エア

エア スコットランド・ゲール語: Inbhir Àir [1] スコットランド人：エア[2]
行政の中心地と町
エア市街地のスカイライン エア市庁舎 パビリオンの建物とサンジェルマンアンレー広場の噴水 バーンズ コテージ ウェリントン スクエア ガーデン 紋章
エアの紋章
エア サウスエアシャー議会区域内の位置 サウスエアシャーの地図を表示 エア スコットランド内の位置 スコットランドの地図を表示 エア サウスエアシャー内の位置 サウスエアシャーの地図を表示
人口	46,260（2022年）[3]
都会的な	62,270
OSグリッドリファレンス	NS 33853 21445
• エディンバラ	66 マイル (106 km)
• ロンドン	330マイル（530 km）
協議会エリア	サウス・エアシャー
中尉エリア	エアシャイアとアラン
国	スコットランド
主権国家	イギリス
宿場町	エア
郵便番号地区	KA6-KA8
ダイヤルコード	01292
英国議会	エア、キャリック、カムノック
スコットランド議会	エア
場所のリスト 英国 スコットランド 北緯55°27′29″ 西経4°37′44″ / 北緯55.458° 西経4.629° / 55.458; -4.629

エア（/ ɛər / AIR、スコットランド語：Ayr、スコットランド・ゲール語：Inbhir Àir 、「エア川の河口」）は、スコットランド南西部の海岸に位置する町である。かつては王立自治都市であったが、現在はサウス・エアシャー議会の行政中心地であり、エアシャーの歴史的な郡都である。人口46,982人のエアは、スコットランドで15番目に大きな集落であり、人口ではエアシャーで2番目に大きい町である。町は北の小さな町プレストウィックと隣接している。エアは2000年^[4]と2002年に都市としての地位を求めて入札したが失敗に終わり、 ^{2022年にはより広い}サウス・エアシャー地域の一部として入札した。 ^[6]

エアは1205年に王立自治都市として設立され、エアシャーの州都である。中世を通じてエアシャーの中心的な市場と港として機能し[ ^{7] 、}近世初期には港であった^[7]。エア川の南岸には、17世紀半ばにオリバー・クロムウェルの部下によって建設された要塞の城壁がある。町の南の郊外アロウェイには、スコットランドの詩人ロバート・バーンズの生誕地がある。エアは、町の美しいビーチとゴルフやロバート・バーンズとのつながりにより、1840年の鉄道拡張以来、人気の観光地となっている。

エアはスコットランド南部最大の小売センターの 1 つで、2014 年には英国で 2 番目に健康的な町の中心地として王立公衆衛生協会に認定されました。エアでは 1965 年以来毎年、スコットランド グランド ナショナル競馬障害競走が開催され、2014 年以来毎年、スコットランド国際航空ショーが開催されています。この町には、エア アドバタイザー紙とエアシャー ポスト紙の本社もあります。

エアという名前は、ケルト語以前の「水路」または「強い川」を意味する言葉に由来しています。^{[8]この名前は、}ユリウス暦が制定される前にエア川を指して使用されていました。この町は以前は「エア川の河口」を意味する「インヴェレア」または「インヴェライア」と呼ばれていましたが、後に「エア」と省略され、現在は「エア」と綴られています。エアの正式名称は、スコットランド・ゲール語の「インビール・エア」のままです。^[9]

現在のエア周辺の地域は、5,000年以上前に中石器時代の 狩猟採集民が居住していたことが知られています。ドゥーンフットのストーンフィールド公園の端には新石器時代の立石もあり、石器時代の人々によって太陽崇拝の場としてひっくり返されたと考えられています。 ^[8] 1197年、ウィリアム獅子王はエア川とドゥーン川の間に新しい城を建設するよう命じました。城はモンゴメリー・テラスの周囲に建てられた木造の建物だったと考えられています。エアは後に、1205年5月21日にウィリアム獅子王によって王立自治区および市場町として設立されました。^{[10] [11]}設立当時、自治区は1本の道路（サンドゲート）とセントジョン教会を囲んでいました。1225年までには町はエア川の南側に沿ってキャリック通りとミル通りまで達しました。町は急速に成長し、エアシャーの主要な港、市場、行政の中心地になりました。^[8]

1236年、国王は町にエア川とドゥーン川の漁業権を与えた。翌年、エア川に木製の橋が架けられ、町と川の北側がつながった。1261年以来、町では毎年市が開催されていた。この頃、町の人口は1,500人と記録されており、西海岸の主要港としての役割を果たしていた。1263年、町はノルウェー軍の攻撃を受けたが失敗に終わり、 1296年から1312年にかけてスコットランド独立戦争の一環としてイングランド軍に侵略され占領された。^{[10] 1298年、エアにあった元の城は}ロバート・ザ・ブルースの軍によって破壊された。 ^[11] 1315年4月26日、ロバート・ザ・ブルースによって海沿いのセント・ジョンズ・タワーでスコットランド議会が開催された。 ^{[8] [12]}エアは王立自治都市として、貿易、通行料、漁業権などに関する様々な特権を与えられており、そのおかげでエア川の北側に位置し、14世紀に設立された隣接する自由自治都市ニュートン・オン・エアに勝つことができた。^{[8] [13]}

エアは1545年から1647年にかけて何度も疫病に見舞われ、 ^[10]町の港は検疫され、疫病の犠牲者は死刑を宣告されて町から排除された。スコットランド女王メアリーは1552年と1563年にこの町を訪れた。 ^[8]エアは16世紀を通じて重要な港であり続け、魚、皮革、羊毛などの商品を輸出し、塩やワインを輸入した。^[10]

