Loading article…
ダウンパトリック(アイルランド語Dún Pádraigから、「」を意味します)パトリックの砦ダウンパトリックは、北アイルランドのダウン州にある歴史的な町です。ベルファストの南約34km （21マイル）にあるレカレ半島に位置しています。中世には、ウラドの主要な支配王朝であるダル・フィアタハの首都でした。大聖堂は聖パトリックの埋葬地であると言われています。[ 3 ]現在、ダウン州の州都であり、ニューリー、モーン、ダウン地区議会の共同本部となっています。 2021年の国勢調査によると、ダウンパトリックの人口は11,545人でした。 [ 4 ]
ダウンパトリックのメドウランズ地区で初期青銅器時代の遺跡が発掘され、直径4メートルの円形住居と直径7メートルを超える円形住居の2つが発見された。 [ 5 ] 1950年代の考古学的発掘調査では、カテドラル・ヒルに青銅器時代の丘陵要塞と思われるものが発見されたが、1980年代のさらなる調査で、これは初期キリスト教修道院を囲むずっと後の時代の土塁であることが明らかになった。[ 6 ]
ダウンパトリックはアイルランド最古の町のひとつです。その名前は、クォイル川を見下ろすドラムリンの上に建っていた中世の王家の砦、ドゥーンに由来しています。中世には、この川は河口であり、ドラムリンのほとんどの側面を囲んでいたと考えられます。[7] 中世初期には、この場所に環状砦があったと考えられています。これは、アイルランド神話のアルスター物語に登場する英雄にちなんで「ケルチャーの砦」を意味する、ラース・ケルチャー（後に英語化されたラースケルテア）と呼ばれる場所だった可能性があります。[ 7 ]
南に隣接するドラムリン（現在の「カテドラル・ヒル」）にも小さなキリスト教の修道院集落が建てられた。 [ 7 ]近くのソール修道院は聖パトリックゆかりの地である。聖人は5世紀にカテドラル・ヒルに埋葬されたと言われており、その墓とされる場所は今も巡礼地となっている。後にこの場所にダウン大聖堂が建てられた。[ 7 ]
11世紀初頭、現在「ダウンの丘」として知られる北側のドラムリンに、土塁を備えたはるかに大きな砦が建設されました。[ 7 ]これは、ウラド（アルスター）の主要な支配王朝であるダール・フィアタハの首都であり、彼らは「リ・ウラド」、つまり「アルスターの王」の称号を保持していました。[ 7 ]デアドラ・フラナガンは、古い名前のドゥーン・レスグレイスはカテドラル・ヒルを指し、ドゥーン・ダ・レスグラスはこの新しい王宮の名前だったと示唆しています。[ 7 ]
ノルウェー王マグヌス裸足は、1102年にダウンパトリック近郊で待ち伏せ攻撃を受け殺害された。彼の墓は、カテドラル・ヒルの南西にあるホース・アイランドの塚で示されていると考えられている。[ 8 ]
聖マラキは1137年にダウン（Dún da Lethglas ）の司教となった。彼はバンゴールから教区を管理し、福音記者聖ヨハネに捧げられたアウグスティヌス会修道士（参事会員）の共同体をDún da Lethglasに導入した。マラキとその後継者たちはダウン大聖堂を修復し、拡張した。[ 9 ]
12 世紀後半、この地域はジョン・ド・コーシー率いるアングロ・ノルマン人によって征服され、彼のアルスター伯領の一部となった。1177 年 2 月、300 人の兵士と 20 人の騎士からなるノルマン軍がダブリンから北上し、町を奇襲した。アルスター王兼ダル・フィアタハのルアイドリ・マク・ドゥイン・スレイブ(ロリー・マクダンリービー) は町を奪還しようとしたが、激しい戦闘の後、撤退を余儀なくされた。[ 10 ]ノルマン人は古い王家の砦の中にモット(要塞化された土塁) を築き始めたが、1178 年にド・コーシーがキャリックファーガスを首都としたため、それを放棄した。 [ 7 ]
