ベニドルム

ムルティのホーム - ベニドルム FK15
自治体
左から右、上から下: 東から見た市街地の眺め、レバンテ ビーチとポニエンテビーチ、グラン ホテル バリ、インテンポ、ネグリ ガネの建物。
フラグ 紋章
ニックネーム:  「Beni」、Manhattan del Mediterráneo (地中海のマンハッタン)
ベニドルムの場所
ムルティのホーム - ベニドルム FK15 バレンシア州の地図を表示 ムルティのホーム - ベニドルム FK15 スペインの地図を表示 ムルティのホーム - ベニドルム FK15 ヨーロッパの地図を表示
座標: 38°32′03″N 0°07′53″W / 38.53417°N 0.13139°W / 38.53417; -0.13139
国	スペイン
自治コミュニティ	バレンシア州
州	アリカンテ / アラカント
コマルカ	マリーナ バイシャ
司法管轄区	ベニドルム
政府
• 市長	アントニオ・ペレス・ペレス[1] ( PP )
エリア
• 合計	38.51 km 2 (14.87 平方マイル)
標高	15メートル（49フィート）
人口  （2020年）[2]
• 合計	70,450
• 密度	1,800/km 2 (4,700/平方マイル)
異名	benidormer、-a（動詞） benidormense（スペリング）
タイムゾーン	UTC+1 (中央ヨーロッパ標準時)
• 夏 ( DST )	UTC+2 (中央ヨーロッパ夏時間)
郵便番号	03501–03503
公用語	スペイン語とバレンシア語
Webサイト	ベニドルム

ベニドルム（英語: / ˈ b ɛ n ɪ d ɔːr m / BEN -id-orm、バレンシア語: [beniˈðɔɾm]、スペイン語: [beniˈðoɾ]）は、スペインの地中海沿岸、バレンシア州アリカンテ県の自治体です。

「地中海のニューヨーク」として知られるベニドルムは、港が拡張され最初のホテルが建てられた1925年以来、スペイン国内の観光地となっていますが、スペイン内陸部、特にマドリードからやってくる人々の夏の行楽地として有名になったのは1950年代になってからでした。今日ではホテル産業、ビーチ、高層ビルで知られ、スペイン国内と同じくらい多くの海外からの観光客が訪れています。2020年の国勢調査によると、ベニドルムの常住人口は70,450人で、アリカンテ州で5番目、バレンシア州で9番目に人口の多い町となっています。^[3]

ベニドルム地域には紀元前3000年頃には集落があったと考えられており、ローマ帝国やカルタゴ帝国の遺跡も残って^いる。しかし^、この地域の集落は小さく、ウマイヤ朝時代にアラブ人がやって来て初めて地元の人口が増加し始めた。キリスト教徒のアラゴン王ジェームズ1世は1245年にこの地域を征服し、ベニドルムが初めて公式に知られるようになったのは1325年、ベルナト・デ・サリア・オブ・ポロップ提督がムーア人を追い出しキリスト教徒がこの地域に居住できるようにするために町の憲章を与えたときだった。戦略的には、ベルナト・デ・サリアはこの町を、バレンシア王国南部のアルテアの領主ロジェ・デ・ラウリア提督の台頭を阻止するためにも利用した。^[4]

その後数世紀のベニドルムの歴史は、オスマン帝国とバルバリア海賊による海からの攻撃に悩まされました。17 世紀には、ベニドルムとその住民の状況が改善され、最も顕著なのは、1666 年にこの地域に水を引くための高度な灌漑システムが建設されたことです。18 世紀までには、ベニドルムの漁師は有名になり、スペイン全土で、そして国外でも引っ張りだこになりました。マグロが主な漁獲物で、彼らはイスラム時代に遡る古代のアルマドラバ技法を完成させました。漁業の成功と地元農業の向上により、強力な地元経済が促進されました。沿岸交通も増加し、町が船長の拠点となり、彼らの船が建造されるなど、地域にさらなる富をもたらしました。

1952 年、ベニドルムの漁業は衰退し、これが市議会が観光市場を狙った多くの新しい開発計画を承認する要因となった。^{[引用が必要]}

1977年の民主主義回復以来、ベニドルムはスペイン社会労働党に選挙で多数派または最多議席を与えてきたが、 1993年の総選挙以来、右派の人民党（PP）を支持してきた^。[5] PPは1995年の地方選挙で地方議会の支配権を握り、1999年と2003年の選挙では25議席中14議席を獲得した。2007年の選挙では、PPはPSOEに対して1議席の過半数を獲得したが、^[6] PPグループ内の意見の相違により、2009年9月にPP市長に対する不信任動議が可決された。彼は社会主義者のアグスティン・ナバロに交代した。^[7] 2019年の地方選挙では、PPが絶対多数を獲得して勝利した。

