インヴァネス城

インヴァネス城（スコットランド・ゲール語：Caisteal Inbhir Nis ）は、スコットランドのインヴァネスにあるネス川を見下ろす崖の上に建っている。1057年以来、この場所には次々と城が建てられてきたが、現在の建物は1836年に建てられたものである。現在の建物はカテゴリーAの指定建造物である。^[1]

1057年以来、この場所には次々と城が建てられた。 ^[2]この城はスコットランド王マルコム3世（Máel Coluim mac Donnchada）によって建てられたと言われている。マッキントッシュ氏族の初代族長であるショー・マクダフは、マレーでの反乱鎮圧で国王を支援した後、1163年にマルコム4世によってインヴァネス城の守備官に任命されたと言われている。 ^{[3]最初のインヴァネス城は、1307年に}スコットランド王ロバート1世によって部分的に破壊され、城壁が地面まで破壊された。^[4]

1428年、ジェームズ1世はハイランダーを従わせようと、50人の氏族長をインヴァネス城での会談に招集した。しかし、「当時議会が開かれていた場所で、彼らは国王の命令により一人ずつ逮捕され、アイロンをかけられ、別々の部屋に監禁され、お互いや支持者との連絡を一切禁じられた。」^[5]数人の氏族長はその場で処刑された。逮捕された者の中には、第3代アイルズ卿アレクサンダーとその母、ロス伯爵夫人マリオタがいた。アレクサンダー卿は12か月間監禁された後、1万人の兵士を連れてインヴァネスに戻り、町を焼き払ったが、城を奪取することはできなかった。^[6]

1491年のロス襲撃の際、この城は占拠された。ウォルター・オギルビーは1498年2月にインヴァネス城の2つの「ゲンメル」塔の修復に対して報酬を受け取った。「ゲンメル」は一対である。^[7] 1509年2月、ジェームズ4世は第3代ハントリー伯爵アレクサンダー・ゴードンを世襲の城守とインヴァネスの保安官に任命した。 ^[8]

1548年、第4代ハントリー伯ジョージ・ゴードン（1514年 - 1562年）によって、塔のある別の城が完成した。ハントリーは、1530年にエリザベス・キースと結婚した関係で、ジェームズ5世とマーガレット・テューダーから城にホールと礼拝堂を建てるよう義務付けられていた。 ^[9]ハントリーは1562年まで城の守衛を務めた。スコットランド摂政メアリー・オブ・ギーズは、1556年8月に法廷を開くためにインヴァネスを訪れた。^{[10]その後、この城は}、インヴァネス包囲戦（1562年）の際にメアリー女王を支援したマンロー氏族とフレイザー氏族に占領された。マンロー氏族の長である第15代フーリス男爵ロバート・モア・マンローは、メアリー女王の熱心な支持者で忠実な友人であったため、彼女の息子ジェームズ6世から好意的に扱われた。^[11]

スコットランド女王メアリーは1562年9月にインヴァネスにやってきた。彼女はアバディーンから旅をし、ボハームで渡し船でスペイ川を渡った。渡し船は40シリングで、彼女の施し係はボハームの貧しい人々にお金を渡した。^[12]ボハームのボート・オブリッグには聖ニコラウスに捧げられた道端の病院があった。 ^[13]かつては木製の橋がかかっていたスペイ川の渡し場。^[14]

ジョージ・ブキャナンは、不運な女王がインヴァネス城の門が閉ざされているのに気づいたとき、「女王の危機を知るや否や、スコットランドの最も高名な大勢の人々が女王の周囲に押し寄せた。特に、北部の国々に住む氏族の中で最も勇敢とされていたフレイザー氏族とマンロー氏族がそうだった」と述べている。この2つの氏族は、女王の入場を拒否したため、インヴァネス城を占領した。女王は後に、入場を拒否したゴードン氏族の知事を絞首刑に処した。^[15]ジョージ・ブキャナンの原著には次のように記されている。^[16]

オーディト・プリンシピス・ペリキュロ・マグナ・プリスコラム・マルチトゥド・パートム・エキシータ・パートム・スア・ポンテ・アフェリット、インプリミス・フレイスリーとムノロイ・ホミナム・フォーティッシモラム・インリス・ゲンティバス・ファミリア。