1183年、ド・クルシーはイングランドのチェスター（現在のチェスター大聖堂）にある聖ウェルバーグ修道院からベネディクト会修道士を連れてきた。彼はダウンパトリックに彼らのための修道院を建てたが、この建物は1245年の地震で破壊された。[ 11 ]また、彼は大聖堂を聖パトリックに捧げ直し、ラテン語でEcclesia S. Patricii Duniという名前を与えた。[ 7 ]ド・クルシーがダウンパトリックで聖パトリック、聖ブリジッド、聖コルムキルの遺骨を奇跡的に発見したとされている。教皇特使ヴィヴィアンの立ち会いの下、1196年6月9日に遺骨は大聖堂内に再埋葬された。この発見の話は、政治的な理由でド・クルシーが作り上げたものだと考えられている。[ 12 ]アングロ・ノルマン時代および中世後期には、ラテン語と英語の文書において、この町の名前は「Dunum」、「Dun」または「Down」と様々に記されている。現存する「Downpatrick」という名前の最古の記録は、1600年代初頭のボドリー調査にある。 [ 7 ]
1260年、ティル・エオガン（ティロン）の王であり、アイルランドの最高王を自称していたブライアン・オニールは、当時アングロ・ノルマン人のアルスター伯領の一部であったダウンパトリックに進軍した。ヒュー・オコナー率いるコノート軍と同盟を結んだ彼は、ダウンの戦いでアングロ・ノルマン人と戦った。オニールは戦死し、アイルランド軍は敗北した。[ 13 ]オニールの死とアイルランド軍の敗北は、ケネル・ネオガンの吟遊詩人ギオラ・ブリグデ・マック・コン・ミデ（1210年 - 1272年）の詩で嘆かれた。
伯爵領は1300年代に崩壊したが、イングランド人はレケールに足がかりを維持した。1375年、ティロンのニール・オニールはダンダレスグラスでイングランド軍を破った。[ 14 ]
イングランド王ヘンリー8世の命令により、ダウンパトリックの修道院共同体は1540年頃にイングランド軍によって解散させられ、大聖堂は廃墟と化した。1600年には、エドワード・クロムウェル率いるイングランド軍によって大聖堂が焼き払われたとされている。[ 15 ] 1788年の絵画には、修道院の廃墟と円塔が描かれている。[ 16 ]
アーマー大司教であり、古典ゲール語でアイルランドの吟遊詩やキリスト教詩を創作したフランシスコ会対抗宗教改革派の神学者アオド・マク・カトマオイルは、1571年にダウンパトリック郊外で生まれた。1575年1月21日、フランシスコ会士のジョン・ロクラン、ドナ・オローク、エドマンド・フィッツシモンは、ダウンパトリックでプロテスタントによって絞首刑に処された。
1681年4月25日、ダウン州ヒルタウン近郊で養兄弟のアート・マッコール・オハンロンに暗殺された後、ラッパリーの指導者レッドモンド・オハンロン伯爵の切断された首はダウンパトリック刑務所に晒された。伯爵の遺体はタンドラギーとスカーヴァを結ぶ道路沿いのバリーナベックにあるローマカトリック墓地に埋葬された。[ 17 ]
カセドラル・ヒルは、チャンネル4の番組「タイムチーム」のシリーズ5で考古学的調査の対象となった。[ 18 ]
1724年の都市計画図には、イングリッシュ・ストリート、スコッチ・ストリート（現在のソール・ストリート）、バラック・ストリート（現在のスコッチ・ストリート）、アイリッシュ・ストリートという4つの主要幹線道路が交差している様子が描かれている。地形が町の発展を制限していた。18世紀初頭の街路計画は、1838年にチャーチ・ストリートが建設されるまで、そして1846年にマーケット・ストリートが建設されるまで、ほぼ変更されることなく続いた。
18世紀、サウスウェルという地主一族によって町の状況は大きく改善された。初代エドワード・サウスウェルは、 1719年に家畜市場を建設し、1727年に始まった道路の舗装工事を主導した。1717年にはクォイル・キーに埠頭と穀物倉庫を建設し、町の経済成長に貢献した。二代目エドワード・サウスウェルは、1733年にサウスウェル・スクールを建設した。
ダウン郡診療所は、1767年10月にソール・ストリートの建物に設立され、そこで7年間運営された。その後、バラック・レーン（現在のファウンテン・ストリート）に移転し、1774年に初代バンゴー子爵バーナード・ウォードが旧馬兵舎を150ポンドで購入し、診療所として使用した。この診療所は、1834年に新しい診療所（後にダウン病院として知られる）が開設されるまで使用された。
