Loading article…
1941年12月7日日曜日、大日本帝国はハワイ準州オアフ島の真珠湾にあるアメリカ太平洋艦隊の海軍基地に対し奇襲攻撃を仕掛けた。当時、アメリカは第二次世界大戦において中立国であった。空母から発進した真珠湾空襲は、翌日アメリカが日本に宣戦布告するきっかけとなった。日本の軍首脳部はこの攻撃をハワイ作戦、AI作戦[注3 ]、そして計画段階ではZ作戦[ 14 ] [ 15 ] [ 16 ]と呼んでいた。
真珠湾攻撃に先立ち、太平洋の将来をめぐって米国と日本の間で数ヶ月にわたる交渉が行われた。日本の要求には、米国が日本に対する制裁を解除し、日中戦争で中国への援助を停止し、日本がオランダ領東インドの資源を利用できるようにすることなどが含まれていた。日本は1941年11月26日、ハル・ノート（米国が日本に中国とフランス領インドシナからの撤退を望んでいる旨を記した文書）を受け取る直前に、海軍攻撃部隊を派遣した。連合艦隊司令官の山本五十六は、東南アジアにおける日本の計画行動を妨害するのを防ぐため、1940年から真珠湾に駐留していた太平洋艦隊への先制攻撃としてこの攻撃を計画した。山本は、この攻撃によって日本が急速に領土を拡大し、和平交渉を行うことができると期待していた。真珠湾攻撃に加え、日本は7時間以上にわたり、アメリカが占領していたフィリピン、グアム、ウェーク島、そしてイギリス帝国領だったマラヤ、シンガポール、香港に対して協調攻撃を行った。[ 17 ]
南雲忠一が指揮する攻撃部隊は、 1941年12月7日 午前7時48分（ハワイ時間、グリニッジ標準時午後6時18分）に攻撃を開始した。 [注4 ]基地は、6隻の空母から発進した353機の戦闘機、水平爆撃機、急降下爆撃機、雷撃機による2波攻撃を受けた。 [ 18 ]基地にいた8隻の米戦艦のうち、すべて損傷を受け、4隻が沈没した。USSアリゾナとUSSユタを除くすべての戦艦は後に再浮上し、6隻は戦争中に任務に復帰した。日本軍はまた、3隻の巡洋艦、3隻の駆逐艦、1隻の対空訓練艦、[注5 ]および1隻の機雷敷設艦を撃沈または損傷させた。180機以上の米軍機が破壊された。[ 20 ]合計2,403人のアメリカ人が死亡し、1,178人が負傷した。日本側の損失は、航空機29機、特殊潜航艇5隻、人員130名に及んだ。真珠湾に配備されていた米空母3隻は当時海上におり、石油貯蔵施設や海軍修理施設などの重要な基地施設は攻撃を受けなかった。
日本はその日の午後（東京では12月8日）、米国と大英帝国に宣戦布告したが、宣戦布告は翌日まで届かなかった。12月8日、英国と米国はともに日本に宣戦布告した。12月11日、ドイツとイタリアは日独三国同盟の下で正式な義務はなかったものの、それぞれ米国に宣戦布告し、米国はドイツとイタリアに宣戦布告して応じた。日本による予告なしの軍事行動には歴史的な前例があったが、正式な警告がなかったことと、攻撃が挑発されていないと認識されたことから、フランクリン・D・ルーズベルト米大統領は1941年12月7日を「永遠に汚名に残る日」と称したことで有名である。この攻撃はハワイで発生した非病理的な災害としては史上最悪の死者数を記録しており[ 21 ] 、 2001年の9月11日の同時多発テロまで、約60年間、米国に対する外国からの攻撃としては最悪の死者数を記録していた[ 22 ]。
大日本帝国とアメリカ合衆国との戦争は、1920年代から可能性として考えられていた。日本は1890年代後半から太平洋とアジアにおけるアメリカの領土的・軍事的拡大に警戒しており、その後、ハワイやフィリピンなど、日本の勢力圏に近い、あるいは勢力圏内にある島々が併合された。[ 23 ] [ 24 ] [ 25 ] [ 26 ]
同時に、日本の戦略思想家たちは、近代戦争を遂行するためには日本が経済的に自給自足する必要があると信じていた。第一次世界大戦の経験から、近代戦争は長期化し、総動員が必要となり、貿易禁輸や包囲に対する脆弱性を生み出すことが日本に学ばれた。その結果、日本は本土では十分な量を採掘できない戦略的に重要な資源（鉄、石油など）へのアクセスが必要となった。[ 27 ] [ 28 ]
人種平等提案の拒否後、日本は米国に対して敵対的な姿勢を取り始めたが、[ 29 ]両国の関係は貿易パートナーとして良好なままであった。[ 30 ] [ 31 ]緊張が深刻化したのは、1931年の日本の満州侵攻までではなかった。その後10年間、日本は中国に勢力を拡大し、1937年の第二次日中戦争へとつながった。日本は中国を孤立させようと多大な努力を払い、本土での勝利を達成するために十分な独立資源を確保しようと努めた。「南方作戦」はこれらの努力を支援するために計画された。[ 24 ] [ 32 ]それにもかかわらず、日本は依然として米国からの石油輸入に大きく依存しており、それは日本占領下の満州に駐留する日本軍にも及んだ。[ 33 ]
1934年10月24日付の覚書で、極東局長スタンリー・K・ホーンベックは、スタンダード・オイル・ニュージャージーの責任者ウォルター・C・ティーグルとの会談について、フランクリン・D・ルーズベルト米大統領に報告した。覚書では、ティーグルは米国の勧告に非協力的であり、スタンダード・オイルは日本政府から特別な扱いを受けており、他の企業よりも日本の国家的な事業規制政策の影響を受けにくいと述べられている。[ 33 ]ホーンベックは覚書の中で、ティーグルの日本との取引の結果、「現在日本に輸入されている石油および石油製品の大部分は米国産である」と指摘している。[ 33 ]
1937年12月以降、USSパネイ号への日本軍の攻撃、アリソン事件、南京大虐殺などの事件により、西側諸国の世論は日本に対して急激に傾いた。米国は英国と共同で日本を海上封鎖する行動を提案したが、これは失敗に終わった。[ 34 ] 1938年、ルーズベルト大統領の呼びかけを受けて、アメリカ企業は日本への軍需品の供給を停止した。[ 35 ]
1940年、日本はフランス領インドシナに侵攻し、中国への物資の流れを阻止しようとした。米国は日本への航空機、部品、工作機械、航空ガソリンの出荷を停止したが、日本はこれを非友好的な行為とみなした。[注6 ]しかし、米国は石油輸出を停止しなかった。これは、日本が米国産石油に依存していることを考えると、そのような行動は極めて挑発的とみなされる可能性が高いというワシントンの一般的な見解が一因であった。[ 23 ] [ 37 ]
