スコットランド、パース

パースは、当初はハイストリートとサウスストリートという2本の平行な通りが、南北に伸びるいくつかの小道で結ばれた計画に基づいて発展しました。これらの小道の名前には歴史的な由来があり、カウ・ヴェネルやフレッシャーズ・ヴェネルなど、多くは建設当時の職業を偲ばせるものです。サウスストリートはもともと東端がゴーリー・ハウス（現在のパース保安官裁判所の所在地）で終わっていました。19世紀初頭にゴーリー・ハウスが取り壊されたことで、川への直接アクセスが可能になりました。^{[ 14 ]}

北東に2 マイル (3 km)離れたスコーン は、少なくともケネス 1 世(843 ～ 858 年)の治世からアルバ王国の主要な王都であり、後にアレクサンダー 1 世(1107 ～ 1124 年)によって設立された同名の主要なアウグスティヌス修道院の所在地でもあり、パースの初期の重要性を高めた。パースは王室が頻繁に滞在していたため、事実上のスコットランドの首都とみなされていた。12世紀初頭にウィリアム獅子王によってこの都市に王立都市の地位が与えられた。12 世紀と 13 世紀の間、パースは王国で最も裕福な交易都市の 1 つです (ベリック・アポン・ツイード、アバディーン、ロクスバラなどの場所と並んで)。多くの職人がギルド (例えば、ハンマーマンとグローバー) に組織されて住んでいた。パースはまた、フランス、低地諸国、バルト諸国と大規模な貿易を行い、スペインの絹やフランスの陶器やワインなどの高級品を持ち帰った。^{[ 15 ]}王城（現在の市役所新庁舎に隣接する多層駐車場の敷地内またはその近辺）は、1209年にテイ川の洪水で破壊された。これは、何世紀にもわたってパースを苦しめてきた多くの洪水の1つである。^{[ 16 ]}王城は再建されず、この時期のパースは部分的な壁と、アーモンド川を水源とする独創的な水路であるパー​​ス・レードによってのみ守られていた。この水路は、片側では北へ、もう片側では西と南へ分かれて流れ、最終的にテイ川に合流した。^{[ 17 ]}

1296年、エドワード1世は軍隊をパースに率いて進軍したが、防御用の堀とわずかな要塞しかなかったため、都市はあっという間に陥落した。 ^{[ 18 ]}イングランド人はより強固な要塞をすぐに建設し、1304年には都市を城壁で囲む計画が具体化した。これらの城壁は、 1312年にロバート・ザ・ブルースがパースを奪還するまで残っていた。 ^{[ 19 ]}スコットランドにおけるパースの恒久的なイングランドの拠点とするための計画の一環として、イングランド王エドワード3世は1336年、パースシャーとファイフの6つの修道院に、都市の周囲に石造りの防御壁、塔、要塞化された門を建設する費用を負担させた。これらの防御施設は、中世スコットランドのどの都市よりも強固だった。城壁の最後の遺構は、ロイヤル・ジョージ・ホテルの正面玄関近くのアルバート・クローズで見ることができる。^{[ 20 ] [ 21 ]}

スコットランド王ジェームズ1世は1437年、パースのブラックフライアーズ教会で、アソール伯ウォルター・スチュアートの支持者によって暗殺された。^{[ 22 ]}

1559年5月、ジョン・ノックスは聖ヨハネ・バプティストの町教会で「偶像崇拝」に反対する説教を行い、草の根レベルでスコットランドの宗教改革を扇動した。 ^{[ 23 ]}激昂した群衆はすぐに教会の祭壇を破壊し、グレイフライアーズとブラックフライアーズの修道院、カルトゥジオ会修道院を襲撃した。スコーン修道院も間もなく略奪された。スコットランド女王メアリーの摂政であり、彼女の母であるマリー・ド・ギーズは暴動を鎮圧することに成功したが、パースでは長老派教会が依然として強い勢力を保っていた。パースは盟約派の闘争で役割を果たし、1644年のティッパーミュアの戦いの後、王党派の軍隊によって2日間略奪された。 ^{[ 24 ]} 1651年、チャールズ2世はスコットランド王の叙任式の伝統的な場所である近くのスコーン修道院で戴冠した。同年、オリバー・クロムウェルはダンバーの戦いでの勝利の後パースにやって来て、スコットランドを支配するために建設された5つの占領要塞の1つであるサウス・インチに要塞化された城塞を築いた。^{[ 25 ]}チャールズ2世の復位は事件なしには済まず、1701年の王位継承法とともにジャコバイトの反乱が起こった。この都市は1689年、1715年、1745年にジャコバイトの兵士によって占領された。

