Loading article…
| ルーシェン城 | |
|---|---|
 キャッスルタウンのマーケット広場から見たルシェン城。 | |
| 一般情報 | |
| 町または都市 | キャッスルタウン |
| 国 | マン島 |
| 完了 | 16世紀 |
| 設計と建設 | |
| 建築家 | いくつかの |
ルシェン城（マン島語：カシュタル・ロジエン）は、マン島の南部にある歴史的な首都キャッスルタウンにある中世の 城です。南東のマーケット広場と北東の港を見下ろすようにそびえ立っています。この城はヨーロッパの中世の城の最も優れた例の一つであり[1]、現在も博物館や教育センターとして使用されています。
工事
建設は10世紀のマン島の統治者、マン島王および諸島王の治世中に行われたと考えられています。[2] 19世紀半ばに城で947年の日付が刻まれた古いオーク材の梁が発見されました。[3]最後のマン島の王であるマグヌス・オラフソンは、 1265年にこの城で亡くなったとマン島の年代記に記録されています。[4]元々のルシェン城は、中央の四角い石の塔、つまり天守閣で構成されていました。[5]この場所はシルバーバーンの入り口を守るために要塞化されました。この城は13世紀から16世紀にかけてマン島の歴代の統治者によって開発されました。石灰岩の壁は周囲の風景の大部分を占め、マン島のさまざまな統治者の支配拠点としての役割を果たしました。[6] 1313年までに、元々の天守閣は西と南の塔で強化されました。 14世紀には東塔、門楼、城壁が増築された。[5]
城の構成
ルシェン城の天守閣の第一防衛線は、高さ25フィート (7.6 m)、厚さ7フィート (2.1 m) の外壁である。この壁には5つの塔が取り付けられており、ルシェン城の防衛後、民間の行政機能に使用されていた。天守閣自体の壁は、底部が厚さ12フィート (3.7 m)、上部が厚さ7フィート (2.1 m) である。天守閣の上には4つの塔があり、北側の主塔は高さ80フィート (24 m)、他の3つの塔は高さ約70フィート (21 m) である。[7]
天守閣の入り口は跳ね橋と、 2つの落とし格子がある強化された内部の門楼の入り口で守られており、その間には殺人エリアがあり、3つのいわゆる殺人穴で覆われており、守備隊は2つの落とし格子の間に閉じ込められた侵入者を攻撃することができた。門楼の両側には衛兵宿舎があり、城の後の時代には監獄に改造された。勤務中、守備隊はほとんどの時間を門楼で過ごした。門楼の中には、トウモロコシを挽くための潮力製粉所がある下層階がある。 [8]城には中世の礼拝堂もあり、キャッスル・ルシェンの時計の仕組みが収められている。現在も機能しているキャッスル・ルシェンの時計はキャッスルタウンの注目すべきランドマークであり、[9]紛争中に島を支配していたイングランド女王エリザベス1世から1597年に贈られたものである。 [7]城の外側は堀と傾斜壁で守られており、傾斜壁は元々ルシェン城の正面全体の堀まで伸びていた。[9]
歴史
スコットランド人とイングランド人の間での所有権の交代
マン島のノルウェー・ゲール人統治者によって最初に建設され使用された後、この城はスコットランド人とイングランド人の間で何度も所有者が変わった。マン島は、1263年から1266年にかけてのスコットランド・ノルウェー戦争を終わらせたパース条約の一環として、マグヌス・オラフソンの死の翌年スコットランドに移譲された。[ 10] 1313年5月18日、スコットランド王ロバート・ブルースは友人のアンガス・オグ・マクドナルド諸島領主とその艦隊の助けを借りて、[11]ラムジーからマン島に侵攻した。[10]島は5日で占領され、唯一の抵抗はルーシェン城で起こった。この城はかつてギャロウェイ領主で、ロバート・ブルースの兄弟であるアレクサンダーとトーマスをエドワード1世に売り渡したダンガル・マクドゥーアルによって守られていた。エドワード1世はすぐに2人を裏切り者として処刑した。 3週間の包囲戦の後、ロバートは1313年6月12日に城を占領し、マン島をスコットランド西部とヘブリディーズ諸島への入り口となる前哨基地として手に入れた。[10] [12]
その後数回の所有者の交代を経て、最終的にイングランドとその支持者が勝利した。[5]イングランド王エドワード1世は、島は代々イングランド王の所有物であり、マン島に対する正当な権利を主張したに過ぎないと主張した。[13]
1405年から1738年まで、マン島はスタンレー家によって統治されていた。その始まりは、 1405年にイングランド王ヘンリー4世からマン島王の称号を与えられたジョン・スタンレー卿であった。マン島王の称号は1521年にマン島卿の称号に置き換えられ、現在はイギリスの君主が保持している。[14]
イングランド内戦におけるルシェン城