1940 年半ば、フランクリン D. ルーズベルト大統領は太平洋艦隊をサンディエゴからハワイに移動させた。[ 38 ]また、フィリピンでの軍備増強も命じ、これらの行動は極東における日本の侵略を抑止することを期待して取られた。日本の最高司令部は、シンガポールを含むイギリスの東南アジア植民地への攻撃はアメリカを戦争に引き込むと誤って確信していたため、 [ 39 ]壊滅的な先制攻撃がアメリカ海軍の介入を防ぐ唯一の方法であるように思われた。 [ 40 ]フィリピン侵攻も日本の戦争計画者にとって必要不可欠と考えられていた。アメリカの戦争計画オレンジでは、4 万人の精鋭部隊でフィリピンを防衛することを想定していたが、ダグラス・マッカーサーの反対により、この選択肢は実行されなかった。マッカーサーは、その 10 倍の規模の部隊が必要だと考えていた。1941年までに、アメリカの計画者は戦争勃発時にフィリピンを放棄しなければならないと予想していた。その年の終わりに、アメリカアジア艦隊司令官のトーマス・C・ハート提督は、その旨の命令を受けた。[ 41 ]
フランス陥落後のフランス領インドシナ占領後、米国は1941年7月に日本への石油輸出を最終的に停止した[ 42 ]。これは、米国が国内石油消費に新たな制限を設けたことも一因である[ 43 ] 。この決定により、日本は石油資源が豊富なオランダ領東インド諸島の占領計画を進めた[ nb 7 ]。8月17日、ルーズベルトは日本に対し、「近隣諸国」が攻撃された場合、米国は対抗措置を取る用意があると警告した[ 45 ]。
1941年、日本と米国は関係改善を目指して交渉を行った。交渉の過程で、日本は国民党政府と和平を結んだ後、中国とインドシナの大部分から撤退することを提案した。また、他のすべての国が同様の措置を取ることを条件に、日独条約の独自の解釈を採用し、貿易差別を控えることも提案した。ワシントンはこれらの提案を拒否した。その後、近衛首相はルーズベルトとの会談を申し出たが、ルーズベルトは会談前に合意に達することを主張した。[ 46 ] [ 47 ]駐日米国大使は、近衛政権の融和と太平洋の平和を維持する唯一の方法だと警告し、ルーズベルトに会談を受け入れるよう繰り返し促した。[ 48 ]しかし、大使の勧告は実行されなかった。近衛政権は翌月、日本軍が中国からの全軍撤退を拒否したことで崩壊した。[ 49 ]
11月20日に提出された日本の最終提案は、米国、英国、オランダが100万米ガロン（380万リットル）の航空燃料を供給し、日本に対する制裁を解除し、中国への援助を停止することを条件に、南インドシナから撤退し、東南アジアでの攻撃を控えるというものだった。[ 50 ] [ 49 ] 11月26日（日本時間11月27日）の米国の対案であるハル・ノートは、日本が無条件で中国から完全に撤退し、太平洋諸国と不可侵条約を締結することを要求した。日本時間11月26日、このノートが提出される前日に、日本の機動部隊は真珠湾に向けて出港した。[ 51 ]
日本軍は、この攻撃を、アメリカ太平洋艦隊が東南アジアにおけるイギリス、オランダ、アメリカ合衆国の海外領土に対する計画中の軍事行動を妨害するのを阻止するための予防措置として意図した。7時間にわたり、アメリカが占領するフィリピン、グアム、ウェーク島、ミッドウェー環礁、そしてイギリス帝国領のマラヤ、シンガポール、香港に対して日本軍が連携して攻撃を行った。[ 17 ]日本軍の視点からすれば、これは「油のゲージが空になる前に」先制攻撃と見なされた。[ 23 ]
オランダ領東インド諸島および東南アジア全般を指す日本の用語である「南方資源地域」への進攻を守るための真珠湾攻撃の予備計画は、当時連合艦隊司令官であった山本五十六提督の指揮の下、1941年初頭に始まった。[ 52 ] [ 53 ]山本提督は、海軍本部との激しい論争、さらには辞任の脅迫を経て、ようやく大日本帝国海軍参謀本部から攻撃の正式な計画と訓練の承認を得た。 [ 54 ]本格的な計画は、1941年初春までに、主に草加龍之介少将が、源田実司令官と山本提督の副参謀長である黒島亀人大佐の協力を得て進めた。 [ 55 ]計画立案者たちは、1940年のタラントにおけるイタリア艦隊に対するイギリス軍の空襲を徹底的に研究した。[注8 ] [注9 ]
その後数ヶ月にわたり、パイロットの訓練、装備の改良、情報収集が行われた。こうした準備にもかかわらず、昭和天皇は、この問題を検討するために招集された4回の皇室会議のうち3回目が終わった11月5日まで、攻撃計画を承認しなかった。[ 58 ]当初、天皇は戦争に踏み切ることを躊躇したが、一部の顧問の反対にもかかわらず、最終的には真珠湾攻撃を承認した。[ 59 ]最終的な承認は、日本の指導者の大多数がハル・ノートは「中国事件の成果を台無しにし、満州国を危険にさらし、朝鮮に対する日本の支配を弱体化させる」と天皇に助言した後、12月1日まで天皇によって与えられなかった。[ 60 ]攻撃前には、天皇は軍事問題にさらに深く関与し、軍事会議にも参加したが、これは天皇としては異例のことと考えられていた。[ 59 ]さらに、天皇は戦争計画について積極的に情報収集を行った。[ 59 ]側近によると、天皇は奇襲攻撃の成功を聞いて公然と喜びを表したという。[ 59 ]
1941年末までに、多くの観察者は米国と日本の間の敵対行為が差し迫っていると信じていた。真珠湾攻撃直前のギャラップ世論調査では、アメリカ人の52%が日本との戦争を予想し、27%が予想せず、21%が意見なしであった。 [ 61 ]米国の太平洋基地や施設は何度も警戒態勢に入っていたが、当局は真珠湾が最初の標的になるとは考えておらず、代わりにフィリピンが最初に攻撃されると予想していた。この推測は、フィリピン全土の空軍基地とマニラの海軍基地が海上交通路、そして南方の領土から日本への物資輸送に脅威を与えていたためである。[注10 ]また、彼らは日本が一度に複数の大規模な海軍作戦を実行できる能力がないと誤って信じていた。[ 40 ]
