Loading article…
クリスティーナ・オブ・ジ・アイルズ | |
|---|---|
 現在は廃墟となっているティオラム城は、かつてはルアイドリ一族の要塞であった可能性が高い。[1]要塞が位置する島「insula sicca」は、クリスティーナの憲章に初めて記録されている。[2] [注 1] | |
| 前任者 | アイリーン・マック・ルアイドリ |
| 後継 | ルアイドリ・マック・ルアイドリ |
| 貴族の家系 | クラン・ルアイドリ |
| 配偶者たち） | ドンチャド |
| 問題 | ルアイドリ |
| 父親 | アイリーン・マック・ルアイドリ |
| 母親 | イザベラ？ |
クリスティーナ・オブ・ザ・アイルズ（fl. 1290–1318）は、14 世紀のスコットランドの貴族でした。[注 2]彼女はアイレアン・マック・ルアイドリの娘であり、クラン・ルアイドリの主要メンバーでした。アイレアンにはラクランとルアイドリという二人の息子がいましたが、どちらも非嫡出だったようですが、クリスティーナは嫡出であり、おそらくアイレアンの妻イザベラの娘でした。
14世紀の史料によると、クリスティーナは第一次スコットランド独立戦争の際、逃亡中でイングランド王エドワード1世の軍に追われていたスコットランド王ロバート1世に加勢した。14世紀の別の史料によると、ロバートがエドワード2世の崩御後に反撃を開始したとき、スコットランド王は名前の知られていない親族の女性から重要な援助を受けたが、その女性はクリスティーナ自身であった可能性がある。クリスティーナがブルース家を支持したのは、ブルース家と近縁のマールの親族の一員であったドンチャドとの結婚に端を発している可能性がある。クリスティーナの母親がロバートの母親の姉妹だったと疑う理由があるため、クリスティーナが母方の先祖の影響を受けた可能性もある。
クリスティーナは教会法上は父の正当な相続人であったが、兄弟たちが家族の広範囲に渡る領土を支配していた可能性が高い。日付不明の憲章によると、クリスティーナは息子が相続権を得るという条件で、ルアイドリに対する権利を放棄した。1318年にルアイドリが亡くなったとみられる後のある時点で、クリスティーナはルアイドリ氏族の領主権のほとんどをアルトゥール・カインベルの手に移そうとしたが、これはカインベルアリー（キャンベル家）との婚姻による同盟だった可能性がある。アルトゥールとのこの契約は王の承認を得ていた可能性があるが、クリスティーナの甥でルアイドリの息子であるラグナル・マック・ルアイドリがルアイドリ氏族の族長の地位を継承できたのは明らかである。記録されている「ロデリシ・デ・イレー」という人物の王室没収は、ラグナルのことを指している可能性があり、彼がクリスティーナの家族の土地を奪おうとする試みに対抗した証拠である可能性があります。クリスティーナとケインベアライ族との契約によるさらなる暴力的な影響は、スコットランド王ジェームズ1世が確執を続けていた可能性のある2人の族長を処刑したと記録されているため、次の世紀まで感じられた可能性があります。
家族
クリスティーナはアイレアン・マク・ルアイドリの娘であり、彼はキンタイア卿ルアイドリ・マク・ラグネイルの息子であり、ルアイドリ氏族の代名詞であった[42] 。アイレアンにはラクランとルアイドリという二人の息子がいました。[42]クリスティーナは嫡出であったが、彼女の兄弟たちは明らかに非嫡出であった。[44]
アイリアンは1284年までスコーンでの政府会議に出席していたことが記録に残っている。[45]彼は1296年までに記録から姿を消し、[46]この日付より前の時点で死亡していたようだ。[47]アイリアンの未亡人はイザベラで、[48]クリスティーナの母親だった可能性が高い。[49]アイリアンの死からスコットランド王アレクサンダー3世の死までの間に、[50]イザベラはイングラム・ド・ウンフラヴィルと結婚した。[51]クリスティーナが当時まだ子供だった場合、イングラムに育てられた可能性がある。[49]
1293年2月、スコットランド議会は、イングラムとイザベラの借地権100マーク（うち40マークはキャリックの治安判事領にあった）の付与に関する請求を支持した。イザベラとアイリーンの結婚から受け継いだこれらの権利は、アイリーンの相続人が取り戻せない限り、夫婦が保持することで合意した。[52]同年、スコットランド王室は王国の西部にいくつかの新しい治安判事領を創設した。新しい治安判事領の1つはスカイ島の治安判事領で、その管轄はクラン・ルアイドリの領土を包含していただけでなく、ロス伯爵の権威の下に置かれた。[53]
ブルース氏の支持者
.png/500px-Robert_I,_King_of_Scotland_(seal).png)
1296年、イングランド王エドワード1世がスコットランド王国を侵略し、容易に征服した。[55]他のスコットランドの地主の多くと同様に、ラクラン[56]とクリスティーナは8月下旬に勝利した国王に敬意を表した。 [57]
1306年2月、スコットランド王位を主張していたキャリック伯ロバート・ブルース7世は、王位を争う最大のライバルであるバデノックのジョン・カミンを殺害した。[58]ロバートは3月に王位を奪取したが（ロバート1世として）、イングランド王室はすぐに反撃し、6月に彼の軍隊を破った。9月までにロバートは逃亡し、ヘブリディーズ諸島に逃げたと思われる。[59] [注3]
14世紀の『ゲスタ・アンナリア II』によれば、クリスティーナはロバートがキャリアのこの低迷期に生き延びるのに重要な役割を果たし、スコットランド西海岸沿いに彼をかくまった。[62] [注 4] 14世紀のラナーコスト年代記[64]と14世紀のギーズバラ年代記には、ロバートがアイルランドとヘブリディーズ諸島からの軍事支援を実際に利用したことが記されている。[65]確かにエドワード1世は、ロバートが西海岸の島々のどこかに隠れていると考えていた。[66]したがって、クリスティーナが資金、 [67 ]、船、 [ 68] 、兵士[69]によってブルース派に重要な物質的貢献をしたと疑う理由がある。[70]
クリスティーナとマー家とのつながりは、彼女がブルース家の支持者であった理由を十分に説明できる。[72]彼女がマー家の一員と結婚していたことは確かだが、配偶者の親族関係は不明である。[73]一つの可能性として、彼女の夫ドンチャドはマー伯爵ウイリアムの次男であったという説がある。[74] もうひとつの可能性として、ドンチャドはウイリアムの息子マー伯爵ドーナル1世の息子であったという説がある。[ 75 ]ドーナル1世の娘イザベイルはロバートの最初の妻であったことは確かであり、[76]ドーナル1世の息子でドーナル1世の後継者であるガートナイトはロバートの姉妹の夫であった。[77] [注5]クリスティーナがエドワード1世への忠誠の記録の中で未亡人として記述されているという事実は、ドーナル1世の息子ドンチャドが王に服従したと記録されているまさにその日であり、クリスティーナの夫が確かにウイリアムの息子であった証拠である可能性がある。[79] [注6]
しかし、彼がほぼ1年間これらのことを一人で耐えたとき、神はついに彼に同情し、彼の幸運を祈ったある高貴な女性、クリスチアーナ・オブ・ジ・アイルズの助けと力に助けられ、彼は、終わりのない苦労と苦痛と苦難の後、遠回りをしてキャリック伯爵領に戻った。[84]
—逃亡中のロバート1世にクリスティーナが与えた援助を描いた『ゲスタ・アンナリア II』からの抜粋。
1307年後半、エドワード1世が7月に亡くなった頃、ロバートはまずキャリックの支配権を固めることで、驚くべき権力への復帰を果たした。[85]クリスティーナは、復帰した国王とさらにつながりを持っていた可能性がある。例えば、クリスティーナの母親はキャリックの親族の一員であり、ロバートの母であるキャリック伯爵夫人マージョリーの姉妹だったのではないかと疑う理由がある。[86] 14世紀のブルースによれば、ロバートがキャリックで権力を固めていた間、彼は近親者とされる女性から食料と軍の人員を受け取った。この詩では、この身元不明の女性が国王に40人の兵士を貸したと述べられているが、[87]この数は、キャリックでイングラムとイザベラに割り当てられた40マーク相当の土地に相当する可能性がある。[88]それから20年以上後の1328年か1329年に、ロバートはクリスチャン・オブ・キャリックという人物に40シリングの手当を支給したと記録されている。[89] [注7]クリスティーナの母親が本当にキャリック一族の一員で、スコットランド王と近親関係にあったとしたら、クリスティーナ自身はブルースが記録した親族の女性と同一人物であり、王から40シリングの手当を受け取った人物である可能性が高い。[88] [注8]
ルアイドリとルアイドリ氏族の継承
クリスティーナの経歴を記した資料は彼女が一貫してブルース家の支持者であったことを示唆しているが、彼女の異母兄弟の経歴を記した資料は彼らがより野心的で日和見主義的であったことを示唆している。[95]ラクランが最後に記録に残るのは1307年か1308年、ロス伯ウィリアム2世とイングランド王エドワード2世の間の書簡であり、その中でエドワード2世はラクランの大胆さと反抗心について不満を述べている。[96]この日以降、ルアイドリがラクランの後を継いだと思われる。[97]
クリスティーナは父の唯一の嫡子であったようだが[44]、一族のメンバーが正統な出生を継承の唯一の資格とみなしていた可能性は低い。[98]実際、ゲール語圏のスコットランドでは嫡子と非嫡出子の区別はほとんどなく、社会は一族の男系の継続を促進する手段として、エリート層の間での一時的な性的結合を容認していた。[99]この段階ではルアイドリ一族の男性リーダーとして、ルアイドリ自身が一族の広範囲にわたる領土を支配していた可能性が高い。[100]しかし、クリスティーナが自身の主張を放棄した後、ルアイドリは領主権の正式な承認をロバート自身によって承認された憲章によってのみ得たようである。[ 101]
しかし、その国で王と親しい関係にあったある婦人は、王の到着に大いに喜び、すぐに大急ぎで王のもとへ駆けつけ、王の軍事行動を助けるために40人の部下を王に差し出した。
彼女は何度も、国で手に入るお金や食べ物で王を慰めた。[103]
—逃亡中のロバート1世にクリスティーナと同一人物かもしれない身元不明の女性が援助を与えた様子を描いたブルースからの抜粋。
クリスティーナが領主権を握っていたこと、そしてロバートとの親密な関係が、ルアイドリとその子孫にとって潜在的な脅威であったと疑う理由がある。[104]さらに、クリスティーナにはルアイドリという息子がおり、彼は母親の領有権を追求するために王室の援助を求めた可能性がある。[105]クリスティーナがこの息子に授けた名前は、彼が母方の祖父にちなんで名付けられただけでなく、ルアイドリ一族の領主権の潜在的な後継者になることを意図されていたことを示している可能性がある。[106]確かに、クリスティーナは、兄が男児を残さずに亡くなり、同じ名前の息子が兄の娘の一人と結婚した場合、クリスティーナの息子が相続権を確保するという条件で領有権を放棄した。[102]この辞任憲章には日付がないが、ロバートの治世の早い時期、おそらく19世紀最初の10年が終わる前に与えられたと思われる。[107]
一方では、西海岸で最も有力な一族のひとつであるルアイドリ一族からの継続的な支援を確保する手段として、国王がルアイドリの領主継承を画策した可能性がある。[111]一方では、ロバートの個人的な親しい同盟者であったクリスティーナが、比較的波乱に満ちた政治経歴を持つルアイドリに取って代わられたという事実は、ルアイドリによる支配の強化が王の干渉よりも家族内の政治から生じた可能性が高いことを示している可能性がある。[112]クリスティーナとルアイドリの間の契約は、ルアイドリ一族の領主権が（少なくとも一時的に）一族の男系に留まるという了解に関するものであったが、クリスティーナの遺産に対する権利を認め、この地域のいくぶん緩い結婚習慣を受け入れていた。[113]クリスティーナの息子の父親がドンチャドであった可能性もあるが、[106]前者がクリスティーナの後継者として具体的に特定されていないという事実は、彼自身が非嫡出子であったことを示している可能性がある。[113]
いずれにせよ、ルアイドリはすでに正当な首長とみなされていた可能性があり、勅許状自体が彼をスコットランド王室の封建的従属下に置いたことは否定できない。 [114]ルアイドリの地方領主権は、モイダート、アリサイグ、モラー、ノイダートといった本土の領土と、ラム、エイグ、バラ、セント・キルダ、ユイストといった島の領土を包含していた。[115]この領土は、アナンデールやギャロウェイといった大領主権と同様に、王国の13の伯爵領のいずれにも匹敵する規模であった。[116]しかし、この時期には、ドムネイル氏族やケインベアライ（キャンベル家）などの西方の一族が、ブルース家への貢献に対して、国王が没収した旧ダブガイル氏族の領土から切り出した広大な土地の授与という、多額の報酬を得ていた。ルアイドリ氏族の内部不和の証拠は、ダブガイル氏族の没落後に同族が同様の利益を得ることができなかったという事実を説明できるかもしれない。[112]
ラグナルとクラン・ルアイドリの後継者
.png/500px-Alasdair_%C3%93g_Mac_Domhnaill_(seal).png)
ルアイドリは、 1318年にアイルランドでブルース家の遠征に従軍中に命を落とした「ヘブリディーズ諸島の王」と呼ばれたルアイドリ一族の王と同一人物のようだ。[121]ルアイドリはロバートと正式に和解し、ロバートの兄弟とともにアイルランドで遠征することで一族の存続を確保したようだが、[105]ルアイドリ一族の相続は彼の死後クリスティーナによって争われたことを示す証拠がある。[122]ルアイドリの死の時点で、彼の息子ラグナルはおそらく未成年だったと思われる。[104]そしてクリスティーナとその共謀者が再び相続財産の掌握を試みたことは明らかである。[123]ラグナルはルアイドリの死後のある時点でアルトゥール・カインベアルに権利を譲ったと記録されているが、[119]ラグナルがその地域を確保することに成功し、親族のほとんどからルアイドリ一族の長とみなされていたことは明らかである。[122]