1760年、パース・アカデミーが設立され、人口1万5千人のこの都市に主要産業が進出した。リネン、皮革、漂白製品、ウイスキーが主な輸出品だった。その立地条件から、パースは鉄道の開通とともに主要な交通拠点となるのに最適な場所だった。パース初の鉄道駅は1848年に建設された。1890年代には馬車が普及したが、すぐにパース市営路面電車の電気路面電車に取って代わられた。

駐屯都市であり、第一次世界大戦中に大きな社会的・産業的発展を遂げたにもかかわらず、パースは比較的変化がなかった。1829年、西オーストラリアのスワン川植民地の入植に伴い、ジョージ・マレー卿は、自身の出生地にちなんでパースと名付けたいと望んだ。パーメリア号は、新しい入植地を建設するためにオーストラリアへ航海した。^{[ 26 ]}旧市庁舎は1881年に完成したが、パース・アンド・キンロス地区議会は1984年にハイストリート2番地の旧ゼネラル・アクシデント本社ビルに移転した。 ^{[ 27 ]}

今日、パースは周辺地域の小売の中心地としての役割を果たしている。これには、主要なショッピングセンターであるセント・ジョンズ・センターのほか、歩行者天国になっているメインストリートや、多くの独立系および専門店が含まれる。^{[ 28 ]}また、市内には「恥ずかしいほど多くのパブ」がある。^{[ 29 ]}現在、市内の主な雇用主には、アビバ、ロイヤル・バンク・オブ・スコットランド、スコティッシュ・アンド・サザン・エナジーなどがある。^{[ 28 ]}

パースはパース・アンド・キンロスシャーの郡選挙区の一部であり、小選挙区制で英国議会下院議員（MP）を1名選出する。スコットランド国民党（SNP）のピート・ウィシャートがパース・アンド・キンロスシャーの国会議員である。^{[ 30 ]}

スコットランド議会の目的上、パースはパースシャー・ノース選挙区とパースシャー・サウス・アンド・キンロスシャー選挙区の一部を形成している。これら2つの選挙区は、ミッド・スコットランド・アンド・ファイフ選挙区内の9つの選挙区のうちの2つとして2011年に創設された。各選挙区は小選挙区制でスコットランド議会議員（MSP）を1名選出し、地域はさらに7名の議員を選出して比例代表制を形成している。パースシャー・ノースは現在ジョン・スウィニー^{[ 31 ]}（SNP）が代表を務めており、パースシャー・サウス・アンド・キンロスシャーは現在ジム・フェアリー（SNP）が代表を務めている。

パースのテイ・ストリートにある保安官裁判所は、カテゴリーAの指定建造物である。この建物はロンドンの建築家サー・ロバート・スミークによって設計され、1819年に建てられ、 1600年にジェームズ6世暗殺計画が企てられたゴーリー・ハウスの跡地に建っている。^{[ 32 ]}

パースには、大規模な刑務所であるパー​​ス刑務所もある。

パースの古典的な定義は都市である。1990年代後半、英国政府とスコットランド自治政府は都市の定義^{[ 33 ]}を再検討し、承認された都市のリストを作成したが、パースはそこから除外された。そのため、パースはブレチンやエルギンと同様に「かつての都市」とみなされた。

