ブランダー峠の戦い

ブランダー峠の戦い
スコットランド独立戦争の一部
ブランダー峠の東端。1959 年にダムが建設された。
日付 1308 位置 ブリッジ オブ オー、ローン、スコットランド グリッド参照 NN03822905 [3] 56°24′47″N 5°10′49″W / 56.41306°N 5.18028°W / 56.41306; -5.18028 結果 ブルースの勝利
交戦国
ブルース王党派軍	マクドゥーガル氏族[1] マクナテン氏族[2]
指揮官とリーダー
ロバート・ブルース ジェームズ ・ダグラス	ローンのジョン・マクドゥーガル
強さ
未知	未知
死傷者と損失
未知	未知

スコットランドのブランダー峠の戦いは、スコットランド独立戦争として知られる広範な闘争の小さな部分であり、並行して重なり合った紛争であるブルース派とベリオール派の間の内戦の大部分を占めている。この戦いは、ロバート・ブルース王が、1306年にダムフリースでブルースとその支持者によって殺害されたジョン・カミン（別名レッド・カミン）の親族であるアーガイルのマクドゥーガル家に勝利した戦いであった。史料からは戦いの日付を正確に特定することはできない。1308年から1309年の間の様々な日付が提案されているが、1308年の晩夏が最も可能性が高いと思われる。トラクエアは1308年8月としている。^[4]

ジョン・カミンの殺害は、スコットランドの政治史上決定的な出来事だった。この直後、ブルースはスコットランド教会の全面的な支持を得て戴冠し、教皇の禁令は事実上無効となったが、それでもなおいくつかの困難な障害に直面していた。スコットランドの勢力バランスは、イングランド人に有利に大きく傾いた。イングランド王エドワード1世の軍事行動における最大の弱点は、事実上最初から、彼の統治の基盤となっていた伝統的な権力基盤であるスコットランド貴族との永続的な同盟を築けなかったことだった。ある瞬間の友人が次の瞬間には敵になる可能性があったのだ。ジョン・カミンが殺害されたことで、長らく国民的闘争の最前線にいた彼の広範な家族や親族のネットワークは、今やより大きな悪とみなされたロバート・ブルースに対してイングランド側で戦うことが確実となった。^[5]ブルースの敵スコットランド人は、王国中の広大で戦略的に重要な土地、ギャロウェイ、ロッホアバー、アソル、ロス、バカン、バデノック、ストラススペイを支配していた。アーガイルの大部分は、ジョン・カミンと姻戚関係にあったローンの領主アレクサンダー・マクドゥーガルの支配下にあった。ブルースがメスベンの戦いでイングランド軍に敗れた直後、彼の残党はアレクサンダーの息子、ローンのジョン、別名イアン・バカック（「足の不自由な」）によって、ティンドラム近郊のダルリの戦いで壊滅した。かろうじて捕獲を逃れたブルースは、身を潜めた。

国王はこれらの災難から見事に立ち直り、 1307年の春にエアシャイアに侵攻してゲリラ戦を開始したが、初期の段階ではイングランドの軍事力と国内の抵抗勢力との組み合わせに打ち勝てるかどうかは決して確実ではなかった。エアシャイア作戦開始後まもなく、彼は大きな幸運に恵まれた。軍を率いて北上中だったエドワード1世が、1307年7月にスコットランド国境のすぐ手前で亡くなったのだ。はるかに無能だった息子のエドワード2世は、イングランドの国内政治に関心を向け、スコットランドの同盟者にできる限りの対処を任せた。イングランド軍は1308年の夏には必ず戻ってくると確信していたブルース王は、迅速かつ徹底的に行動することを決意した。

最初の攻撃は、1307 年 9 月に、バリオール家の代々の故郷であるギャロウェイで、マクドゥーガル家とマカン家に対して行われた。ここでの戦闘は激しかったため、地元の農民はカンバーランドの国境を越えて避難した。ギャロウェイの首長たちはエドワードに助けを求めたが無駄で、休戦と引き換えにブルースに貢物を納めざるを得なかった。

これが済むと、ブルース王は注意を北に向け、イングランドが支配する低地を突破して、ロッホアバーにある赤毛族の古い拠点に向かった。高地への行軍は、リンネ湖を遡るガレー船団の支援を受けた。年老いた父の代理として行動していたジョン・バカックは、この連合軍の猛攻に対抗できず、休戦を求めた。その後、ブルースは北東に進路を変え、主な敵である赤毛族の従兄弟で同名の第3代バカン伯爵ジョン・カミンと和解した。この作戦は冬の間中続き、 1308年5月のインヴァルーリーの戦いで最高潮に達した。ブルースはこれで、西部での未完の仕事に再び全神経を集中することができた。