一つの可能性は、クリスティーナとアルトゥールの計画が、彼女とアルトゥールの一族であるケインベアライ族との婚姻関係を背景に行われたということである。[124]ロバートは、かつてのクラン・ダブガイユの拠点であったダンスタッフネージ城の巡査の職を、アルトゥール・ケインベアルという人物に与えたことでも知られている。 [125]しかし、この役人の正確な身元は不明である。なぜなら、この名前を持つ父と息子がいたからである。[126]巡査の職は最年長のアルトゥール[127] （ケインベアライ族のストラチャー支族の創始者の先祖と思われる）に与えられたのかもしれないが、クリスティーナの取引は巡査の息子に関するものだったようで、[129]その男性はクリスティーナと結婚する予定だったのかもしれない。[124] [注 9]
1325年、ある「ロデリチ・デ・イレー」がロバートによって財産を没収された。[131]この記録はドムネイル氏族の人物を指している可能性もあるが、[132]別の可能性として、この人物は実際にはルアイドリ氏族の人物を指している可能性がある。[133]この記録がルアイドリ氏族の人物を指しているのであれば、問題の人物はラグナル自身であった可能性が高い。そうだとすれば、この没収は、クリスティーナがラグナルからルアイドリ氏族の財産を奪い、カインベアライ族の手に渡そうとしたため、ラグナルが抵抗したことから生じた可能性がある。[134]あるいは、ルアイドリ氏族が近隣の領土、たとえば相続権を失ったドゥブガイ氏族の旧領地などに望ましくない拡大を行ったことへの対応として、没収が承認された可能性もある。[135]
クリスティーナのアルトゥールに対する辞任憲章には日付が記載されていないが、[138]没収直前のものである可能性がある。[134]助成金を証明した証人のリストは注目に値し[139]、憲章が王室の承認を得ていたことの証拠となる可能性がある。[140]証人には、ジョン・メンティス、ドーナル・カイムベアル、アラスデア・マク・ネチデイン、エオガン・マク・チョムヘア、ドンチャド・カイムベアル（トマス・カインベアルの息子）、ナイル・マク・ジョラ・エイン、および（トーマス・カインベアルの兄弟）ドーナル・マク・ジョラ・エインが含まれる。[141] [注 10]これらの人々は全員、ダブゲイル氏族に対するロバートの親密な支持者だったようで、全員が西海岸沿いの権力家族の代表者でした。このような男たちの同盟は、クラン・ルアイドリ指導部にとって恐るべき見通しであったかもしれない。[143]
没収はロバート自身によって個人的に強化された可能性がある。というのも、彼は同じ年にキンタイアにある堂々とした王家の拠点であるターバート城を訪れているようだ。 [144] [注 11]ダンスタフネイジのケインベアライ警察署の設立は、ターバートを拠点とする新しい西部の保安官職を創設する計画の一部であったと疑う理由がある。[146]国王は19世紀の最初の10年間にラグナルの父の継承を許可していたが、[102] 1320年代初頭までにスコットランド王室がルアイドリ一族のような一族を犠牲にしてケインベアライ一族のような一族の拡大を許可し、支援していたことは明らかである。[147]実際、 1323年のスコーン議会で、おそらくターバート城の工事が認可されたのと同時期に、警察隊がケインベアライ族に与えられ、ベンダーロック、アードナスタッフナジ、インヴェラウェ、およびローン島の他の場所の土地も与えられた可能性があります。この王室からの許可は、かつてのドゥブガイール氏族の所有物をルアイドリ氏族のメンバーに与える以前の許可を覆すものだった可能性があります。[148] [注 12]
クリスティーナがアルトゥールに与えた勅許状では、モイダート、アリサイグ、モラー、エイグ島、ラム島、それらに属する小島、そしてアイリーン・ティオラムの領土がアルトゥールに与えられている。アルトゥールとその後継者は、スコットランド王の共同軍のために20のオールを備えた船を整備することを強いられた。[119] [注 13]クリスティーナの勅許状は、兄の以前の王室勅許状に記載されているルアイドリ氏族の土地のほとんどを含んでいるが、ユイスト島のかなりの土地については触れられていない。一つの可能性としては、クリスティーナはこれらの島の領土を彼女自身か、あるいはルアイドリ氏族の男性代表が保持し、家族の財産の大半をケインベアライに転用するつもりだったということである。一方、記載されていない島嶼領土はもはやClann Ruaidhríの領土の一部ではなかった可能性もあります。[151]
後の2つの勅許状確認書には、クリスティーナが在位中のある時点で、ティムプル・ナ・トリオネイド（聖三位一体教会）と、カリニッシュ島とユイスト島イラレイの特定の土地をインチャフレー修道院に寄贈したことが記録されている。[137]これらの確認書の最初のものは、1389年のゴフライド・マク・ドムネイルによる許可証である。 [153]彼の母親はクリスティーナの姪であるアイネ・ニック・ルアイドリであった。[154] [注 14] 2番目の確認書は、1410年のゴフライドの異母兄弟で諸島領主のドムナル・マク・ドムネイルによる許可証である。[155]これら2つの確認書がクリスティーナによる教会の許可の証拠を確かに保存している可能性はあるが、確認書が信頼できない可能性もある。例えば、記録は、ゴフライドの子孫であるドムネイル一族の領土主張を促進するための手段として、クリスティーナを含めるように捏造された可能性があります。[156]しかし、確認が信頼できる場合は、クリスティーナが家族の他のメンバーが以前に所有していた土地を譲渡していたことを示している可能性があります-没収された土地である可能性があります。[157]さらに、確認が信じられる場合は、クリスティーナがインチャフレー修道院を支援していたことは、ロバート自身が支援していたことで知られているため、クリスティーナがブルース家と関係があったことを示すさらなる証拠になる可能性があります。[152]
クリスティーナとアルトゥールの契約は、後に結果をもたらした可能性がある。1428年にハイランドの族長2人が国王によって処刑されたことがその例である。アラスデア・マク・ルアイドリとエオイン・マク・アルトゥールという2人は、それぞれ1000人の部下を率いていたと記録されている。[160]これらの男たちの身元は不明だが、前者はルアイドリ一族の一員であった可能性があり、[161]後者はケインベアライ族のストラチャー支族の一員であった可能性があり、[162]アルトゥール自身の子孫であると思われる。[163]そのため、処刑された族長たちは、クリスティーナの相続争いとケインベアライ族とのつながりから生じた確執を続けていた可能性がある。[164] [注 15]
1393年に遡る教皇の確認書には、クリスティーナがダヴァール島をサデル修道院に与えたことが記録されている。[159] 20世紀のユイスト島の疑わしい権威の記録によると、[167]クリスティーナは地元の修道院の学校に関わっており、そこで少女たちに手工芸を教えていた。[168]
フィクションにおけるクリスティーナ
クリスティーナは、ナイジェル・トランターのブルース三部作の第二部『英雄王の道』の重要な登場人物です。この中で、クリスティーナはブルースと情事を持ち、逃亡中の彼をかくまっています。
注記
- ^ 城自体は、アイルズ領主エオイン・マク・ドムネイル1世が息子のラグナル・マク・ドムネイルに与えた後の勅許状に初めて記録されている。[3]後者の母親はアイン・ニック・ルアイドリ[4]で、クリスティーナの姪であり、ルアイドリ氏族の一員であった。[5]クリスティーナの勅許状に島が言及されているという事実は、当時城が存在していた証拠である可能性がある。[6]この日までに建設されていなかったとしても、島は他のルアイドリ氏族の領土と並んで言及する価値があるほど重要だったに違いない。[7] 17世紀のスレイト史では、城はアインによって建設されたとされている。[8]確かに、ティオラム城は何世紀にもわたってアイン氏のラグネイル氏族の子孫の本拠地として機能した。[9]
- ^ 1960年代以降、学者たちは英語の二次資料の中でクリスティーナに様々な個人名を与えてきた: Cairistíona [ 10 ] 、Christian [11] 、Christiana [12] 、Christina [13] 、 Christine [ 14]、Cristina [15]。彼女には様々な父称が与えられてきた: Cairistíona d.アイリアン、[10]クリスチャン・マクアイリ、[16]クリスチャン・マクアイリ、 [17]クリスティーナ・マクアイリ、 [ 18]クリスティーナ・マクアイリ、[16]クリスティーナ・マクアイリ、[19]クリスティーナ・マクアイリ、[20]クリスティーナ・マクアイリ、[21]クリスティーナ・マクアイリ、[22]クリスティーナマクルアリ、[23]クリスティーナ・マクルアリ、[24]クリスティーナ・マクルアリ、[16]クリスティーナ・マクルアリ、[25]クリスティーナ・マクルアリ、[26]およびクリスティーナ・マクルアリー。[27]クリスティーナにはさまざまな地名も与えられています:ガルモランのクリスチャン、[28]マールのクリスチャン、 [29] アイルズのクリスチャン、[ 30 ]マールのクリスティアナ・マクアイリ、[31]諸島のクリスティアナ・マクアイリ、[19]ガーモランのクリスティアナ、[28]マールのクリスティアナ、[32]クリスティーナ・オブ・ザ・アイルズ、[33 ]クリスティーナ・マクアイリ・オブ・ザ・アイルズ 、 [34] クリスティーナ・マクアイリ・オブ・ザ・アイルズ、[ 35]クリスティーナ・マクアイリー・オブ・ガルモラン、[23]クリスティーナ・マクアイリ・オブ・ザ・アイルズ、[16]クリスティーナ・マクアイリ・オブ・ザ・アイルズ、[36]クリスティーナ・マクアイリ・オブ・ザ・アイルズ、[37]クリスティーナ・オブ・マール[ 38]クリスティーナ・オブ・ジ・アイルズ、[39]クリスティーン・マクルアリー・オブ・ジ・アイルズ、[40]クリスティーン・オブ・ジ・アイルズ、[41 ] クリスティーナ・オブ・マル[ 15]
- ^ ロバート1世がアイルランドかスコットランド西海岸の家族によって養育されたのではないかと疑う理由がある。[60]候補者にはクラン・ドーネイルとクラン・ルアイドリが含まれる。[61]
- ^ クリスティーナは15世紀のLiber Pluscardensisによって王を助けたとさらに述べられている。[63]
- ^ マール・ブルース家の結婚は、特に一家の後継者であるガートナイトがブルース家の妻を持っていたという事実を考慮すると、これらの家族が政治的に結びついていることを意味していた。[78]
- ^ 一方、「未亡人」は間違いかもしれない。[80]それでも、クリスティーナの夫が本当にユリアムの息子で、彼女が忠誠を誓った頃には亡くなっていたとすれば、彼女の夫は1267年か1268年に、ドムナル1世と共に父のセント・アンドリュース修道院の勅許状を受け取ったことが確実に証言されている。[81]クリスティーナとドンチャドの結婚は、周辺地域のルアイドリ氏族をスコットランド王国に統合するという文脈で計画されたのかもしれない。ほぼ同時期に、同様の婚姻関係がダブガイ氏族とコミン一族の間で結ばれた。[82]ユリアムは、 1264年にスコットランド王室の代理としてアイルズ諸島への懲罰遠征を率いたスコットランドの有力者の1人だった。 [83]
- ^ この人物が男性であったか女性であったかは不明である。[90]
- ^ もう一つの可能性としては、クリスチャンはロバートの非嫡出子であり、[91]ブルースが記録した女性は王の愛人であったというものである。 [92]あるいは、クリスチャンと名前のない年金受給者の記録が、愛人である同一人物を指している可能性もある。[93]
- ^ クリスティーナが未亡人と呼ばれ、「マーの」という称号が与えられていないという事実は、この憲章がドンチャドの死後に遡るものであることを示す証拠であると思われる。[130]
- ^ ジョン・メンティースは、その名前を持つ父親または息子のいずれかと同一人物である可能性がある。 [142]
- ^ 兄弟のナイル・マク・ジョラ・エインとドーナル・マック・ジョラ・エインは、もう一人の兄弟であるエオーイン・マク・ジョラ・エインとともに、この頃の城と関係がある。[145]
- ^ 地方派閥間の争いは、1318年に議会で貴族が「戦争から生じた」紛争を訴えることを禁じる命令が可決されたことによるものかもしれない。そのような紛争は、ルアイドリ氏族やドムネイル氏族のような一族と、スチュワート家、メンティース家、ケインベアライ家との間で起こったものかもしれない。[149]
- ^ アルトゥールが王に船の奉仕を負っていたという事実は、当時の海軍力の重要性を物語っている。[120]クリスティーナがルアイドリに送った辞任の勅許状には、ルアイドリが26本のオールを備えた船を装備しなければならないと規定されていた。[102]ロベールの治世の勅許状証拠は、彼の西方貴族の最も偉大な人々の典型的な軍事奉仕単位が、通常26本のオールを備えたオール船であったことを示している。[150]
- ^ スレイトの歴史によれば、ティムプル・ナ・トリオネイドはヘブリディーズ諸島の他の多くの教会跡とともにアイネによって建てられた。[136]
- ^ 一方、別の可能性としては、アラスデアがゴフライドの子孫であったということもある。[165]もしこれが正しければ、アラスデアはゴフライドの遺産の権利に基づいて先祖の権利を主張していた可能性がある。[166]
引用
- ^ オラム（2008）p.182; タブラハム（2005）pp.29、111; マクニール、TE（2002）p.154; ホーマン（2001）p.245。
- ^ ab Stell (2014) p. 273; Boardman, S (2006) p. 46; Stell (2006) p. 26 § 2.2; Fisher (2005) p. 91; Murray, A (1998) p. 5; McDonald (1997) pp. 189–190 n. 120, 238 n. 11; 文書 3/0/0 (nd).