1642年から1651年にかけてのイングランド内戦の間、1627年から1651年までマン島の領主であった第7代ダービー伯爵ジェームズ・スタンリーは王党派に味方した。グレート・スタンリー（マン島語：Yn Stanlagh Mooar ）として知られるジェームズは、イングランドで議会派と戦うために出発する前に、ラッシェン城に王党派の副裁判所を設立した。[14] 1651年8月、ジェームズは2隻のフリゲート艦を率いてマン島から300人の王党派を率いてランカシャーでチャールズ2世と会見した。[15]ダービー卿は内戦の第三期にいくつかの戦闘に参加した後、 1651年9月3日のウスターの戦いで捕らえられ、1651年10月15日にボルトンで処刑された。ジェームズがマン島を去ったとき、彼は妻であり1644年にラサム・ハウスを防衛したことで有名なシャーロット伯爵夫人にマン島の指揮を任せた。フランス生まれのシャーロット・スタンリーは、マン島の民族主義者イリアム・ドーネ（英語：ウィリアム・クリスチャン）が率いる反乱と自身の守備隊の反乱により、 1651年10月末までにロバート・ダッケンフィールド大佐率いる議会派の侵攻に降伏を余儀なくされるまで、ラシェン城を保持していた。 [14]
城の非軍事的利用
行政センター
城の防衛的価値が低下すると、行政の中心地として継続的に使用されるようになりました。18世紀には、敷地内に造幣局が置かれ、マン島南部の法廷もまだ機能していました。[16]マン島の法律書も、ルーシェン城の貴族の宝物庫に保管されていました。[17] 16世紀、この城は24キーズの会合場所でした。24キーズは、マン島議会の下院であるハウス・オブ・キーズの初期の名称です。[18]キーズは1710年まで恒久的な住居を持たず、ルーシェン城で時折会合を開いていました。[19] 1710年からキーズはキャッスルタウンのウィルソン司教の図書館で会合を開き、1821年に専用の建物（オールド・ハウス・オブ・キーズ）に移りました。 [20] 1874年以来、ハウス・オブ・キーズは、1869年以降のマン島の首都であるダグラスにあります。[21]
刑務所
18世紀には城は徐々に荒廃していき、世紀末には監獄に転用された。城は監獄として継続的に使用されていたが、20世紀初頭に副総督ジョージ・サマセット（第3代ラグラン男爵）の監督下で修復されるまで衰退は続いた。修復工事の後、1891年に専用のヴィクトリア・ロード監獄が完成し、 1929年に城は英国王室からマン島政府に移管された。 [16]
城は防衛施設、政治的住居、ティンワルド高等法院と立法議会の会合場所としての用途を失った後も、刑務所としての使用は続き、1780年に囚人はピール城の地下室から移送された。1765年以降は罰金は城の維持費として使われなくなり、構造上の大きな劣化が始まり、囚人は寒さと悪天候にさらされるようになった。これに対して1777年から1793年まで知事を務めたスミスという人物が抗議したが、ほとんど効果はなかった。1813年と1827年にようやく建物が改装され、刑務所としての使用に転用された。適度に健康な囚人はすべて、生産性のノルマが課せられた強制労働に従事することが求められた。[22]
1880年代までに、城内の状況は囚人にとって悲惨なレベルに達し、秩序が崩れ、囚人を隔離することは不可能になった。1885年にイングランドとウェールズの刑務所委員会の委員長が査察した後、報告書は30人の囚人を収容できる新しい刑務所を建設することを勧告した。当初ティンワルドは費用に反対したが、新しい場所が選ばれ、地元のマン島の建築家ジェームズ・カウルが設計した現代のビクトリア・ロード刑務所が1891年4月にオープンした。 [22]
ルーシェン城が刑務所として使用されていた間、この城には男女両方が収容され、服役中の囚人によって生まれた子供は母親と一緒に刑務所内で暮らすことが許され、処刑場にもなっていた。[22]この城の敷地内で最後に処刑されたのは、父親殺しの罪で有罪となったジョン・キーウィッシュで、1872年の夏に債務者墓地で絞首刑に処された。[23]キーウィッシュの遺体はルーシェン城の敷地内に埋葬された。[22]
キャッスル・ラシェンに一時収監された著名な囚人としては、1697年から1755年までソドー島とマン島の英国国教会の主教を務めたトーマス・ウィルソンがいる。ウィルソンは、ソドー島とマン島の教区における教会裁判の権限を誰が持つべきかをめぐって、1702年から1736年までマン島の領主を務めたジェームズ・スタンリーと対立し、1722年に投獄された。[24] 19世紀のマン島の民主主義活動家ロバート・ファーガーとジェームズ・ブラウンは、どちらもハウス・オブ・キーズを非民主的な機関として攻撃し、マン島で公選を要求した罰としてキャッスル・ラシェン監獄に収監された。[25]
犯罪者を収容するだけでなく、ルーシェン城は精神病院としても使用され、精神病患者を収容していた。犯罪精神異常者はマン島には収容されず、スコットランドやイングランドの施設に送られた。[26]
