ウィットホーン

ウィットホーン
セントニニアンズ修道院教会
ウィットホーン ダンフリース・アンド・ガロウェー内の位置
人口	750（2022）[1]
OSグリッドリファレンス	NX445405
• エディンバラ	97マイル（156 km）
• ロンドン	285マイル（459 km）
協議会エリア	ダンフリース・アンド・ガロウェー
中尉エリア	ウィグタウンシャー
国	スコットランド
主権国家	イギリス
宿場町	ニュートン・スチュワート
郵便番号地区	DG8
ダイヤルコード	01988
警察	スコットランド
火	スコットランド
救急車	スコットランド
英国議会	ダンフリース・アンド・ガロウェー
スコットランド議会	ギャロウェイとウェスト・ダムフリース
場所のリスト 英国 スコットランド 北緯54°44′06″ 西経4°24′58″ / 北緯54.735° 西経4.416° / 54.735; -4.416

ウィットホーン（スコットランド語発音： [ˈʍɪthorn]、スコットランド・ゲール語：Taigh Mhàrtainn）は、スコットランドのダンフリース・アンド・ガロウェー州ウィグタウンシャーの歴史的な州にある王立自治区で、ウィグタウンの南約10マイル（16キロメートル）に位置します。^[2]この町には、スコットランドで最初に記録されたキリスト教の教会、カンディダ・カーサ「白い/輝く家」があり、聖ニニアンによって西暦397年頃に建てられました。

聖ニニアンは4世紀後半にこの近くに石と石灰で教会を建てたという言い伝えがあり、その教会は「白い家」を意味するCandida Casa^{と呼ばれていた。 [3]}「Whithorn」は、この名前のアングロサクソン語版であるHwit ÆrnまたはHwiterne、「白い家」の現代形である。ガロヴィディアン・ゲール語ではRosnatまたはFutarnaと呼ばれ、後者はアングロサクソン語の名前の一種である (ゲール語には英語のwhに相当する音はない)。^[4]ニニアンはこの教会を主君のマルティヌス・ド・トゥールに捧げ、彼が亡くなったとき (おそらく432年)、ニニアンはこの教会に埋葬された。^[3]

8世紀、アングロサクソン王国ノーサンブリアの修道院と司教区がこの地に設立されたが、これはおそらく6世紀のマグナム・モナステリウム、またはロスナット修道院に由来する。^{[5] 12世紀からはギャロウェイ}卿ファーガスとジル・アルダン司教の庇護の下、再興されたギャロウェイ司教区（またはカンディダ・カーサ）の中心地となった。中世後期の大聖堂ウィットホーン修道院は廃墟となっており、かつては中世スコットランドの主要な巡礼地の1つであった聖ニニアンの聖堂があった東端の、大きく改変された側廊のない身廊と丸天井を除いて、その大部分が完全に消失している。町の博物館には、近年大規模な発掘が行われたこの場所からの出土品が展示されている。スコットランド王の紋章が刻まれた中世後期の門をくぐると、修道院の跡地に入ることができます。修道院の跡地には、19 世紀の教区教会と彫刻された石の博物館 ( Historic Environment Scotland ) があります。中世初期の石のコレクションはスコットランドでも最大級で、この国で現存する最も古いキリスト教の記念碑である 5 世紀の碑文が刻まれたラティヌス石も含まれています。博物館のレイアウトと展示は 2005 年に改訂され、大幅に改善されました。

この遺跡で発見された最も素晴らしい工芸品の一つは、ウィットホーンの杖です。金箔とエナメル加工が施されたこの杖は、12世紀後半にイギリスで作られていたシャンルヴェ^{・エナメルの傑出した例であり、1175年頃のものです。[6]現在は}スコットランド国立博物館に収蔵されていますが、毎年夏にウィットホーン・トラスト・ビジター・センターに貸し出されています。この杖は、ウィットホーンの司教の一人であったサイモン・ド・ウェデールの遺体とともに埋葬されたと考えられています。