- ^ Stell (2006) pp. 46 § 3.1, 65 3.2; Raven (2005a) p. 265; Murray, A (1998) p. 4; Munro; Munro (1986) pp. xxix, 10–11 § 7; MacDonald; MacDonald (1896) pp. 502–503; Thomson, JM (1912) pp. 189 § 520.
- ^ マンロー; マンロー (1986) p. 288 表2.
- ^ Raven (2005b) 図13; Munro; Munro (1986) p. 279 表1。
- ^ Addyman; Oram (2012) § 2.2; Raven (2005a) p. 265; Murray, A (1998) p. 5; McDonald (1997) p. 238 n. 11.
- ^ Stell (2014) p. 273; Stell (2006) pp. 26 § 2.2, 46 § 3.1; Murray, A (1998) p. 5.
- ^ Stell (2014) pp. 273–274; Stell (2006) pp. 46 § 3.1, 65 3.2; Raven (2005a) pp. 265, 326; Murray, A (1998) pp. 4–5; Munro; Munro (1986) p. xxix; Macphail (1914) p. 26.
- ^ Stell (2014) pp. 273–278、295–296; Stell (2006) pp. 46–49 § 3.1、70 § 3.2;フィッシャー (2005) p. 94;ティオラム城 (1999) p. 19;マレー;バリン・スミス (1999) p. 5.
- ^ ab Coira (2012).
- ^ Holton (2017); Young; Stead (2010); Boardman, S (2006); Barrow, GWS (2005); Sellar (2000); Goldstein (1991); Barrow (1980).
- ^ ホルトン (2017); ポロック (2015); ペトレ (2014); フィンドレイター (2011); スコット (2009); ユアン (2006); マクドナルド (2006); プロクター (2006); バロー、GWS (2005); マクドナルド (2004); キャンベル・オブ・エアズ (2000); ロバーツ (1999); マクドナルド (1997); バロー、GWS (1973).
- ^ Holton (2017); Jack (2016); Cochran-Yu (2015); Penman, M (2014); Penman, MA (2014); Stell (2014); Watson (2013); Beam (2012); Caldwell (2012); McNamee (2012); Ross (2012); Brown, M (2011); Barrow, GWS (2008); Brown, M (2008); Duncan (2007); Barrow, GWS (2006); Boardman, S (2006); McAndrew (2006); Stell (2006); Barrow, GWS (2005); Boardman, SI (2005); Fisher (2005); Raven (2005a); Raven (2005b); Boardman, SI (2004); Brown, M (2004);オラム (2003);ダッフィー (2002);ティオラム城 (1999)。マレー、A (1998);ダッフィー (1993);くそー。スティーブンソン。ワットら。 (1991);ダンカン (1988);マンロー;マンロー (1986);リード (1984);リクソン (1982); GWS、バロー（1973年）。
- ^ ダニエルズ（2013）；ヤング；ステッド（2010）；ブラウン、M（2008）。
- ^ ab ブラウン、AL（1969）。
- ^ a bcd ロバーツ (1999).
- ^ バロー、GWS（2005）。
- ^ Findlater (2011); Ewan (2006); McDonald (2006); Proctor (2006); McDonald (1997).
- ^ Traquair (1998)より。
- ^ ダンカン（2007年）。
- ^ ペンマン、MA（2014）; ステル（2014）; コールドウェル（2012）; バロー、GWS（2008）; ボードマン、S（2006）。
- ^ ワトソン（2013）；ダンカン（2007）。
- ^ ab ボードマン、S（2006）。
- ^ Caldwell (2016); McAndrew (2006); Stell (2006); Boardman, SI (2005); Raven (2005a); Campbell of Airds (2000); Roberts (1999); Murray, A (1998); Rixson (1982).
- ^ リクソン（1982年）。
- ^ Jack (2016); Penman, M (2014); McNamee (2012); Oram (2003).
- ^ バロー、GWS（2005）; リード（1984）; バロー、GWS（1973）。
- ^ ホルトン（2017年）。
- ^ バロー、GWS（2005）; ゴールドスタイン（1991）。
- ^ ヤング、ステッド（2010年）。
- ^ ab Ewan (2006).
- ^ マクドナルド（1997年）。
- ^ ポロック（2015）; スコット（2009）; バロー、GWS（2005）; マクドナルド（1997）; バロー、GWS（1973）。
- ^ ペンマン、MA（2014）。
- ^ ワトソン（2013年）。
- ^ ペンマン、M（2014）。
- ^ Holton (2017); Cochran-Yu (2015); Brown, M (2004); Campbell of Airds (2000).
- ^ Beam (2012); Barrow, GWS (2005); Fisher (2005); Raven (2005a); Rixson (1982); Barrow, GWS (1973).
- ^ ペンマン、M（2014）; ペンマン、MA（2014）; マクナミー（2012）; ブラウン、M（2011）; ブラウン、M（2008）; ダフィー（2002）; シェッド; スティーブンソン; ワットら（1991）。
- ^ ブラウン、M（2008）。
- ^ ヤング、ステッド（2010）; ブラウン、M（2008）。
- ^ ab Holton (2017) p. viii 図 2; Petre (2014) p. 268 表; Fisher (2005) p. 86 図 5.2; Raven (2005b) 図 13; Brown, M (2004) p. 77 表 4.1; Sellar (2000) p. 194 表 ii; Roberts (1999) p. 99 図 5.2; McDonald (1997) p. 258 系図 ii; Munro; Munro (1986) p. 279 表 1; Rixson (1982) p. 14 図 1。
- ^ Holton (2017) pp. 126–127; Duffy (2007) p. 10; McDonald (2007) p. 110; McAndrew (2006) p. 66; Raven (2005a) p. 56; Raven (2005b) 図. 13; Murray, A (1998) p. 5.
- ^ ab Holton (2017) p. 153; Boardman, S (2006) p. 46; Ewan (2006); Barrow, GWS (2005) pp. 219, 377–378; McDonald (2004) p. 181; Murray, A (1998) p. 5; McDonald (1997) p. 174; Munro; Munro (1986) p. 283 n. 13; Barrow, GWS (1973) pp. 380–381.
- ^ Holton (2017) p. 146; Findlater (2011) p. 69; McDonald (2006) p. 77; Power (2005) p. 54; Raven (2005a) p. 60; Brown, M (2004) p. 85; Sellar (2000) p. 210; McDonald (1997) pp. 130, 136, 189; McDonald (1995) p. 143, 143 n. 69; Young (1990) p. 22; Munro; Munro (1986) p. 283 n. 12; Barrow, GWS (1981) p. 119; Barrow, GWS (1973) p. 380; Duncan; Brown (1956–1957) p. 216; スコットランド議会法 (1844) p. 424; Rymer; Sanderson (1816) p. 638; 文書 4/42/5 (nd)。
- ^ #H1Holton (2017) p. 153; McDonald (1997) p. 189.
- ^ フィンドレイター（2011）p.69; バロー、GWS（1973）p.380。
- ^ Findlater (2011) 69頁、84頁表1; McQueen (2002) 141頁。
- ^ フィンドレイター（2011）69頁。
- ^ フィンドレイター（2011）69頁；マックイーン（2002）141頁。
- ^ ネヴィル、シンプソン（2012）p. 231 § 321、ビーム（2012）p. 58、フィンドレイター（2011）p. 69、マックイーン（2004）p. 38、マックイーン（2002）p. 141、スコットランド議会法（1844）p. 447、RPS、1293/2/15（nda）、RPS、1293/2/15（ndb）。
- ^ ネヴィル、シンプソン（2012）p. 231 § 321; フィンドレイター（2011）p. 69; マックイーン（2004）p. 38; マックイーン（2002）pp. 141–142; スコットランド議会法（1844）p. 447; RPS、1293/2/15（nda）; RPS、1293/2/15（ndb）。
- ^ フィンドレイター（2011）p.69; リクソン（2001）p.92。
- ^ バーチ（1905）135頁20頁。
- ^ プレストウィッチ（2008）；ブラウン、M（2004）p.259。
- ^ コクラン・ユ (2015) p. 55; GWS バロー (1973) p. 381、381n。 2; Bain (1884) pp. 209–210 § 823; Instrumenta Publica (1834) p. 158;文書 6/2/0 (ndc)。
- ^ Jack (2016) p. 84 n. 219; Pollock (2015) p. 179 n. 122; Ewan (2006); Barrow, GWS (2005) p. 467 n. 22; Oram (2003) p. 64 n. 84; Bain (1884) pp. 184 § 808, 200 § 823; Palgrave (1837) p. 153 § 46; Instrumenta Publica (1834) p. 129; Document 6/2/0 (nda).