2019年の地方選挙時点での地方議会の政治的構成は以下の通りである。^[8]

5月28日に行われた2023年の選挙の結果は次の通りであった。^[9]

町は 5 つの部分に分かれています。それぞれ同じ名前のビーチに面したポニエンテ( Ponent、つまり「太陽が沈む」) とレバンテ( Llevant 、つまり「太陽が昇る」)、旧市街 ( El Castellとも呼ばれる)、ポニエンテの西側にあるラ カラ、レバンテの東側にあるエル リンコン デ ロイシュ(またはEl Racó de l'Oix ) です。2 つのビーチの間には岩の多い岬と港があります。

旧市街は岬と内陸部に広がっており、ホテルのほとんどは 2 つのビーチから内陸部の比較的最近開発された地域にあります。海岸から数マイルのところには、ベニドーム島またはピーコック島 (以前は孔雀の囲いがあったため) として知られる無人島があり、海の景色のドラマチックな中心となっています。

1954年、当時若かったベニドルム市長ペドロ・サラゴサ・オルツは、複雑な建設方式によってすべての建物にレジャー用地を確保する都市建設計画（ Plan General de Ordenación）を作成しました。これにより、スペインの他の地域で見られるような過密な建設のない未来が保証されました。ベニドルムは、この厳格な規則を今でも守っているスペインで唯一の都市です。市内のほとんどの通りは、ウルグアイ通り、メディテラネオ通り、ペキン通りなど、地名が付けられています。メディテラネオ通りは、レバンテを横断し、旧市街とリンコンを結ぶ広い大通りです。エウロパ通りはレバンテを直角に横断し、西側の市境とレバンテの海岸を結んでいます。

ベニドルムは、アリカンテ(アラカント) とデニア間のFGV鉄道線に接続されています。アリカンテまでの区間は現在路面電車に切り替えられ、ベニドルムとアリカンテの間は少なくとも 30 分間隔で路面電車が運行しています (アリカンテの路面電車を参照)。列車はベニドルムからデニアまで 1 時間ごとに運行しており (アルテアとカルプの町経由)、ベニドルム駅で路面電車に接続しています。

ベニドルムは、冬は穏やかで、夏は蒸し暑い、暑い半乾燥気候（ケッペンの気候区分ではBSh ）です。 ^[10]ベニドルムの年間降水量は300 mmをわずかに超え、最も雨が多い季節は秋の中旬から晩秋です。年間日照時間は2,800時間を超え、年間平均気温は約18.5 °C（65.3 °F）です。冬の典型的な最高気温は平均約17 °C（63 °F）で、最低気温は平均約8 °C（46 °F）です。^{[11]気温の変動は小さく、夏にはさらに小さくなり、夏の最高気温は通常28〜32 °C、最低気温は20〜24 °Cです。夏のほとんどの月において、夜間の市内の平均最低気温は20 °C（68 °F）を超え、}熱帯夜と呼ばれる現象が起こります。^[12]夏は湿度が高くなり、蒸し暑く感じることが多く、その結果、暑さ指数が上昇します。^[13]

ベニドルムは、イギリス、アイルランド、ノルウェー、ベルギー、オランダからの観光客に人気があります。ベニドルムの人気が最初に高まったのは、パッケージ旅行の急増によるもので、バーやクラブが集中する中心部を中心としたナイトライフのおかげで、年間を通じて人気が続いています。21:00 頃から始まり、早朝まで続く無料のキャバレーショーの数が多いのが、ベニドルムを他の同様の都市と一線を画す特徴です。

作家でガーディアン紙の記者でもあるジャイルズ・トレムレットは、著書『スペインの亡霊：国の隠された過去を旅する』の中で、この都市をパッケージ旅行の発祥地と位置づけ、文化的にこの都市はフランコ将軍が唱えた保守的な国家カトリックの考えに反すると述べた。 ^[16]ベニドルムは幅広い社会階層に開かれていたため、高尚な皮肉の格好の標的となった。 1990年のサンデータイムズ紙のジャニ・アランが次のように書いている。「今日では、ベニドルムに大型の行楽客を乗せた大型ジェット機の数を見れば、パッケージ旅行や空中の家畜輸送トラックのおかげで太陽の下で楽しむことが誰にでもできるようになっていることが分かる。」^[17]

1980年代、ベニドルムはイギリス人の酔っぱらいや、大酒飲みの暴力で有名になった。これは一年中起きていたわけではなく、主に夏の7月と8月に起きていた。^[18]

この町は現在、家族連れに大変人気があります。また、北ヨーロッパから来た多くの高齢者が冬をここで過ごします。このため、「ベニドルム」はこれらの国々では高齢者の代名詞のような存在となり、フランダースの隠し撮り番組「ベニドルム・バスターズ」でもそれが見られます。^[19]

