サラマンカ

サラマンカ
自治体
マヨール広場 ルア・マヨール カサ デ ラス コンチャス ドゥエニャス修道院 大学 サンエステバン修道院 トルメス川に映る旧大聖堂と新大聖堂
フラグ 紋章
サラマンカの場所
座標: 40°57′54″N 05°39′51″W / 40.96500°N 5.66417°W / 40.96500; -5.66417
国	スペイン
自治コミュニティ	カスティーリャ・イ・レオン
州	サラマンカ
エリア
• 合計	38.6 km 2 (14.9 平方マイル)
標高	802メートル（2,631フィート）
人口  （2020年）[1]
• 合計	144,825
• 密度	3,800/km 2 (9,700/平方マイル)
タイムゾーン	UTC+1（中央ヨーロッパ標準時）
• 夏 ( DST )	UTC+2（中央ヨーロッパ夏時間）
市外局番	34 (スペイン) + 923 (サラマンカ)
Webサイト	サラマンカ
ユネスコ世界遺産
正式名称	サラマンカ旧市街
タイプ	文化的な
基準	1、2、4
指定された	1988年（第12回）
参照番号	381
地域	ヨーロッパと北米

サラマンカ（スペイン語: [salaˈmaŋka] ^{サラマンカ（サラマンカ、スペイン語: Г�}）は、スペインの自治体、カスティーリャ・イ・レオン自治州にある同名の州イベリア半島の北西部、メセタ・ノルテのカンポ・チャロにあります。登録人口は144,436人です（INEバリャドリッドに次いで自治州で2番目に人口が多い都市です。サラマンカは、数多くの素晴らしいプラテレスク様式の建物で知られています。

この都市の起源は、約2700年前の第1鉄器時代に遡り、この都市の最初の開拓者はトルメス川のほとりにあるサン・ビセンテの丘に定住しました。それ以来、この大都市は、ヴァッカイ人、ベットーネ人、ローマ人、西ゴート人、イスラム教徒など、さまざまな民族の通過を見てきました。レオン国王アルフォンソ6世の義理の息子であるブルゴーニュ公レイモンは、中世にこの都市の再人口化と現代のサラマンカの基礎を築く役割を担いました。

サラマンカには、スペイン最古の現役大学であるサラマンカ大学があります。この大学は、1218年にレオンのアルフォンソ9世によって、そのスタディウム・ジェネラーレの萌芽に基づいて設立され、1252年11月9日のカスティーリャ王アルフォンソ10世の勅令と、1255年の教皇アレクサンデル4世のlicentia ubique docendiによって、ヨーロッパで初めて大学の称号を取得しました。この大学が西洋で最も権威のある大学の一つであった時代には、「自然が与えないものを、サラマンカは貸さない」というフレーズが流行しました。サラマンカは、アントニオ デ ネブリハ、クリストファー コロンブス、フェルナンド デ ロハス、フランシスコ デ ビトリア、サラマンカ学派、修道士ルイス デ レオン、ベアトリス ガリンド、ミゲル デ ウナムーノなどの名前によって普遍的な歴史と結びついています。

1988年、サラマンカ旧市街はユネスコの世界遺産に登録されました。重要な歴史的建築遺産を有し、中でも旧大聖堂と新大聖堂の2つの大聖堂、貝の家、マヨール広場、サンエステバン修道院、そしてエスクエラス・マヨーレスが際立っています。2003年以来、サラマンカの聖週間は国際的な観光地に指定されています。

サラマンカには、がん研究センター、カスティーリャ・イ・レオン神経科学研究所、水研究技術開発センター、超短パルス超強力レーザーセンターなど、重要な科学機関や研究センターがあります。この都市とその首都圏には、カスティーリャ・イ・レオン自治州で売上高が最も大きい企業のいくつかが集まっています。さらに、自治州には既存の提供の 78% が集中しており、国内市場の 16% を占めているため、 スペイン語教育の世界基準と見なされています。

サラマンカという地名の由来は明らかではありません。ギリシア人のメガロポリスのポリュビオスとステファヌスは、この都市をヘルマンティケと呼びました。これは彼らにとって「占いの地」を意味するギリシア語です。一方、プトレマイオスは、ワッケイ族が支配する都市をサルマティカまたはサルマンティカと呼んでいます。ローマのリウィウスとプルタルコスはヘルマンディカと呼び、ポリュアイヌスはサルマンティダまたはサルマティスと呼んでいます。他の歴史家は、セリウムやセンティカと呼ぶことさえあります。

一方、ユスティノスや、後にルイ・メンデスやムリーリョのような人たちは、この都市の建設はサラミス王テラモンの息子テウクロスによるものだと主張した。テウクロスはトロイア戦争で敗れた後、イベリア半島にやって来て都市を建設し、故郷を思い出してサラマティカと名付けた。他に考えられる説は、最初の住民である遊牧民の羊飼いや新石器時代の農民の神ヘルマンの存在で、その名前は地名ヘルマンティカに由来している。

言語学者のマルティン・S・ルイペレスは、新しい解釈の方向性を提示している。それは、「サラマンカの最初の要素であるsala- は、川の浅瀬の名称である」、「sal-とhel- は、言語的に互いに関連づけることはできない」、そして 2 番目の要素である-mancaに関して、 「同じ要素が地名タラマンカ (デ・ハラマ)に見られると考える人もいるが、その最初の要素はタラベラと一致し、シマンカスにも一致するが、これらはすべて証明できない」と要約されている。

市の紋章は1996 年 6 月 11 日に次の紋章とともに承認されました。

「盾が分かれている。第一は銀製で、石の橋が黒地に突き出ており、その橋の上を黒地に縛られた雄牛が通り過ぎ、その後ろには根こそぎにされたシノポリスのイチジクの木がある。第二は金製で、4 本の赤い棒がある。青い縁取りに 8 本の銀の十字架がある。マントルは銀の頭で覆われ、側面には 2 頭のライオンが自然のままで、互いに向き合っている。鐘のところには、王冠のないスペイン王冠がある。」

— カスティーリャ・イ・レオン州官報、1996年6月20日第118号。

市旗は次のような文章で承認されました。

「比率 2:3 の長方形の旗、中央にサラマンカの紋章がある赤色の旗」

サラマンカは、西洋社会の発展を象徴する一連の出来事や人物によって世界史と結び付けられてきました。

• 1492年、アントニオ・デ・ネブリハ（有名な『Gramática de la lengua castellana 』）がスペイン語の最初の文法書を作成しました。これはラテン語以外の西ヨーロッパ言語の規則を研究した最初のものであり、この事実はスペイン黄金時代の始まりを示しています。
• ヨーロッパ人によるアメリカ大陸発見に向けた、クリストファー・コロンブスの最初の航海の準備。サラマンカ大学の修道院はコロンブスの計画について議論するために会議を開いた。この間、コロンブスはサン・エステバン修道院に滞在し、ドミニコ会の支援を得た。サラマンカの天文学者アブラハム・ザクトは、この航海における彼の科学的な支援者として大いなる存在であった。
• エルナン・コルテスがアメリカ大陸へ出発し、アステカ帝国を征服する前に研究した年月。
• サラマンカ学派による新世界の原住民の権利の擁護。この学派はフランシスコ・デ・ビトリアを筆頭に、自然法の概念を再定式化し、神学を刷新し、近代国際法、国際法、近代経済学の基礎を築き、トリエント公会議に積極的に参加した。
• この会議で、サラマンカ大学の数学者たちは、グレゴリオ暦として知られるようになり、現在世界中で使用されている暦を教皇グレゴリウス13世に提案しました。その原型は、大学の科学者たちが1515年と1578年に実施し、教会に提出された2つの研究でした。
• ルイス・デ・レオン修道士による聖書のスペイン語への部分翻訳。
• 現代チェスに関する現存する最古の印刷本『愛の繰り返し』は、宗教家ルイス・ラミレス・デ・ルセナ著で、1496年にサラマンカで出版された。
• 大学の学生候補だったミゲル・デ・セルバンテスの滞在は、彼の著書に影響を与えた。 『ラ・クエバ・デ・サラマンカ』、『ラ・マンチャのドン・キホーテ』では独身者のサンソン・カラスコ、ラ・ティア・フィンギダ、エルの人物を通してサラマンカに言及している。リセンシアド・ヴィドリエラ。