日本軍の攻撃にはいくつかの主要な目的があった。第一に、アメリカ艦隊の重要な部隊を破壊し、それによって太平洋艦隊がオランダ領東インドとマラヤの日本軍の征服に干渉するのを防ぎ、日本が干渉を受けることなく東南アジアを征服できるようにすることを意図していた。大日本帝国海軍の指導者たちは、アルフレッド・セイヤー・マハンの「決戦」ドクトリン、特に最大数の戦艦を破壊するというドクトリンを支持していた。第二に、1940年のヴィンソン・ウォルシュ法によって認可された造船によって勝利の可能性がなくなる前に、日本が陣地を固め、海軍力を増強する時間を稼ぐことが期待されていた。[ 63 ] [ 64 ]第三に、太平洋におけるアメリカの戦力動員能力に打撃を与えるため、当時海軍の威信の象徴であった戦艦が主な標的として選ばれた。[ 63 ]最後に、この攻撃によってアメリカの士気が著しく低下し、アメリカ政府が日本の利益に反する要求を取り下げて和平妥協を模索するだろうと期待されていた。[ 65 ] [ 66 ]
真珠湾に停泊中の太平洋艦隊を攻撃することには、2つの明確な欠点があった。標的の艦船は非常に浅い水域にあるため、比較的容易にサルベージして修理できる可能性があり、乗組員の多くは上陸休暇中か港から救助されるため、攻撃を生き延びるだろう。さらに、太平洋艦隊の空母3隻（エンタープライズ、レキシントン、サラトガ）が予想外に不在だったことも欠点となった。これらの懸念にもかかわらず、山本は攻撃を続行することを決定した。[ 40 ] [ 67 ] [ 68 ]
日本軍は短期決戦に勝利できると確信していたため、港内の他の目標、特に海軍工廠、石油貯蔵施設、潜水艦基地は無傷のまま残された。なぜなら、日本軍はこれらの施設の影響が及ぶ前に戦争が終わると考えていたからである。[ 67 ]
1941年11月26日、日本海軍機動部隊は千島列島の択太郎島（現在の逸梯島）のヒトカプ湾を出港した。出港した艦艇は、空母6隻（赤城、加賀、蒼龍、飛龍、翔鶴、瑞鶴）、戦艦2隻、巡洋艦3隻、駆逐艦11隻、給油艦8隻であった。
日本側の計画は、艦隊をハワイ北西の地点まで航行させ、航空機で真珠湾を攻撃するというものだった。攻撃は2波に分けて約360機の航空機で行われる予定だった。48機の戦闘機は、艦隊上空で防衛的な戦闘空中哨戒（CAP）任務に就くことになっていた。
最初の180機の航空機は主攻撃となる予定だった。この波の水平爆撃機は徹甲爆弾、または真珠湾の浅瀬で運用するために反横揺れ機構と舵延長部を備えた特別に改造された91式航空魚雷を装備していた。 [ 69 ]水平爆撃機は戦艦と航空母艦を攻撃し、それらが存在しない場合は巡洋艦と駆逐艦を攻撃することになっていた。急降下爆撃機は汎用爆弾で地上目標を攻撃することになっていた。戦闘機は飛行場を機銃掃射して地上の航空機を破壊し、空中に飛び出した航空機を攻撃して爆撃機の妨害を防ぐことになっていた。
第2波の180機の航空機も同様の計画だったが、汎用爆弾のみを搭載し、主に飛行場を攻撃する予定だった。標的はまず空母、次に巡洋艦、そして最後に戦艦となる予定だった。[ 70 ]
帰還した戦闘機は燃料補給後、艦隊上空の戦闘空中哨戒（CAP）に合流することになっていた。
攻撃を開始する前に、攻撃部隊は重巡洋艦「筑摩」と「利根」から偵察用水上機2機を発進させ、それぞれオアフ島とマウイ島近郊のラハイナ海峡を偵察する予定だった。[ 71 ]
歴史家の中には、これらの偵察機の飛行はアメリカ軍に警戒される危険性があり、必要ではなかったと考える者もいる[ 72 ] 。真珠湾の艦隊構成と準備状況に関する情報は、日本のスパイ吉川武雄の報告から既に知られていた。
トーンの水上機と艦隊潜水艦I-72は、アメリカ艦隊がラハイナ・ローズにいないことを報告した。[ 73 ]さらに4機の水上機が、日本の空母部隊とニイハウ島の間の海域を哨戒し、反撃を察知した。[ 74 ]
艦隊潜水艦I-16、I-18、I-20、I-22、I-24はそれぞれA 型小型潜水艦を搭載し、オアフ島沖の海域へ輸送した。[ 75 ] 5 隻の I 型潜水艦は1941 年 11 月 25 日に呉海軍管区を出港した。 [ 75 ] 12 月 6 日、真珠湾の入り口から10 nmi (19 km、12マイル)以内まで接近し[ 76 ]、12 月 7 日の現地時間 1 時頃に小型潜水艦を発進させた。[ 77 ]ハワイ時間 3 時 42 分、掃海艇コンドルが真珠湾入口ブイの南西で小型潜水艦の潜望鏡を発見し、駆逐艦ワードに警告した。[ 78 ] [ 79 ]小型潜水艦は真珠湾に侵入した可能性がある。しかし、ウォードは太平洋戦域におけるアメリカ軍の最初の砲撃で、 6時37分に別の小型潜水艦を撃沈した[ 79 ] [ nb 11 ] 。フォード島の北側にいた小型潜水艦は、最初の魚雷で水上機母艦カーチスを外し、もう1発の魚雷で攻撃中の駆逐艦モナハンを外した後、 8時43分にモナハンによって撃沈された[ 79 ] 。
3番目の小型潜水艦Ha-19は2度座礁し、1度目は港の入り口付近、2度目はオアフ島の東側で座礁し、12月8日に捕獲された。[ 81 ]少尉の坂巻和雄は泳いで岸にたどり着き、ハワイ州兵のデイビッド・アクイ伍長に捕らえられ、最初の日本人捕虜となった。[ nb 12 ] [ 82 ] 4番目の潜水艦は爆雷攻撃で損傷し、魚雷を発射する前に乗組員によって放棄された。[ 83 ] 1960年に港の外で発見された。日本軍は12月8日午前0時41分に小型潜水艦から真珠湾内の大型軍艦1隻以上を損傷したという無線メッセージを受信した。[ 84 ]