ベニドルムには、プラヤ・デ・レバンテ（バレンシア語：Platja de Llevant）、プラヤ・デ・ポニエンテ（バレンシア語：Platja de Ponent）、プラヤ・デ・マル・パス（バレンシア語：Platja del Mal Pas）の3つの大きなビーチがあり、1987年以来、欧州連合が認める最高の品質基準であるブルーフラッグが掲げられています。 2002年以来この街にある4つ星ホテル、グラン ホテル バリは、高さ186メートルの建物で、マドリードのCTBAタワーとベニドルムのインテンポビルに抜かれるまで、5年間スペインで最も高い超高層ビルの地位にありました。インテンポビルは現在、スペインで5番目に高い建物であり、バレンシア州で最も高い建物です。

1959年から2000年まで、毎年夏にはベニドルム国際歌謡祭が開催され、フリオ・イグレシアス、ラファエロ、デュオ・ディナミコなど、世界的またはスペインの有名人が有名になった歌謡コンテストだった。この歌謡祭を基に、RTVEは2021年にベニドルム市と4年契約を結び、ユーロビジョン・ソング・コンテストのスペイン代表を決める予選を開催し、このイベントをベニドルム・フェストと名付けた。^[20]

2010年以来、ベニドルムでは毎年7月に「ベニドルム・ロウ・フェスティバル」と呼ばれる国内外の音楽グループが参加するインディーズ音楽フェスティバルが開催されている。2019年には、プリマヴェーラ・サウンドのカウンターパートであるプリマヴェーラ・ウィークエンダーがマジック・ロビンフッド・キャンプで初演された。^[21]

2011年、ベニドルムは自転車競技の3大グランツールの一つであるブエルタ・ア・エスパーニャのスタート地点となった。

ベニドルムは毎年オーシャンマンシリーズのオープンウォータースイミング大会の開催地です。^[22]

ベニドルムには、家族向けのテーマパークが 3 つあります。テラ ミティカは市内から内陸に入った山のふもとにあり、アクアランディアとムンドマールはレバンテ側の市街地郊外にあります。ベニドルムでは、あらゆる年齢層向けのアクティビティを楽しめます。家族向けのアトラクションが揃っているため、ベニドルムはスペインやヨーロッパで最も家族向けの休暇先として知られています。大規模なショッピング エリアや商業エリアもあります。イギリスのヒット シットコム「オンリー フールズ アンド ホーシズ」の 1 つのエピソードは、ベニドルムを舞台にしています。そのエピソードは「It Never Rains...」と呼ばれていました。

イギリスではITVで『ベニドーム』というテレビシリーズが放映されている（再放送はITV2 ）。出演者はジェイク・カヌーソ、スティーブ・ペンバートン、シーラ・リード、コメディアンのジョニー・ベガスなど。第10シリーズの放映は2018年2月に始まった。2020年にはアントニオ・パグードとマリア・アルムデベルが主演する同名のスペインのコメディシリーズがAtresplayer Premiumで初公開された。^[23]

ベルギーのテレビ局VTMは、オランダ語の演劇に基づいた 独自のシリーズ「ベニドルム」を放送しました。

• 
  早朝の運動（地方議会主催）。
• 
  午後遅くのスペイン語によるコミュニティ歌唱（地方議会主催）。
• 
  運動器具。
• 
  市内のビーチから見たベニドルム島。
• 
  太陽が沈むベニドルムのポニエンテビーチ。
• 
  サンジャウメ教会

ベニドルムはヨーロッパで最も文化的に多様な都市の一つで、移民人口も多い。2010年の人口は71,198人だった。この数字は正式な居住者として登録されている人々のものであり、長期滞在者ではない。^[25]

ベニドルムの夕日

エコール フランセーズ パブロ ピカソは、フランスのインターナショナル スクールであるリセ フランセ ダリカンテの別館で、ベニドルムにあります。^[26]

ベニドルムは1992年にUCIロードサイクリング世界選手権を開催した。

この町は、2008年ビーチサッカーワールドカップヨーロッパ予選と2008年FIG新体操ワールドカップ決勝を開催した。

地元のサッカーチームはベニドルムCFで、2011年6月に解散するまで47年間ギジェルモ・アモール市営スタジアムでプレーしていました。2016年に新しいクラブCFベニドルムが結成され、現在はテルセーラ・フェデラシオンでプレーしています。

BMベニドルムはプロのハンドボールクラブであり、プレミアディビジョンでプレーしています。

• ベニドルム島
• ベニドルム（イギリスのテレビシリーズ）
• ベニドルム（ベルギーのテレビシリーズ）
• ベニドルムの最も高い建物のリスト

• ウィキメディア・コモンズのベニドルム関連メディア
• Wikivoyage のベニドルム旅行ガイド
• ベニドルム市議会