サラマンカ地域における最初の人間の居住地は、紀元前 1 千年紀の初めに遡ります。これは、「サン ビセンテの丘」で発見された陶器の遺物によって証明されており、これは青銅器時代末期のラス コゴタス I文化に帰属しています。この同じ丘で、今日まで安定した継続的な特徴を持つ最初の人間の居住地と考えられているものが発見されましたが、これはすでに第1 鉄器時代(紀元前 7 世紀) のソト デ メディニラ文化に帰属しています。その後、第2 鉄器時代(紀元前 4 世紀から) には、いわゆる「テソ デ ラス カテドラルまたはセロ デ サン イシドロ」に新しい人口の中心地が発達したことがわかっています。これはすでにカストロの特徴を備えており、都市の決定的なローマ化まで続きました。これらすべての居住地、つまりサラマンカの現在の場所は、彼らが定住した地形の特殊な地形学的特徴のおかげで存在しています。したがって、これらの連続した集落の場所の選択は、この地域にサンフランシスコ川とサントドミンゴ川の浸食によって形成された 3 つのテッセラ、それに対応する水路、そして特にトルメス川の近さがあったという事実に特別な影響を与えたに違いありません。これらの詳細は、この地域が周囲の領土の防衛と管理という原始的な機能に適していたことを示しています。

サン・イシドロの丘の集落は、その規模だけでなく、最適な地形条件と、壁と堀があったことから防御面で保護されていたことから、紀元前4世紀から紀元前2世紀にかけて非常に重要な都市であったに違いありません。紀元前220年、ハンニバルはイベリア半島を進軍し、古代都市ヘルマンティカ（サラマンカ）を包囲して征服しました。プルタルコスは、「ハンニバルは、さらなる被害を避けるために、その住民を包囲し、銀300タラントと同数の人質を提供して降伏し、包囲を解いたが、ヘルマンティケセスは約束を守らず、武器を隠していた女性たちに守られ、ハンニバルの軍隊を打ち負かすことができた」と述べています。しかし、カルタゴの将軍は最終的に彼らを捕らえ、ポリュビオスによれば、「女性たちの勇敢さに感心した彼は、女性たちを通じて部下に祖国と富を返還した」とのことです。

第二次ポエニ戦争後、勝利したローマ軍はイベリア半島のほぼ全域に勢力を拡大し始めた。サラマンカはルシタニア属州に併合された都市として、激しいローマ化の時代を迎えた。ローマのサラマンカは再編され、サン・ビセンテの丘の場所を放棄し、いわゆる大聖堂の地区に居住地を限定した。その新しい構成により、サラマンカは防御とアクセスのしやすさだけでなく、交流の中心地としても注目すべき都市であり続けた。

サラマンカ市の構成と発展に最も大きな影響を与えた文化的要素のうち 3 つは、ローマ時代のものです。まず、カルサダデ ラ プラタは、主要な通信インフラ、都市計画の主軸、商業機能の発展におけるマイルストーンであると考えられています。次に、ローマ橋は、1 世紀以来、トルメス川を渡る通路、したがって南から市へのアクセスを保証するインフラです。ローマ橋は、17 世紀にサン ポリカルポの洪水の後、他の半分を再建しなければならなかったため、今日でも北半分に残っています。最後に、いわゆるセルカ ビエハは、サン イシドロの丘の周囲、または以前のカストロのレイアウト上の大聖堂を囲む原始的な市の城壁です。

2015年11月、リブレロス通りにある家の地下で緊急発掘調査が行われたとき、トガドの男性大理石像の破片がいくつか見つかりました。この像はもともとサルマンティカ市のローマ広場のどこかにあったと思われますが、後に発見された場所で充填材として再利用されたに違いありません。この像はサラマンカ博物館に展示されており、市の地下から発見されたローマ時代の最初の、そして今のところ唯一の彫刻です。一部の専門家は、この発見を、古代サルマンティカで発見された帝国初期のいくつかのローマの碑文と関連付けることで、アウグストゥス治世中に古代の土着のオッピドゥムがローマの都市に法的に昇格されたという仮説を擁護できると考えています。

西ローマ帝国の終焉とともに、アラン人はルシタニアに定住し、この都市はこの地域の一部となった。後に西ゴート族がこの都市を征服し、自国の領土に併合した。西ゴート族時代のサラマンカの発展についてはほとんど情報がなく、4世紀にローマの城壁が同じ配置で拡張され、天守閣が建てられたこと、そして以前の城壁の遺跡がほぼ完全に破壊されたことだけがわかっている。589年には、トレド会議に司教を派遣した都市の1つであったため、この都市は司教座であったことがわかっている。

712 年、イスラム教徒がイベリア半島に侵入し、ムサ イブン ヌサイルが街を征服しました。中世初期、この地域は「無人地帯」のままで、アラブ人の頻繁な侵入 (アルガラダ) により、人口密集地のほとんどが破壊されました。サラマンカは、橋はそのまま残り、周辺地域に定住者もいましたが、重要性の低い、ほとんど人が住んでいない中心地になりました。キリスト教王国がこの地域を安定させようと何度も試みた結果、北方へのイスラム教徒の遠征隊との衝突が何度も発生し、 754 年のアストゥリアス王アルフォンソ 1 世の戦闘など、いくつかの小競り合いや戦いが起こり、街の残骸はすべて破壊されました。

この地域は、939年のシマンカスの戦い でキリスト教徒が重要な勝利を収めるまで、多かれ少なかれ無人のままでしたが、トルメス川沿いの地域では、効果的な再人口化が始まりました。サンピロ年代記のペラギウス派の言葉によると、イスラム教徒の攻撃が終わってから2か月後、レオンのラミロ2世はトルメス川の岸に向かって軍を前進させるよう命じ、そこで再人口化が始まったと述べています。

Civitates desertas ibidem Populavit;サント：サラマンティカ、セデス・アンティクア・カストロラム、レテスマ、リバス、バルネオス、アルファンディガ、ペンナなどのプルリマ・カステラ、クオッド・ロンガム・エスト・プレノターレ。
さびれた都市は人口を取り戻す。これらは：サラマンティカ、カストルムの古代の本拠地、レテスマ、リバス、バルネオス、アルファンディガ、ペンナ、および他の多くの町ですが、時間がかかりすぎることに注意してください。

— サンピロ、サンピロ年代記、11 世紀。^[3]

あらゆることから、この段階で既存の人口に、ドゥエロ川の北に位置するコマルカから来た移民が加わったことがうかがえる。サラマンカの場合、953年にレオンのオルドーニョ3世がサラマンカのアルフォスに最近建設されたすべての教会のうち、レオン教会に寄贈したことから、レオン近郊から来た移民が中心であることは間違いない。