- ^ バロー、GWS（2008）; ヤング（2004）; マクドナルド（1997）p.169。
- ^ バロー、GWS（2008）; マクドナルド（1997）pp.170-174。
- ^ ペンマン、M（2014）pp.19、24、164。
- ^ ペンマン、M（2014）p.19。
- ^ Caldwell (2016) p. 360; Penman, M (2014) pp. 104, 359 n. 82; Caldwell (2012) p. 284; Young; Stead (2010) p. 92; Scott (2009) ch. 8 ¶ 46; Brown, M (2008) p. 19; Duncan (2007) pp. 19, 118 n. 725–62; Boardman, S (2006) pp. 49 n. 6, 55 n. 61; McDonald (2006) p. 79; Barrow, GWS (2005) p. 219; Brown, M (2004) p. 262; Duffy (2002) p. 60; Traquair (1998) p. 140; McDonald (1997) pp. 174, 189, 196; Goldstein (1991) p. 279 n. 32; Munro; Munro (1986) p. 283 n. 13; Reid (1984) pp. 293–294; Barrow, GWS (1973) pp. 380–381; Barnes; Barrow (1970) p. 47; Mackenzie (1909) p. 407 n. 133; Eyre-Todd (1907) p. 77 n. 1; Skene, WF (1872) p. 335 ch. 121; Skene, WF (1871) p. 343 ch. 121。
- ^ スコット (2009) 第8章 ¶ 46; スケーン、FJH (1880) p. 178 第9巻 第8章; スケーン、FJH (1877) p. 232 第9巻 第8章。
- ^ リード（1984）294ページ；マクスウェル（1913）179ページ；スティーブンソン（1839）205ページ。
- ^ ペンマン、M (2014) p. 359n. 78;若い;ステッド (2010) p. 92;リード (1984) p. 294; Chronicon Domini Walteri de Hemingburgh (1849) p. 251.
- ^ ペンマン、M（2014）p.104; ヤング、ステッド（2010）pp.89〜90; マクドナルド（1997）p.174; リード（1984）p.292; Calendar of the Close Rolls（1908）p.482; スウィートマン、ハンドコック（1886）pp.171〜172 § 610; ベイン（1884）pp.502〜503 § 1888、504 §§ 1893、1895、1896。
- ^ ペンマン、M（2014）p.104; ワトソン（2013）ch.2¶4; リード（1984）p.293。
- ^ リード（1984）293頁。
- ^ ワトソン (2013) ch. 2¶4;ティオラム城 (1999) p. 16.
- ^ ワトソン (2013) ch. 2¶4;ティオラム城 (1999) p. 16;リード (1984) p. 293.
- ^ Woodcock、Flower、Chalmers et al. (2014) p. 381、Grant (2013) p. 36、36 n. 225、McAndrew (2006) pp. 55、138、The Balliol Roll (nd)。
- ^ ワトソン（2013）第1章32節; マクドナルド（2006）79頁; バロー、GWS（2005）219〜220頁; マクドナルド（1997）174頁。
- ^ オラム（2003）64頁注84頁。
- ^ Jack (2016) pp. 84, 84 n. 219, 253; Pollock (2015) p. 179 n. 122; Brown, M (2011) p. 15; Oram (2003) p. 64, 64 n. 84.
- ^ Jack (2016) p. 84 n. 219; Beam (2012) p. 58, 58 n. 23; Caldwell (2012) p. 284; McNamee (2012) ch. 5 ¶ 51; Findlater (2011) p. 69; Young; Stead (2010) p. 92; Scott (2009) ch. 8 ¶¶ 43–44; Boardman, S (2006) p. 46; McDonald (2006) p. 79; Barrow, GWS (2005) pp. 219, 246 tab. ii; McDonald (2004) p. 188; Oram (2003) p. 64 n. 84; Roberts (1999) p. 132; McDonald (1997) pp. 189, 258 genealogical tree ii n. 1; Duncan (1996) pp. 582–583; Goldstein (1991) p. 279 n. 32; Shead; Stevenson; Watt et al. (1991) p. 435 n. 24; Munro; Munro (1986) p. 283 n. 13; Barrow, GWS (1973) p. 380.
- ^ Jack (2016) 262–263頁表1、264頁表2; Penman, M (2014) 39頁; Beam (2012) 58頁、58注23; Caldwell (2012) 284頁; McNamee (2012) 第5章 ¶ 51; Brown, M (2011) 13頁、13注55; Findlater (2011) 69頁; Barrow, LG (2010) 4頁; Young; Stead (2010) 22頁表、92; Scott (2009) 第8章 ¶ 44; Barrow, GWS (2008); Boardman, S (2006) 46頁; Barrow, GWS (2005) pp. 184, 219, 245–246 tab. ii; McDonald (2004) p. 188; Cannon; Hargreaves (2001) p. 142; Roberts (1999) p. 132; McDonald (1997) p. 189; Goldstein (1991) p. 279 n. 32.
- ^ Jack (2016) 262–263頁表1、264頁表2; Penman, M (2014) 27, 39頁; Daniels (2013) 95頁; McNamee (2012) 5章¶51; Brown, M (2011) 13頁; Young; Stead (2010) 22頁表; Duncan (2008); Boardman, S (2006) 46頁; Barrow, GWS (2005) 58頁、184、219、245–246頁表ii; Watson (2004a); Watson (2004b); Ross (2003) 171頁; Cannon; Hargreaves (2001) 142頁。
- ^ ブラウン、M（2011）p.13。
- ^ ジャック (2016) p. 84n. 219;オラム (2003) p. 64n. 84;ベイン (1884) p. 200 § 823; Instrumenta Publica (1834) p. 131;文書 6/2/0 (ndb)。
- ^ バロー、GWS（2005）p.467注22。
- ^ オラム (2003) p. 64n. 84; Liber Cartarum Prioratus Sancti Andree (1841) pp. 311–312;文書 3/18/16 (nd)。
- ^ ブラウン、M（2011）p.15。
- ^ Oram (2003) p. 63; Taylor; Watt; Scott (1990) pp. 348–349; Paul (1908) p. 576; Goodall (1759) pp. 101–102 bk. 10 ch. 18; Hearnius (1722a) p. 770。
- ^ スケーン、WF（1872）p.335ch.121; スケーン、WF（1871）p.343ch.121。
- ^ バロー、GWS（2008）; バロー、GWS（2005）pp.220-224; マクドナルド（1997）pp.174-175。
- ^ ビーム（2012）p.58注23; フィンドレイター（2011）pp.69-71。
- ^ McNamee (2012) ch. 5 ¶¶ 103–106; Findlater (2011) p. 70; Duncan (2007) pp. 196–199 bk. 5; Barrow, GWS (2005) pp. 220, 467 n. 26; Mackenzie (1909) pp. 81–82 bk. 5; Eyre-Todd (1907) pp. 77–78 bk. 5.
- ^ フィンドレイター（2011）p.70より。
- ^ McNamee (2012) ch. 5 ¶ 103; Findlater (2011) p. 70; Duncan (2007) p. 196 n. 125–84; Mackenzie (1909) p. 407 n. 133。
- ^ ダンカン（2007）196頁注125-84頁。
- ^ ダンカン（2007）p.196注125-84; バロー、GWS（2005）p.467注26。
- ^ McNamee (2012) 第5章 ¶ 103; Barrow, GWS (2005) pp. 220, 467 n. 26.
- ^ McNamee (2012) 第5章 ¶ 103.
- ^ Chesshyre、Woodcock、Grant et al. (1992) p. 382、McAndrew (2006) p. 137、The Balliol Roll (nd)。
- ^ マクドナルド（2006）p.79; マクドナルド（1997）p.190; バロー、GWS（1973）pp.381-382。
- ^ Holton (2017) p. 154; Cochran-Yu (2015) p. 73; Barrow, GWS (2005) pp. 228–229; McDonald (1997) p. 190; Reid (1984) pp. 300–301; Rixson (1982) pp. 18–19, 208 n. 10; Barrow, GWS (1973) p. 382; Bain (1888) pp. 382 § 1837, 400 § 14; Document 3/20/7 (nd).
- ^ バロー、GWS（2005）p.377;マクドナルド（1997）p.191。
- ^ バロー、GWS（1973）381ページ。
- ^ ホルトン（2017）p.154; マクドナルド、IG（2013）p.164; ドーソン（2004）p.29; マッククイーン（1998）p.288。
- ^ Ross (2012) p. 4; Raven (2005a) p. 63; Barrow, GWS (1988) pp. 290–291; Steer; Bannerman; Collins (1977) p. 203。
- ^ バロー、GWS（2005）pp.377-378; ボードマン、SI（2004）。
- ^ abcde マクドナルド、IG (2013) p. 353;ロス (2012) p. 4;ボードマン、S (2006)、46、54 ページ n。 52、55n。 61;ユアン (2006);レイブン (2005a) p. 63;バロー、GWS (2005) pp. 377–378;ボードマン、SI (2004);ブラウン、M (2004) p. 263;マクドナルド (2004) p. 190;マレー、A (1998) p. 5;マクドナルド (1997) p. 191;ダッフィー (1993) p. 207n. 75;ダンカン (1988)、67–68 ページ。 Easson (1986) pp. 21、60、133、151。マンロー;マンロー (1986) p. 283nn。 13–14;リクソン (1982) p. 27図。 2;操縦します。バナーマン。コリンズ (1977) p. 203;マクファイル (1916) p. 235;トムソン、JM (1912) pp. 428–429 § 9;マクドナルド。マクドナルド (1896) pp. 495–496; Origines Parochiales Scotiae (1854) pp. 201, 363, 366;ロバートソン (1798) p. 2 §53。
- ^ Duncan (2007) pp. 196–199 bk. 5; Mackenzie (1909) pp. 81–82 bk. 5; Eyre-Todd (1907) pp. 77–78 bk. 5.
- ^ ab ボードマン、S（2006）pp.45-46。
- ^ ab ボードマン、S（2006）p.46。
- ^ ab ボードマン、S（2006）p.55注61。
- ^ Boardman, S (2006) p. 55 n. 61; Ewan (2006); Raven (2005a) p. 63; Murray, A (1998) p. 38 n. 10.
- ^ マッキー（nd）pp.114–115。
- ^ ペンマン、M（2014）p.107。
- ^ コールドウェル（2016）360頁。
- ^ Boardman, S (2006) p. 46; McDonald (1997) p. 191; Steer; Bannerman; Collins (1977) p. 203.
- ^ ab ブラウン、M (2004) p.263。
- ^ ダンカン（1988）68頁。
- ^ バロー、GWS（1988）291ページ。
- ^ ダニエルズ (2013) p. 94;ボードマン、SI (2004)。
- ^ McNamee (2012) 第1章 ¶ 34.
- ^ McAndrew (2006) p. 67; McDonald (1995) p. 132; Munro; Munro (1986) p. 281 n. 5; Rixson (1982) pp. 128, 219 n. 2; Macdonald, WR (1904) p. 227 § 1793; MacDonald; MacDonald (1896) pp. 88–89; Laing (1866) p. 91 § 536。
- ^ リクソン（1982）128頁。
- ^ abc ペンマン、M (2014) p. 260;ダンカン (2007) p. 118n. 153;ボードマン、S (2006)、46 ～ 47 ページ。ボードマン、SI (2005) p. 149n. 4;フィッシャー (2005) p. 91;レイブン (2005a) p. 63;ボードマン、SI (2004); Campbell of Airds (2000) pp. 71–72、114–115;ロバーツ (1999) p. 200;マレー、A (1998) p. 5;マクドナルド (1997) pp. 189–190 n. 120;マンロー;マンロー (1986) pp. 11 § 7、283 n. 13;バロー (1980) p. 139n. 110;マクファイル (1914)、110–111 ページ。起源 Parochiales Scotiae (1854) p. 201、201n。 1;文書 3/0/0 (nd)。
- ^ ab Murray, A (1998) p.5.