アレクサンダー・マクドゥーガルは高齢で病気のため戦闘には参加できず、ダンスタッフネージの城に籠城していたため、この時期を通してマクドゥーガル家の主戦場は長男のジョン・バカックが務めた。1308年の夏、おそらく8月下旬、マクドゥーガル軍は狭いブランダー峠に陣取った。ブランダー峠は、オー川がオー湖からベン・クルーアチャンの南斜面を横切って流れ落ちる場所である。[ 5 ]^しかし、この戦いが起こったと記しているのはバーバーの詩「ザ・ブラス」（14世紀後半）のみである。この詩では峠の名前は出てこないが、描写は合致している。 [3]オー橋の周囲に多数のケルンがあることから、この場所が戦場であった可能性もある。 [ ^{3 ]}

ジョン・バカックは、エドワード王への手紙の中では病気療養中であると言い訳し、オー湖のガレー船からその配置を観察していた。彼の部下たちは丘の中腹に隠れ、峠を通る狭い道を見下ろしていた。もし彼らがダルリの戦いの再現を期待していたなら失望することになるだろう。というのも、ブルースはゲリラ戦について十分に学び、そのような罠を回避するのに十分な兵力を持っていたからである。ジェームズ・ダグラス卿が指揮する忠実なスコットランド人弓兵の一団は、ベン・クルーアチャンのさらに高いところまで登り、誰にも気づかれずに敵の後方に陣取った。マクダガル隊が攻撃すると、下からはロバート王、上からはブラック・ダグラスが迫り、彼らは窮地に陥った。^[6]アーガイルの兵たちは動揺し、そして崩壊した。彼らはオー川を西に渡り、ダンスタッフネイジまで追いかけられたが、ジョンはガレー船で湖を下り、最終的にバカン伯爵のようにイングランドに避難した。アーガイル卿は降伏してブルースに敬意を表したが、翌年、息子とともに亡命し、1310年にエドワード2世に仕えて亡くなった。^[4]

1307 年と 1308 年の戦役で、スコットランド王に対する国内の脅威は終わりました。カミンの敵はすべて滅ぼされるか追放され、領土を失いました。生き残った者たちはスコットランドに勢力基盤を持たなくなり、イングランド軍の志願兵として戦いを続けることしかできませんでした。しかし、恨みの遺産は残り、1332 年にまったく異なる状況でスコットランドに戻りました。

日付と同様、ブランダーの戦いの正確な場所についても依然として不確かな点がある。RAマクドナルドは1997年の著書『The Kingdom of the Isles 』で、戦いの伝統的な場所は間違っており、もっと北のエティーヴ湖畔で起こったと主張した。このことから、マクドナルドは、この戦いはより正確にはベン・クルーアチャンの戦いとして知られるべきだと結論付けている。しかし、エティーヴ湖畔での戦いが起こったのは、東から来たブルースがまずブランダー峠を突破した場合のみであったが、そこは明らかに待ち伏せの場所であった。敵のガレー船から丸見えのベン・クルーアチャン北部のエティーヴ湖畔の困難な道を前進することは、軍の自殺行為であっただろう。著者はさらに、戦闘後のジョンの脱出は海の湖であるエティーヴ湖でのみ可能であり、内陸の湖であるオー湖では不可能だったと主張している。オー湖はいずれにせよ、ブルースの同盟者であるキャンベル家によって支配されていた。オー湖が「キャンベルの湖」であるという点については、著者は、キャンベル家がこの時点でマクドゥーガル家によって影を潜めていたという以前の指摘を無視している。内陸の湖であっても、動きの遅い地上軍から脱出するにはガレー船が最善の手段となるだろう。地図を一目見れば、「ベン・クルアチャンの戦い」などあり得なかったことがわかるだろう。

• バーバー、ジョン、ブルース、AAHダグラス訳、1964年。
• ジョン・フォーダン著『スコットランド国民の年代記』、WFスキーン編、1872年。
• グレイ、トーマス、スカリクロニカ、H.マクスウェル編訳、1913年。

• バロー、GWS、『ロバート・ブルースとスコットランド王国の共同体』、1976年。
• バロン、EM、「スコットランド独立戦争、1934年」。
• ヘイルズ卿（デイヴィッド・ダルリンプル）『スコットランド年代記』、1776年。
• マクドナルド、CM 『アーガイルの歴史』、1950年。
• マクドナルド、RA、「諸島王国：スコットランドの西海岸、1100-c1336」、1997年。

• グレノーキーのダルマリーにある「ブルース・シート」のビデオ映像