。

1085年にレオンのアルフォンソ6世がトレドを征服した後、街の決定的な再定住が起こった。1102年、ブルゴーニュ公レーモンが、フランク人、カスティーリャ人、セラーノ人、モサラベ人、トロア人、ポルトガル人、ブラガンサ人など、アビラ市の新しい住民と似た構成の多様な出自の大規模な移住者集団を率いて街に赴いたが、ガリシア人、ユダヤ人、イスラム教徒も時折協力し、義父のアルフォンソ6世の命令により、サラマンカの集落^[4]に集められている。彼らはそれぞれの教会と教区を設立した。^{[5] [6] [7] [8] [9]}再定住した集団の中で最も重要だったのは、戦士羊飼いとも呼ばれ、家畜の世話と戦争に専念していたセラノス（山岳カスティーリャ人）でした。ドゥエロ川と中央システムの間の領域である中世のエストレマドゥーラ全域が、アラブの年代記で「セラノスの国」として知られていたことを忘れてはなりません。^[5]今日でも、この再定住した集団が集まっていた「セラノス通り」が残っています。

新しい移住者は、古い城壁に囲まれた場所を占領し、周囲の新しい土地を植民地化した。都市の占領は、社会的、民族的、権力的基準に応じたものであった。したがって、社会的エリートは都市の中心部、つまり古代ケルト人の都市と一致する空間に位置していた。政治および軍事権力と結びついたセラーノ人は西部（王室代表の家とアルカサル）を占領し、フランク人は東側、司教座、アソゲ・ビエホ周辺の商業中心地を占領した。ユダヤ人はアルカサルの隣に居住し、残りの再定住者グループ（カスティーリャ人、ポルトガル人、ユダヤ人、モサラベ人、トロア人、ガリシア人など）は城壁の外側の空間に居住することになる。

サラマンカ司教区が復活し（初代司教はペリゴールのジェローム）、旧大聖堂の建設が開始され、その傍らにいくつかの学校が設立され、それが将来の大学の基盤となった。

1218年、レオンのアルフォンソ9世は、大規模なユダヤ人コミュニティを含む新しい移住者を引き付ける特権を与え、市は城壁の周囲を拡大し、大聖堂の学校にスタディウム・ジェネラルの地位を与えました。これは、1254年にカスティーリャのアルフォンソ10世の勅令によりサラマンカ大学となり、後に1255年に教皇アレクサンデル4世によって批准されました。

サラマンカ大学の教師と生徒の皆さんへ:
日々学問の分野を学んで学問の恩恵を受けている人たちが、使徒の恩寵に守られていると感じれば感じるほど、より自由に学問を実践できるよう、私たちの願いが好意的で慈悲深いものであると感じていただくことは、価値があり、また有益
であると考えます。したがって、サラマンカの学問で試験を受けて適格と判断された人が、別の試験を受けなければ他の場所で口述筆記をすることが許されないことがあると知らされた皆さんの要請に従い、カスティーリャ・レオン州の高名な王と皆さんの要請に応えて、サラマンカの教師や学者が何らかの学部で適切な試験を受けて適格と判断された後は、パリとボローニャを除き、新たな試験を受けることなく他の学問で実践できることを宣言します。

— 教皇アレクサンデル4世のサラマンカ大学への手紙。1255年
。I.ロドリゲス・デ・ラマ『教皇アレクサンデル4世の教皇文書』 1976年。

大学は最終的に大きな名声を獲得することになるだろう。

1311 年 8 月 12 日、この都市が生んだ唯一のカスティーリャ・イ・レオン王、アルフォンソ 11 世「復讐者」がサラマンカの城壁内で誕生しました。彼は 14 歳で王位に就き、王室の民兵を指揮してジブラルタルを征服しましたが、その中でサラマンカの部隊の大きな存在が際立っていました。

15 世紀、サラマンカは都市生活のあらゆる分野に影響を及ぼす激しい対立の舞台となり、いわゆるバンドス戦争を引き起こしました。この戦争では、サン ベニート教区とサント トメ教区の周りに集まっていたことからベニティーノ家とトメシーノ家と呼ばれる貴族の家族が率いる 2 つの派閥が、サラマンカの支配権をめぐって争いました。この戦争は、数年後に、後にサラマンカの守護聖人となる、勇敢なアウグスティノ会の修道士、サアグンの聖ヨハネによって調印された和約によって終結しました。

15世紀は、都市エリート層の間での社会的対立と緊張（複雑な展開で、しばしばバンド間の内紛として単純化される）に悩まされ、時折、深刻な暴力事件が勃発し、慢性的な不安感を醸し出していた。^[10]

15世紀後半の人口は暫定的に15,000～25,000人と推定されている。^[11] 16世紀に入ると、人口の大半はトルメス川の右岸（北岸）に居住し、南岸の小さな集落には約300人が住んでいた。 ^[12]

メスタの台頭により、サラマンカは織物製造の中心地として、また羊毛の輸出地としての重要性を増しました。

サラマンカは、コルテスに代表権を持つ王室の歴史的中核の他の組織と同様に、カスティーリャ議会で神聖ローマ皇帝カール 5 世が要求した新しい税に反対し、羊毛輸出業者の特権から繊維産業を守るためにカスティーリャ共同体の運動(1520 年)に参加しました。共同体の敗北後、カルロス 5 世は反乱に参加したサラマンカ人の宮殿の塔の上部を撤去させました。

16 世紀は、サラマンカ学校と呼ばれる教授陣の名声により、人口統計的にも大学生活においても、この都市が最も栄えた時代でした。その後、メセタ ノルテのカスティーリャ王国の都市の全般的な衰退に加わりました (1651 年の人口は 12,000 人)。さらに、サン イシドロ教会が建てられたのもこの頃でした。

サラマンカ学派の法理論は、カウジスティクスの伝統とローマ法に大きく依存していた中世法から、スコラ哲学とトマス主義に重点を置き、より明確に普遍性を追求したシステムへの軌道変更を表していた。スペインがアメリカ大陸の植民地化を開始したばかりだったため、サラマンカ学派は、肉体的存在としての権利（生存権）、経済的権利（財産所有権）、精神的権利（思想の自由の権利と人間の本質的尊厳に関する権利）など、非ヨーロッパ人の権利に関心を持っていた。サラマンカ大学のドミニコ会（特にフランシスコ・デ・ビトリア）と植民地のドミニコ会宣教師（アントニオ・デ・モンテシーノスやバルトロメ・デ・ラス・カサスなど）との組織的なつながりにより、サラマンカ学派はスペイン人植民者と先住民に対する虐待を容認する法律に対して批判的だった。彼らのius gentium （民族/国家の権利）という概念に関する研究は、人権と国際法の近代的発展に決定的な貢献をした。^{[13] [14] [15]}

16 世紀、この都市は栄華の頂点に達しました (サラマンカの人口は約 24,000 人で、毎年約 6,500 人の学生が在籍していたと推定されています)。この時期、サラマンカ大学には当時の最も重要な知識人が集まりました。 ^{[要出典]主に}ドミニカ人の学者で構成されるこれらのグループは、サラマンカ学派と呼ばれました。

1551年、神聖ローマ皇帝カール5世は、医師で解剖学者のアンドレアス・ヴェサリウスの学問がカトリックの教義に沿っているかどうかを調べる調査を命じました。ヴェサリウスは同年サラマンカに来て調査委員会に出廷し、無罪放免となりました。