エアは17世紀を通じてアルスター植民地化において極めて重要な役割を果たし、この植民地化により、相当数のイギリス人が現在の北アイルランドに定住した。この町はイギリスからの入植者の大部分を送り込んだ。エア出身の入植者の多くは、ヒュー・モンゴメリー・エグリントン伯爵のアーズ半島（特にニュートナーズ周辺）の植民地化に加わり、他の入植者はベルファスト周辺に定住した。^[14] 1652年、この町はオリバー・クロムウェルの部下たちの基地および要塞として使用された。彼らはエア川の河口に沿って大きな要塞を築き、川の河口のすぐ南の地域の周りに壁を築いた。これらの壁のほとんどは今日まで残っている。要塞の中央付近にあったセント・ジョンズ・タワーは、もともと大きな教会の一部であったが、砦の建設中に取り壊され、軍事演習に使用された。現在、この塔は「エア砦エリア」の「セントジョンズタワーの友の会」（FROST）の住民によって、かつての城塞の跡地の頂上で保護されている。^[12]

砦が占めていた土地は1663年にエグリントン伯爵アレクサンダー・モンゴメリーに与えられ、彼は砦の周囲にモンゴメリーストンという名の独立したリーガリティ自治都市を設立したが、最終的にはエア自治都市に吸収された。エアの南東にある別の村アロウェイも、住民からエディンバラへの多数の反対請願があったにもかかわらず、1691年に町に併合された。 ^[8] 17世紀の間、フランス産ワインの輸入はエアの最も重要な貿易であり続けたが、この港はアメリカ大陸のイギリス植民地との定期的な貿易関係をスコットランドで最初に確立した港の1つであった。これは、イングランド内戦が既存の植民地貿易協定を混乱させた1640年代に始まり、クロムウェルの占領期間中はスコットランドとイギリス植民地の間で自由貿易が行われていた。 1660年の王政復古後、航海法は、いくつかの例外的なケースを除いてスコットランドの船をこの貿易から排除した。クロムウェルの占領中に数人のイギリス商人がエアに定住し、彼らは地元の商人と協力し、エアの船をイギリスの船に偽装して航海法を回避した。タバコ、砂糖、藍が輸入され、塩漬けの魚、肉、衣類、年季奉公人が輸出された。^[15]

17世紀にニュートンで石炭鉱床が発見され採掘された結果、町は石炭産業の拠点となり、港から石炭が海外に輸出されるようになった。^[13]当時、エアの人口は約2,000人だったと推定されている。^[10] 17世紀後半から18世紀初頭にかけて、エアは衰退の町として広く認識され、^{[8] [16]}ダニエル・デフォーは『グレートブリテン島全土の旅』の中で「この国の首都はエアで、港町です。人々が言うには、かつては大きな都市で、良い港があり、貿易も盛んでした。都市だったことは一度もないと私は信じていますが、確かに良い町であり、今よりもずっと大きくなったことは認めなければなりません。現在は昔の美しさのように、良い面の廃墟を見せていますが、明らかに衰退し衰退しているだけでなく、毎日衰退し衰退しており、町民が言うように、スコットランドで5番目の町だったエアは、今ではとても寂れた場所のようです。衰退の理由は貿易の衰退であり、それは真実であり、商業は国家、都市、町の生命線です。港湾と国全体の繁栄の理由。ここでの貿易の衰退の理由、またはそれが最初に衰退し始めた時期を特定するのは困難です。また、住民も自由に話すことができず、おそらく彼ら自身も知らないでしょう。ここには良い川があり、4つのアーチの美しい石橋があります。」

エア港湾法 1772
議会法
イギリス議会
長いタイトル	エア港の掘削、清掃、洗浄、保全、維持、岸壁および桟橋の拡張および改良、ドック、胸壁、突堤および桟橋の建設、および当該港に出入りする船舶、艀、その他の船舶の規制、ならびにそこに記載されているその他の目的のための法律。
引用	12 ジョージ3世 22年頃
日付
王室の裁可	1772年4月16日

1707年の合同法​​によるグレートブリテン王国の成立は当初、フランスとのワイン貿易が経済にとって重要であったため、エアにとって有害で​​あった。ポルトガルとスペインのワインの輸入を優遇し、フランスワインに懲罰的関税を課した1703年のイングランドのメシュエン条約の条項はスコットランドにまで及んだ。^[17]しかし、合同によってエアは世界中のイギリス植民地との重要な貿易機会を得ることができ、町のインフラも改善され、その結果、エアの繊維、羊毛、麻、製靴産業が繁栄した。^[10] 1712年にエア川に小さな灯台が建設され、続いて1713年に岸壁が建設された。町の港とハイ・トルブースの修復は1724年から1726年にかけて、王立自治都市会議の資金提供により行われた。 1747年に町の中心部に街路照明が設置された。^[8]港の砂糖精製所は1770年代に稼働していた。^[18]

アロウェイの敷地は1754年にエア自治区の公債返済に充てるために売却され、その結果町の南にベルアイルとロゼルの地所が設立され、現在は公共公園となっている。ロゼルはロバート・ハミルトンが買収し、ジャマイカのプランテーションにちなんで地所に名前をつけた。1760年、クレイギー・ハウスのウォレス家によってニュートンの東にウォレスタウンが形成された。エア競馬場は1777年に設立された。エアの「ニュー・ブリッグ」は1785年から1788年にかけて建設され、1877年に大洪水の後に再建された。^[8] 1792年と1817年に議会はエア港の掘削と維持に関する法案を可決した。^[11]この時期のエアの人口は約4,000人と推定された。^[10]