これを英語に翻訳すると次のようになります。

君主の危機を耳にしたとき、スコットランドの古代人の大群が自らの意志で女王の周囲に押し寄せた。特に、氏族の中で最も勇敢な一族とみなされていたフレイザー家とマンロー家がそうであった。

スコットランド女王メアリーはインヴァネス滞在中に、召使や家臣のために火薬とタータンチェックの布15枚を購入した。^[17]メアリーは「ハイランドの男たちの隊長」に護衛されてスペイサイドへ移動したが、その費用はスコットランド人1人当たり313ポンド6シリング8ペンスだった。^[18]

その後、1562年、1649年、1650年、1689年、1715年、1746年にもインヴァネスの包囲戦があった。^[19]スコットランド女王メアリーとダーンリー卿は、1565年9月にキルラヴォックのフチョン・ローズを城の管理人に任命した。10月にはハントリー伯爵が管理人になることが決定された。^[20]

1619年5月、インヴァネス城は劣悪な状態にあり、「その大部分が完全に崩壊している」と報告された。ジェームズ王は、テオバルズからマー伯爵とギデオン・マレーに、リンリスゴー宮殿とダンバートン城の優先工事が完了したらすぐに城を修復するよう命令する手紙を書いた。ジェームズは、「我々の時代には、決してそれを見ることも、ましてやそこに住むこともないかもしれないが、我々の後継者の何人かが機会を見つけてそこに留まるかもしれない」と考えていた。この時点では、城は修復されなかった。^[21]

現在の建物は、元々の城の跡地に建てられた。^[22]赤砂岩の建物は、初期の城郭風の様式を呈しており、19世紀の建築家数名の手によるものである。保安官裁判所を含む古い郡庁舎を組み込んだメイン（南側）は、ウィリアム・バーン（1789年 - 1870年）による初期の城郭風の設計で、赤砂岩で建てられ、1836年に完成した。もともと刑務所として使用され、後に追加の裁判所として使用された北側のブロックは、トーマス・ブラウン2世（1806年-  1872年頃）による同様の様式の設計で、これも赤砂岩で建てられ、1848年に完成した。一方、ジョセフ・ミッチェル（1803年 - 1883年）は、稜堡式の囲い壁を設計した。^[23]メインの建物の設計では、南に面した7つのベイの対称的な正面が採用された。わずかに前方に突き出した3つの区画の中央部分には、1階に丸い出入り口と両側に丸い窓があり、2階には丸い窓が3つ、上には胸壁がありました。外側の区画は城郭風の塔の形をしており、左側の塔は丸く、右側の塔は四角形でした。^[1]

1889年にスコットランド地方自治法が施行され、各郡に郡議会が設置されたことを受けて、新しい郡長はインヴァネスシャー州議会の会合場所を特定する必要があり^[24]、裁判所で会合するよう正式に手配した。^[25]インヴァネスシャー州議会が1963年にグレナークハートロードの新しい本部に移転した後も、この建物は司法機能を果たし続け、保安官裁判所の審問や、月に1日、治安判事裁判所の審問に使用された。しかし、インヴァネス保安官裁判所の審問は2020年3月30日にインヴァネス司法センターに移された^{。[26] [27]}

大規模な改修と改造のため、城と敷地は2021年に一般公開されなくなりました。この場所は2025年に一般公開される予定です。^[28]

2005年に導入されたロイヤル・バンク・オブ・スコットランドが発行した50ポンド紙幣の裏面には、この城のイラストが描かれている。^[29]

• 
  インヴァネス城でのパイプバンド、2014年
• 
  フローラ・マクドナルドの像が手前に見える冬のインヴァネス城
• 
  インヴァネス城
• 
  ネス川の向こう側から見たインヴァネス城。

• スコットランドの紙幣（デザインに登場）
• ソネンクロフト
• ノースコースト500は、城を起点とし城で終わる美しいルートです。

ウィキメディア・コモンズには、インヴァネス城に関連するメディアがあります。

• インヴァネス城の歴史 2011年5月26日アーカイブ - Wayback Machine
• インヴァネス城、スコットランド
• 城、庭園、景色のパノラマバーチャルツアー

57°28′35″N 4°13′32″W / 57.47631°N 4.22550°W / 57.47631; -4.22550