サラマンカのユダヤ人街は、城壁の北側（現在のミラート通りとほぼ同じ）に位置していました。1492年にユダヤ人が追放されたとき、おそらく帰還の可能性を考えて、サラマンカ人はこの地区を城壁で囲み、尊重しました。無人になった後、ウサギがいっぱいいたので、最近までバリオ デル コネハルとして知られていました。

18 世紀には、重要な経済的、文化的復興が起こり、サラマンカの新大聖堂(ほぼ 1 世紀にわたって工事が中断されていた) が完成し、1729 年には堂々としたバロック様式の マヨール広場が建設されました。1755年にリスボン大地震が発生すると、市内の多くの記念碑的な建物の構造が危険にさらされました。その影響を最も如実に表しているのが、サン マルティン教会です。多くの石がほんの一瞬空中に浮いていたに違いありません。そのせいで柱が傾き、アーチや丸天井の石がその瞬間まであった場所とはまったく違う場所に落ちました。そのため、今日、教会の内部ではアーチ型の壁や柱、変形したアーチやリブを見ることができます。しかし、都市の経済的繁栄により、地震で被害を受けた記念碑的な建物の多くを修復することができました。その中には、スペインの大聖堂の中で最も被害が大きかった大聖堂も含まれています。文化面では、 19世紀後半の大学では、ブルボン朝啓蒙主義の影響も顕著でした。

半島戦争中の1809年、サラマンカはスールト元帥の軍隊に占領され、アラピレスの戦い（1812年）でウェリントン率いる英葡軍がマルモン率いるフランス軍を決定的に破るまで、フランス軍の手に留まった。占領中、フランス軍は防御施設を築き、資材を得るためにサラマンカの建物の重要な部分を破壊した。特にカイードス（破壊された）と呼ばれる地区では、大学の有名なコレヒオス・マヨーレスが建てられていたが、その跡形も残っていない。サラマンカの西側地区は大砲の砲火で深刻な被害を受けた。その日激化した戦闘は軍事史上の決定的瞬間として有名であり^[16]、わずか数時間の間に1万3000人の兵士が死傷した。悲惨な瞬間が訪れたのは、スペイン国王フェルナンド7世がスペインの大学を閉鎖したときだった。再開後、サラマンカ大学は地方の大学に格下げされた。サラマンカ県ではサラマンカゲリラと軍人のフリアン・サンチェス・ガルシア「エル・チャロ」がカスティーリャ槍騎兵部隊の指揮を執った。

1833年にレオン州内にサラマンカ県が創設され^[17]、サラマンカ市が同県の州都となり、サラマンカ県の知事が置かれることになった。

1873年、スペイン第一共和国の宣言後、 1873年憲法草案を通じてスペインを連邦化する最初の真剣な試みが行われた。この計画の発表からわずか5日後、サラマンカでカントナリストの反乱が起こり、4日間の成功の後、1873年7月26日に鎮圧された。その後、軍の布告により、第一共和国と連邦国家の地域化の取り組みは廃止された。19世紀の残りの期間、サラマンカは州都に指定され、メセタ（メディナ・デル・カンポとサラマンカ、1877年）を通るフランスとポルトガルを結ぶ鉄道が建設されたことで、やや復興を遂げた。

壊滅的なスペイン内戦（1936年～1939年）の間、この都市はすぐに国民党側に寝返り、一時的に反乱軍の事実上の本部として使用されました。フランシスコ・フランコは、この都市にいる間に、1936年9月21日に大元帥に就任しました。1937年4月、ファシストのファランヘ党と伝統主義カルリスタ党が合併し、この都市で出された統一法令によって、その後の独裁政権の唯一の政党であるFETイ・デ・ラス・ジョンスが結成されました。国民党はすぐに行政施設のほとんどを、より中心に位置し、この目的に適していたブルゴスに移しました。しかし、行政機関として、旧大聖堂の隣にある司教宮殿はフランシスコ・フランコ将軍の住居と司令部であり、軍の司令部はドイツとイタリアのファシスト代表団とともにサラマンカに留まり、内戦中は事実上のナショナリストの首都と権力の中心地となっていた。 ^{[19] [20]熱心なカトリック教徒が多く、大部分が田舎である}レオンや旧カスティーリャ地域の多くの地域と同様に、サラマンカはナショナリスト側とフランシスコ・フランコ政権の長期にわたる強力な支持者であった。

戦後、共和国を防衛していた領土を占領した反乱軍が押収した文書はサラマンカに集中され、スペイン内戦に関する大規模な文書アーカイブ（スペイン内戦総合文書館）が作られた。カタルーニャに関する部分と、その地域に属さない個人や団体の貴重な書類や文書が多数含まれたこの文書館は、サラマンカ市議会とスペイン政府との激しい論争と民衆のデモの後、2006年春にバルセロナに移管された。フリアン・ランサローテ（ PP ）議長のサラマンカ市議会は、「サラマンカ文書」のカタルーニャへの移管に対する抗議の印として、文書館がある通りの名前を「ジブラルタル」（カスティーリャ王アルフォンソ11世とともにジブラルタル征服に赴いたサラマンカの民兵に敬意を表した名前）から「エル・エクスポリオ」に変更した。

1940年、教皇ピウス12世は古代神学研究の継続としてサラマンカ教皇大学を設立しました。1988年、サラマンカはユネスコの世界遺産都市に指定されました。1998年、欧州連合の文化大臣の合意により、サラマンカは2002年の欧州文化首都に指定されました（ブルージュと共有）。この都市はまた、近い将来にサラマンカ万国博覧会の立候補権を獲得することを目指しています。

現在、首都サラマンカの人口は約 16 万人で、約 30 年間停滞していますが、2006 年には 1994 年と比較して 11,000 人以上減少しました。これは主に、人口の一部が首都圏に移住したことと、1980 年代以降に発生した非常に低い出生率(スペインの人口統計を参照) が原因で、人口の高齢化につながっています。これは他の多くのスペインの都市に共通する現象ですが、マドリードなどの場所への移住率も高くなっています。サラマンカ県は、国のデータと比較して人口の高齢化率が高いことは注目に値します。 1994年6月7日から10日まで、特別支援教育に関する世界会議が首都サラマンカで開催され、92の政府と25の国際機関が参加し、「特別支援教育の原則、政策、実践に関するサラマンカ宣言」で閉幕した。^[21]

一方、サービス部門（活発な文化観光と大学）は、市の主な収入源である。特に関係があるのは夏の教育活動で、多くの国から多くの学生が流入し、その多くはスペイン語を学び、さまざまな夏期講座に参加するためである。2005年10月14日と15日、サラマンカの首都は、第15回イベロアメリカ首脳会議を主催した。2013年6月13日、日本の皇太子徳仁親王は、スペインと日本の交流400周年を記念してこの市を訪問し、アルフォンソ・フェルナンデス・マニュエコ市長から市の鍵を受け取った。^[22]

サラマンカの首都はカンポ・チャロ地区に属し、サモラから64キロメートル、アビラから109キロメートル、バリャドリッドから121キロメートル、ポルトガルから123キロメートル、カセレスから202キロメートルの距離にあります。

自治体の地形は、トルメス川のほとりにあるカスティーリャ・レオネス高原の南西部の 2 つの地質学的および環境的単位の合流点を特徴としています。一方では、北と東に、広大な平野が広がる乾期農業を特徴とする第三紀堆積盆地が広がり、他方では、南と西に、カンポ・チャロとして知られるオーク林と牧草地の生態系が優勢な、主に家畜に利用される古生代堆積盆地の準平原が広がっています。