1795年に城塞跡地にエア兵舎（後にチャーチル兵舎として知られる）が完成し、町に恒久的な軍隊の駐留が確立されました。 ^[19] エア市庁舎はトーマス・ハミルトンによって設計され、1832年に完成しました。^[20]

1801年、エア教区の人口は5,500人弱と記録されており、北に隣接するニュートン自治区の人口は1,700人弱であった。1826年までにエアの街路はガスで照らされ、1842年までにエアには水道が引かれ、その後すぐに下水道が掘られた。^{[10] 1839年、エアは鉄道で}グラスゴー、ひいてはイギリス全土と結ばれ、最初の列車は1840年8月にノースハーバーストリートの終点まで運行された。これにより、魅力的な砂浜とロバートバーンズとのつながりにより、エアの観光産業が大幅に拡大した。1857年、ダルメリントンからウォーターサイドから鉄を輸出する路線が建設され、「エア・タウンヘッド駅」と呼ばれた古い駅に代わって新しい駅が建設された。 1877年、石炭輸出のためにニュートンとモークラインの間に線路が建設された。^[8] 1851年までにエアの人口は21,000人となり^[10]、1855年までに毎年60,000～70,000トンの石炭がエア港からアイルランドに輸出されるようになり、南米からは皮革や獣脂が、アイルランドからは牛肉、バター、大麦、糸、麻が輸入された。1854年には、84,330トンの商品が町から輸出され、36,760トンが町に輸入された。当時のエアのその他の主要産業には、漁業、皮なめし、靴製造などがあり、町には製材所、毛織物工場、カーペット織り工場もいくつかあった。木材やタバコもエア港と北米の間で取引されていた。^[21]

1873年のエア自治都市法により、ニュートンとウォレスタウンはエア自治都市に吸収された。^{[8] [13]}ニュートンは工業化が進んだため、現在では町は2つの地域に分かれており、エア川の南側の地域は裕福なビクトリア朝の住宅街と近代的な郊外開発が混在し、川の北側の貧困で工業化された地域とは対照的である。^[22] 1890年に地方自治（スコットランド）法1889に基づいて 選挙で選ばれる州議会が設立されると、エア自治都市は独自の業務を運営できるとみなされ、エアシャー州議会の管轄から除外されたが、州議会は町内の州庁舎で会合を開くことを選択した。 ^{[23] [24]}カーネギー図書館は1893年9月2日にエアにオープンした。世紀の変わり目までに、エアの人口は約31,000人だった。^[10]バーンズ像広場の訓練場は1901年に完成し^[25]、ウェリントン広場の訓練場はおそらくその直後に完成した。^[26]

1901年9月26日、プレストウィックのプレストウィック・クロスとエアのセント・レナーズを結ぶ路面電車が開通した。翌年、南のアロウェイまで、そして1913年には東のウィットレッツ競馬場まで路線が拡張された。路面電車は高額な修理費のため最終的に廃止され、1931年大晦日に最後の路面電車が運行された。 ^[8]

第一次世界大戦中、エア出身の817人が亡くなった。1924年にウェリントン広場で戦死者を追悼する記念碑が建てられ、アロウェイ村役場とウィットレッツクロスにも記念碑が建てられた。^[8]

戦後、エアの人口が増加したため、町の中心部では大規模なスラム街の撤去と再開発が行われ、町の周辺には新しい住宅団地が建設された。ウッドフィールド ハウス周辺の土地は、1919 年に議会によって買収され、公営住宅が建設され、最初の住民が 1921 年に引っ越した。1930 年のさらなる地方自治体改革により、エア自治区はエアシャー州議会の管轄区域内となったが、大規模自治区に分類され、町は引き続き多くの地域サービスを独自に運営することができた。^[27]自治区の境界は 1935 年に拡大され、アロウェイ、キャッスルヒル、ドゥーンフット、ウィットレッツが含まれるようになった。^[28] 1930 年代には、ロックサイドとヒースフィールドでも公営住宅が開発された。ダルミリングとウィットレッツの鉱山村も撤去され、かなり大きな公営住宅に開発された。^[8]

第二次世界大戦後、エアのキンケイドストンにさらに多くの公営住宅が建設され、ウォレスタウンとウィットレッツの団地が拡張されました。郊外住宅地もアロウェイ、ドゥーンフット、ホルムストンで開発され、町中の多くの使われなくなった工業ビルがアパートに再開発されました。^[8]

2000年、ミレニアム記念の一環として、エアは都市昇格の入札を行ったがインヴァネスに敗れ、2年後の2002年にはエリザベス2世の即位50周年記念の一環として再び入札を行ったがスターリングに敗れ失敗した。^{[29] [30]} 2021年、サウス・エアシャー議会はエアを含むサウス・エアシャーのより広範な入札を発表した。この入札は2022年の女王即位50周年を記念して町に都市の地位を付与する取り組みの一環であった。 ^{[31]この入札も失敗し、この地域は}ダンファームリンに敗れた。^[32]

2019年、イライア・アラバオラザ率いるガード考古学チームは、ローマ軍がローマ将軍アグリコラの侵攻の際に使用した紀元1世紀の行軍キャンプを発見した。アラバオラザによると、火床は30メートル間隔で2本の平行線に分かれていた。発見物には粘土製のドーム型オーブンと、西暦77～86年と90年の間に焼け焦げた炭が詰まった26個の火床も含まれていた。考古学者は、この場所がローマによるエアシア征服の戦略的な場所として選ばれたのではないかと示唆した。^{[33] [34] [35]}