1992年、2000年、2001年に、ハワイ海底研究所の潜水艇が、真珠湾の沖合で5番目の小型潜水艦の残骸が3つに分かれて横たわっているのを発見した。残骸は、戦後、車両や上陸用舟艇など、多くの余剰アメリカ軍装備が投棄された残骸地帯にあった。魚雷は2本とも行方不明だった。これは、真珠湾入口で10時04分に軽巡洋艦セントルイスに2本の魚雷が発射され、 8時21分に駆逐艦ヘルムに魚雷が発射された可能性があるという報告 と一致する。[ 85 ]ただし、この公式の出来事の連鎖については議論がある。セントルイスが見た「魚雷」は、駆逐艦ボッグスに曳航されていたポーポイズする掃海用フロートだったとも報告されている。[ 86 ]一部の歴史家や造船技師は、1990年代に機密解除され2000年代に公開された、真珠湾攻撃中に日本の海軍航空士官が撮影した戦艦列の写真[ 87 ]に、5番目の小型潜水艦がウェストバージニアとオクラホマに魚雷を発射している様子が写っていると推測している。これらの魚雷は航空魚雷の2倍の大きさだったので、両方の魚雷が両艦の沈没に大きく寄与し、特にオクラホマの転覆に寄与した可能性がある。オクラホマはその日、水線付近の装甲帯に魚雷による壊滅的な損傷を受けた唯一の戦艦だった。チェスター・ニミッツ提督は議会への報告書で、発射されたものの爆発しなかった小型潜水艦の魚雷（おそらく魚雷を発射したが目標に命中しなかった別の小型潜水艦のもの）が真珠湾で回収され、航空魚雷よりもはるかに大きかったことを確認した。[ 88 ] [ 89 ] [ 90 ]この報告に異議を唱える者もいる。[ 91 ]
攻撃は日本が正式な宣戦布告をする前に行われたが、これは山本提督の意図ではなかった。彼は当初、日本が米国に和平交渉の終了を通知してから30分後に攻撃を開始するよう規定していた。[ 92 ]しかし、通知が届く前に攻撃が始まった。東京は5000語の通知（一般に「14部メッセージ」と呼ばれる）を2つのブロックに分けてワシントンの日本大使館に送信した。メッセージの書き起こしに時間がかかりすぎたため、日本大使は指示通りワシントン時間午後1時にそれを届けることができず、結果として攻撃開始 から1時間以上経ってからメッセージが伝えられたが、アメリカの暗号解読者は予定されていた数時間前にメッセージの大部分を解読し翻訳していた。 [ 93 ] [ 94 ] : pp.2ffメッセージの最後の部分は宣戦布告と表現されることもある。アメリカ政府や軍の高官の多くは、この攻撃を交渉が打ち切られる可能性が非常に高いことを示す非常に強い兆候と捉え、いつ戦争が勃発してもおかしくないと考えていたが[ 95 ] [ 96 ] 、宣戦布告も外交関係の断絶もなかった。12月8日夕刊（アメリカ時間では12月7日深夜）の日本の新聞の一面には宣戦布告が掲載されたが[ 97 ] 、アメリカ政府に届けられたのは攻撃の翌日だった。
数十年にわたり、日本が正式に外交関係を断絶することなく攻撃したのは、ワシントンへの開戦を示唆する文書の送付が遅れた事故や不手際が原因であるという通説が広まっていた。 [ 98 ]しかし1999年、東京の国際基督教大学の法学・国際関係学教授である井口武夫氏は、交渉を打ち切って開戦するという日本の意図をワシントンにどのように、そしてそもそも通知すべきかどうかについて政府内で激しい議論があったことを示す文書を発見した。その中には、12月7日の戦時日誌に「我が欺瞞外交は着実に成功に向かっている」と記されているものもあった。井口氏はこれについて、「この日誌は、陸海軍が正式な宣戦布告はおろか、交渉終了の事前通知さえもしたくなかったことを示しており、 明らかに陸海軍が勝利した」と述べている。[ 99 ] [ 100 ]
いずれにせよ、たとえ日本軍が攻撃開始前に14部メッセージを解読して伝達していたとしても、それは正式な外交関係の断絶や宣戦布告には当たらなかっただろう。[ 101 ]メッセージの最後の2段落は次の通りである。[ 102 ]
こうして、日米関係を調整し、アメリカ政府との協力によって太平洋の平和を維持・促進しようとする日本政府の切なる希望は、ついに失われた。
日本政府は、米国政府の態度を鑑みると、これ以上の交渉によって合意に達することは不可能であると判断せざるを得ないことを、ここに米国政府に通知せざるを得ないことを遺憾ながらお知らせする。
アメリカ海軍情報将校らは、日曜日の午後1時（ハワイ時間午前7時30分）という異例の時刻に警戒し、真珠湾に警告を発しようと試みた。しかし、通信障害のため、攻撃前に警告は届かなかった。[ 94 ]： Ch.1
淵田光雄司令官率いる183機の航空機からなる第一波攻撃は、オアフ島の北で発進した。[ 103 ]技術的な問題により、6機が発進できなかった。[ 74 ]第一波は3つの航空機グループで構成されていた。[ nb 13 ]
最初の波がオアフ島に近づくと、島の北端近くのオパナ岬に設置されたアメリカ陸軍のSCR-270レーダーによって探知された。この基地は数ヶ月間訓練モードであったが、まだ運用されていなかった。 [ 106 ]オペレーターのジョージ・エリオット・ジュニア二等兵とジョセフ・ロッカード二等兵は、パールハーバー近くのフォート・シャフターの迎撃センターに駐屯していたジョセフ・P・マクドナルド二等兵に目標を報告した。 [ 107 ] [ 108 ] [ 109 ]人員の少ない迎撃センターに新しく配属されたカーミット・A・タイラー中尉は、カリフォルニアから予定通り到着する6機のB-17爆撃機だと推測した。日本軍機は爆撃機と非常に近い方向（わずか数度の差）から接近しており、[ 110 ]オペレーターはレーダー上でこれほど大きな編隊を見たことがなかったが、タイラーにその規模を伝えなかった。[ 111 ]タイラーは、セキュリティ上の理由から、到着予定の6機のB-17の操縦士たちにそのことを伝えることができなかった（広く知られていたにもかかわらず）。[ 111 ]
第一波がオアフ島に近づくと、数機の小型アメリカ民間機に遭遇し、撃墜した。これらのうち少なくとも1機は、やや支離滅裂な警告を無線で発信した。港の入り口付近の艦船からのその他の警告は、 ハワイ時間午前7時48分[ 112 ]（機動部隊の艦船が保持する日本標準時 12月8日午前3時18分）[ 113 ]にカネオヘへの攻撃で日本軍の空襲が始まった時点で、まだ処理中または確認待ちの状態だった。合計353機[ 18 ]の日本軍機が2波に分かれてオアフ島に到達した。速度が遅く脆弱な雷撃機が第一波を先導し、最初の奇襲の瞬間を利用してそこにいた最も重要な艦船（戦艦）を攻撃した。一方、急降下爆撃機は、最大のヒッカム飛行場とアメリカ陸軍航空隊の主要戦闘機基地であるウィーラー飛行場を皮切りに、オアフ島各地のアメリカ軍基地を攻撃した。第2波の171機は、島の風上側にあるカネオヘ近郊の陸軍航空隊のベローズ飛行場とフォード島を攻撃した。唯一の空中からの抵抗は、空母エンタープライズから発進した少数のP-36ホーク、P-40ウォーホーク、および数機のSBDドーントレス急降下爆撃機によるものだった。[注14 ]