市は海抜 800 メートルの高度に位置しています。市域の標高は、南西部の 911 メートル (ロス モンタルボス) から、トルメス川沿いの市域の最後の区間の 763 メートルまで変化します。

下の表のデータと修正ケッペンの気候区分^{[23]の基準によると、}サラマンカ空港（市街地近くのカルバラサ・デ・アバホ自治体に位置する）は、寒冷半乾燥型BSk（「冷帯ステップ」）^{[24] [1]であり、地中海性気候の}Csa型およびCsb型への移行境界となっている。

サラマンカ市には、トルメス川とスルグエン川という2つの地表水路が流れている。スルグエン川は、トルメス川の左岸の支流である。2つの水路の谷は、透水性があると考えられている沖積土質で特徴付けられる。地下水位は非常に高く、時には水浸しの地域が生じる。^[29]

トルメス川は州全体を流れ、市の歴史的発展に決定的な影響を与えてきた。その中流はサンタ・テレサ貯水池によって調整されており、飲料水と灌漑の供給も担っている。その調整は、1256年と1626年に発生した歴史的な洪水など、何度も起こる洪水を防ぐことも目的としていたが、その後も大きな被害が繰り返されたため、その効果はなかった。同様に、トルメス川は首都から処理済み汚水を排出する水路としても機能している。^{[29] [30]}

サラマンカの広大な旧市街は、 1988 年にユネスコの世界遺産に登録されました。市内の名所の多くは、市内の旧市街「バリオ ビエホ」内にあります。

• サラマンカ・マヨール広場：建築家アルベルト・チュリゲラとニコラス・チュリゲラによって設計されたバロック様式の広場。街の最も重要な公共スペースであり、街の中心です。広場のメインの建物はサラマンカ市庁舎です。
• カンポ・デ・サン・フランシスコ: 旧サン・フランシスコ・エル・レアル修道院の敷地に作られた市内初の公共庭園。
• ウエルト デ カリクスト イ メリベア: 大聖堂の近くにある庭園。フェルナンド デ ロハスの小説「ラ セレスティーナ」の舞台となった場所だと言われています。隣にはローマ時代の城壁の遺跡があります。
• コリージョ広場: マヨール広場に隣接する小さな広場。左側にはロマネスク様式のサン マルティン教会があり、右側には石の柱で作られたアーケードのある家々が並んでいます。柱の先端には曜日を表す土台があります (月曜日は月、火曜日は火星など)。

サラマンカには 2 つの大聖堂があります。1 つは12 世紀に建てられたロマネスク様式の旧大聖堂、もう 1 つははるかに大きく、16 世紀にゴシック建築様式で着工され、18 世紀に完成した新大聖堂です。この 2 つの大聖堂が出会う場所はパティオ チコとして知られ、街で最も魅力的な場所の 1 つです。

新しい大聖堂の主塔は、古い大聖堂の鐘楼の上に建てられました。そこには、1755 年のリスボン地震によって生じた亀裂が今も残っています。

ラ クレレシアは現在、サラマンカ ポンティフィカル大学の所在地です。1617 年に建設が始まり、1 世紀半後にイエズス会のエスピリトゥ サント王立大学として完成しました。バロック様式の建物です。興味深い回廊のある大学と、3 つの建物、高さ 50 メートルの 2 つのツインタワー、巨大なドームからなる印象的なファサードを持つ教会が別々になっています。ラ クレレシアという名前は、イエズス会が追放された後、サン マルコス王立クレレシア教会に属していたことに由来しています。

サン エステバン修道院は16 世紀のドミニコ会修道院です。凱旋門の形をしたプラテレスク様式のファサードは、サラマンカのルネサンスの真の宝石です。ホセ ベニート デ チュリゲラによる印象的なバロック様式の祭壇画。また、ルネサンス様式のロス レイエス回廊も注目に値します。

ドゥエニャス修道院は1533年に建てられ、建物全体の関心は主に壮麗な回廊に集中しています。回廊の計画は、原始的な従属地の配置に合わせる必要があったため、独特の不規則な五角形の計画が生まれました。2 階建てで、下層階には柱とメダリオンの上に扇形のアーチがあり、その頭はスパンドレルに取り付けられています。上層階には柱と土台が並んでいます。彫刻家が不明の柱頭は、尽きることのないファンタジーと多様性に富み、スパンドレルには怪物やグロテスクな彫刻が施されています。

• ラ ベラ クルス礼拝堂: ルネッサンス様式のファサードを持つバロック様式の寺院。サラマンカのラ ベラ クルス礼拝堂の 5 倍の 100 周年記念本堂が置かれています。無数の芸術作品が収蔵されています。
• カラトラバ教会: 18 世紀にカラトラバ騎士団の主導で建てられ、現在はカサ・デ・ラ・イグレシア (教会の家) として使用されています。

• アグスティナス修道院とプリシマ教会：教会内にはホセ・デ・リベーラが描いた無原罪懐胎の絵があります。スペインで唯一、完全にイタリア風の空間と装飾が施された建造物です。
• イサベレス修道院: 内部は身廊が 1 つと、ソリス家の墓がいくつかある主礼拝堂、ゴシック様式の装飾、いくつかの祭壇画があり、最も目立つのはニコラス フロレンティーノ作とされるハンガリーの聖イサベルの祭壇画です。また、市内で最も古いと考えられているムデハル様式の下層聖歌隊席のアルテソナードも注目に値します。教会の丸天井は 1911 年のネオ ゴシック様式で、サンティアゴ マドリガルが、状態の悪い格天井の代わりに設計したものです。
• サン・アントニオ・エル・レアル修道院（1736年）：バロック様式で、その遺跡はリセウ劇場と見学可能な店舗に分かれています。
• ラ・アヌンシアシオン修道院（ラス・ウルスラスとも呼ばれる）： 1512年にフォンセカ大司教によって設立されました。ゴシック様式の外装後陣が目立ちます。内部には、バロック様式の祭壇画と創設者の墓があり、ルネッサンス様式のディエゴ・デ・シロエの作品です。
• Convento de la Trinidad: 旧モンテラーノ宮殿は、16 世紀に三位一体派の修道院として改築されました。
• 1513 年に完成したヒエロニムス会のヌエストラ セニョーラ デ ラ ビクトリア修道院は、19 世紀初頭の半島戦争でフランス軍によって半分破壊されましたが、現在は 19 世紀のグループ ミラトの製造施設内に統合されています。
• エルミタ デ ヌエストラ セニョーラ デ ラ ミゼリコルディア (16 ～ 17 世紀): 1389 年にサン クリストバル広場に建設が開始された小さなバロック様式の寺院。現在は非常に荒廃しており、印刷機として使用されています。鐘楼はピサラレス地区の教会を飾っています。
• 旧ラス ベルナルダス教会:ロドリゴ ヒル デ オンタニョン作。16 世紀のサラマンカ教会の原型。貝殻の形をした後陣が目立ちます。現在はサンホセ デ カラサンス学校内にあります。
• カルメン デ アバホ教会:サン アンドレ修道院に統合されたカルメル会信徒礼拝堂。19 世紀に消滅した前述の修道院の唯一の残存部分です。
• サン・ベニート教会:アロンソ2世デ・フォンセカの庇護のもとに建てられたゴシック様式の教会。マルドナド家の神殿。
• サン・フリアン教会: 後に改築されたロマネスク様式の教会。
• サン マルコス教会:かつて市の北壁が通っていた道の近くにあるロマネスク様式の教会。外観は円形で、内部には 3 つの身廊と後陣があります。
• サン・マルティン教会:ゴシック、ルネッサンス、バロックの改革が行われたロマネスク様式の教会。マヨール広場に併設されています。
• サンパブロ教会: 三位一体派の古い修道院に属するバロック様式の寺院で、市内で非常に崇拝されている救出されたイエスの像が収められています。教区司祭司長によって統治される教区の所在地です。