エアは、 1906年（エア・バラス選挙区の一部として）から1997年まで、その後1997年から2015年まで労働党、2015年から2017年までスコットランド国民党の議員が務め、91年間にわたり継続して保守党の国会議員が代表を務めた。この町はスコットランド議会ではエア選挙区に属しており、同選挙区は議会における初の保守党議席であったが、 2021年のスコットランド議会選挙以降はスコットランド国民党（SNP）のシオブヒアン・ブラウン議員が代表を務めている。英国議会では、エアはエア・キャリック・アンド・カムノック選挙区内に位置し、 2017年総選挙から保守党国会議員のビル・グラント氏が代表を務めていたが、 2019年総選挙でスコットランド国民党の アラン・ドランズ氏に敗れた。

エアは、英国議会のエア・キャリック・アンド・カムノック選挙区の一部を形成している。この選挙区には、サウス・エアシャーのキャリックとコイルトンに加え、イースト・エアシャー南部のドゥーン・バレー、カムノック、ニュー・カムノックが含まれる。^[36]この議席は、2017年から2019年にスコットランド国民党のアラン・ドランズが議席を獲得するまで、保守党のビル・グラントが保持していた。セントラル・エアシャー選挙区は、エア・キャリック・アンド・カムノック選挙区の北に広がっている。アーヴァイン、キルウィニング、プレストウィック、トゥルーン、田舎のカイルの各町を含み、アンバンクにまで広がっている。また、ニュートン・オン・エアのウッドフィールド地域も含まれており、スコットランド国民党国会議員のフィリッパ・ウィットフォードが代表を務めている。^[37]

以前の選挙では、エアはウェストミンスターでエア選挙区の一部として代表されていました。その境界には、プレストウィック、トゥルーン、南エアシャーの田園地帯が含まれていました。この選挙区は2005年に廃止され、エア、キャリック・アンド・カムノック、セントラル・エアシャー選挙区に置き換えられ、その後、労働党、後にスコットランド国民党に所属する国会議員が代表を務めました。1950年に選挙区が創設されてから1997年の総選挙まで、エアは保守党の国会議員によって継続的に代表されていました。ジョージ・ヤンガーはこの期間のほとんどを選挙区の国会議員として務め、 1964年から1992年までエアの国会議員を務めました。^[38] 1997年に選挙区の境界が変更され、保守党の管轄地域であるアロウェイ、ドゥーンフット、メイソンヒル、およびキンケイドストンとフォアヒルの一部が隣接するキャリック、カムノック、ドゥーンバレー選挙区に移管され、労働党に有利となった。^[39]これより前、エアは、アーヴァイン、トゥルーン、プレストウィック、アードロッサン、ソルトコーツなどエアシャー海岸沿いのさまざまな町を統合したエア・バラス選挙区の一部を構成していた。この選挙区は1906年から選挙区が廃止される1950年まで保守党が保持していたため、エアは100年以上にわたりスコットランドで保守党が保持した選挙区の中で最も長いものとなった。

スコットランド議会では、エア選挙区は2000年から2021年まで保守党のMSPであるジョン・スコットが代表を務めていたが、 2021年の選挙でSNPのシビアン・ブラウンに敗れた。^[40]スコットランド議会で保守党のMSPが選出された最初の選挙区であった。この選挙区にはプレストウィックとトゥルーンの町も含まれる。

エアはまた、南スコットランド選挙区の7人のMSPによってホリールード議会に代表されている。

エアはサウス・エアシャー議会に選出された11人の評議員によって代表されており、そのうち5人はスコットランド保守党、4人はスコットランド国民党、2人はスコットランド労働党に所属しています。以下はエアに選出された評議員のリストで、選挙区ごとに分類されています。

かつての王立都市であったエアには、都市議会の首席行政官として市長がおり、記録に残る最古の市長はニコラス・デ・フィンヴィクである。市長の称号は、カイル・アンド・キャリック地区議会とサウス・エアシャー議会によって、それぞれの首長に与えられた。 ^[41]市長の役割は現在では政治的なものではなく、議会の議長を務めること、サウス・エアシャー議会を代表する首長として行動すること、サウス・エアシャー議会の宣伝、地元企業などのさまざまな組織とのネットワーク作りなど、多くの職務を担っている。^[42]

司祭は儀式の任務を遂行する際に鎖とローブを着用する。司祭の鎖は、グラスゴーのワインおよび酒類商人で、コイルトン生まれでエア在住のジェームズ・マクレナンによって1897年6月に寄贈された。司祭の正式なローブは、1923年6月11日以降、議会によって提供されている。さらに、サウス・エアシャー議会は、司祭の公邸の外にある拡散器にロイヤル・バーグの紋章が刻まれた街灯柱を立てている。これは1854年以降行われている。^[41]

新しく選出された各司教区長は、各評議会選挙の後にエア・オールド・カークで行われる「カーキン・オー・ザ・カウンシル」礼拝で聖書に自分の名前を記入する。名前を記入する聖書は、ヒュー・ミラー司教区長（1841-1855）の在任中に教会が入手したものである。 ^[41]聖書に記入された司教区長の名前は以下の通りである。

現在の市長は労働党議員ヘレン・ムーニーである。^[41] 1560年から1692年までのエア市長のリストについては、ジョン・ペイガン著『昔のエア年代記 1560-1692』を参照。エア：アレックス・ファーガソン、ハイストリート18番地、1897年。^[43]