しかし、境界付近の道路標識には「パース市」という用語が使われており、市内の方向標識には「市中心部」と表示されていた。2007年6月、当時スコットランド首相だったアレックス・サルモンドは、パースに市としての地位を与えるキャンペーンを支持し、「次の記念の機会に」与えるべきだと述べた。^{[ 34 ]}パース・アンド・キンロス地方自治体は、2009年の市制800周年を機に「パースが正式な市としての地位を申請するための基盤を築くべきだ」と述べた。^{[ 35 ]}

パースは、2012年の女王のダイヤモンド・ジュビリーを記念して都市の地位を申請した26都市のうちの1つでした。2012年3月14日、パースの都市としての地位は、チェルムズフォードとセント・アサフとともに無事回復されました。パースはスコットランドで7番目の都市となりました。^{[ 36 ] [ 37 ]}女王は、ダイヤモンド・ジュビリー・ツアーのスコットランド行程の締めくくりとして、2012年7月6日にパースを訪問しました。女王が以前この都市を訪れたのは、2005年にパース・コンサート・ホールを開設した時でした。 ^{[ 38 ]}

パースの紋章は、王家の宝物の中に、斜め十字を持つ復活祭の子羊が描かれている。盾は双頭の鷲の胸に描かれている。モットーはpro lege rege et grege (ラテン語で「法、王、そして民のために」) である。^{[ 39 ]}

この紋章は少なくとも14世紀に遡り、最初に記録されたのは1378年の印章に記述されている通りである。赤と銀は町の守護聖人である洗礼者ヨハネの色であり、子羊は彼のシンボルである。双頭の鷲は元々はローマのシンボルであり、現在のパースの近くにあった「ベルタ」と呼ばれるかつてのローマの集落を指している可能性がある。^{[ 39 ]}

双頭の鷲は、 1975年にパース・アンド・キンロス地方議会が設立された際に、その紋章のサポーター（支えとなるシンボル）として採用された。

1891年のパースの人口は30,768人でした。1901年には32,872人となり、10年間で2,104人増加しました。^{[ 40 ]} 2022年のスコットランド国勢調査によると、ONSのパース・アンド・キンロスのデータ^{[ 41 ]}は151,120人に増加しました。

2001年の英国国勢調査によると、パースの総人口は43,450人でした。^{[ 42 ]}より最近の人口推計では、2008年に44,820人と記録されています。^{[ 46 ]}人口の人口構成は、スコットランドの他の地域とほぼ同じです。30歳から44歳の年齢層が人口の最大の割合（22%）を占めています。^{[ 42 ]}パースに住む男性と女性の年齢の中央値はそれぞれ37歳と40歳で、スコットランド全体の37歳と39歳と比較すると高くなっています。^{[ 42 ]}

市の住民の出身地は、英国が 95.42% (スコットランドが 87.80%)、アイルランド共和国が 0.52%、その他の欧州連合加盟国が 1.18%、世界のその他の地域が 1.88% でした。16～74 歳の住民の経済活動は、フルタイム雇用が 57.10%、パートタイム雇用が 12.90%、自営業が 6.08%、失業が 3.29%、就労中の学生が 2.37%、就労していない学生が 2.84%、退職者が 14.75%、家事または家族の世話をしている人が 4.93%、恒久的な病気または障害を抱えている人が 5.94%、その他の理由で経済活動に従事していない人が 4.07% でした。スコットランドの平均的な人口構成と比較すると、パースでは欧州連合外で生まれた人の割合は低いものの、欧州連合内で生まれた人の割合と 75 歳以上の人の割合は高くなっています。

キリスト教は市内で最も一般的な宗教です。2011年の国勢調査では、パース・アンド・キンロス議会区域の人口の半数以上がキリスト教の宗派のいずれかに属していると回答しました。^{[ 48 ]}最も人気のある宗派はスコットランド教会で、パース長老会を通じて組織されています。市内には9つの教会があります。^{[ 49 ]}これらのうち最大規模はセント・ジョンズ・プレイスにあるセント・ジョンズ・カークです。2番目に人気のあるキリスト教の宗派はローマ・カトリック教会で、ダンケルド教区を通じて市内に3つの教会があります。また、市の東端のキヌールにはレデンプトリスト会の聖マリア修道院があります。^{[ 50 ]}スコットランド聖公会は、セント・アンドリュース、ダンケルド、ダンブレイン教区を通じて組織されており、市内には2つの教会（セント・ニニアン大聖堂と洗礼者聖ヨハネ教会）がある。^{[ 51 ]}