- ^ ヒル (2014) p. 219;ダニエルズ (2013) p. 94;ボードマン、S (2006)、45 ～ 46 ページ。シー湖年代記 (2008) § 1318.7;アンナラ・ウラド (2005) § 1315.5;シー湖年代記 (2005) § 1318.7;バロー、GWS (2005) p. 488n. 104;ブラウン、M (2004) p. 265;ボードマン、SI (2004);コールドウェル (2004) p. 72;アンナラ・ウラド (2003) § 1315.5;ダフィー (2002) pp. 61、194 n. 64; Roberts (1999) pp. 144, 181; Bannerman (1998) p. 25; Murray, A (1998) pp. 5–6; McDonald (1997) p. 191; Duffy (1993) pp. 206–207; Steer;バナーマン、コリンズ（1977）p.203、マーフィー（1896）p.281、AU、1315（nd）。
- ^ ab Boardman, S (2006) p. 46; Boardman, SI (2004).
- ^ ボードマン、S（2006）pp.45-47; ユアン（2006）; プロクター（2006）。
- ^ ab Raven (2005a) p. 63; Campbell of Airds (2004) pp. 142–143; Campbell of Airds (2000) pp. 71–72, 114–115, 226。
- ^ ペンマン、M（2014）pp. 245–246; ボードマン、S（2006）pp. 45、54注56; ボードマン、SI（2005）pp. 124、149注4; キャンベル・オブ・エアズ（2004b）p. 142; キャンベル・オブ・エアズ（2000）pp. xiv、xviii、70、74–75、114、225–226; ダンカン（1988）p. 242; アーガイル：記念碑目録（1975）p. 210 § 287; トムソン、JM（1912）pp. 534 § 535、535 § 368; スコットランドのパロキア語の起源（1854）p. 117.
- ^ ボードマン、S（2006）p.54注56。
- ^ ペンマン、M（2014）p.260; ボードマン、S（2006）pp.45、54注56; ボードマン、SI（2005）pp.124、149注4; キャンベルオブエアズ（2004）p.142; キャンベルオブエアズ（2000）pp.xiv、xviii、70、74–75、114、225–226。
- ^ Campbell of Airds (2004) p. 142; Campbell of Airds (2000) pp. xviii、70、74、114、225–226。
- ^ ペンマン、M（2014）p.260; ボードマン、S（2006）pp.46-47; ボードマン、SI（2005）p.149注4; キャンベルオブエアズ（2004）p.142; キャンベルオブエアズ（2000）pp.71-72, 114-115。
- ^ ボードマン、S（2006）p.55注62。
- ^ Penman, M (2014) pp. 259–260, 391 n. 166; Penman, MA (2014) pp. 74–75, 74–75 n. 42; Petre (2014) p. 272; Barrow, GWS (2005) p. 389; Brown, M (2004) p. 267 n. 18; McQueen (2002) p. 187; Murray, N (2002) p. 224; Roberts (1999) p. 181; McDonald (1997) p. 187; Munro; Munro (1986) p. 283 n. 15; Reid (1984) p. 416; Steer; Bannerman; Collins (1977) p. 203、203 n. 12; Duncan; Brown (1956–1957) p. 205 n. 9; Thomson, JM (1912) p. 557 § 699; スコットランド議会法 (1844) p. 483 § 14; RPS、A1325/2 (nda); RPS、A1325/2 (ndb)。
- ^ Cameron (2014) pp. 153–154; Penman, MA (2014) pp. 74–75 n. 42; Petre (2014) pp. 272, 268 tab.; McQueen (2002) p. 287 n. 18; Murray, N (2002) pp. 222–223 tab., 224; McDonald (1997) p. 187; Steer; Bannerman; Collins (1977) p. 203, 203 n. 12.
- ^ ペンマン、M（2014）pp.259、391注166; ペンマン、MA（2014）pp.74-75; ペトレ（2014）p.272; ペンマン、M（2008）; ペンマン、MA（2005）pp.28、84。
- ^ ab ペンマン、M (2014) 259–260ページ。
- ^ ペンマン、M（2008）。
- ^ ab Raven (2005a) 255, 326ページ; Macphail (1914) 26ページ。
- ^ abc ペンマン、M (2014) p. 359n. 82;ステル (2014) p. 293、293n。 85; Stell (2006) pp. 63 § 3.2、102 n。 152;バロー、GWS (2005) p. 220; Raven (2005a) pp. 63, 255;マンロー;マンロー (1986) pp. 13–14 § 10、28–29 § 18、283 n. 13;王立委員会 (1928) p. 48 § 160;マクファイル (1914) p. 25n. 2;リンジー。ダウデン。トムソン (1908) pp. 136–137 §§ 142–143、236 §§ 142–143;リベル・インシュレ・ミサラム (1847) p. 51条50条
- ^ Boardman, S (2006) p. 55 n. 62; Campbell of Airds (2000) pp. 71–72。
- ^ ペンマン、M（2014）p.260; ボードマン、S（2006）pp.46-47。
- ^ ペンマン、M（2014）p.260。
- ^ ペンマン、M（2014）p.260; ボードマン、S（2006）pp.46-47; キャンベルオブエアズ（2000）pp.71-72; マクファイル（1914）pp.110-111; 文書3/0/0（nd）。
- ^ ボードマン、S（2006）p.47。
- ^ ボードマン、S（2006）46-47頁。
- ^ ペンマン、M（2014）p.260; ペンマン、MA（2014）pp.74-75注42。
- ^ ペンマン、M (2014) p. 260;ボードマン、S (2006)、47 ～ 48 ページ。 DJ マクニール (1981)、3 ～ 4 ページ。 Origines Parochiales Scotiae (1854) pp. 34–35;トムソン、T (1836)、6 ～ 8 ページ。
- ^ ペンマン、M（2014）p.245; ボードマン、S（2006）pp.44-45; ダンカン（1988）p.242; ダンバー; ダンカン（1971）p.14。
- ^ ペンマン、M（2014）pp.245-246; ボードマン、S（2006）pp.44-45; トムソン、JM（1912）pp.533-534 §§350-353。
- ^ ペンマン、M（2014）p.245;文書1/53/197（nd）。
- ^ ペンマン、M（2014）p.292; RPS、1318/22（nda）; RPS、1318/22（ndb）。
- ^ マクドナルド（2004）190頁。
- ^ レイヴン（2005a）63-64, 67頁。
- ^ ab Ewan (2006); Barrow, GWS (2005) p. 220, 412; Lindsay; Dowden; Thomson (1908) pp. 116–117 §§ 123–124; Liber Insule Missarum (1847) p. 79 §§ 82–83.
- ^ Penman, M (2014) p. 359 n. 82; Stell (2014) p. 293, 293 n. 85; Stell (2006) pp. 63 § 3.2, 102 n. 152; Barrow, GWS (2005) p. 220; Raven (2005a) pp. 63, 255; Munro; Munro (1986) pp. 13–14 § 10, 283 n. 13; The Royal Commission (1928) p. 48 § 160; Macphail (1914) p. 25 n. 2; Lindsay; Dowden; Thomson (1908) pp. 136 § 142, 236 § 142;リベル・インシュレ・ミサラム (1847) p. 51条50条
- ^ ステル（2014）293頁。
- ^ ペンマン、M (2014) p. 359n. 82;ステル (2014) p. 293;ステル (2006) p. 63 § 3.2;バロー、GWS (2005) p. 220; Raven (2005a) pp. 63, 255;マンロー;マンロー (1986) pp. 28–29 § 18、283 n. 13;王立委員会 (1928) p. 48 § 160;マクファイル (1914) p. 25n. 2;リンジー。ダウデン。トムソン (1908)、137 § 143、236 § 143。
- ^ レイヴン（2005a）63頁。
- ^ レイヴン（2005a）64頁。
- ^ フィッシャー（2005）p.86; ストリンガー（2005）p.58; セラー（2000）p.203; ブラウン、AL（1969）pp.130-133。
- ^ ab Munro; Munro (1986) pp. 9 § 12, 72–73 § 48; Burns (1976) pp. 193–194; Brown, AL (1969) p. 134; Macphail (1934) pp. 146–149。
- ^ ボードマン、S (2006) p. 126;ボードマン、SI (2005) p. 133;キャンベル・オブ・エアズ (2004) p. 142; Campbell of Airds (2000) pp. 114–116、226。ブラウン、MH (1991) pp. 290–291;ワット (1987) p. 261;起源 Parochiales Scotiae (1854) p. 201;ターンブル (1842) p. 232;グドール (1759) p. 489BK。 16ch 15;ハルニウス (1722b)、1283–1284 ページ。
- ^ Boardman, S (2006) pp. 126, 137 n. 53; Boardman, SI (2004); Campbell of Airds (2000) pp. 114–115, 226。
- ^ Boardman, S (2006) pp. 126, 137 n. 53; Boardman, SI (2005) p. 133; Campbell of Airds (2004) p. 142; Campbell of Airds (2000) pp. 114–115, 226。
- ^ キャンベル・オブ・エアズ (2004) p. 142; Campbell of Airds (2000) pp. 114–115、226。起源 Parochiales Scotiae (1854) p. 201.
- ^ Boardman, S (2006) pp. 126, 137 n. 53; Campbell of Airds (2004) p. 142; Campbell of Airds (2000) pp. 114–116, 226.
- ^ レイブン (2005a) pp. 69–70;レイブン (2005b) 図。 15;キャンベル・オブ・エアズ (2000) p. 116;ロバーツ (1999) p. 200;起源 Parochiales Scotiae (1854) p. 201.
- ^ Raven (2005a) 69–70ページ; Campbell of Airds (2000) 116ページ。
- ^ Raven (2005a) p. 158; Fergusson; Blankenhorn (1980); Blankenhorn (1979); Thomson, D (1979); Thomson, D (1978).