エアは、より大きなクライド湾の河口に流れ込むエア川の河口に位置する海沿いの町です。海岸からはアラン島が見え、天気の良い日には北アイルランドの北端も見えます。エアはストラスクライド地方に位置し、歴史的なエアシャー州の一部を形成しています。今日、エアはサウスエアシャー最大の町であり、行政の中心地です。エアとその周辺の土地の多くは平坦で低地で、乳牛の飼育に使用されています。しかし、エアの南に向かうにつれて、土地はエアシャー州のほとんどの地域よりも高くなっており、その一例がドゥーンフットの真南にあるブラウン キャリック ヒルです。エアはグラスゴーの南西約35マイル (55 km) にあります。

エアを含む都市部は、スコットランドの一般登記所によって、エアとプレストウィックの隣接地域として定義されており、スコットランドで12 番目に大きい都市部です。

エアに最も近い英国気象庁の公式気象観測所は、エア市街地から北東に約 3 マイル (5 km) 離れたオーキンクルーイブです。この地域の夏は非常に涼しく、冬は比較的穏やかです。海に近いため、水は夏の気温を大きく下げる効果があり、夏の空気はより涼しくなります。

冬季にはその逆のことが起こり、海風が気候に大きな温暖化効果をもたらす。海風の影響で、この地域では極端な天候になることはめったにない。西から吹き込む大西洋の気象システムにより、年間を通じて雨量は概して多い。スコットランドの他の地域と比較すると、この地域は比較的平坦で低地であるため、霧や靄がほとんど発生せず、風が平地を吹き抜けるため、霧が広範囲に広がることもほとんどない。このため、グラスゴー・プレストウィック国際空港は、スコットランドで霧が発生しにくい空港として特によく知られている。スコットランドのこの地域では、穏やかな海風のため、降雪はまれである。^[44]

2001年のイギリス国勢調査では、エアの人口は46,431人で、1991年に比べて-3.2%減少した。 ^[47] 2008年半ばの人口推計では、総居住人口は46,070人で、エアはスコットランドで12番目に大きな都市圏となっている。^[48] 2011年の国勢調査では、エアの人口は2001年の国勢調査から約0.9%増加しており、エアとプレストウィックの合計人口増加率を上回っている。エアとプレストウィックの合計人口増加率はわずか0.63%しか増加せず、スコットランド全体の人口増加率+4.61%には及ばなかった。

2001年には町の住民の約0.36%（167人）がスコットランド・ゲール語を話せたが、2011年には0.34%（161人）に減少した。サウス・エアシャー議会はゲール語の教育支援を行っていない。^[49]

^[50]

^[51]

^[47]

エア港の北側は現在でも主に石炭を輸出する商業港として機能しており、ニュートン・オン・エア駅付近の主要鉄道線からは今も広範囲にわたる鉄道側線が延びています。

エアは、1896年に町初のデパートであるアワーストンズが開店して以来、スコットランド南西部の中心的な小売業の中心地として発展しました。1970年代には、マークス・アンド・スペンサーなどの店舗や、エア初のショッピングセンターであるカイルセンター（1988年）が開店し、地域経済の拡大を促しました。郊外のショッピングパークであるヒースフィールド・リテールパークは、ハルフォーズやホームベースなどの店舗が入っており、1993年にオープンしました。エアセントラルショッピングセンターは2006年3月にオープンし、デブナムズやH&Mなどの店舗と500台分の駐車場が入っています。2014年12月、スリーシックスティ・アーキテクチャーは、新しい映画館複合施設やその他の新機能の創出を通じて、カイルセンターをレジャーセンターとして再開発することで改修する計画許可を取得しました。^[52] 2014年、英国王立公衆衛生協会は、エアのハイストリートがシュルーズベリーに次いで英国で2番目に健康的な街であると発表しました。これは、医療サービス、コミュニティスペース、図書館などの健康促進インフラの存在を反映した指標です。^{[53] [54]}しかし、2018年にはトップ10には入っていません。^[55] 2016年にローカルデータカンパニーが実施した調査によると、エアは人口1人あたりの店舗数が英国で最も多く、270人あたり1店舗となっています。^[56] 2010年には、高級家具会社であるデザイナールームズが町に設立され、町内に最初のショールームをオープンしました。^[57]

19世紀から20世紀にかけて、エアは美しい砂浜と1840年に完成したグラスゴーへの鉄道の建設により、人気のリゾート地となった。^[58]

エアの北にはプレストウィックの町が隣接しており、グラスゴー・プレストウィック空港があることからゴルフと航空産業で知られている。この空港は格安航空会社ライアンエアの主要な運航拠点および焦点都市の一つであり、同航空会社は空港内に航空機整備用格納庫を持っている。空港自体は航空機の整備、修理、オーバーホールのスコットランドの拠点となっており、主要企業は空港を拠点としてGEカレドニアン、スピリット・エアロシステムズ、コリンズ・エアロスペース、ライアンエア（プレストウィック航空機整備）、BAEシステムズ、ウッドワード航空機エンジンシステムズ、シェブロン・テクニカル・サービスなどである。^{[59]プレストウィック宇宙港は}、サウス・エアシャー議会と提携して、小型衛星の打ち上げ、微小重力実験、有人宇宙飛行の有人ミッションに焦点を当てた宇宙港となるための入札を開始した。^[60]エアシャー成長協定を通じて8000万ポンドの資金提供を受け、さらに英国政府から1800万ポンド、スコットランド政府から500万ポンドの資金提供を受けた。^{[61]この宇宙港は、}大西洋上を飛行する航空機を使用した水平打ち上げ、つまり「空中打ち上げ」によって小型衛星を軌道に乗せることをサポートする。^[62]