市内には他にもいくつかのキリスト教会があり、メソジスト教会^{[ 52 ]} 、スコットランド自由長老教会^{[ 53 ]}、エリム・ペンテコステ教会^{[ 54 ]}、救世軍^{[ 55 ]}、そしていくつかの小規模なプロテスタント教会などがある。市内にはクエーカー教徒のコミュニティ^{[ 56 ]}や末日聖徒イエス・キリスト教会^{[ 57 ]}もある。

パースのイスラム教徒コミュニティはグラスゴーロードにあるモスクで集会を開いている。^{[ 58 ]}

これらの宗教の信者の数は減少傾向にある。2011年の国勢調査では、回答者のほぼ40%がどの宗教にも属していないと回答した。^{[ 48 ]}

パースに現存する礼拝所

• セント・ジョンズ・カーク、セント・ジョンズ・プレイス（スコットランド教会）
• セント・マシュー教会（テイ・ストリート、スコットランド教会）
• キノール教区教会、ダンディー・ロード（スコットランド教会）
• セント・レナーズ・イン・ザ・フィールズ教会、マーシャル・プレイス（スコットランド教会）
• パース・ノース教会、ミル・ストリート（ハイ・ストリート209番地）（スコットランド教会）
• セント・ニニアン大聖堂、アソール・ストリート（聖公会）
• 聖ヨハネ・バプティスト・ローマカトリック教会、メルヴィル通り（ローマカトリック）
• 聖ヨハネ・バプテスト聖公会教会（プリンセス・ストリート）（スコットランド聖公会）
• パース会衆派教会、キノール通り（会衆派教会）
• ノックス教会、タロック・テラス（スコットランド自由教会）
• パース自由長老派教会、ポマリアム通り（スコットランド教会）
• パース・メソジスト教会、スコット・ストリート（メソジスト教会）
• トリニティ・ナザレン教会、ヨーク・プレイス（ウェスレアン派）
• 聖マリア修道院、ハットン・ロード（ローマ・カトリック）
• パース・モスク、グラスゴー・ロード（イスラム教）

現存する旧教会建築物

• セント・レナーズ教区教会、キングストリート
• パース・ミドル教会、テイ・ストリート
• セント・アンドリュース教会、アソール・ストリート
• セント・ポール教会、オールド・ハイ・ストリート（シェル）

セント・ジョンズ・プレイスにあるカテゴリーA指定建造物のセント・ジョンズ・カークは、建築的にも歴史的にもパースで最も重要な建物の1つです。 ^{[ 76 ]}元の教会の集落は12世紀半ばに遡ります。^{[ 77 ]} 12世紀半ば、教会は荒廃するまま放置され、収入のほとんどはデイヴィッド1世によってダンファームリン修道院の資金に充てられました。^{[ 76 ]}現在の教会の大部分は1440年から1500年の間に建設されました。 ^{[ 76 ]}大幅に改築されていますが、その塔と鉛で覆われた尖塔は今もパースのスカイラインを支配しています。教会は中世の南ポーチと聖具室を失い、北翼廊は19世紀に道路拡張工事の際に短縮されました。スコットランドで唯一現存する貴重な宝物として、低地諸国から輸入された15世紀の真鍮製の燭台またはシャンデリアがある。聖母マリアの小像が含まれているため、この品が現存していることはさらに注目に値する。スキナーの通路に掛けられていたと考えられている。^{[ 78 ]} 1544年の目録には、別の吊り下げ式の真鍮製シャンデリアが聖母の祭壇の装飾として記載されている。^{[ 79 ]}