マン島国立遺産
2.jpg/500px-Castle_Rushen_from_the_harbour_(cropped)2.jpg)
.jpg/500px-Castle_Arms_(Glue_Pot).jpg)
1988年、城の管理は修復のためマン島国家遺産に引き継がれ、1991年7月にダービー伯爵によってマン島の最初の主要な遺産として公開されました。[16]ルシェン城はキャッスルタウンにある4つのマン島国家遺産のうちの1つで、他の3つは航海博物館、旧文法学校、旧キーズハウスです。[27]
現在、この城はマン島国家遺産によって博物館として運営されており、マン島の王と領主の歴史を展示している。ほとんどの部屋は開館シーズン（3月から10月）には一般公開されており、公開されているすべての部屋には、その物語を語る看板が掲げられている。[7]展示には、特別な機会に当時の本格的な料理が作られる中世の厨房があり、中世の生活のさまざまな側面の再現が定期的に開催され、地元の子供たちに歴史を教えることに特に重点が置かれている。1980年代の発掘中に発見された考古学的発見物が展示され、訪問者の学習ツールとして使用されている。[28]キャッスル・ラシェンでの学校活動の中心は、1507年5月に第2代ダービー伯爵でマン島王のトーマス・スタンリーが城を訪れた際の準備と出来事の再現である。[29] 1507年のスタンレーの訪問は、マン島のほとんどの王が島をめったに訪れず、島の統治を下級の役人に任せていたため、記念すべき出来事でした。[30]ルーシェン城の展示は、文化、歴史、遺産のサイトやアトラクションのコレクションであるマン島の国立遺産物語の一部です。博物館としての機能に加えて、城は現在も公式の裁判所として使用されています。[31]
キャッスル・ラシェンは、マン島政府が発行するマン島ポンド 5ポンド紙幣の裏面に描かれている。[32]キャッスル・ラシェンの5ポンド紙幣には、キャッスル・ラシェンの向かいにあるパブ「キャッスル・アームズ」が描かれているという珍しい特徴がある。
マン島で開催された2011年コモンウェルスユースゲームズの閉会式は、2011年9月12日にキャッスル・ルシェン前のキャッスルタウンのマーケット広場で開催されました。[33]
キャッスル・ラシェンは、キャッスルタウンの公立中学校、キャッスル・ラシェン高等学校にもその名前を与えています。
第二次世界大戦中、キャッスル級 コルベットはキャッスル・ラシェンにちなんで、HMS ラシェン・キャッスルと命名されました。
ティンワルド生誕1000周年の1979年に開通した28マイル（45 km）のミレニアムウェイ 長距離歩道は、ルシェン城から始まり、マン島北部の町ラムジーへと向かう。歩道はラムジーの町の広場から約1マイル（1.6 km）離れたスカイヒルのふもとで終わる。[34]
ルーシェン城には、城の跳ね橋を渡る女性の幽霊が出るといわれている。 [35]
参照
- 諸島王国
- ジョセフ・ジョージ・カミング牧師– 城とマン島について書きました。
参考文献
- ^ 「Castle Rushen – Introduction」マン島政府。 2008年10月20日閲覧。
- ^ マクドナルド、R.アンドリュー（2007）、アイルランド海を背景としたマン島の王権、1187-1229：Rǫgnvaldr王とクロヴァン王朝、Four Courts Press、pp. 40、84、ISBN 978-1-84682-047-2
- ^ ルシェン城とルシェン修道院の物語、JG カミング牧師著、1857 年
- ^ アンダーソン、アラン・オール編（1922年）、スコットランド史の初期資料：西暦500年から1286年、第2巻、オリバーとボイド、653ページ
- ^ abc 「Castle Rushen – building phases」 Castletown Heritage . 2008年10月20日閲覧。
- ^ 「Castle Rushen – Introduction」。Castletown Heritage 。 2008年10月20日閲覧。
- ^ abc 「Castle Rushen – Cashtal Rushen」。マン島ガイド。 2008年10月22日閲覧。
- ^ 「ルーシェン城 ― 歴史と説明の記録」 1927年. 2010年10月6日閲覧。
- ^ ab 「Castle Rushen – 城のツアー」 Castletown Heritage 。 2008年10月20日閲覧。
- ^ abc 「Chronicle of Man and the Isles – 1249–1374」Isleofman Dot Com Ltd . 2008年10月21日閲覧。
- ^ クローム、サラ、スコットランドの第一次独立戦争、1999年、110ページ
- ^ ブラウン、マイケル（2008年）。バノックバーン：スコットランド戦争とイギリス諸島、1307-1323年。エディンバラ大学出版局。p.46。ISBN 978-0-7486-3333-3。