エアから北にわずか 5 マイル (8 km) のところに、ゴルフと海辺のリゾート地であるトゥルーンがあり、ここでは定期的に全英オープンが開催されています。エアには、ベリスル、シーフィールド、ダルミリングの 3 つのゴルフ コースと、セント カスバーツというプライベート コースがあります。この地域は海辺のリゾート地として知られ、町の南にはクレイグ タラとヘイブン(旧バトリンズ) のホリデー パークがあります。町の南にある郊外の村アロウェイも、詩人ロバート バーンズとのつながりでよく知られています。さらに南には、漁村ダヌアがあり、かつてケネディ家 が所有していた廃墟となった城があります。

1973年、エアはロイヤル・ナショナル・モードを開催しました。^{[63]エアは1966年以来毎年}スコットランド・グランド・ナショナル競馬障害競走を開催しており^[64]、2014年以来スコットランド国際航空ショーを開催しています。^[65]

2022年のスコットランド国勢調査によると、エアの人口の51％が無宗教であると回答した。28％がスコットランド国教会、9％がローマカトリック教会、4％が他のキリスト教宗派、2％が他の宗教に属していると回答した。6％は任意の質問に回答しなかった。^[66]

エアにあるキリスト教宗派のうち、スコットランド教会は町中に9つの教会があり、最も大きい。ローマカトリック教会には、ベルモントのセントポール教会と、取り壊されたグッドシェパード大聖堂の後継であるセントマーガレット大聖堂の2つの教会がある。^[67]

スコットランド聖公会を代表する教会は、町の中心部のフラートン通りにある非常に立派なホーリートリニティ教会です。また、スコットランド自由教会、ジョン通りにはバプテスト教会と福音派教会、オーチャード通りには末日聖徒教会^[68]、エア市庁舎にはサウスサイド・クリスチャン・フェローシップがあります。^[69]

エアには2つの保育園がある: ^[70]

• チェリーツリー幼児センター
• ウォレスタウン幼児センター

また、エア市内の小学校内にはパートナーシップセンターや保育クラスもいくつかある。^[70]

エアには15の小学校がある。^[71]

エアには、特別支援が必要な生徒に教育を提供する学校が1校ある。^[72]

• サウスクレイグキャンパス

エアには4つの中等学校がある: ^[73]

• エアアカデミー
• ベルモントアカデミー
• カイルアカデミー
• クイーンマーガレットアカデミー（宗派）

プレストウィック・アカデミーは隣町プレストウィックに位置し、エア市内に居住しその学区内の生徒に教育を提供している。^[74] メインホルム・アカデミーはかつてエア市内にあった中等学校だったが、安全上の懸念から閉校となった。^[75]

エアには、初等教育と中等教育の両方を提供する私立学校が1校あります。^{[76] [77]}

• ウェリントンスクール

エアには 4 つの高等教育機関があります。

• エアシャー カレッジ(以前はエア カレッジ、さらにその前はエア テクニカル カレッジとして知られていました)
• ウェスト・オブ・スコットランド大学（旧称ペイズリー大学）
• スコットランドの田舎の大学
• 成人学習センター

NHSエアシャー・アラン保健委員会は、エアシャー南部、東部、北部を担当しています。エアシャー・アラン保健委員会の部門本部の一部はエアにあります。エアは、スコットランド南西部のスコットランド救急サービスの地域本部でもあり、ヒースフィールドの旧ヒースフィールド病院の隣に位置しています。エアには以前、ヒースフィールド病院（当初は熱病専門病院でしたが、後に内科と眼科に変わりました）、シーフィールド小児病院（小児科病院）、エア郡病院（当初はボランティア病院でしたが、後に外科のみになりました）、アイルサ病院（精神科病院）の4つの病院がありました。 1991年に完成したエア大学病院は、現在も営業しているアイルサ病院を除くすべての病院に取って代わりました。

現在、イースト・エアシャーのホリーブッシュ方面に向かう A713 沿いにエアに隣接して 3 つの病院があります。

• エア大学病院（救急医療も行う総合病院）
• アイルサ病院（精神病院）
• アビー・キャリック・グレン病院（私立病院）

エア郊外のホリーブッシュ・ハウスは、英国軍の元隊員の精神衛生福祉のための慈善団体によって使用されている。エアには、ヒースフィールド・コミュニティ・センターとロックサイド・コミュニティ・センターの2つのコミュニティ・センターがある。^[78]

エアにはいくつかの主要道路が通っています。

• A77 –グラスゴーとストランラーを 結ぶ幹線道路の一部であるエアバイパスを形成しています。バイパスは 1971 年に建設されました。
• A79  – バイパスが開通する前の旧 A77 道路で、現在はエアを通り、エアとプレストウィックおよびその空港を結ぶ主要道路です。
• A70  – エアから東へカムノック、ラナーク、エディンバラまで走っています。
• A713  – 南東にダルメリントンとキャッスル・ダグラスまで走ります。
• A719  – 北東にガルストンまで走り、海岸沿いに南西にターンベリーまで走ります。

ステージコーチ ウェスト スコットランドが運営する 8 つのローカル バス サービスが、エアとプレストウィックに停車します。グラスゴー ブキャナン ストリート行きの急行バスは30 ～ 60 分間隔で運行しています。アルスターバスは、ステナ ラインのストランラー フェリー サービス経由でベルファスト行きのバス サービスを運行しています。エア鉄道駅からは、グラスゴー中央駅、エディンバラ ウェイバリー、ストランラー、ガーバン、キルマーノック行きの定期便が出ています。すべてのサービスはスコットレールが運営しています。