もう一つのカテゴリーA指定建造物は、 1750年に旧パース・チャーターハウスの跡地に建てられた旧キング・ジェームズ6世病院である。旧チャーターハウスは1559年の宗教改革の際に焼失した。^{[ 80 ]}

^{1807 年に完成したカテゴリー B に登録されている[ 81 ]}セント ポール教会の尖塔は、オールド ハイ ストリートとノース メスベン ストリートの交差点にあるセント ポール スクエア周辺の主要スポットです。教会の発展は、市の西への拡張につながりました。 ^{[ 28 ]}ミル ストリートのプラー ハウスは、かつてパース最大の産業であったJ. プラー アンド サンズ染色工場で使用されていましたが、2000 年にパース アンド キンロス評議会のオフィスに転用されました。^{[ 28 ]}

ノースポートにあるカテゴリーB指定建造物のフェア・メイド・ハウスは、パースで現存する最古の世俗建築物である。^{[ 82 ] [ 83 ]}以前の建物の基礎の上に建てられており、構造の一部は1475年にまで遡る。^{[ 82 ]}この建物は、 1828年にウォルター・スコット卿によって書かれた小説『パースの美しき乙女』の中で、キャサリン・グローバーの家として使用された。 ^{[ 28 ]}

もう一人の詩人、ロバート・バーンズは、カウンティ・プレイス5番地にあるロバート・バーンズ・ラウンジ・バーの上のニッチに小さな像で記念されている。^{[ 84 ] [ 85 ]}これは、19世紀半ばに活躍した著名な画家デイヴィッド・アンダーソンの息子である地元の彫刻家ウィリアム・アンダーソンの作品である。この像は1854年に、当時彫刻家の家だった場所に設置された。その後、1886年までノース・メスヴェン・ストリートに移され、その後、写真家ジョン・ヘンダーソンのアルバート・プレイス1番地の家に移されたが、アンダーソンの死後、元の場所に戻された。^{[ 86 ]}

近くのシティミルズは、アーモンド川からパース水路に水を供給するために建設され、19世紀初頭まで産業の中心地でした。現在まで残っているのは、アッパーシティミルズとロウアーシティミルズのみです。 ^{[ 28 ]}カテゴリーAに登録されているロウアーシティミルズは1805年に建てられ、^{[ 87 ]}大麦とオートミールの製造に使用されていましたが、カテゴリーAに登録されているアッパーミルズは1792年に建てられ、^{[ 88 ]}穀物倉庫に接続された2つの小麦製粉所で構成されていました。^{[ 28 ]}

パースが2012年に市としての地位を取り戻した後、パース・アンド・キンロス・ヘリテージ・トラストは、スコットランド政府の資金援助を受けているパース市遺産基金（PCHF）を通じて、市内の歴史的建造物や構造物の保存プロセスを開始しました。^{[ 89 ]}その目的は、パース中央地区とキヌール地区の境界内にある歴史的建造物の所有者に対し、助成金による修復や改修作業を支援することです。^{[ 89 ]}

これまでのところ、資金は2012～2015年、2015～2018年、そして（最新の）2018～2021年の3つのフェーズで受け取られています。2021年後半と2022年の資金提供が予定されています。^{[ 89 ]}

フェーズ1とフェーズ2では、約50のプロジェクトに100万ポンド強の助成金が提供されました。^{[ 89 ]}

市内唯一の新聞は、トリニティ・ミラー社が所有するパースシャー・アドバタイザー紙である。新聞社のオフィスはウォーターゲートにあるが、新聞自体はブランタイアで印刷されている。同紙は、パースシャー・クーリエ紙（1809年創刊）とパースシャー・コンスティテューショナル・アンド・ジャーナル紙（1832年創刊）の両方よりも長く存続した。 ^{[ 90 ]}

テレビ信号は、アンガスTV送信所^{[ 91 ]}と市の南東に位置するローカル中継TV送信所^{[ 92 ]}から受信される。

英国で最も成功しているラジオ局の1つであるホスピタル・ラジオ・パースは、パース・ロイヤル・インファーマリーとマレー・ロイヤル病院に放送している。病院放送協会は、ホスピタル・ラジオ・パースに1996年、1997年、1999年、2007年に「英国年間最優秀放送局」の称号を授与した。^{[ 93 ] [ 94 ]}