- ^ 「エドワード1世によるマン島の再開 IAD 1307」 Isleofman Dot Com Ltd . 2008年10月22日閲覧。
- ^ abc 「Kings & Lords of Mann」マン島政府。2007年5月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年11月3日閲覧。
- ^ 「チャールズの敗北とダービー伯ジェームズの捕獲」Isleofman Dot Com Ltd . 2008年11月3日閲覧。
- ^ abc 「Castle Rushen – Decay & Restoration」。Castletown Heritage 。 2008年10月20日閲覧。
- ^ 「The Lord's Treasury」マン島政府。 2008年10月22日閲覧。
- ^ 「The Medieval Keys」マン島政府。 2008年11月3日閲覧。
- ^ 「18世紀のハウス・オブ・キーズ」マン島政府。 2008年11月3日閲覧。
- ^ 「マン島の新しい国会議事堂」マン島政府。 2008年11月3日閲覧。
- ^ 「重要な事実」マン島政府。 2008年11月3日閲覧。
- ^ abcd 「Prison Service – Prison History」。マン島政府。2012年8月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年10月21日閲覧。
- ^ 「マン島における死刑の法律と実践」。ピーター・W・エッジ、法学博士、博士号。1996年。2008年3月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年10月21日閲覧。
- ^ Watterson Troxler, Carole (2004). 「Wilson, Thomas, (1663–1755)」 . Oxford Dictionary of National Biography (オンライン版). Oxford University Press. doi :10.1093/ref:odnb/29691 . 2007年10月18日閲覧。 (定期購読または英国の公共図書館の会員登録が必要です。)
- ^ 「民主主義のための戦い - 国民の見解」マン島政府。 2008年11月3日閲覧。
- ^ リチャード・チヴァレル、ジェフ・トーマス博士、ジョン・ベルチェム（2006年）。マン島の新たな歴史。リバプール大学出版局。66～67ページ。ISBN 0-85323-726-3。
- ^ 「バスと鉄道の時刻表 - Southern Steam」。マン島政府。2007年12月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年11月3日閲覧。
- ^ 「全国考古学デー - 『ラシェン城で中世を楽しむ』」マン島ガイド。2007年7月26日。 2008年10月22日閲覧。
- ^ 「Tudor Times」. マン島政府. 2008年12月8日閲覧。
- ^ 「The Lord's Private Dining Hall」マン島政府。 2008年12月8日閲覧。
- ^ 「マン島の物語を発見」 マン島ガイド2008年10月22日閲覧。
- ^ 「マン島」 Ron Wise の Banknoteworld。2008 年 10 月 8 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年10 月 30 日閲覧。
- ^ 「CYG 2011 Venues」。マン島コモンウェルスユースゲームズ2011。2008年9月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年11月3日閲覧。
- ^ 「ミレニアム・ウェイ」。マン島政府。2008年9月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年11月3日閲覧。
- ^ 「幽霊城: これらの壮大な建造物の背後にある不気味な物語」。hauntedplacessearch.net 。 2008年11月3日閲覧。[永久リンク切れ ]
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、キャッスル・ラシェンに関連するメディアがあります。
- カミング、ジョセフ・ジョージ（1857年）。「マン島のルシェン城とルシェン修道院の物語」ロンドン：ベル＆ダルディ。
{{cite journal}}:ジャーナルを引用するには|journal=(ヘルプ)が必要です - Castle Rushen の Castletown.org.im
- ルーシェン城の見学