第一波攻撃では、投下された49発の800kg（1760ポンド）徹甲爆弾のうち約8発が、意図し た戦艦の目標に命中した。少なくとも2発は着弾時に分解し、別の1発は装甲のない甲板を貫通する前に爆発し、1発は不発弾だった。40発の魚雷のうち13発が戦艦に命中し、4発が他の艦船に命中した。[ 115 ]艦上の兵士たちは、警報、爆弾の爆発音、銃声で目を覚まし、総員配置に駆けつけながら着替えた。（有名なメッセージ「真珠湾空襲。これは訓練ではない。」[注15 ]は、最初に対応したハワイの上級司令部である第2哨戒航空団の本部から発信された。）アメリカ軍兵士たちは、この攻撃に備えができていなかった。弾薬庫は施錠され、航空機は破壊工作を防ぐために翼端を接するように屋外に駐機され、[ 116 ]砲は無人だった（海軍の5インチ/38口径砲は1門も、機関銃は4分の1しか作動せず、陸軍の31門の砲台のうち作動したのはわずか4門だった）。[ 116 ]このような低い警戒態勢にもかかわらず、多くのアメリカ軍関係者は攻撃中に効果的に対応した。[注16 ]ネバダに乗艦していたジョセフ・タウシグ・ジュニア少尉は艦の対空砲を指揮し、重傷を負ったが持ち場にとどまった。F・J・トーマス中佐は艦長不在の間ネバダを指揮し、午前9時10分に座礁するまで航行を続けた。 [ 118 ]駆逐艦の1隻、アイルウィンはわずか4人の士官（全員少尉で、海上勤務1年以上の者はいなかった）を乗せて出航した。指揮官がなんとか艦に戻ることができた36時間前。[ 119 ]ウェストバージニアを指揮していたマービン・ベニオン大佐は、隣に停泊していたテネシーに命中した爆弾の破片で倒れるまで、部下を率いていた。[ 120 ]
計画された第2波は、島崎重和少佐の指揮 の下、B5N 54機、D3A 81機、A6M 36機の計171機で構成されていた。[ 104 ]技術的な問題により、4機が発進できなかった。[ 74 ]この波とその目標も、3つのグループの航空機で構成されていた。[ 104 ]
第2波は3つのグループに分けられた。1つのグループはカネオヘを攻撃する任務を負い、残りのグループは真珠湾本体を攻撃した。それぞれのグループは、複数の方向からほぼ同時に攻撃地点に到着した。
攻撃開始から90分後、攻撃は終了した。水兵2,008人が死亡、710人が負傷。兵士と空軍兵（1947年に独立したアメリカ空軍となる前は陸軍に所属していた）218人が死亡、364人が負傷。海兵隊員109人が死亡、69人が負傷。民間人68人が死亡、35人が負傷。合計でアメリカ人2,403人が死亡、1,178人が負傷した。[ 121 ] [ 122 ]戦艦5隻を含む18隻の艦船が沈没または座礁した。[ 12 ] [ 123 ]攻撃発生時に戦争状態ではなかったため、攻撃中に死亡または負傷したアメリカ人は全員、法的に非戦闘員であった。[ 124 ] [ 125 ]
アメリカ側の死者のうち、ほぼ半数は、アリゾナが改良型16インチ（410mm ）砲弾の直撃を受けた後の前部弾薬庫の爆発によるものだった。[注17 ]クレイグ・ネルソンは、真珠湾で死亡したアメリカ海軍兵士の大多数は下級兵士だったと書いている。「海軍の士官は皆家に住んでいて、下級兵士は船に乗っていたので、攻撃の直撃を受けた人々のほとんどは非常に下級の兵士だった」とネルソンは語った。「だから、そこで語られる物語の登場人物は皆17歳か18歳くらいだ」[ 126 ]
民間人の犠牲者の中で特に注目すべきは、ホノルル空軍基地爆撃の際にヒッカム飛行場に出動したホノルル消防署の消防士9名で、彼らはアメリカ本土で外国勢力の攻撃を受けた唯一の消防隊員となった。第 6消防隊のハリー・タック・リー・パン消防士は、格納庫付近で日本軍機の機関銃掃射により死亡した。第 4消防隊と第 1消防隊のトーマス・メイシー隊長と第1消防隊のジョン・カレイラ隊長は、日本軍の爆弾が屋根を突き破って格納庫に落下した後、格納庫内で炎と戦っている最中に死亡した。さらに6名の消防士が日本軍の榴弾の破片で負傷した。負傷した隊員たちは後に、 1944年6月13日の平時における功績によりパープルハート勲章（元々は武力紛争中に敵の攻撃で負傷した軍人に授与されるもの）を授与された。死亡した3名の消防士は、攻撃から43周年となる1984年12月7日までパープルハート勲章を授与されなかった。これにより、この9人の男性はアメリカ史上、軍人以外の消防士としてこのような賞を受賞した唯一の人物となった。[ 127 ]
すでに魚雷で損傷し、船体中央部が炎上していたネバダは、港を出ようとした。出港した途端、多くの日本軍爆撃機の標的となり、113kg爆弾の命中弾をさらに受け、火災が拡大した。沈没した場合に港の入り口を塞ぐ危険を避けるため、ネバダは意図的に座礁した。カリフォルニアは爆弾2発と魚雷2発の直撃を受けた。乗組員は船を浮かせておくことができたかもしれないが、ポンプの動力を上げている最中に退艦命令が出された。アリゾナとウェストバージニアからの燃える油がカリフォルニアに向かって漂流し、おそらく状況を実際よりも悪く見せた。武装解除された標的艦ユタは魚雷で2回穴が開けられた。ウェストバージニアは魚雷7発の直撃を受け、7発目で舵が吹き飛ばされた。オクラホマは魚雷4発の直撃を受け、最後の2発は装甲帯の上部に命中し、転覆した。メリーランド州は改造された16インチ砲弾2発の直撃を受けたが、いずれも深刻な被害はもたらさなかった。
日本軍は戦艦（当時最大の艦艇）に集中攻撃を仕掛けたが、他の目標も無視しなかった。軽巡洋艦ヘレナは魚雷攻撃を受け、爆発の衝撃で隣の機雷敷設艦オグララが転覆した。乾ドックに入っていた駆逐艦カシンとダウンズは、爆弾が燃料庫を貫通したため破壊された。漏れた燃料に引火し、消火のために乾ドックに注水したことで燃える油が上昇し、両艦とも全焼した。カシンはキールブロックから滑り落ち、ダウンズに衝突した。軽巡洋艦ローリーは魚雷で穴が開いた。軽巡洋艦ホノルルは損傷したが、運用は継続した。アリゾナの隣に停泊していた修理艦ベスタルは大きな損傷を受け、座礁した。水上機母艦カーチスも損傷を受けた。駆逐艦ショーは、爆弾2発が前部弾薬庫を貫通し、大きな損傷を受けた。[ 128 ]