この都市には、 BBCラジオ・スコットランド、グレイテスト・ヒッツ・ラジオ・テイサイド・アンド・ファイフ、オリジナル106（旧ウェーブFM ）といった全国放送局も存在する。^{[ 95 ]}

セント・ジョンストンは、この都市のプロサッカークラブです。チームは、市内のタロック地区にあるホームグラウンド、マクディアミッド・パークでスコティッシュ・プレミアシップに所属しています。彼らは、130年間主要トロフィーを獲得していなかった後、2014年に初めてスコティッシュカップで優勝しました。 ^{[ 96 ]}また、パースにはイースト・オブ・スコットランド・リーグに所属するクラブが2つあります。ジーンフィールド・スウィフツとキヌールです。

スコットランド・ナショナルリーグ・ディビジョン3に所属するシニアラグビーチーム、パースシャーRFCは、ノース・インチをホームグラウンドとしている。1995年から1998年にかけては、プロチームのカレドニア・レッズが、グラスゴー・ウォリアーズと合併する前に、マクディアミッド・パークでホームゲームの一部を行っていた。

ノース・インチの西端にはベルズ・スポーツセンターがある。グリニッジ・ドームが建設される前は、イギリスで最大のドーム型建築物だった。^{[ 97 ]}

パース・レジャー・プールは、グラスゴー・ロード沿いの鉄道駅の西側に位置し、市内の水泳センターです。この近代的なレジャープール複合施設は、ダンケルド・ロードのすぐそばにあった伝統的な公共水泳場（1887年設立）^{[ 98 ]}に代わるものとして、1980年代半ばに建設されました。

パース・レジャー・プールの隣には、8レーンのアイスリンクを備えたデュワーズ・センターがあります。ここは長年スコットランドのカーリングの中心地であり、多くのトップチームがこのアリーナで競い合い、毎年多くの主要なイベントがここで開催されています。カーリングは毎年9月から4月まで楽しめます。市内にはワールド・カーリングのオフィスもあります。^{[ 99 ]}屋内ボウリング場があり、主要な大会が開催されています。歴史的に、パースにはダンケルド・ロードの古いアイスリンクでプレーしていたパース・パンサーズという成功したアイスホッケーチームがありました。デュワーズのリンクはアイスホッケーには不適切な形状なので、2000年にチームが2シーズンだけ再結成されたとき、ホームゲームはダンディー・アイス・アリーナで行われました。1988年までその場所に建っていたデュワーズ蒸留所は、国内の「ビッグ3」ブレンダーの1つでした。その場所は、建物の西側の裏手に線路があるゼネラル鉄道駅に近いことから選ばれました。^{[ 100 ]}その蒸留所は市内最大の雇用主の1つだった。^{[ 101 ]}

2024年に、パース・レジャー・プール、ベルズ・スポーツセンター、デュワーズ・センターを閉鎖し、それらを1つの新しいスポーツセンターに置き換える計画が発表された。この新しい施設にはアイスリンクは含まれない。^{[ 102 ]}

パースでは毎年5月、スコットランド最大のバレーボール大会であるスコティッシュ・オープン・バレーボール・トーナメントが開催されます。ベルズ・スポーツセンターではハイレベルな屋内競技が行われる一方、ノース・インチでは競技性と楽しさを兼ね備えた屋外競技も行われます。参加チームは伝統的に屋外コートのそばにキャンプを張り、キャンプ場は地元の少年団によって運営されます。また、スコットランド・バレーボール協会の年次総会もこの大会と同時期に開催されます。

パースには、ノース・インチとサウス・インチという2つの主要な公園があります（「インチ」という言葉は、ゲール語で島または牧草地を意味するinnisを英語化したものです）。これらの土地は、1377年にロバート3世によって市に寄贈されました。