1778年6月、メソジスト教会の創始者であるジョン・ウェスレーは、ダウンパトリックの新しい説教所と、彼が「高貴な廃墟」と呼んだダウン大聖堂の遺跡のそばにあるザ・グローブで説教を行った。
1803年10月21日、ユナイテッド・アイリッシュメンの共同創設者であり指導者であったトーマス・ラッセルは、同年7月にロバート・エメットの反乱を支援するために地元のユナイテッド・アイリッシュメンとディフェンダーを組織しようとした罪で、ダウンパトリック刑務所の外で絞首刑に処された。ラッセルは、ダウンパトリックの聖マーガレット教会（英国国教会）の墓地に埋葬されている。墓の費用は、 1798年に絞首刑に処されたベルファストのユナイテッド・アイリッシュメンの指導者ヘンリー・ジョイ・マクラッケンの妹である、ラッセルの友人メアリー・アン・マクラッケンが支払った。
弁護士としてのダニエル・オコンネル、「解放者」は、1829年4月1日に審理された事件の弁護人として、ダウン郡巡回裁判所に出席するため、ロンドンからダウンパトリックに呼び出された。[ 19 ]カトリック解放運動の指導者として、彼はカトリック教徒が英国議会に入る際の秘跡審査の障壁を撤廃する1829年ローマ・カトリック救済法の議会通過のためにロンドンに滞在していた。1829年4月2日、オコンネルは、さまざまな宗教的信条を持つ80人以上の紳士とともに、ダウンパトリックで彼を称える公開晩餐会に出席した。
1841年の国勢調査時の人口は4,651人であった。[ 20 ]
1848年3月17日の聖パトリックの日に、2,000人から3,000人のカトリック教徒がオールド・コース・ロードを出発し、聖パトリックの墓とされるカテドラル・ヒルまで行進しようとした。彼らはアイリッシュ・ストリートの市場でプロテスタントのオレンジ団員に襲撃され、暴動に発展した。
紛争中、ダウンパトリックでは銃撃や爆破事件が多発した。最も死者を出した事件は、1990年4月9日のダウンパトリック地雷攻撃である。暫定アイルランド共和軍（IRA）は、町のすぐ外にあるバリーデューガン道路で、イギリス軍の車列の下に大量の即席地雷を仕掛け、爆発させた。アルスター防衛連隊（UDR）の兵士4人が死亡した[ 21 ]。
この大聖堂は、アメリカのシットコム『フィラデルフィアはいつも晴れ』（It's Always Sunny in Philadelphia）に登場する。
ダウンパトリックでは、毎年恒例の地域合同パレードでセント・パトリック・デーを祝います。パレードは町の中心部を練り歩き、祝祭ムードに包まれます。この日は、ダウンパトリックの主要道路が通行止めとなり、祝祭が始まる年に一度の日です。祝祭は毎年3月17日に行われます。近年、ニューリー・モーン・アンド・ダウン地区議会は、祝祭期間を1日から1週間に延長し、歴史展や家族向けイベントなどを盛り込んだ一週間の祝祭へと発展させています。
ダウンパトリックの聖パトリックの日のお祝いは、特に町の聖パトリックの歴史と彼の埋葬地があることから、観光客にも人気があります。[ 31 ]
国勢調査日（2021年3月21日）時点で、ダウンパトリックには11,545人が居住していた。[ 4 ]そのうち：
国勢調査日（2011年3月27日）時点で、ダウンパトリックには10,822人（4,179世帯）が居住しており、これは北アイルランド全体の0.60%に相当し[ 38 ]、2001年の国勢調査時の人口10,316人から4.9%増加している[ 39 ] 。このうち、
カテゴリ:ダウンパトリック出身者を参照
ダウンパトリックには、ラッセル・ゲール・ユニオン、ダウンパトリックの本拠地があります。ラッセル・ゲール・ユニオンは、20世紀初頭に郡都で、イングランド人、スコットランド人、アイルランド人のウィリー・キング、アレックス・マクドウェル、ウィリー・バーンによってそれぞれ設立されました。チームは伝統的に緑と白の横縞のユニフォームを着用しています。ダウンパトリックは長年にわたり浮き沈みがありましたが、レイ・マコンビル、コナー・ディーガン、バリー・ブリーンといった優れた郡のフットボール選手を輩出しており、彼らは全員ダウンでオールアイルランド選手権を制覇しました。クラブは、ユナイテッド・アイリッシュマンのトーマス・ラッセルにちなんで名付けられました。