• サンタ・マリア・デ・ロス・カバレロス教会: ボルダドレス通りにあるバロック様式の窓カマリン窓のあるルネッサンス様式の教会。
• サンティアゴ・デル・アラバル教会：ロマネスク・ムデハル様式の教会の遺跡（現代再建）。
• サント・トマス・カントゥアリエンセ教会: 1175 年にカンタベリー大司教聖トマス・ベケットを讃えて建てられたロマネスク様式の教会。彼の死後わずか 5 年、列聖から 2 年後のことでした。3 つの後陣と木造屋根の身廊で構成されています。サン・パブロ教会に隣接する教区で、教区司祭司長によって統治されています。
• ロロ修道院: アントニオ・フェルナンデス・アルバの現代作品であり、 1963 年の国家建築賞受賞作品。

• 大学: 旧サラマンカ大学を構成していた建物群。エスクエラス・マヨレス、エスクエラス・メノレス、ホスピタル・デル・エストゥディオ (現在の学長館) などがあり、パティオ・デ・エスクエラスと呼ばれる広場の周囲にあります。この同じ広場には、ドクター・アルバレス・アバルカ (15 世紀) の家があり、そのファサードはルネッサンス様式のゴシック様式で、現在はサラマンカ博物館になっています。
• ウナムノの家博物館 (18 世紀): かつては大学の学長の家でした。ミゲル・デ・ウナムノが学長を務めていた当時のままの状態で保存されています。

• コレヒオ マイヤー デ サンティアゴ エル ゼベデオ、「デル アルゾビスポ フォンセカ」または「デ ロス イルランデセス」とも呼ばれます (16 世紀)。
• サン アンブロジオ校舎 (1719): 現在ではスペイン内戦の総合文書館となっている。スペイン内戦中および終戦時にフランコ軍とその同盟国が押収した文書や物品が収蔵されている。戦後を通じて、フランコ政権に潜在的に反対する組織や個人に関する情報を保存し、その結果としてこの情報を抑圧目的に使用することが基本的な目的であったが、民主主義の回復以降、この建物は第二共和政の歴史的時期を調査するためのスペインで最も重要な文書館の 1 つとなった。文書館に今も残っている文書や物品の多くはフリーメイソンリーに関するもので、フリーメイソンのロッジを再建するために使用されたさまざまな家具も含まれる。
• Colegio Trilingüe: 1554 年にラテン語、ギリシャ語、ヘブライ語の教育のために設立されました。Rodrigo Gil de Hontañónによって設計され、物理学部内に元の中庭の一部が 1829 年に再建されて保存されています。
• アナヤ宮殿は、 15 世紀にディエゴ デ アナヤによって設立されたサン バルトロメ市長学校(またはアナヤ学校) の最後の本拠地でしたが、19 世紀初頭に消滅しました。現在は言語学部になっています。建物の隣には、かつて大学の礼拝堂だったサン セバスティアン教会と、ホアキン デ チュリゲラの作品であるラ オスペデリアがあります。
• サンタ クルス デ カニサレス校 (16 世紀): 専門音楽学校。現在は音楽学校の講堂に組み込まれている古い礼拝堂と、プラテレスク様式の正面ファサードのみが残っています。
• サン ペラヨ大学: 16 世紀半ばに設立されました。1990 年の修復後、地理学部と歴史学部が置かれています。

• カサ デ ラス コンチャス(貝の家): 15 世紀末に建てられました。民間ゴシック様式の建物で、ファサードはサンティアゴ騎士団の特徴である約 350 個のホタテ貝で装飾されています。窓のゴシック グリルも重要です。現在は公立図書館になっています。
• ドン・ディエゴ・マルドナド邸: 16 世紀のプラテレスク様式の宮殿。スペイン・ブラジル文化財団とサラマンカ大学ブラジル研究センターが入っています。
• マリア・ラ・ブラバ邸宅: 15 世紀のゴシック様式の建物で、当時の貴族の邸宅の原型です。所有者のマリア・ロドリゲス・デ・モンロイは、15 世紀にこの都市が 2 つに分割されたバンドのうちの 1 つのバンドの長でした。彼女は息子を殺害した者たちの首を切り落としました。この邸宅はバンドス広場にあります。
• カサ リス: 1905 年に建てられた鉄のファサードを持つ小さなアール ヌーボー様式の宮殿。壁の上に建てられています。マヌエル ラモス アンドラーデが寄贈したアール ヌーボー様式とアール デコ様式のコレクションが収蔵されています。
• 死者の家（16世紀初頭）：フアン・デ・アラバによって建てられ、ファサードを飾る頭蓋骨からこの名がつけられました。あるとき、建物が改装されたとき、頭蓋骨は丸くなって球形になりましたが、陰鬱な雰囲気はそのまま残っていたため、長年にわたり人々の想像力を掻き立てる伝説が生まれました。それによると、この名前は、女性がこの家で死体となって発見され、その不幸がなぜ起こったのか誰も説明できなかったことに由来しています。呪いが家に重くのしかかり、そこに住む人は皆死んでしまいます。その結果、この家は長い間空き家となり、通り過ぎる人々は不思議なことに声を低くするようになりました。今日では、球体は頭蓋骨として再彫刻されています（元のものよりはるかに小さい）。

• カサ デル レジドール オバジェ (13 世紀):ミゲル デ ウナムーノがそこで亡くなりました。
• アビラの聖テレサの家（16 世紀）：聖テレサは 1570 年に修道院を設立するためにサラマンカを訪れた際にここに滞在し、ここで「私は私の中に生きることなく生きている」という詩を書きました。
• サラマンカの性交の家（15世紀）：半円形のアーチのある出入り口、ゴシック様式のトレサリー窓。サラマンカ商工会議所の本部。^[31]
• カサ・デ・ラス・ビエハス（17 世紀）：かつては財産のない未亡人のための避難所でしたが、現在はカスティーリャ・イ・レオン州映画アーカイブの本拠地となっています。サラマンカの映画製作者バシリオ・マルティン・パティーノが所有していた、映画とその歴史に関連する機器の常設展示。
• フォンダ ベラクルス: この建物は 20 世紀半ばまで旅館として使われており、2 つの階段がある木製のギャラリーのある中庭があります。2019 年まではホテル経営の学校でした。
• サン ボアル宮殿 (15 世紀):アリアス コルヴェルのファサードによく似た落書きのファサード。 Escuela de Nobles y Bellas Artes de San Eloy があります。
• パラシオ デ カステリャーノス (15 世紀 - 16 世紀): カステリャーノス侯爵の宮殿は 15 世紀末に着工されましたが、ファサードは 19 世紀末に遡るため、ゴシック様式と新古典主義様式が融合しています。内部には迫力のあるゴシック様式の中庭があり、現在はホテルとして利用されています。