• セントマーティンとセントニニアンカトリック教会、ジョージ通り、1959-60年。ハリー・スチュアート・グッドハート・レンデルの設計で、スコットランドで唯一知られている建物である。^[7]第二バチカン公会議の改革に伴い、東壁から祭壇が移動され、内部が再編された。その際に天蓋も取り壊され、洗礼堂と聖餐台の装飾的な鉄細工は廃棄された。元々のクリータウンの花崗岩の祭壇は、東側の外壁に設置された。インスピレーションの源は、スペインのアストゥリアス州オビエダのサン・フリアン・デ・ロス・プラドス教会である可能性がある。 ^[8]東側の壁には、彫刻が施されたヒュー・ロリマーの十字架像が取り付けられている。1997年の清掃が不十分だったため、十字架像は細部が大幅に失われ、あまりよくない状態となっている。四分円の壁を含む教会は、カテゴリーC(S)に指定されている。^[9]
• スコットランド教会のセントニニアンズ修道院教会。中世のウィットホーン修道院の石材を使用して 1822 年に建てられました。塔は 19 世紀半ばに追加されました。ポーチは1914 年にピーター マグレガー チャーマーズによって追加されました。

ウィットホーンと海とのつながりは、ウィットホーン島（ウィットホーン自体とは別のコミュニティで、実際には半島）として知られる港でした。中世には、船で到着する巡礼者たちが頻繁に利用しました。13 世紀の聖ニニアンの礼拝堂は、巡礼者たちが上陸した地点でした（屋根のない遺跡は、スコットランド歴史環境局によって管理されています）。

ウィットホーンの西約1マイル（1.6 km）にある1世紀の集落、リスパン キャンプも、ヒストリック スコットランドの管理下にあります。

ウィットホーンにはかつて鉄道駅がありましたが、1950年に旅客サービスが廃止され、 1964年にビーチング社の廃止により貨物サービスも廃止されました。線路は1965年4月に開通しました。

ウィットホーン、ダンフリース・アンド・ガロウェイの指定建造物リスト

• 
  ウィットホーン町の紋章
• 
  ウィットホーン修道院
• 
  ウィットホーンの修道院の身廊の遺跡
• 
  ウィットホーン博物館のモンリース十字架
• 
  ウィットホーン戦争記念碑
• 
  セントマーティン＆セントニニアン教会、ジョージストリート

• チャールズ・ロックハート（1818-1905）は石油生産者、精製業者で、ウィットホーン島のケアンヘッドに生まれた。1874年にジョン・D・ロックフェラーとともにスタンダード・オイル・カンパニー（エッソ）を共同設立した。 ^[10]
• 詩人で南米文学者の アラステア・リードは、1926年3月22日にウィットホーンで生まれた。彼は、陽気な詩のスタイルと、南米の詩人ホルヘ・ルイス・ボルヘスやパブロ・ネルーダの詩の翻訳で知られた。彼は翻訳で知られていたが、生前は自身の詩も注目を集めていた。^{[11]晩年は、妻レスリーとともに}ギャロウェイ・ハウスの別荘に滞在し、夏には頻繁に訪れていた。
• ジョージ・ディッキー（1912年 - 1951年）はウィットホーン生まれ。ジャック・ブレントという名を使い、1936年から1938年にかけてのスペイン内戦でフランコ将軍のファシスト軍と戦った。2006年、彼がかつてアシスタントとして働いていたペンド通りの隣の元肉屋に彼の記念碑が建てられた。彼の物語は、甥のジョン・ディッキーが2012年に出版した伝記『ジョーディーズ・ストーリー：ジャック・ブレントの生涯』で語られている。^{[12] [13]}
• 「ギャロウェイの女詩人」ことジーニー・ドナン（1864年 - 1942年）は、カークブライトシャーのゲートハウス・オブ・フリートで生まれ、後にジョージ・ストリートのウィットホーンに引っ越し、記念碑で記念されている。彼女は地元の詩を書き、1907年の『Hameland: The Poems of Jeannie Donnan』 、 1915年の『War Poems 』、1930年の『The Hills of Hame 』として出版したほか、『Galloway Gazette』にも掲載した。

• ウィットホーン（スコットランド議会選挙区）
• ウィットホーン島

Wikiquote にWhithornに関する引用があります。

ウィキメディア・コモンズには、ウィットホーンに関連するメディアがあります。

ウィキメディア・コモンズには、ウィットホーン修道院に関連するメディアがあります。

• キャッスルウィッグタワーの計画
• アイル・オブ・ウィットホーン城
• ウィットホーン・トラスト
• http://www.whithorn.info/
• http://www.whithornevergreens.co.uk/
• http://aye-whithorn.blogspot.com/2011/01/goodhart-rendels-inspire.html?m=1