ノース・インチは市街地中心部の真北に位置し、南はシャーロット・ストリートとアソール・ストリート、南西はローズ・テラスに接している。ローズ・テラスは、アソール・ストリートの角に家があったトーマス・ヘイ・マーシャルの妻、ローズ・アンダーソンにちなんで名付けられた。^{[ 103 ]}公園全体を一周する遊歩道がある。

東側はテイ川に接している。少し北に行くと、インチの名を冠したゴルフコースがある。^{[ 104 ]}

ノース・インチの南0.5マイル（800メートル）に位置し、市街中心部を挟んで向かい側にあるのがサウス・インチです。両インチはテイ川の西岸に沿って走るテイ・ストリートで繋がっています。サウス・インチは、北側をマーシャル・プレイスとキングス・プレイス、東側をショア・ロード、南側をサウス・インチ・ビューとサウス・インチ・テラス、西側をセント・レナーズ・バンクの住宅の裏側に囲まれています。エジンバラ・ロードはサウス・インチの東側3分の1を横切っています。サウス・インチでは、ボウリング、アドベンチャー・プレイグラウンド、スケートパーク、夏季にはエア遊具など、様々なアクティビティが楽しめます。パース・ショーは、毎年エジンバラ・ロードとショア・ロードの間のインチ区間で開催されます。  

市内のもう一つの公園、ノリー・ミラー・ウォークは、テイ川の対岸に位置している。

• ブランクリン・ガーデン
• チェリーバンク・ガーデンズ（閉鎖中）
• ロドニー・ガーデンズ

パースは世界中に多くの姉妹都市を持っています。 ^{[ 105 ] [ 106 ]} 2026年現在、それらは以下のとおりです。

• アシャッフェンブルク、バイエルン州、ドイツ
• ポーランド、クヤヴィア＝ポメラニア県、ビドゴシュチュ
• コニャック、シャラント県、フランス
• 海口、海南、中国
• ニコポル、ドニプロペトロウシク、ウクライナ
• パース、西オーストラリア州、オーストラリア
• カナダ、オンタリオ州パース

2022年、パース・アンド・キンロス議会は、2022年のロシアによるウクライナ侵攻を受けて、ロシアのプスコフとの姉妹都市提携を終了することを決議した。このプロセスは、英国の他の都市でも見られた。^{[ 107 ]}

パースはスコットランド全土への道路と鉄道の旅の重要な交通拠点であり続けている。グレートブリテン島最北端の高速道路であるM90高速道路は、この都市から南へエディンバラまで伸びている。A9道路は、南西のスターリングとグラスゴー、北のインヴァネスとパースを結んでいる。この都市を通るその他の主要道路には、クリーフとクリアンラリッヒ（そして最終的にはオーバン）へ向かうA85 、ブレアゴーリーとブレイマーへ向かうA93、クーパー・アンガスとフォーファーへ向かうA94、ダンディーとアバディーンへ向かうA90がある。^{[ 110 ]}

1970年代には、市街地自体は南と東をM90で、1986年には西をA9で迂回されました。M90、A9、A93はすべてブロックスデン・ジャンクションで交わり、ここはスコットランドで最も交通量が多く重要な道路ジャンクションの1つです。スコットランドの7つの都市すべてへの標識がここから出ているのは珍しいことです。グラスゴーとスターリングへはA9南行き、ダンディーとアバディーンへはA90、エディンバラへはM90、インヴァネスへはA9北行き、そしてパース自体へは市内中心部を通るA93で行きます。M90の最終区間には、 1978年にフリアートン橋が建設され、市の東にあるダンディーとアバディーンへの移動が容易になり、最終的に都市間の交通が中心部から分離されました。^{[ 110 ]}この橋は、英国の高速道路網の中で最も北に位置する部分です。

パースではテイ川に架かる橋が4つあります。最も北にあるのはスミートン橋（パース橋、地元ではオールド橋とも呼ばれる）で、1771年に完成し、1869年に拡幅され、ウェストブリッジストリート（A85）の自動車と歩行者の交通を担っています。^{[ 111 ]}橋の南側、ブリッジエンド側の端にあるかつての料金所の建物は、1800年頃に建てられたカテゴリーCの指定建造物です。後にJSリーズ魚と家禽店になりました。^{[ 112 ]}