ダウンパトリックには、1980年代に地元の教師マーティン・マーフィーがチームを創設して以来、成功を収めているハンドボールクラブが存在する。数年後、そのクラブはRGU（ロバート・ゴードン大学）の傘下に入った。
ダウンパトリック・クリケット・クラブは、アイリッシュ・シニア・カップで2回、NCUシニア・リーグで6回、NCUチャレンジ・カップで6回優勝している。クラブの本拠地であるストラングフォード・ロード・グラウンドでは、アイルランド代表の国際試合が開催されており、最近では1998年にオーストラリアA代表と南アフリカ代表との試合が行われた。 [ 44 ]
ダウンパトリックのコミュニティには、ラグビーユニオンのクラブが2つあります。[ 45 ]これらのクラブは、バリーナヒンチ・ラグビーフットボール[ 46 ]とドロモア・ラグビーフットボールです。
ダウンパトリックで最も有名なチームはセルティック・ボーイズで、アマチュアリーグ2Aディビジョンに所属し、ニューカッスル・プレミア地区リーグにもチームを擁しています。また、サウスベルファスト・ユースリーグとダウンパトリック・ユースリーグにも複数のユースチームが所属しています。セルティック・ボーイズFCは、1990年に地元出身の「スノーウィー・グラハム」と「マラキー・ウィン」によって設立されました。
この町には他にもクラブがあり、周辺地域にもダウンパトリックFC、バリーナグロス、ロスグラス・カウンティなどのクラブがある。
これらには、Ballynagross FC [ 47 ]と Rossglass County FC [ 48 ]が含まれます。
セルティック・ボーイズ、バリーナグロス、ダウンパトリックFC、ロスグラスなど、多くのユースチームがあり、地域の他の多くのチームとともにダウンパトリック・ユースリーグに参加しています。ダウンパトリック出身のコナー・マクメナミンは現在、スコットランドのセント・ミレンでプロサッカー選手として活躍しています。ダウンパトリック出身で最も有名なサッカーチームは、 1978年にスティール＆サンズカップで優勝したダウンパトリック・レックです。ダウンパトリックには、 1993年に設立された北アイルランド最大のマンチェスター・ユナイテッド・サポーターズ・クラブの支部であるダウンパトリック・マンチェスター・ユナイテッド・サポーターズ・クラブと、グラスゴー・セルティック・サポーターズ・クラブ「ニール・レノンCSC」があります。
ダウンパトリックは、ダウンパトリック＆ディストリクト・スヌーカー＆ビリヤードリーグの本拠地でもある。[ 49 ]地元の多くの町がリーグで競い合っている。ダウンパトリック、ニューカッスル、バリーナヒンチ、クロスガー、ドラマネス、バリーキンラー、キャッスルウェラン、ニュータウンアーズ、バリーアルトンのチームが地元地区でプレーしている。
ダウンパトリック・ボウリング・クラブは、ダウンパトリックのオールド・ベルファスト・ロード沿いに位置しています。1950年代初頭に設立された同クラブは、ここ数年でようやく安定した成功を収めるようになりました。2006年には、クラブ史上初めてアイルランド・ボウリング協会ジュニアカップで優勝しました。翌年には再び決勝に進出しましたが、クックスタウンとの接戦の末に敗れました。しかし、2011年にはキルレアに圧勝し、再びアイルランドカップを奪還しました。2011年には、PGLミッドウィーク・ディビジョン2のタイトルも獲得しています。
ダウンパトリック・ゴルフ・クラブ[ 50 ]は独自のクラブグラウンドを所有しています。町には独自のテニスクラブ、ダウンパトリック・テニス・クラブもあります[ 51 ] 。ダウンパトリックには、レケール・アマチュア水泳クラブ、ダウンパトリック救命学校、イースト・ダウン陸上競技クラブなど、ダウン・レジャー・センター（ニューリー、モーン、ダウン地区議会が運営）の施設を利用する他のクラブがいくつかあります。ダウンパトリック・ゴルフ・クラブは現在、セント・パトリックス・ゴルフ・クラブとして知られています。