ハワイに駐留していたアメリカ軍機402機のうち、188機が破壊され、159機が損傷し、そのうち155機が地上にあった。[ 18 ]実際に基地防衛のために離陸する準備ができていた機体はほとんどなかった。陸軍航空隊のパイロット8名が攻撃中に離陸に成功し、[ 129 ]そのうち6名が攻撃中に少なくとも1機の日本軍機を撃墜したとされている。ルイス・M・サンダース中尉、フィリップ・M・ラスムッセン中尉、ケネス・M・テイラー中尉、ジョージ・S・ウェルチ中尉、ハリー・W・ブラウン中尉、ゴードン・H・スターリング・ジュニア中尉である。 [ 130 ] [ 131 ]ハワイに駐留していたコンソリデーテッドPBYカタリナ33機のうち、30機が破壊され、攻撃時に哨戒中だった3機は無傷で帰還した。さらに、味方の誤射によりアメリカ軍機が数機撃墜され、その中にはエンタープライズから飛来した4機も含まれていた。[ 132 ]
攻撃当時、真珠湾付近には9機の民間航空機が飛行していた。そのうち3機が撃墜された。[ 133 ]
この攻撃で日本の航空兵55名と潜水艦乗組員9名が死亡し、1名（坂巻和雄）が捕虜となった。日本が保有していた414機[ 104 ]のうち、350機が空襲に参加した。29機が失われ、第1波で9機（戦闘機3機、急降下爆撃機1機、雷撃機5機）、第2波で20機（戦闘機6機、急降下爆撃機14機）[ 134 ] [注18 ]が失われ、さらに74機が地上からの対空砲火で損傷した。
一部の記録によると、淵田や源田を含む数名の日本の下級将校が、真珠湾に残る軍艦をさらに撃沈し、基地の整備工場、乾ドック施設、石油タンクヤードに損害を与えるため、南雲提督に3度目の攻撃を実行するよう促したという。[ 52 ]特に、淵田は戦後、この会合について何度か直接証言している。しかし、一部の歴史家は、このことや淵田の後の主張の多くに疑問を呈しており、それらは文書化された歴史的記録と矛盾することがある。[ 135 ]攻撃計画中に、侵攻なしでは太平洋艦隊を完全に壊滅させるには3回の攻撃が必要だと意見を述べた源田は、追加攻撃を要請したことを否定した。[ 136]いずれにせよ、機動部隊の他の5隻の空母の艦長が、2回目の攻撃が帰還した直後に3回目の攻撃を実行する意思と準備ができていると報告したことは疑いの余地がないが、南雲提督はいくつかの理由で撤退を決定した。[ 138 ]
仮説上の3度目の攻撃は基地に残っている軍艦に焦点を当てた可能性が高いが、[ 145 ]軍事史家は、沿岸施設への潜在的な損害が太平洋艦隊をはるかに深刻に阻害しただろうと示唆している。[ 67 ] [ 68 ]もしそれらが全滅していたら、「太平洋での本格的な[アメリカの]作戦は1年以上延期されていたでしょう」[ 146 ]後に太平洋艦隊司令長官となるチェスター・W・ニミッツ提督によれば、「戦争はさらに2年間長引いたでしょう」[ 147 ] 。
翌朝、旗艦上で行われた会議で、山本は南雲の撤退を支持し、第三波攻撃は行わなかった。[ 143 ]振り返ってみると、重要な造船所、整備工場、石油貯蔵施設を温存したことで、米国は太平洋で比較的迅速に対応できた。山本は後に南雲の撤退決定を後悔し、第三波攻撃を命じなかったのは大きな間違いだったと断言した。[ 148 ]
この攻撃で21隻のアメリカ艦が損傷または喪失したが、そのうち3隻を除くすべてが修理されて任務に復帰した。[ 149 ]これらの戦艦のうち5隻は、大規模な修理の後、スリガオ海峡海戦における最後の戦艦同士の戦闘に参加し、その結果、2隻の戦艦を含む数隻の日本艦が失われた。
生存者の組織的な捜索の後、ホーマー・N・ウォーリン大尉は正式なサルベージ作戦を指揮するよう命じられた。[ 154 ] [ nb 19 ]
真珠湾周辺では、海軍（陸上および支援艦）、真珠湾海軍造船所、民間請負業者（パシフィック・ブリッジ・カンパニーなど）のダイバーたちが、再浮上可能な艦船の作業を開始した。彼らは穴を塞ぎ、残骸を取り除き、艦船から水を汲み出した。メルビン・ストーラーをはじめとする海軍のダイバーたちは、損傷した艦船の内部で作業を行った。[ 156 ] 6か月以内に、5隻の戦艦と2隻の巡洋艦が修理または再浮上し、真珠湾および本土の造船所に送られて大規模な修理を受けることができた。[ 157 ]
集中的なサルベージ作業はさらに1年間続き、水中での作業時間は合計約20,000人時に達した。[ 158 ] [ 159 ]アリゾナと標的艦ユタは損傷が激しくサルベージ不可能で、沈没した場所にそのまま残され、[ 160 ]アリゾナは戦争記念碑となった。オクラホマは引き揚げられたものの修理されることはなく、1947年に本土へ曳航中に転覆した。 ネバダは特に引き揚げと修理が困難であることが判明し、作業に関わった2人が船内に蓄積した有毒ガスを吸い込んで死亡した。[ 157 ]可能な限り、修理不可能なほど損傷した艦船から兵器や装備が取り外され、港の対空防御の強化に利用されたり、他の艦船に搭載されたりした。[ 161 ]
真珠湾攻撃の最初の発表は、ホワイトハウス報道官のスティーブン・アーリー によって東部時間午後2時22分（ ハワイ時間午前8時52分）に行われた。「日本軍は真珠湾を空から攻撃し、ハワイ諸島のアメリカ軍主要基地であるオアフ島のすべての海軍および陸軍活動を攻撃した。」[ 162 ]情報が進展するにつれ、アーリーは午後を通して約150人のホワイトハウス記者に多数の追加発表を行った。[ 163 ]
攻撃の最初の報道は 東部時間午後2時25分頃に通信社を通じて配信された。最初のラジオ報道（当時、一般の人々が攻撃を知る最も早い機会だった）は、東部時間午後2時30分にCBSラジオネットワークの定例ニュース番組「ワールドニュース・トゥデイ」 で行われた。ジョン・チャールズ・デイリーが最初の報道を読み上げ、その後ロンドンに切り替え、ロバート・トラウトがロンドンの反応についてアドリブで語った。NBCの最初の報道は東部時間午後2時33分にドラマ「監察官」 の劇化の途中で中断され、わずか21秒しか続かなかった。後の主要ニュース報道の慣例とは異なり、定例コマーシャル番組の中断はごく短時間だった。[ 164 ]