次に、約500ヤード (460 m)下流にはクイーンズ ブリッジがあり、こちらも車両と歩行者の通行を担っており、今回はサウス ストリートとテイ ストリートが通行しています。クイーンズ ブリッジは 1960 年に完成し、旧ビクトリア ブリッジ (1902 ～ 1960 年) に取って代わり、同年 10 月にエリザベス 2 世女王によって開通されました。 ^{[ 111 ]}パースの中心部にある 3 番目の橋はテイ 高架橋で、北西0.5マイル (800 m)にある鉄道駅との間を列車が行き来する単線鉄道橋です。1863 年に完成しました。北側には歩道があります。 ^{[ 111 ]}最後に、パースの境界内にあるテイ川の最南端の橋は、前述のフリアートン ブリッジです。    

既存の橋よりもさらに上流（北）に5番目の橋を建設することが2012年に検討されていた。^{[ 113 ]}

パース駅からは、フォース橋経由でファイフとエディンバラ・ウェイバリー駅、東方面のダンディーとアバディーン、南方面のスターリングとグラスゴー・クイーンストリート駅、北方面のインヴァネスへの定期列車が運行されています。しかし、ビーチング・アックスの結果、クーパー・アンガスとフォーファーを経由してストラスモアを通るアバディーンへの主要路線は、1967年に旅客輸送が​​停止されました。それ以来、アバディーン行きの列車は、ダンディー経由の遠回りなルートを通るようになりました。同様に、グレンファルグ、ダンファームリン、フォース橋を経由するエディンバラへの直通主要路線は、1970年にスターリング経由のより長く迂回したルートに変更されました。この路線の閉鎖はビーチングによって推奨されたものではありませんでしたが、グレンファルグ地区の旧鉄道線路の上にM90高速道路を建設することを可能にしました。1975年には、エディンバラ行きの列車のほとんどがレディバンクとフォース橋を経由するルートに変更され、所要時間が若干改善されました。

ロンドンへは1日に2本の直通列車が運行されています。1つはロンドン・ノース・イースタン鉄道が運行するハイランド・チーフテン号で、インヴァネスからキングス・クロス駅まで運行しています。もう1つはカレドニアン・スリーパー号で、夜行列車としてユーストン駅まで運行しています。

プリンセス・ストリートにも鉄道駅があり、これは18世紀後半にエジンバラ・ロードと新しい橋を結ぶために建設された。パース・プリンセス・ストリート駅は、ダンディー・アンド・パース鉄道の駅として1847年5月24日に開業した。定期旅客輸送は1966年2月28日に終了した。路線はマーシャル・プレイスの裏を通り、いくつかの橋で交差する通りを越えている。^{[ 14 ]}

スコティッシュ・ミッドランド・ジャンクション鉄道のミュアトン駅は、1936年から1959年までの比較的短い期間しか存在しなかった。 ^{[ 114 ]}

市内バスはステージコーチ・サウス・スコットランドが運行しています。都市間バスはレナード・ストリート・バスターミナルから出発し、スコットランドの主要都市のほとんどに接続しています。格安バスのメガバスは、市内中心部から3.62km離れたブロックスデン・ジャンクションを拠点としており、スコットランドの主要都市に加え、イングランドのマンチェスターとロンドンへの直行バスを運行しています。さらに、ブロックスデンのバスターミナルから市内中心部へのパークアンドライドサービスも利用できます。  

パースには小さな空港があります。パース空港という名前ですが、実際には市街地から北東に6.0km離れたニュー・スコーンに位置しています。この空港からは商業便は運航されていませんが、自家用機やパイロットの訓練に使用されています。最寄りの主要な商業空港は、エジンバラ空港、グラスゴー空港、アバディーン空港です。約32km離れたダンディー空港も選択肢の一つで、こちらはローガンエアが就航しています。