- ^ レイヴン（2005a）pp.158、446; マクドナルド、ファーガソン（1984）pp.119-120。
参考文献
一次資料
- 「Annala Uladh: Annals of Ulster あるいは Annala Senait、Annals of Senat」。電子テキスト コーパス(2003 年 1 月 28 日版)。University College Cork。2003年。2017 年12 月 12 日閲覧。
- 「Annala Uladh: Annals of Ulster あるいは Annala Senait、Annals of Senat」。電子テキスト コーパス(2005 年 4 月 13 日版)。University College Cork。2005 年。2017 年12 月 12 日閲覧。
- 「セ湖年代記」。電子テキストコーパス（2005年4月13日版）。コーク大学カレッジ。2005年。 2017年12月12日閲覧。
- 「セ湖年代記」。電子テキストコーパス（2008年9月5日版）。コーク大学カレッジ。2008年。 2017年12月12日閲覧。
- Bain, J 編 (1884)。スコットランドに関する文書のカレンダー。第 2 巻。エディンバラ: HM General Register House。
- Bain, J 編 (1888)。スコットランド関連文書カレンダー。第 4 巻。エディンバラ: HM General Register House。
- バーンズ、C、編 (1976)。『アヴィニョンのクレメンス7世のスコットランドへの教皇書簡の暦、1378-1394年』。スコットランド歴史協会の出版物。エディンバラ：スコットランド歴史協会。
- 公文書館に保存されているクローズロールのカレンダー：エドワード1世。第5巻。ロンドン：陛下の文具局。1908年。OL 24871602M。
- ロンドン古物収集協会 (1992)。Chesshyre , DHB ; Woodcock, T ; Grant, GJ; Hunt, WG; Sykes, AG; Graham, IDG; Moffett , JC (編)。英国紋章辞典: 中世の紋章。第 1 巻。ロンドン:ロンドン古物収集協会。doi : 10.5284 / 1049652。ISBN 0-85431-258-7。
- Chronicon Domini Walteri de Hemingburgh。第2巻。ロンドン：英国歴史協会。1849年。OL 20509682M。
- 「文書 1/53/197」。中世スコットランドの人々、1093-1371年。nd 。 2018年10月29日閲覧。
{{cite web}}: CS1 メンテナンス: 年 (リンク) - 「文書3/0/0」。中世スコットランドの人々、1093-1371年。nd 。 2018年10月31日閲覧。
{{cite web}}: CS1 メンテナンス: 年 (リンク) - 「文書 3/18/16」。中世スコットランドの人々、1093-1371年。nd 。 2018年10月31日閲覧。
{{cite web}}: CS1 メンテナンス: 年 (リンク) - 「文書 3/20/7 A」。中世スコットランドの人々、1093-1371年。nd 。 2018年10月31日閲覧。
{{cite web}}: CS1 メンテナンス: 年 (リンク) - 「文書4/42/5」。中世スコットランドの人々、1093-1371年。nd 。 2018年10月31日閲覧。
{{cite web}}: CS1 メンテナンス: 年 (リンク) - 「文書6/2/0」。中世スコットランドの人々、1093-1371年。nda 。 2018年10月31日閲覧。
{{cite web}}: CS1 メンテナンス: 年 (リンク) - 「文書6/2/0」。中世スコットランドの人々、1093-1371年。ndb 。 2018年10月31日閲覧。
{{cite web}}: CS1 メンテナンス: 年 (リンク) - 「文書6/2/0」。中世スコットランドの人々、1093-1371年。ndc 。 2018年10月31日閲覧。
{{cite web}}: CS1 メンテナンス: 年 (リンク) - ダンカン、AAM、編。 （1988年）。ロバート 1 世の行為、1306 ～ 1329 年。レジェスタ・レグム・スコットラム。エディンバラ:エディンバラ大学出版局。ISBN 0-85224-543-2。
- ダンカン、AAM、編。 (2007) [1997]。ブルース。キャノンゲートクラシックス。エディンバラ：Canongate Books。ISBN 978-0-86241-681-2。
- エア・トッド、G、編 (1907)。『ブルース：スコットランド王ロバート・ブルースの韻律的歴史』ロンドン：ゴーワンズ＆グレイ。OL 6527461M 。
- グドール、W編（1759年）。Joannis de Fordun Scotichronicon兼Supplementis ac Continuatione Walteri Boweri。 Vol. 2. エディンバラ：ロベルティ・フラミニー。hdl : 2027/mdp.39015005759371。
- Hearnius, T編 (1722a)。Johannis de Fordun Scotichronici。第 3 巻。オックスフォード。
- Hearnius, T, 編 (1722b)。Johannis de Fordun Scotichronici。第 4 巻。オックスフォード。
- Instrumenta Publica Sive Processus Super Fidelitatibus Et Homagiis Scotorum Domino Regi Angliæ Factis、AD MCCXCI–MCCXCVI。エディンバラ：バナタイン・クラブ。 1834年。OL 14014961M 。
- スコシア州のLiber Cartarum Prioratus Sancti Andree。エディンバラ：バナタイン・クラブ。 1841年。OL 14019965M 。
- Liber Insule Missarum: Abbacie Canonicorum Regularum B. Virginis et S. Johannis de Inchaffery Registrum Vetus。エディンバラ：バナタイン・クラブ。 1847年。OL 14019970M 。
- Lindsay, WA ; Dowden, J ; Thomson, JM 編 (1908)。インチャフレー修道院に関する勅許状、勅書およびその他の文書: 主にキヌール伯爵の勅許状箱の原本から。スコットランド歴史協会の出版物。エディンバラ: スコットランド歴史協会。
- マクドナルド、AJ (1984)。ファーガソン、DA (編)。ヘブリディーンとのつながり：各ドルイド教のアグス・ゲウラハダン・ボー・シアナチャイド教のウイディスト、ウイスト・センナキスの説明と物語。ドナルド・A・ファーガソン。
- マクドナルド、A (1896)。ドナルド一族。第1巻。インヴァネス：ノーザン・カウンティーズ出版会社。
- マッケンジー、WM編（1909年）。『ブルース』ロンドン：アダム・アンド・チャールズ・ブラック。
- Macphail, JRN 編 (1914)。ハイランド文書。スコットランド歴史協会の出版物。第 1 巻。エディンバラ: スコットランド歴史協会。OL 23303390M 。
- Macphail, JRN 編 (1934)。ハイランド文書。スコットランド歴史協会の出版物。第 4 巻。エディンバラ: スコットランド歴史協会。
- マクスウェル、H編（1913年）。『ラナーコスト年代記、1272-1346年』グラスゴー：ジェームズ・マクルホース・アンド・サンズ。
- マーフィー、 D、編 (1896)。『クロンマクノイズ年代記』ダブリン：アイルランド王立古物協会。OL 7064857M。
- ネビル, カリフォルニア州;シンプソン、GG、編。 （2012年）。スコットランド王アレクサンダー 3 世の行為 1249 ～ 1286 年。レジェスタ・レグム・スコットラム。エディンバラ：エディンバラ大学出版局。ISBN 978-0-7486-2732-5。
- Origines Parochiales Scotiae: スコットランドの教区の教会および領土の古代遺物。 Vol. 2、pt. 1. エディンバラ：WHリザーズ。 1854年。OL 24829769M 。
- Palgrave, F編 (1837)。スコットランドの歴史とスコットランドとイングランドの王冠間の取引を示す文書と記録。第 1 巻。王国の公文書委員。
- ロバートソン、W、編 (1798)。1309年から1413年の間にスコットランドのさまざまな君主によって与えられた多くの勅許状記録の1629年頃に作成された索引。エディンバラ：マレー＆コクラン。OL 13508879M。
- 「RPS、A1325/2」。1707年までのスコットランド議会の記録。nda 。 2017年12月16日閲覧。
{{cite web}}: CS1 メンテナンス: 年 (リンク) - 「RPS、A1325/2」。1707年までのスコットランド議会の記録。ndb 。 2017年12月16日閲覧。
{{cite web}}: CS1 メンテナンス: 年 (リンク) - 「RPS、1293/2/15」。1707年までのスコットランド議会の記録。nda 。 2017年12月10日閲覧。
{{cite web}}: CS1 メンテナンス: 年 (リンク) - 「RPS、1293/2/15」。1707年までのスコットランド議会の記録。ndb 。 2017年12月10日閲覧。
{{cite web}}: CS1 メンテナンス: 年 (リンク) - 「RPS、1318/22」。1707年までのスコットランド議会の記録。nda 。 2018年10月29日閲覧。
{{cite web}}: CS1 メンテナンス: 年 (リンク) - 「RPS、1318/22」。1707年までのスコットランド議会の記録。ndb 。 2018年10月29日閲覧。
{{cite web}}: CS1 メンテナンス: 年 (リンク) - T・ライマー;サンダーソン、R、編。 （1816年）。Fœdera、Conventions、Litteræ、Et Cujuscunque Generis Acta Publica、Inter Reges Angliæ、Et Alios Quosvis Imperatores、Reges、Pontifices、Principes、Vel Communitates。 Vol. 1、pt. 2.ロンドン。hdl : 2027/umn.31951002098036i。
- スキーン、FJH 編 (1877)。Liber Pluscardensis。スコットランドの歴史家。第 1 巻。エディンバラ: ウィリアム パターソン。OL 7174795M 。
- スキーン、FJH 編 (1880)。『プラスカーデンの書』。スコットランドの歴史家。第 2 巻。エディンバラ: ウィリアム・パターソン。OL 6933769M 。
- スキーン、WF、編。 （1871年）。ヨハニス・デ・フォルダン・クロニカ・ジェンティス・スコトルム。エディンバラ：エドモンストンとダグラス。OL 24871486M。
- スキーン、WF編 (1872)。ジョン・オブ・フォーダンのスコットランド国家年代記。エディンバラ：エドモンストン・アンド・ダグラス。OL 24871442M 。
- 「出典名/タイトル: AU、1315 [1318]、p. 433」。The Galloglass Project。nd 2016年9月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年12月22日閲覧。
{{cite web}}: CS1 メンテナンス: 年 (リンク) - スティーブンソン、J編（1839年）。ラナーコスト年代記、M.CC.I.–M.CCC.XLVI。エディンバラ：バナタイン・クラブ。OL 7196137M。
- スウィートマン、HS、ハンドコック、GF、編 (1886)。『女王陛下の公文書館に保存されているアイルランドに関する文書のカレンダー、ロンドン、1302-1307年』。ロンドン:ロングマン & カンパニー。
- テイラー、S;ワット, DER ;スコット、B、編。 （1990年）。スコチクロニコン。 Vol. 5. アバディーン：アバディーン大学出版局。ISBN 0-08-037985-0。
- スコットランド議会法。第1巻。1844年。hdl : 2027/mdp.39015035897480。
- 「The Balliol Roll」スコットランド紋章協会。nd 。 2017年12月19日閲覧。
{{cite web}}: CS1 メンテナンス: 年 (リンク) - トムソン、T編 (1836)、『スコットランドのグレート・チェンバレンの記録』第 1 巻、エディンバラ
- トムソン、JM、編。 （1912年）。Registrum Magni Sigilli Regum Scotorum: スコットランドの国璽登録簿、西暦 1306 ～ 1424 年(新版)。エディンバラ：HM General Register House。hdl : 2027/njp.32101038096846。
- ターンブル、WBDD、編。 （1842年）。 E Variis Cronicis Scocie の抜粋: エディンバラのアドボケイト図書館所蔵の古代写本より。エディンバラ：アボッツフォード・クラブ。OL 14007443M。
- ワット、DER編。 （1987年）。スコチクロニコン。 Vol. 8. アバディーン：アバディーン大学出版局。ISBN 0-08-034527-1。
- ロンドン古物収集協会 (2014)。ウッドコック、T; フラワー、S; チャーマーズ、T; グラント、J (編)。英国紋章辞典: 中世の紋章。第4巻。ロンドン: ロンドン古物収集協会。doi : 10.5284 / 1049652。ISBN 978-0-85431-297-9。
二次資料
- Addyman, T; Oram, R (2012)。「ハイランドのアードナムルチャン、ミンガリー城：アードナムルチャン地所の分析的および歴史的評価」。ミンガリー城保存修復信託。2017年12月14日閲覧。
- アーガイル：記念碑目録。第2巻。スコットランドの古代および歴史的記念碑に関する王立委員会。1975年[1974年] 。ISBN 0-11-491147-9。
- バナーマン、J (1998) [1993]。「ファイフのマクダフ」。グラント、A 、ストリンガー、KJ (編)。中世スコットランド：王位、領主権、共同体。エディンバラ：エディンバラ大学出版局。pp. 20– 38。ISBN 0-7486-1110-X。
- バーンズ、PM; バロー、GWS (1970)。「1307年9月から1308年5月までのロバート・ブルースの動向」スコットランド歴史評論。49 (1): 46– 59。eISSN 1750-0222。ISSN 0036-9241。JSTOR 25528838 。
- バロー、GWS (1973)。『スコットランド王国：11世紀から14世紀の政府、教会、社会』ニューヨーク：セント・マーチンズ・プレス。
- バロー、GWS（1980年）。スコットランドの歴史におけるアングロ・ノルマン時代。オックスフォード：クラレンドン・プレス。ISBN 0-19-822473-7。
- バロー、GWS（1981年）。『王権と統一：スコットランド1000-1306年』トロント：トロント大学出版局。ISBN 0-8020-6448-5。
- バロー、GWS (1988) [1965]。ロバート・ブルースとスコットランド王国の共同体（第3版）。エディンバラ：エディンバラ大学出版局。ISBN 0-85224-539-4。
- バロー、GWS（2005）[1965]。ロバート・ブルースとスコットランド王国の共同体。エディンバラ：エディンバラ大学出版局。ISBN 0-7486-2022-2。
- バロー、GWS (2006)。「サマーレッドから西暦 1500 年までのスカイ島」(PDF)。Kruse、A、Ross、A (編)。バラとスカイ島: 2 つのヘブリディーズ諸島の視点。エディンバラ: スコットランド北方研究協会。pp. 140– 154。ISBN 0-9535226-3-6. 2016年3月4日時点のオリジナル（PDF）よりアーカイブ。2017年12月29日閲覧。
- バロー、 GWS (2008)。「ロバート1世（1274-1329）」。オックスフォード国立人名辞典（2008年10月版）。オックスフォード大学出版局。doi :10.1093/ref:odnb/3754。2014年1月20日閲覧。 (定期購読または英国の公共図書館の会員登録が必要です。)
- バロー、LG（2010）。「14世紀スコットランド王室の女性たち、1306-1371年：ポーン、プレーヤー、囚人」。シドニースコットランド歴史協会誌。13 ：2-20。
- ビーム、A（2012）。「『騎士道の頂点』：サー・イングラム・ド・アンフラヴィルと1296年から1321年のアングロ・スコットランド戦争」。キング、A、シンプキン、D（編）。戦争におけるイングランドとスコットランド、1296年頃～1513年頃。戦争史。エディンバラ：ブリル。pp . 53～ 76。ISBN 978-90-04-22983-9. ISSN 1385-7827.