攻撃はテレビで報道されたが、その範囲は限られていた。商業テレビが始まってからわずか6か月しか経っておらず、米国には「数千台のテレビ受像機」しか存在せず、そのほとんどはニューヨーク大都市圏に集中しており、放送局もニューヨーク、シカゴ、ロサンゼルス、フィラデルフィアの4都市にしかなかった。ニューヨークのWNBTは、その日国内で唯一定期的に放送していたテレビ局で、午後3時30分から4時30分に予定されていたコメディ映画『ミリオネア・プレイボーイ』は、攻撃のニュースで中断された。攻撃を報道したことが知られているもう1つの放送局は、同じくニューヨークのWCBWで、その夜に攻撃に関する特別報道を放送した。どちらの放送局の報道も、映像も音声も記録されていない。[ 165 ]
攻撃当時、ナショナル・フットボール・リーグのレギュラーシーズン最後の3試合が行われていた。シカゴ・ベアーズはコミスキー・パークでシカゴ・カーディナルズと対戦し、ブルックリン・ドジャースはポロ・グラウンズでニューヨーク・ジャイアンツと対戦し、フィラデルフィア・イーグルスはワシントンのグリフィス・スタジアムでワシントン・レッドスキンズと対戦していた。攻撃が始まったとき、3試合すべてが進行中であり、どの試合でも攻撃に関する公式発表は行われず、多くのファンはスタジアムで電話をかけたり、スタジアムの外の新聞売りから聞いたりして知った。しかし、ワシントンで行われていたレッドスキンズの試合中、多くの軍人、政府関係者、外交官が事務所に電話をかけるか、事務所に戻るよう求められた。[ 166 ]ジャイアンツの試合では、OSS長官のウィリアム・J・ドノバン大佐がすぐに事務所に電話をかけるよう呼び出され、すべての軍関係者は試合終了後に持ち場に戻るよう求められた。[ 167 ]アナウンスと、その出来事に対する人々の好奇心のおかげで、ワシントンの試合はほぼ空席のスタジアムで終わった。なぜ自分の試合でアナウンスをしなかったのかと尋ねられたとき、レッドスキンズのオーナー、ジョージ・プレストン・マーシャルは単に「ファンの注意を試合から逸らしたくなかった」と述べた。
当時の新聞報道では、この攻撃を、37年前に大日本帝国海軍がロシア帝国海軍を攻撃し、日露戦争を引き起こした旅順海戦と比較した。 [ 168 ]現代の著述家も、より冷静な視点ではあるものの、これらの攻撃の類似点を指摘し続けている。[ 169 ]
攻撃のニュースは午前11時30分（日本標準時）に初めて放送されたが、午前7時（日本標準時）の「直後」には、日本が「夜明け前に西太平洋で米国および英国と戦争状態に突入した」とすでに発表されていた。それ以上の詳しい説明はなく、その時点で攻撃はすでに終了していた。[ 170 ]真珠湾攻撃は最終的に日本の報道機関で報道されたが、戦時中の日本の報道は厳しく検閲されていた。[ 171 ]日本の新聞の1つである朝日新聞は、攻撃が発生した日に攻撃について報道し、それ以降、社説は政府の決定が何であれ支持し始めた。[ 172 ]朝日新聞はまた、攻撃後に米国に対する宣戦布告を報じ、それを天皇の命令として位置づけ、ほとんどの日本人がそれをそのように受け止めた。対照的に、ニューヨーク・タイムズの報道は、日本の攻撃によってもたらされた「民主主義と国家への危険」に焦点を当てていた。[ 171 ] NHKはその日、通常の6つのニュース番組に加えて、12の特別ニュース番組を放送した。[ 170 ] NHKは、その月の残りの期間、真珠湾攻撃やその他の攻撃のニュースを肯定的に報道した。[ 173 ]
攻撃の翌日、フランクリン・D・ルーズベルト米大統領は、有名な「屈辱の日」演説を連邦議会の合同会議で行い、大日本帝国に対する正式な宣戦布告を求めた。議会は1時間も経たないうちに彼の要求に応じた。12月11日、ドイツとイタリアは三国同盟の規定に反して米国に宣戦布告した。[注20 ]議会はその日のうちにドイツとイタリアに対する宣戦布告を行った。
イギリスは1939年9月からドイツと、1940年6月からイタリアと既に戦争状態にあり、イギリスの首相ウィンストン・チャーチルは、日本がアメリカを攻撃したら「1時間以内に」宣戦布告すると約束していた。[ 178 ]マラヤ、シンガポール、香港への日本の攻撃を知ると、チャーチルはアメリカ政府と待つ必要も、さらに協議する必要もないと即座に判断し、日本大使を召喚した。その結果、イギリスはアメリカより9時間早く日本に宣戦布告した。
この攻撃は太平洋戦域のすべての連合国にとって衝撃だった。さらなる損失は、この憂慮すべき後退をさらに悪化させた。日本は数時間後（時差のため、フィリピンでは12月8日）にフィリピン作戦（1941～1942年）を開始した。真珠湾攻撃からわずか3日後、プリンス・オブ・ウェールズとレパルスがマレー沖で撃沈された。チャーチルは回想している。「戦争中、これほど直接的な衝撃を受けたことはなかった。ベッドで寝返りを打つうちに、そのニュースの恐ろしさがじわじわと身に染みてきた。インド洋や太平洋には、真珠湾攻撃の生存者であるアメリカ軍がカリフォルニアへ急いで戻る以外に、イギリスやアメリカの主力艦はいなかった。この広大な海域では、日本が圧倒的な優位に立ち、我々は至る所で弱体化し、無防備だった。」[ 179 ]
戦争中、真珠湾はアメリカのプロパガンダに頻繁に利用された。[ 180 ]真珠湾攻撃は、物議を醸したデトロイト地域の司祭チャールズ・コフリンを説得して第二次世界大戦へのアメリカの参戦を支持させることはなく、コフリンはユダヤ人が自分たちの利益のために戦争を計画し、アメリカを巻き込むために陰謀を企てたとさえ主張した。[ 181 ]
真珠湾攻撃とその後の出来事（特にニイハウ島事件）のもう一つの結果は、日系アメリカ人の住民や市民が近隣の日系アメリカ人強制収容所に収容されたことである。攻撃から数時間以内に、数百人の日系アメリカ人指導者が一斉に集められ、ホノルル港の入り口にあるサンド島やハワイ島のキラウエア軍事キャンプなどの厳重警備の収容所に連行された。[ 182 ] [ 183 ] 最終的に、西海岸に住んでいたほぼ全員が11万人以上の日系アメリカ人が内陸の収容所に強制的に送られたが、人口の3分の1以上を占める15万人以上の日系アメリカ人が住んでいたハワイでは、わずか1,200人から1,800人が収容された。[ 184 ] [ 185 ] [ 186 ]