• パラシオ デ ガルシ グランデ (16 世紀): ルネッサンス様式のファサードと角の面取り窓は市内でも珍しい。地方貯蓄銀行 (カハ ドゥエロ) の本部。
• モンテレー宮殿: 16 世紀に建てられたプラテレスク様式の建物です。アルバ家の所有で、塔と煙突が目立ちます。当初構想されていた複合施設を構成する 4 つのブロックのうち、実際に建設されたのは 1 つだけです。
• パラシオ デ オレリャーナ (16 世紀):マニエリスムの影響を受けた古典主義建築の建物。L字型の中庭と階段が目立ちます。
• ロドリゲス デ フィゲロア宮殿 (1545 年): コンセホ通りとサモラ通りにある興味深いファサードと中庭があります。今日はサラマンカのカジノです。
• サリーナ宮殿 (1546): ルネサンス、ロドリゴ ヒル デ ホンタニョンの作品。 1884 年以来、ディプタシオン州の所在地となっています。

• アリアス・コルベリェ宮殿（15世紀）：スグラッフィートで装飾されたファサード。かつては職業学校、後にはビジネススクールだった。1999年以来、サラマンカ大学のスペイン・日本文化センターがここにある。同じ広場にはサン・ボアル教会（17世紀）がある。
• ソリス宮殿 (15 世紀): この宮殿では、 1543 年にスペイン国王フェリペ 2 世とポルトガル国王マリア マヌエラの結婚式が挙行されました。この場所に、ホセ マリア デ ラ ベガ サンペールが、テレフォニカ本社としてネオプラテレスク様式の建物を設計しました。この建物は 1930 年に開業し、宮殿の正面とバルコニーの遺跡だけが保存されました。
• トーレ デル アイレ: 15 世紀に建てられたフェルモゼッレ公爵の宮殿の唯一の遺跡です。美しいゴシック様式の窓があります。現在は学生寮になっています。
• クラベロの塔（15 世紀）：アルカンタラ騎士団のクラベロ市長、フランシスコ・デ・ソトマイヨールによって 1470 年頃に建てられた宮殿の遺跡。下部は四角形で、上部は 8 つの円筒形の小塔で飾られた八角形です。
• トーレ デ ロス アナヤ (15 世紀):縦格子窓と三面の中庭を備えた民間ゴシック様式の古い邸宅。長年、サラマンカ大学のイベロアメリカおよびポルトガル研究研究所(アブランテス宮殿とも呼ばれる) の本拠地でした。

サラマンカ大学は1134年に設立され、1218年にレオンのアルフォンソ9世によって設立勅許状（「エスタジオ・ヘネラル」）を授与されました。1254年に「大学」の称号を与えられた最初の大学でした。学識のあるアルフォンソ10世の支援の下、大学の富と名声は大きく高まり（1252-1282）、教会法と民法の学校にはパリ大学やボローニャ大学からも学生が集まりました。^{[いつ？ ]} 16世紀、この都市の運命は大学にかかっていました。クリストファー・コロンブスが発見について講義していた頃、エルナン・コルテスがサラマンカで授業を受けましたが、1501年に17歳で学業を終えずに帰国しました。 （約10年後、征服者 フランシスコ・バスケス・デ・コロナドがサラマンカで生まれました。）

市の経済は大学と観光業が中心だが、農業や畜産、建設業や製造業などの他の産業も重要な位置を占めている。2007年12月時点で、労働人口の83%、55,838人がサービス部門で雇用されていた。^[32]

工業活動は労働人口の5%を占め、360の企業で3,340人の労働者が働いています。^[32] 最大の企業のうち2つは、獣医用ワクチン製造会社の「Laboratorios Intervet」と、肥料専門製造会社のSA Miratで、どちらもこの地域の大手企業100社に数えられています。SA Miratは市内で最も古い工業会社であり、1812年にデンプン工場として設立されました。^[33]

高速道路

• A50: Autovía de la Cultura:アビラ- サラマンカ
• A62: Autovía de Castilla:ブルゴス-バリャドリード- サラマンカ - シウダード・ロドリゴ。
• A66: アウトビア・ルタ・デ・ラ・プラタ:ヒホン-オビエド-ミレス-プエルト・デ・パハレス-レオン-ベナベンテ-サモラ- サラマンカ -ベハル-プラセンシア-メリダ-セビリア。
• SA-11: サラマンカへの北アクセス。
• SA-20: サラマンカへの南アクセス。

その他の道路

• N-501: アビラ -ペニャランダ・デ・ブラカモンテ- サラマンカ。
• N-620: ブルゴス -ベンタ・デ・バーニョス- バリャドリード -トルデシーリャス- サラマンカ - シウダード・ロドリゴ - ポルトガル。

サラマンカ空港はマタカンの軍事基地内にあり、市の東約14km（9マイル）に位置しています。

昼間にはバス路線が13本、夜間には2本の路線がある。また、路面電車の路線も提案されている。^[34]

サラマンカの旧市街は1988年にユネスコの世界遺産に登録されました。^{[35] 2002年、サラマンカは}ブルージュと共に欧州文化首都の称号を共有しました。2005年、サラマンカはヨーロッパのイベント（ヨーロッパのマヨール広場）でマヨール広場建設250周年を祝いました。 ^[要出典]

サラマンカの聖週間（セマナ・サンタ）は、市内で最も有名なお祭りです。サラマンカは、聖週間中に行われる厳粛で厳粛な行列で有名です。18,1000人の兄弟または「コフラデ」、50台の山車または「パソ」が、24の行列と何千人もの信者、観光客、訪問者とともにキリストの受難を祝います。^[36]

いくつかの祝祭は何世紀にもわたって行われてきました。聖職者たちは、ルイス・サルバドール・カルモナ、アレハンドロ・カルニセロ、マリアーノ・ベンリウレなどのスペインの著名な芸術家によって創作された芸術的なパソを披露します。2003年、サラマンカのセマナ・サンタは国際観光地として公式に宣言されました。^[37]

サラマンカは、スペイン全土およびヨーロッパ全土で「ノチェビエハ・ウニベルシタリア」の祝祭でも有名です。これは「大学の新年」と大まかに訳されます。^{[38] [よりよい情報源が必要]}これは通常、12月の授業最終週の木曜日、実際の大晦日の2週間前に開催されます。この日、学生たちはサラマンカのマヨール広場に集まり、無料のパフォーマンスを鑑賞したり、真夜中までのカウントダウンに参加したりします。

1923年以降、「ロス・チャロス」、正式にはウニオン・デポルティーバ・サラマンカはサラマンカのサッカーチームでした。2013年にクラブは破産し、活動は中止されました。^[39]解散後、一部のマネージャーは歴史あるクラブの伝統を維持しながら、競技を続けるためにファームチームを再設立することを決定しました。こうして彼らはクルブ・デ・フットボール・サルマンティーノを創設しました。

8 フィート (2.44 メートル) を超える最初の走り高跳びは、1993 年にサラマンカでハビエル・ソトマイヨールによって達成されました。彼の 2.45 メートル (8 フィート 0.46 インチ) のジャンプは、今でもこの種目の世界記録です。

• サラマンカCF、サッカーチーム
• ユニオニスタ・デ・サラマンカCF、サッカーチーム
• CB アベニーダ、バスケットボールチーム
• クラブ ナタシオン アクアティコ サラマンカ、水泳チーム

この街を舞台にした映画は、リドリー・スコット監督の『1492 パラダイス』やミロシュ・フォアマン監督の『ゴヤの亡霊』など、いくつかある。アレハンドロ・アメナバル監督の2019年の歴史映画『戦争のあとで』はサラマンカを舞台にしており、そこで撮影されたシーンも登場する。サラマンカは2008年の政治スリラー映画『ヴァンテージ・ポイント』の舞台にもなったが、この映画はほぼすべてメキシコで撮影された。