鉄道駅からは、ストランラー経由でケアンライアン行きのバスが運行しており、ステナラインのフェリーでベルファスト港へ、またはP&Oフェリーでラーン港へ向かうことができます。ラーン港からは、キャリクファーガス、ジョーダンズタウンを経由して北アイルランド鉄道に乗り換え、ベルファスト・ラニオン・プレイス、ベルファスト・グランド・セントラルへ向かいます。また、季節限定でP&Oフェリーのトゥルーン経由のラーン港行きも運航しています。グラスゴー・プレストウィック国際空港はエアから北にわずか3km (2マイル) のところにあり、ヨーロッパやイギリス諸島への地域航空便や国内航空便が運航しています。グラスゴー空港からは、他の目的地へも行くことができます。空港へは、ペイズリー・ギルモア・ストリートまで電車で行き、そこから接続バスに乗り換えることができます。エアからグラスゴー空港までは、56km (35マイル) です。

町の港からはフェリーが出ていませんが、北アイルランド行きのフェリーがすぐ近くにあります。エアから南に 60 マイル (100 km) のケアンライアンからは、ベルファスト行きのフェリーが 1 日最大 8 便、ラーン行きのフェリーが 1 日最大 7 便出ています。

エア競馬場はスコットランドの有名な競馬場で、ナショナルハントと平地競馬の両方が開催されます。スコットランド最大の競馬収容人数を誇ります。^[64]注目すべきイベントには、スコティッシュグランドナショナル（4月）、エアゴールドカップ（9月）のほか、いくつかのナイトミーティングがあります。最近、所有者によって売りに出され、ウエスタンハウスホテルも売却対象に含まれていました。

エアには2つのシニアサッカークラブがあります。エア・ユナイテッドは、スコットランド選手権でサマーセットパークでプレーしています。彼らは2001-02スコティッシュリーグカップ大会で決勝に進みました。このクラブは、エアFC（1879年にエア・シスルとエア・アカデミカルのサッカークラブが合併して設立）とエア・パークハウスFCの合併により1910年に設立されました。ウィットレッツ・ビクトリアはエアのウィットレッツ地区に拠点を置き、ウェスト・オブ・スコットランド・フットボールリーグで競います。

この町はアイスホッケーの長い歴史を持っていますが、現在はプロのアイスホッケーチームを擁していません。最も最近のプロチームは、セントラムアリーナを本拠地として1996年から2002年まで英国スーパーリーグでプレーしたエア・スコティッシュ・イーグルスでした。エアのラグビーユニオンチーム、エアRFCはミルブレーでプレーしており、2012/2013年のスコティッシュカップチャンピオンとスコティッシュプレミアシップチャンピオンであり、2008/09年のスコティッシュハイドロプレミアシップで優勝しました。エアRFCは、スコットランド、イングランド、ウェールズ、アイルランドのクラブが参加するブリティッシュアンドアイリッシュカップに2度出場しています。ラグビーリーグチームのエアナイツARLFCはオーキンクルーイヴでプレーしています。

エア・カーリング・クラブはライムキルン・ロードのカーリング・リンクでプレーし、エアのクリケット・チームはキャンバスドゥーンでプレーしている。町のレジャーセンターであるシタデル・レジャー・センターは、エア川の河口、サウス・ハーバー地域の海岸沿いに1997年にオープンした。その施設には、5人制サッカー、バスケットボール、バレーボール、ネットボール、インドア・ホッケー、インドア・クリケットの練習、バドミントン、ショート・テニスなど、さまざまなスポーツに対応する34メートル×27メートル（112フィート×89フィート）のメインホールがある。個人スポーツ、スポーツイベント、競技会のほか、ホールでは展示会、コンサート、見本市、選挙の開票結果、表彰式が開催されてきた。シタデル・レジャー・センターは、サウス・エアシャー・バレーボール・クラブ^[79]の本拠地であり、町で唯一の公共プールとダイビングプールでもある。トゥルーントルネードーズはエアのチームではないが、シタデルで全国リーグの試合を行っている。また、エアにはストラスクライド リーグのバスケットボール チーム、エア ストームがある。

スピードウェイは 1937 年にダム パークで開催されました。当時は、カンブリア出身のモーリスとローランド ストバートが主催した 2 つのミーティングが開催され、イングランド北部のワーキングトンやマンチェスターのハイド ロードなどの会場でレースに出場するライダーが参加しました。エアには、遊歩道のある砂浜があります。ジョギングや日帰り旅行をする人たちにとても人気があります。ウィットレッツ アクティビティ センターもエアの町で営業しています。11 人制の屋外サッカー場と 5 人制の屋内サッカー場があります。ウィットレッツ アクティビティ センターの近くには、「プロ サッカー」と呼ばれる 5 人制サッカー コンプレックスもあります。

エアには、1902年に建てられたゲイエティ劇場があります。この劇場は、1904年の火災後に再建され、1935年にファサードが改装され、1955年の火災後にさらに修復されました。1995年には、新しいカフェ、チケット売り場、楽屋、スタジオスペースを含む別館が建設されました。第一次世界大戦後に数年間映画館として運営されるなど、出だしは振るわなかったものの、エアの海岸沿いでパビリオン劇場を経営し、すでに成功していたブラッドフォード出身のベン・ポップルウェルがこの劇場を購入しました。ポップルウェル家は50年間、後にグラスゴー・パビリオン事業の一部としてこの劇場を経営しました。