- バーチ、WDG (1905)。スコットランドの印章の歴史。第 1 巻。スターリング: エニアス・マッケイ。OL 20423867M 。
- ブランケンホルン、VS (1979)。 「DA ファーガソンのレビュー、AI マクダムヌイル、最果てのヘブリディーズ諸島から/イオマラッシュ役のボー・ナ・インセ・ガル」。スコットランドのレビュー: 芸術と環境。16：53～ 55。
- ボードマン、S (2006)。キャンベル家、1250-1513年。エディンバラ：ジョン・ドナルド。ISBN 978-0-85976-631-9。
- Boardman, SI (2004)。「MacRuairi, Ranald, of Garmoran (d. 1346)」。オックスフォード国立人名辞典(オンライン版)。オックスフォード大学出版局。doi : 10.1093/ref:odnb/54286。2011年7月5日閲覧。 (定期購読または英国の公共図書館の会員登録が必要です。)
- ボードマン、SI（2005）。「『コミュニティの柱』：キャンベル一族と15世紀の建築パトロン」。オーラム、RD、ステル、GP（編著）。中世およびルネサンス期スコットランドの領主と建築。エディンバラ：ジョン・ドナルド。pp. 123– 159。ISBN 978-0-85976-628-9。
- Brown, AL (1969). 「サデル、キンタイアのシトー会修道院」.イネスレビュー. 20 (2): 130– 137. doi :10.3366/inr.1969.20.2.130. eISSN 1745-5219. ISSN 0020-157X.
- ブラウン、M（2004）。スコットランド戦争、1214-1371。スコットランドの新エディンバラ史。エディンバラ：エディンバラ大学出版局。ISBN 0-7486-1238-6。
- ブラウン、M（2008年）。『バノックバーン：スコットランド戦争とイギリス諸島、1307-1323年』エディンバラ：エディンバラ大学出版局。ISBN 978-0-7486-3332-6。
- Brown, M (2011). 「貴族政治とスコットランド王権の危機、1286-96」.スコットランド歴史評論. 90 (1): 1– 26. doi :10.3366/shr.2011.0002. eISSN 1750-0222. ISSN 0036-9241.
- Brown, MH (1991). 「スコットランド王ジェームズ1世（1424-1437）の個人統治における王権と有力者との関係」（博士論文）.セントアンドリュース大学. hdl : 10023/2622 .
- Caldwell, DH (2004)。「スカンジナビア諸島の領主の遺産」。Adams, J; Holman, K (編著)。スカンジナビアとヨーロッパ、800-1350: 接触、衝突、共存。北欧中世のテキストと文化。第 4 巻。Turnhout: Brepols Publishers。pp . 69-83。doi :10.1484 / M.TCNE - EB.3.4100。ISBN 2-503-51085-X。
- コールドウェル、DH（2012）。「スコットランドの槍兵、 1298-1314 ：騎兵への回答」。歴史における戦争。19 （ 3）：267-289。doi ： 10.1177 /0968344512439966。eISSN 1477-0385。ISSN 0968-3445。S2CID 159886666 。
- Caldwell, DH (2016)。「中世後期のスコットランド西部諸島の海軍力」。Barrett, JH、Gibbon, SJ (編)。ヴァイキングと中世世界の海洋社会。中世考古学協会モノグラフ。ミルトンパーク、アビンドン：Routledge。pp . 350– 368。doi : 10.4324 /9781315630755。ISBN 978-1-315-63075-5. ISSN 0583-9106.
- キャメロン、C（2014）。「『不服従の不在』？ 諸島領主とスコットランド王室」。オーラム、RD（編）「諸島領主制。北方世界：北ヨーロッパとバルト海沿岸 400～1700 年頃。民族、経済、文化」ライデン：ブリル。pp. 146 ～ 175。doi ： 10.1163 /9789004280359_008。ISBN 978-90-04-28035-9. ISSN 1569-1462.
- キャンベル・オブ・エアズ、A (2000)。キャンベル氏族の歴史。第 1 巻。エディンバラ:エディンバラのポリゴン。ISBN 1-902930-17-7。
- Campbell of Airds, A (2004)。「The House of Argyll」。Omand, D (ed.) 著『The Argyll Book』。エディンバラ:バーリン。pp . 140– 150。ISBN 1-84158-253-0。
- キャノン、J ; ハーグリーブス、A (2001)。『英国の王と女王』。オックスフォードペーパーバックリファレンス。オックスフォード：オックスフォード大学出版局。ISBN 0-19-280095-7。
- ティオラム城：文化的意義に関する声明。ARP ロリマー アンド アソシエイツ。1999 年。
- Cochran-Yu, DK (2015)。争点の要：ロス伯爵領、1215-1517（博士論文）。グラスゴー大学。
- Coira, MP (2012)。『詩的権威：1700年頃までのスコットランドのゲール語詩における賛歌の修辞法』。エディンバラ：ダニーデン・アカデミック・プレス。ISBN 978-1-78046-003-1。
- ドーソン、JEA (2004) [2002]。『スコットランド女王メアリーの時代の宗教政治：アーガイル伯爵とイギリスとアイルランドの闘争』ケンブリッジ初期近代イギリス史研究。ケンブリッジ：ケンブリッジ大学出版局。ISBN 0-511-02963-2。
- ダニエルズ、PW (2013)。第二次スコットランド独立戦争、1332-41年：国家戦争か？（修士論文）。グラスゴー大学。
- ダフィー、S（1993）「アイルランドとアイリッシュ海地域、1014-1318年（博士論文）」トリニティ・カレッジ、ダブリン。HDL ：2262/77137。
- ダフィー、S (2002)。「ブルース兄弟とアイルランド海の世界、1306-29」。ダフィー、S (編)。ロバート・ブルースのアイルランド戦争： 1306 -1329年のアイルランド侵攻。ストラウド：テンパス出版。pp. 45- 70。ISBN 0-7524-1974-9。
- ダフィー、S (2007)。「ガログラスの前史」。ダフィー、S (編) 『ガログラスの世界: 1200-1600 年のアイルランドとスコットランドの王、軍閥、戦士』。ダブリン:フォー・コート・プレス。pp . 1- 23。ISBN 978-1-85182-946-0。
- Dunbar, JG; Duncan, AAM (1971). 「ターバート城: アーガイルの歴史への貢献」.スコットランド歴史評論. 50 (1): 1– 17. eISSN 1750-0222. ISSN 0036-9241. JSTOR 25528888.
- ダンカン、AAM (1996) [1975]。スコットランド：王国の成立。エディンバラのスコットランドの歴史。エディンバラ：マーカットプレス。ISBN 0-901824-83-6。
- ダンカン、AAM (2008)。「ロバート（6世）・ド・ブルス、キャリック伯爵、アナンデール卿（1243-1304）」。オックスフォード国立人名辞典（2008年10月版）。オックスフォード大学出版局。doi : 10.1093/ref:odnb/3753。2014年1月19日閲覧。 (定期購読または英国の公共図書館の会員登録が必要です。)
- Duncan, AAM; Brown, AL (1959). 「中世初期のアーガイル諸島」(PDF) .スコットランド考古学協会紀要. 90 : 192–220 . doi :10.9750/PSAS.090.192.220. eISSN 2056-743X. ISSN 0081-1564. S2CID 189977430.
- Easson, AR (1986). 1400年以前のスコットランドの土地評価システム(博士論文).エディンバラ大学. hdl : 1842/6869 .
- ユアン、E (2006)。 「マクアイリ、クリスティアナ、アイルズ（マール島）の」。ユアン、E;イネス、S;レイノルズ、S;パイプス、R (編)。スコットランド女性伝記辞典: 初期の時代から 2004 年まで。エディンバラ：エディンバラ大学出版局。 p. 244.ISBN 0-7486-1713-2。
- ファーガソン, DA; ブランケンホーン, VS ( 1980 )。「ゲール語の騒動」スコットランド評論: 芸術と環境。18 : 33–37。
- Findlater , AM (2011). 「Sir Enguerrand de Umfraville: His Life, Descent and Issue」（PDF）。Dumfriesshire and Galloway Natural History and Antiquarian Societyの会報。85 : 67–84。ISSN 0141-1292 。 2019年7月29日時点の オリジナル（PDF）からアーカイブ。2019年9月7日閲覧。
- フィッシャー、I (2005)。「サマーレッドの相続人」。オーラム、RD 、ステル、GP (編)。中世およびルネサンス期スコットランドの領主権と建築。エディンバラ：ジョン・ドナルド。pp. 85– 95。ISBN 978-0-85976-628-9。
- ゴールドスタイン、RJ（1991）。「文学と歴史における独立戦争の女性たち」スコットランド文学研究。26 （1）：271-282。ISSN 0039-3770 。
- Grant, A (2013)。中世後期の王族および有力者の庶子：スコットランドからの視点（ワーキングペーパー）。ランカスター大学。
- Hill, MR (2014). 中世ユーラシア国境地域における民族性と文化の変化: ウェールズ、1100～1350年頃 (博士論文).ラトガース大学ニューブランズウィック校. doi :10.7282/T3BP013V.
- ホルトン、CT (2017)。中世スコットランドにおける男性のアイデンティティ：ジェンダー、民族、地域性（博士論文）。グエルフ大学。hdl：10214/10473。
- Homann, BR (2001). スコットランド王デイヴィッド2世（1329–1371）：政治的伝記（博士論文）.アイオワ州立大学. doi : 10.31274/rtd-180813-12064 .
- ジャック、KS (2016)。衰退と没落：マー伯爵とマー伯爵領、1281年頃～1513年（博士論文）。スターリング大学。hdl：1893/25815。
- Laing, H (1866)。『1150 年から 18 世紀までのスコットランドの古代印章、王室、男爵、教会、地方自治体の印章の補足説明目録』。エディンバラ: エドモンストン アンド ダグラス。OL 24829694M 。
- マクドナルド、IG（2013）。聖職者と氏族：12世紀から16世紀のアーガイル教区。北方世界：400年から1700年頃の北ヨーロッパとバルト海。人々、経済、文化。ライデン：ブリル。ISBN 978-90-04-18547-0. ISSN 1569-1462.