数多くの地元料理の中でも、チャンファイナ [es]（豚肉の蒸しご飯）は非常に人気があります。もう一つの特徴的な料理は、ひよこ豆をベースにしたゆっくり煮込んだキャセロールであるコシードです。^[要出典]しかし、ミートパイである ホルナソが最も人気のある料理です。

サラマンカは以下の都市と姉妹都市です。

• コインブラ（ポルトガル）; 1981年以来。^[40]
• ヴュルツブルク（ドイツ）; 1981年以来。^[41]
• 合肥（中国）；2022年以降。^[42]

• アルフォンソ11世（カスティーリャ王、1311年 - 1350年）、カスティーリャとレオン王国の王。
• ミゲル・ラミレス・デ・サラマンカ（1534年没）、サンティアゴ・デ・クーバ司教、1530年 - 1534年。
• ベアトリス・ガリンド（1465年頃 - 1535年）、スペインのラテン語学者、作家、人文主義者、教師
• フランシスコ・デ・モンテホ(1479 年頃 – 1553 年頃)、メキシコと中央アメリカの征服者。
• フランシスコ・バスケス・デ・コロナド（1510年 - 1554年）、メキシコからカンザス州までの征服者。^[43]
• フアン・バスケス・デ・コロナド(1523–1565)征服者、コスタリカを植民地化
• バルダッサーレ・デ・ベナベンテ(1638–1687)、ローマ・カトリック高位聖職者、ポテンツァ司教
• ジェロニモ・ベッカー(1857-1925) 歴史家、外交官、ジャーナリスト。
• ホセ・マリア・ラマミエ・デ・クレラック・イ・コリーナ(1887-1956)、政治家
• ホセ・マリア・ジル・ロブレス(1898–1980)、政治家
• アントリン・デ・サンティアゴ（1918年生まれ）、元政治家、弁護士、教授、ジャーナリスト、バリャドリッド市長、1971/1974年。
• エレナ・カテナ（1920年～2012年）、大学教授、言語学者、出版者、フェミニスト。
• フランシスコ・ロドリゲス・アドラドス（1922–2020）、ギリシャ学者、言語学者、翻訳家
• エレウテリオ・サンチェス（1942年生まれ）、元スペインの泥棒、現在は弁護士、作家。
• フェルナンド・ベルゲス・アルザガ（1945年生まれ）、バチカン市国行政長官
• アルフォンソ・フェルナンデス・マニュエコ（1965年生まれ）、政治家、2011年から2018年までサラマンカ市長を務めた。
• フアン・モレノ・ヤグエ（1973年生まれ）、スペインの弁護士、活動家、政治家。

• フェルナンド・ガジェゴ（1440–1507）、スペインの画家、イスパノ・フランドル風。
• ルーカス・フェルナンデス（1474年頃-1542年）、作家、劇作家、音楽家。^[44]
• ペドロ・エルナンデス（1585年頃 – 1665年）、カスティーリャ派の彫刻家、デッサン家、版画家
• ディエゴ・デ・トーレス・ビジャロエル（1693–1770）、作家、詩人、劇作家、医師、数学者、司祭、サラマンカ大学教授。^[45]
• マヌエル・フランシスコ・アルバレス・デ・ラ・ペーニャ（1727年 - 1797年）、スペインの彫刻家。^[46]
• アントニオ・カルニチェロ（1748年 - 1814年）、新古典主義の画家。
• ベントゥラ・ルイス・アギレラ（1820-1881）、スペインの抒情詩人。^[47]
• マティルデ・チャ​​ーナー（1833-1880）、作家、ジャーナリスト
• トマス・ブルトン（1850–1923）、指揮者、作曲家。
• ミゲル・デ・ウナムーノ（1864–1936）、作家、小説家、詩人、劇作家、哲学者、学者
• ペドロ・ガルフィアス（1901–1967）、詩人。
• マリア・デル・ロサリオ・ロペス・ピニュエラス（1943年生まれ）、女優、芸名チャロ・ロペス
• ヤン・マーテル（1963年生まれ）、マン・ブッカー賞を受賞した小説『ライフ・オブ・パイ』のカナダ人作家。
• フアン・カルロス・フェルナンデス＝ニエト（1987年生まれ）、スペイン系アメリカ人のピアニスト。

• アブラハム・ザクト（1452年 - 1515年頃）、ユダヤ人の天文学者、占星術師、数学者、ラビ、歴史家
• ホセ・イグナシオ・サンチェス・ガラン(1950 年生まれ)、エンジニア兼マネージャー、イベルドローラCEO
• Mark Russinovich (1966 年生まれ) ソフトウェア エンジニア、著者、Microsoft AzureのCTO。
• スザナ・マルコス・セレスティーノ（1970年生まれ）は、人間の視覚と応用光学を研究する物理学者です。
• フローラ・デ・パブロ（1952年生まれ）、生物学者

• ビセンテ・デル・ボスケ（1950年生まれ）、クラブキャップ518回、スペイン代表キャップ18回のサッカー選手、 2008/2016年スペイン代表監督
• フランシスコ・ハビエル・サンス・アロンソ（1952年～2022年）、スペインチェス選手権優勝者（1973年）。
• テオドラ・ルアーノ（1969年生まれ）は、引退した女子トラックおよびロードレース自転車選手で、夏季オリンピックに3回出場した。
• ファティマ・ブラスケス（1975年生まれ）ロードサイクリスト、1996年と2000年の夏季オリンピックに出場
• フェリックス・プリエト（1975年生まれ）、474回のクラブキャップを持つ元サッカー選手
• イバン・クアドラード（1979年生まれ）、544回のクラブキャップを持つ元サッカー選手
• ジョナサン・マルティン（1981年生まれ）、500以上のクラブキャップを持つサッカー選手
• オスカル・ゴンサレス（1982年生まれ）、438以上のクラブキャップを持つサッカー選手
• ダニエル・ナヴァロ（1983年生まれ）、プロの自転車ロードレーサー
• カルロス・ペーニャ（1983年生まれ）、クラブキャップ572回のサッカー選手
• アルバロ・アルベロア（1983年生まれ）、クラブキャップ344回、スペイン代表キャップ56回を誇るサッカー選手
• クリスティーナ・ゴンサレス・ラモス（1983年生まれ）、スペイン代表として142試合に出場した引退したハンドボールのゴールキーパー
• ハビエル・カルピオ（1984年生まれ）、440以上のクラブキャップを持つサッカー選手
• キケ・ロペス（1988年生まれ）、480以上のクラブキャップを持つサッカー選手
• デビッド・アルカイデ（1978年生まれ）、プロビリヤード選手、ヨーロッパオープンプール選手権優勝者（2023年）

• サルマンティセンスとコンプルテンセ
• コロンブスの記念碑（サラマンカ）

• チャールズ・ウォーカー・ロビンソン;ジェイン、キングスリー・ガーランド（1911年）。「サラマンカ（都市）」 。ブリタニカ百科事典。 Vol. 24（第11版）。 56～58ページ。
• サラマンカ市議会
• 公式観光案内所
• サラマンカ市のウィキ
• サラマンカの一般情報
• サラマンカのイベントに関する一般情報
• サラマンカ旅行ガイド
• HitchHikers ハンドブックのサラマンカ市ガイド
• サラマンカの旗

博物館

• アールヌーボー・アールデコ美術館カサ・リス
• 自動車歴史博物館
• 大聖堂博物館