ラジオ局ウェストFMは2017年半ばまでエアに拠点を置いており、96.7FMで放送している。^[80]ウェストFMはエアシャー地域の主要放送局である。エアシャー・ポストはエアシャー全域を放送し、エアとプレストウィックの町を放送している新聞社であり、エアを拠点としている。^[81]エア・アドバタイザーはスコットランド最古の週刊紙である。ウェストFMのエアからの移転は、35年ぶりに地元ラジオがエアシャーから放送されなくなることを意味する。^[82]

エアには3つの図書館と移動図書館があります。これらは次のとおりです。^[83]

• アロウェイ図書館（アロウェイ小学校に併設）
• カーネギー図書館（本館）
• フォアヒル図書館

エアは以下の都市と姉妹都市です:

• 1984年よりフランス、サンジェルマンアンレーに拠点を置く^{[84] [85]}

エアの納屋は『スコットランドの酋長たち』に登場します。^[86]

以下の人々と軍隊はエア都市の自由勲章を授与されました。

• サー・ウィンストン・チャーチル：1947年。^[87]
• ロイヤル・スコッツ・フュージリアーズ：1946年6月15日。^[88]

• アレックス・ベル（1882-1934）、サッカー選手
• サミュエル・エイトケン（1878年 - 1930年）、サッカー選手
• スティービー・ブラウン、ムエタイヨーロッパチャンピオン WKA
• シェイク・アブダルカディル・アス・スーフィー（1930年 - 2021年）、イアン・ダラス生まれ、シェイク・オブ・インストラクション、イスラム指導者、作家、俳優
• ウィリアム・D・ブラッケンリッジ（1810–1893）、植物学者^[89]
• ロバート・バーンズ（1759–1796）、スコットランドの国民的詩人、詩人、作詞家。アロウェイ生まれ^[90]
• ウィリアム・ダルリンプル（1723–1814）牧師、議長
• ノアム・ダール（1993年生まれ）、プロレスラー
• シドニー・ディヴァイン（1940-2021）、歌手
• ジェームズ・モリス・ゲイル（1830-1903）グラスゴー市水道局の土木技師
• ギャビン・ゴードン（1901–1970）、作曲家、歌手
• ウィリアム・ショー・リンゼイ（1815–1877）、イギリスの商人、船主、国会議員、軍事理論家
• ジョン・ラウドン・マカダム（1756–1836）、舗装道路の発明者
• サム・マクロリー（1965年生まれ）、アルスター防衛協会元会員、ゲイ活動家
• ドリュー・マッキンタイア（1985年生まれ）、プロレスラー
• アラン・マッキナリー（1963年生まれ）、サッカー選手、テレビ解説者
• トーマス・マキルレイス（1835–1900）、オーストラリア、クイーンズランド州首相
• ユアン・マクヴィカー、DJ
• ウィリアム・マクルーア（1763–1840）、地質学者、アメリカ初の地質図を描き、アメリカ地質学会会長^[89]
• アレクサンダー・マシー＝モートン（1880–1965）、クリケット選手
• スチュアート・マードック（1968年生まれ）、シンガーソングライター、ベル・アンド・セバスチャン
• デイビッド・マレー卿（1951年）、レンジャーズFC会長
• サイモン・アレクサンダー・ニール（1979年生まれ）、ビッフィ・クライロのリードボーカル、ギタリスト、ソングライター
• ニール・オリバー（1967年生まれ）、BBCの「コースト」および「スコットランドの歴史」の司会者
• アラン・リード（1954年生まれ）、自由民主党議員
• ドミニク・リグビー（1970年生まれ）、クリケット選手
• マイク・スコット（1958年生まれ）、ウォーターボーイズのリードシンガー/ソングライター
• ロバート・シャンクランド（1887年 - 1968年）、1917年のパッシェンデールの戦いでの功績によりヴィクトリア十字章を受章
• ロナルド・スティーブンソン（1938年 - 1999年）、一流クリケット選手

• オーキンクルーヴ・ワゴンウェイ
• クレイギー・ワゴンウェイ
• ニュートン ロック、サウス エアシャー– ニュートンまたはモルト ミルとニュートン ロック
• ウォレスのかかとの井戸–ウィリアム・ウォレスのかかとの岩の跡から湧き出る泉。

• クローズ、R (2005)エアの歴史と祝典
• ケネディ、R&J (1992)オールド・エア
• ラブ、D (2003)エアの過去と現在
• ラブ、D (2000)エアストーリーズ
• ラブ、D (1995)エアの絵画史
• リード、D & アンドリュー K (2001)エアの記憶
• ストローホーン、J (1989)エアの歴史: 王立都市と郡都
• カーマイケル、D. (2001)エア・ユナイテッド・フットボール・クラブ
• ヤング、A & リード、DT (2011)エアの過去と現在。Stenlake Publishing: ISBN 9781840335644 
• ラブ、デーン (2003)。「エア：中心街」。エアシャー：郡の発見。エア：フォート。242～259 ページ。ISBN 0954446119。

• エアの地図情報源

• スコットランド国立図書館所蔵の『スコティア・デピクタ』（スコットランドの古代遺跡、城、公共建築物、貴族や紳士の邸宅、都市、町、美しい風景）のデジタルコピーに収められたジェームズ・フィットラーによるエアの景色の彫刻。1804年
• スコットランド国立図書館所蔵の 1690 年代以降のエアの歴史的地図のコレクション
• スコットランド国立図書館所蔵、ジョン・スレザーによる1693年のエアの版画