- マクドナルド、WR (1904)。スコットランド紋章。エディンバラ：ウィリアム・グリーン・アンド・サンズ。OL 23704765M 。
- マッキー、RL（nd）。ロバート・ザ・ブルース王の物語。ニューヨーク：トーマス・Y・クロウェル社。OL 7211447M。
{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 年 (リンク) - Macphail, JRN 編 (1916)。ハイランド文書。スコットランド歴史協会刊行物。第 2 巻。エディンバラ: T. および A. Constable。OL 24828785M 。
- マッククイーン、HL (1998) [1993]。「ケネディ家の血縁者、『ケンキノル』とコモンロー」。グラント、A、ストリンガー、KJ (編)。中世スコットランド：王位、領主権、共同体。エディンバラ：エディンバラ大学出版局。274 ～ 296ページ。ISBN 0-7486-1110-X。
- マクアンドリュー、BA（2006年）。スコットランドの歴史的紋章学。ウッドブリッジ：ボイデル・プレス。ISBN 9781843832614。
- マクドナルド、RA (1995)。 「12世紀後半から13世紀初頭のヘブリディーズ領主のイメージ：ラオナル・マック・ソーリーの印章」。スコットランドの歴史のレビュー。74 (2): 129–143。土井:10.3366/shr.1995.74.2.129。eISSN 1750-0222。ISSN 0036-9241。JSTOR 25530679。
- マクドナルド、RA（1997年）。『スコットランドの島々の王国：1100年頃～1336年頃のスコットランド西海岸』スコットランド歴史モノグラフ。イーストリントン：タックウェル出版社。ISBN 978-1-898410-85-0。
- マクドナルド、RA (2004)。「辺境からの到来: サマーレッドの子孫とヘブリディーズ諸島における文化的適応、1164-1317」。スミス、B (編)。『ブリテンおよびアイルランド、900-1300: 中世ヨーロッパの変化に対する島嶼国の反応』。ケンブリッジ: ケンブリッジ大学出版局 。179-198ページ。ISBN 0-511-03855-0。
- マクドナルド、RA (2006)。「中世の西洋の街路」。ハリス、B、マクドナルド、AR (編)。スコットランド：国家の形成と崩壊、1100年頃～1707年。第1巻。ダンディー：ダンディー大学出版局。ISBN 978-1-84586-004-2。
- マクドナルド、RA（2007年）。『アイルランド海を背景としたマン島王権、1187-1229年：ロンヴァルドル王とクロヴァン王朝』ダブリン：フォー・コート・プレス。ISBN 978-1-84682-047-2。
- マクナミー、C (2012) [2006]。ロバート・ブルース：我らの最も勇敢な王子、王、そして領主（EPUB）。エディンバラ：バーリン・リミテッド。ISBN 978-0-85790-496-6。
- マクニール、DJ (1981)。「マクニール家の一部は本当にマクリーン家だったのか?」西ハイランド諸島歴史研究協会。15 : 3–8。
- McNeill, TE (2002)。「ドゥニネニー城と城の建築に関するゲール語の見解」。Château Gaillard 。第20巻。カーン: CRAM。pp. 153– 161。ISBN 2-902685-11-4。
- マックイーン、AAB (2002)。スコットランド議会の起源と発展、1249-1329年（博士論文）。セントアンドリュース大学。hdl：10023/6461。
- マックイーン、AAB (2004)。「議会、守護者、ジョン・バリオール、1284-1296」。ブラウン、K、タナー、RJ (編)。スコットランド議会の歴史。第 1 巻。エディンバラ: エディンバラ大学出版局 。29-49ページ。ISBN 0-7486-1485-0。
- マンロー、J; マンロー、RW (1986)。諸島領主の行為、1336-1493。スコットランド歴史協会。エディンバラ：スコットランド歴史協会。ISBN 0-906245-07-9。
- マレー、A (1998)。ティオラム城: 歴史的背景。グラスゴー: Cruithne Press。
- Murray, A; Ballin-Smith, B (1999)。『ティオラム城周辺の風景：歴史的証拠』グラスゴー：グラスゴー大学。
- マレー、N (2002)。 「それ自体に対して分裂した家: アレクサンデア氏族の歴史と「アイラの善良なジョン」の初期のキャリアの簡単な概要、1290 ～ 1370 年頃」。ノースカロライナ州マクガイアにて。 Ó Baoil、C (編)。Rannsachadh na Gàidhlig 2000: 2000 年 8 月 2 ～ 4 日にアバディーン大学で開催されたスコットランド ゲール語研究 2000 会議で読まれた論文。アバディーン：クロ・ガイディラック。221 ～ 230ページ 。ISBN 0952391171。
- オラム、RD (2003)。「マー伯爵と伯爵領、1150年～1300年頃」。ボードマン、S、ロス、A (編)。中世スコットランドにおける権力の行使、1200～1500年。ダブリン：フォー・コート・プレス。pp. 46～ 66。
- オラム、RD (2008)。「1050年頃～ 1250年頃のスコットランドの王室および領主の住居：歴史学的なレビューと批判的改訂」。The Antiquaries Journal。88 : 165 ～ 189。doi : 10.1017/ S0003581500001372。eISSN 1758-5309。hdl : 1893 / 2122。ISSN 0003-5815。S2CID 18450115 。
- ポール、JB編 (1908)。『スコットランド貴族: ウッド版サー・ロバート・ダグラスのスコットランド貴族を基礎に、その王国の貴族の歴史的および系図的説明を含む。第 5 巻』エディンバラ:デイヴィッド・ダグラス。
- ペンマン、M (2008)。「ロバート1世 (1306–1329)」。ブラウン、M、タナー、R (編)。スコットランド王権1306–1542:ノーマン・マクドゥーガルを讃えるエッセイ集。エディンバラ: ジョン・ドナルド。pp. 20– 48。hdl : 1893 / 731。ISBN 9781904607823。
- ペンマン、M (2014)。 『ロバート・ザ・ブルース：スコットランドの王』。コネチカット州ニューヘイブン：エール大学出版局。ISBN 978-0-300-14872-5。
- ペンマン、MA（2005）[2004]。デイヴィッド2世、1329-71。エディンバラ：ジョン・ドナルド。ISBN 978-0-85976-603-6。
- ペンマン、MA (2014)。「マクドナルド領主権とブルース王朝、1306年頃～1371年頃」。オーラム、RD (編) 著『島嶼領主権』。北方世界：北ヨーロッパとバルト海沿岸 400～1700年頃。民族、経済、文化。ライデン：ブリル。pp. 62 ～ 87。doi :10.1163/9789004280359_004。hdl :1893 / 20883。ISBN 978-90-04-28035-9. ISSN 1569-1462.
- Petre , JS (2015)。「アードナムルチャンのミンガリー：誰が城を建てたのかの考察」 （ PDF ）。スコットランド考古学協会紀要。144 ：265～ 276。doi ：10.9750/PSAS.144.265.276。eISSN 2056-743X。ISSN 0081-1564。S2CID 258758433 。
- ポロック、MA (2015)。ノルマンディー喪失後のスコットランド、イングランド、フランス、1204-1296年：「オールド・アミティ」. セント・アンドリューススコットランド史研究. ウッドブリッジ:ボイデル・プレス. ISBN 978-1-84383-992-7。
- Power, R (2005). 「ノルウェーでの会合：マン王国と諸島におけるノルウェー人とゲール人の関係、1090-1270」（PDF） . Saga-Book . 29 : 5– 66. ISSN 0305-9219.
- Prestwich, M (2008). 「エドワード1世（1239–1307）」。オックスフォード国立人名辞典（2008年1月版）。オックスフォード大学出版局。doi : 10.1093/ref:odnb/8517。2011年9月15日閲覧。 (定期購読または英国の公共図書館の会員登録が必要です。)
- プロクター、C (2006)。「マクルアリー、エイミー」。Ewan、E、Innes、S、Reynolds、S、Pipes、R (編)。スコットランド女性人名辞典: 初期から2004年まで。エディンバラ: エディンバラ大学出版局。p. 243。ISBN 0-7486-1713-2。
- Raven, JA (2005a)。サウス・ウイストの中世の景観と領主制 (博士論文)。第 1 巻。グラスゴー大学。
- Raven, JA (2005b)。サウス・ウイストの中世の景観と領主制 (博士論文)。第 2 巻。グラスゴー大学。
- リード、NH（1984）「スコットランドにおける君主制の政治的役割、1249-1329」（博士論文）。エディンバラ大学。hdl：1842/7144。
- リクソン、D (1982)。ウェストハイランドギャレー。エディンバラ：ビルリン。ISBN 1-874744-86-6。
- リクソン、D (2001)。小さな島々: カンナ、ラム、エッグ、マック。エディンバラ：ビルリン。ISBN 1-84158-154-2. OL 3544460M.
- ロバーツ、JL（1999）。失われた王国：ケルト人のスコットランドと中世。エディンバラ：エディンバラ大学出版局。ISBN 0-7486-0910-5。
- ロス、A (2003)。「グレンカーニーの領主と領主権」。ボードマン、S、ロス、A (編)。中世スコットランドにおける権力の行使、1200-1500年。ダブリン：フォー・コート・プレス。pp. 159-174。
- Ross, A (2012)。ロチャイロット、ハイランド：机上評価と口頭回想。報告書番号1995。CFA考古学。
- スコット、RN (2009) [1982]。スコットランド王ロバート・ザ・ブルース(EPUB)。エディンバラ：キャノンゲート・ブックス。ISBN 978-1-84767-746-4。
- Sellar, WDH (2000)。「ヘブリディーズ海の王たち: サマーレッドの後継者、1164-1316」。Cowan , EJ ; McDonald, RA (編)。Alba :中世のケルトスコットランド。イーストリントン: タックウェル プレス。pp. 187– 218。ISBN 1-86232-151-5。
- Shead, NF; Stevenson, WB; Watt, DER; Borthwick, A; Latham, RE; Phillips, JRS; Smith, MS, 編 (1991) 。Scotichronicon。第 6 巻。アバディーン: アバディーン大学出版局。
- Steer, KA ; Bannerman, JW; Collins, GH (1977)。『西ハイランド地方の後期中世記念碑彫刻』。エディンバラ：スコットランドの古代および歴史建造物に関する王立委員会。ISBN 0114913838。
- Stell, G (2006). 「ティオラム城：文化的意義に関する声明」Historic Scotland。2016年3月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年12月15日閲覧。
- Stell, G (2014)。「ティオラム城とマクドナルド家のクランラナルド: 西海岸の城の文脈」。Oram, RD (編)。「島嶼の領主」。北方世界: 北ヨーロッパとバルト海沿岸 400～1700 年頃。人々、経済、文化。ライデン: ブリル。pp. 271～ 296。doi :10.1163/9789004280359_014。ISBN 978-90-04-28035-9. ISSN 1569-1462.
- ストリンガー、K (2005)。「国民国家の出現、1100-1300」。ウォーマルド、J (編)。スコットランドの歴史。オックスフォード: オックスフォード大学出版局。ISBN 0-19-820615-1. OL 7397531M.
- タブラハム、C（2005）[1997]。スコットランドの城。ロンドン：BTバットスフォード。ISBN 0-7134-8943-X。
- スコットランドの古代および歴史的建造物と建築物に関する王立委員会: アウター・ヘブリディーズ諸島、スカイ島、小島嶼部の建造物と建築物の目録を含む第 9 次報告書。エディンバラ: 国王陛下の文具局。1928 年。
- トムソン、D (1978年12月14日)。「セナキーの策略」グラスゴー・ヘラルド、p.8 。 2017年12月9日閲覧。
- トムソン、D（1979年1月17日）。「最も遠いヘブリディーズ諸島から」グラスゴー・ヘラルド、6ページ。 2017年12月9日閲覧。
- トラクエア、P (1998)。『自由の剣』。ニウォット：ロバーツ・ライナーハート。ISBN 1-57098-247-3. OL 8730008M.
- Watson, F (2004a). 「Bruce, Christian (d. 1356)」 . Oxford Dictionary of National Biography (オンライン版). Oxford University Press. doi :10.1093/ref:odnb/60019 . 2016年4月9日閲覧。 (定期購読または英国の公共図書館の会員登録が必要です。)
- Watson, F (2004b). 「ドナルド・マール第8代伯爵（1293–1332）」。オックスフォード国立人名辞典（オンライン版）。オックスフォード大学出版局。doi : 10.1093/ref:odnb/18021。2015年12月12日閲覧。 (定期購読または英国の公共図書館の会員登録が必要です。)
- ワトソン、F (2013) [1998]。『アンダー・ザ・ハンマー：エドワード1世とスコットランド、1286-1306』（EPUB）。エディンバラ：ジョン・ドナルド。ISBN 978-1-907909-19-1。
- ヤング、A (1990)。「アレクサンダー3世治世の貴族家系と政治派閥」。リード、NH (編) 著。アレクサンダー3世治世のスコットランド、1249-1286 。エディンバラ: ジョン・ドナルド出版社。pp. 1- 30。ISBN 0-85976-218-1。
- Young, A (2004). 「カミン、サー・ジョン、バデノック卿 (d. 1306)」。オックスフォード国立人名辞典(オンライン版)。オックスフォード大学出版局。doi : 10.1093/ref:odnb/6046 。 2011年9月25日閲覧。 (定期購読または英国の公共図書館の会員登録が必要です。)
- ヤング、A; ステッド、MJ (2010) [1999]。スコットランド、北イングランド、アイルランドにおけるロバート・ブルースの足跡。ブリムスコム・ポート：歴史出版社。ISBN 978-0-7524-5642-3。
外部リンク
- 「クリスティアナ、アラン・マクアイリの娘」。中世スコットランドの人々、1093 ～ 1371 年。
- 「クリスティーナ・オブ・マー、ダンカン・オブ・マーの妻」中世スコットランドの人々、1093-1371年。