^[15] 収容人数をさらに増やすために、2002年に新しい南スタンドの建設計画が申請され、2004年12月に承認され、2005年6月に建設工事が開始された。スタジアムの収容人数を82,000人に増やすだけでなく、再開発により、フィールドを見渡せる156室の客室と6つのVIPスイートを備えた4つ星のマリオットホテル、舞台芸術複合施設、ヘルス＆レジャークラブ、新しいラグビーショップ、および全体的な機能スペースの拡大が導入された。2005年7月、新しい開発のために古い南スタンドが取り壊された。これを記念して計画されていた祝賀行事は、 7月7日のロンドン中心部でのテロ攻撃を受けて中止された。モーレムによって開始された新しい座席は、その年の秋の国際シリーズのイングランド対ニュージーランド戦に間に合うように、カリリオンによって2006年11月5日に完成したが、イングランドは記録に近い敗北で敗れた。^[15]

ラグビースタジアムは2018年まで東スタンドの改修工事が続けられ、新スタンドでは試合当日のホスピタリティと6階建てのイベントスペースが提供される。^{[16]東スタンドは、爆撃に耐えられるように再開発された構造と耐火性を持たせるために追加の安全対策が講じられたため予算を超過し、}グレンフェルタワー火災を受けて外装工事が行われた。改修工事の後、屋根は現在完成している。^{[17] [18]}

トゥイッケナムスタジアムは、1991年、1999年、2015年にラグビーワールドカップの試合を開催しており、1991年と2015年にはイングランドが開催国だった際の決勝戦も開催された。このスタジアムは1999年の準決勝も開催しており、フランスがニュージーランドを43対31で破った有名な試合も含まれている。2023年8月、このスタジアムは2025年ラグビーワールドカップの開催地8か所のうちの1つとして確定した。^[19]

このスタジアムは2025年ラグビーワールドカップの8つの開催会場のうちの1つとなる。^[19]

トゥイッケナムは通常ラグビーユニオンの試合のみを開催しているが、過去には他の多くのイベントの会場となってきた。2000年、このグラウンドで初めてラグビーリーグの試合が開催され、2000年ラグビーリーグワールドカップの開幕戦でオーストラリアがイングランドを破った。ラグビーリーグチャレンジカップ決勝戦も2001年と2006年の2回トゥイッケナムで行われ、両回ともセントヘレンズが優勝した。

ウェンブリーの工事が遅れたため、ウェンブリーで予定されていたイベントの多くがトゥイッケナムに移された。チャレンジカップとローリング・ストーンズの「ア・ビガー・バン・ツアー」のコンサートがトゥイッケナムで行われた。^{[20]ストーンズは2003年8月と9月にもトゥイッケナムで2回の公演を行い、そのうち最初の公演は2003年のDVD} 「フォー・フリックス」のスタジアムコンサートディスクとして使用された。2007年にはジェネシスが再結成ツアーでトゥイッケナムで公演を行った。 2007年9月にはポリスが、6月にはロッド・スチュワートがスタジアムで公演を行った。コンサートの通常の収容人数は5万人程度であるのに対し、ラグビーは8万2千人である。^[21]

REM は2008年8月にトゥイッケナムで公演を行い、ニュージャージーのロックバンド、ボン・ジョヴィは2008年6月にロスト・ハイウェイ・ツアーの一環としてこのスタジアムで2回の公演を行った。また、アイアン・メイデンは2008年7月5日にサムホエア・バック・イン・タイム・ワールド・ツアーの一環としてこのスタジアムで公演を行い、アヴェンジド・セヴンフォールド、ウィズイン・テンプテーション、ローレン・ハリスを含むフル・サポート・ビルが出演した。

レディー・ガガは、2012年9月8日と9日の「ボーン・ディス・ウェイ・ボール・ツアー」中にスタジアムで2回の完売公演を行い、両公演で101,250人の観客を集めました。初日は、50,625枚のチケットが50秒で完売し、英国史上最速で完売したスタジアム公演の記録を破りました。

リアーナは、2013年6月15日と16日の両日、ダイアモンズ・ワールド・ツアー中にこのスタジアムで2回の公演を行い、両夜合わせて95,971人の観客を動員した。

1950 年代半ば以降、ロンドン地域のエホバの証人の年次大会もここで開催されています。通常、最大 25,000 人が聖書の話を聞きに出席します。

テレビの自動車番組「トップ・ギア」は、起亜自動車を使ったラグビーの試合にこのピッチを使用した。これは舗装工事が行われる前に行われたものだった。^[22]

2015年11月3日、RFUとアメリカのナショナルフットボールリーグが少なくとも3回のNFLロンドンゲームを開催する3年契約に合意したことが発表されました。契約は2016年10月に開始され、3年間の契約期間中にさらに2試合を開催する機会が与えられました。^[23]

2016年10月23日、ロサンゼルス・ラムズがトゥイッケナム・スタジアムでニューヨーク・ジャイアンツを迎えた。これは2016年のロンドン大会3試合のうちの2回目であり、他の2試合はウェンブリー競技場で行われた。^{[24]この試合はイギリスの}BBC Twoで生中継された。

合意に基づく最後の2試合は2017年に行われ、組み合わせは2016年12月13日に発表された。^[25]

ワールドラグビー博物館は、トゥイッケナム スタジアムにある博物館です。この博物館は、イングランドのラグビーユニオンだけでなく、世界のゲーム全体をカバーしています。ウィリアム ウェブ エリスやリチャード リンドンなど、ラグビーの歴史をインタラクティブな展示技術を使用して伝えています。博物館では、時事問題を取り上げたり、コレクションの中でもあまり知られていないアイテムの一部を展示する機会を提供する特別展を定期的に開催しています。ユニークな展示には、1871 年にイングランドとスコットランドの間で行われたラグビーユニオン初の国際試合で使用されたイングランドのラグビーユニオン ジャージや、 2003 年のラグビーワールドカップでイングランドが獲得した(2005 年まで)ウィリアム ウェブ エリス カップなどがあります。博物館ではトゥイッケナム スタジアム ツアーも利用でき、1 日 4 回 (火曜日から土曜日)、日曜日は 2 回運行しています。通常は月曜日と試合日を除いて毎日開館しており、試合のチケット所持者のみ特別料金で入場できます。

• トゥイッケナム・ストリーカー（曖昧さ回避）
• ロンドンのスポーツ
• イングランドのラグビーユニオン
• 収容人数別ラグビーユニオンスタジアム一覧
• スタジアム一覧

• ハリス、エド（2005年）。トゥイッケナム：ラグビー大聖堂の歴史、スポーツブックス、（ISBN 1899807292 ） 
• スプラッグ、イアン（2010）。トゥイッケナム - ラグビー本部の100年、ビジョンスポーツパブリッシング、（ISBN 9781905326761 ） 

ウィキメディア・コモンズには、トゥイッケナム・スタジアムに関連するメディアがあります。

• 公式サイト