この攻撃は国際的な影響も及ぼした。太平洋に面するカナダのブリティッシュコロンビア州には、長年にわたり多くの日本人移民とその子孫である日系カナダ人が居住していた。戦前の緊張は真珠湾攻撃によって悪化し、カナダ政府の対応につながった。1942年2月24日、戦時措置法に基づき枢密院令第1486号が発布され、ブリティッシュコロンビア州からすべての日系カナダ人を強制的に退去させ、州への帰還を禁止することが認められた。3月4日には、同法に基づく規則が採択され、日系カナダ人を追放した。[ 187 ]その結果、12,000人が内陸の収容所に収容され、2,000人が道路建設キャンプに送られ、さらに2,000人が大草原のサトウダイコン農場で強制労働させられた。[ 188 ]
攻撃後、真珠湾での戦闘で功績を挙げたアメリカ軍兵士に、名誉勲章15個、海軍十字章51個、銀星章53個、海軍・海兵隊勲章4個、殊勲飛行十字章1個、殊勲十字章4個、殊勲勲章1個、青銅星章3個が授与された。 [ 189 ]さらに、後に真珠湾攻撃のすべての退役軍人に対して、特別な軍事勲章である真珠湾記念メダルが授与されることが承認された。
真珠湾攻撃を計画した日本軍は、機体の損傷が激しく空母に戻れないパイロットを救出するための手段が必要だと判断していた。真珠湾から飛行機でわずか30分のニイハウ島が、その救出地点に指定された。
第二次攻撃中、飛龍の西開市茂則下士官が操縦する零戦がウィーラーへの攻撃で損傷したため、西開市は救援地点へ向かった。着陸時に機体はさらに損傷した。西開市はハワイ先住民の一人に機体から救出されたが、その先住民は日米間の緊張関係を知っていたため、パイロットの拳銃、地図、暗号、その他の書類を回収した。島の住民は電話も無線機も持っておらず、真珠湾攻撃のことも全く知らなかった。西開市は書類を回収しようと、3人の日系アメリカ人住民の協力を得た。その後の争いで西開市は死亡し、ハワイ先住民1人が負傷した。協力者のうち1人は自殺し、その妻と3人目の協力者は投獄された。
地元の日本人住民が西開市を助けた様子は、多くの人々の懸念の種となり、地元の日本人は信用できないと考える人々の考えを裏付ける傾向があった。[ 190 ]
原忠一少将は、日本の戦果を「真珠湾で大きな戦術的勝利を収めたが、それによって戦争に敗れた」と総括した。[ 191 ]
この攻撃は当初の目的を達成したものの、結果的にはほとんど不必要であったことが判明した。当初の作戦を立案した山本五十六は知らなかったが、アメリカ海軍は1935年には既に、戦争勃発への対応として太平洋を横断してフィリピンへ「突撃」することを断念することを決定していた（オレンジ作戦の進化に沿ったもの）。[ 40 ]代わりにアメリカは1940年に「ドッグ作戦」を採用し、アメリカがナチス・ドイツ打倒に集中する間、日本海軍を東太平洋から遠ざけ、オーストラリアへの航路から遠ざけることを重視した。[ 192 ]
幸いにも、アメリカの空母は無傷だった。そうでなければ、太平洋艦隊の攻撃作戦遂行能力は（大西洋艦隊からの転用がなければ）1年以上麻痺していたであろう。実際、海軍は空母と潜水艦に頼る以外に選択肢がなかった。8隻の戦艦のうち6隻は修理されて復帰したが、比較的低速で燃料消費量が多いことから配備が制限され、主に沿岸砲撃任務に従事した（唯一の主要な戦闘は1944年10月のスリガオ海峡海戦である）。日本の戦略思考の大きな欠陥は、アルフレッド・セイヤー・マハン大佐のドクトリンに従い、太平洋における最終的な戦いは戦艦によって戦われるという「艦隊決戦」への依存であった。その結果、山本五十六（とその後継者）は、決して起こらなかった「決戦」のために戦艦を溜め込んだ。[ 67 ] [ 193 ]米国海軍協会によると、チェスター・ニミッツ提督は、米国が日本軍に太平洋艦隊を海上におびき出されるのではなく、奇襲攻撃を受けたことは幸運だったと考えていた。なぜなら、その時点では米国艦隊は日本艦隊を通常戦闘に持ち込むことは決してできず、もしそうしていたら、「6隻の日本空母は深海に留まり、深海で我々の艦を1隻ずつ沈めることができたでしょう。我々は、最終的に新しい太平洋艦隊の艦艇を操縦することになる有能な士官と乗組員をすべて失っていたでしょう。」[ 194 ]
日本軍は、迅速な勝利を収めることができるという自信から、真珠湾の海軍修理工場、石油貯蔵施設、潜水艦基地、旧司令部ビルを軽視した。[ 67 ]これらの目標はすべて源田のリストから除外されたが、太平洋におけるアメリカの戦争努力にとって、どの戦艦よりも重要であることが判明した。修理工場と燃料貯蔵所が生き残ったことで、真珠湾は海軍の兵站支援を維持することができた。[ 195 ] [ 196 ]例えば、ドーリットル空襲、珊瑚海海戦、ミッドウェー海戦などである。潜水艦は、大日本帝国海軍の大型艦艇を無力化し、石油と原材料の輸入を麻痺させることで、日本の経済を事実上停止させた。1942年末までに、輸入される原材料の量は「壊滅的な1000万トン」に半減し、石油は「ほぼ完全に停止」した。[注21 ]最後に、旧管理棟の地下室は、ミッドウェー海戦での待ち伏せと潜水艦部隊の成功に大きく貢献した暗号解読部隊の本拠地であった。 [ 197 ]
日本が真珠湾攻撃に続いてハワイ侵攻を行わなかったことも、もう一つの戦略的失敗と見なされたが、専門家は日本がそのような偉業を成し遂げられた可能性は低いと考えている。日本は長年、ハワイを計画していた太平洋帝国の一部と見なしていた。1932年、さらには1924年には、川島誠二郎提督と水野弘則司令官が、米国との戦争になった場合、日本はハワイを占領する必要があり、それができなければ戦争は長期化し、日本は勝利できないと主張していた。真珠湾攻撃以前には、日本の情報将校である松尾紀明と源田美筺司令官はともにハワイ侵攻を支持しており、そのような行動は米国を交渉のテーブルに着かせ、戦争に勝利するために必要だと考えていた。しかし、1941年9月5日から17日にかけて行われた真珠湾攻撃の軍事演習後の議論を経て、山本五十六提督は最終的にハワイ侵攻を試みないことを決定した。[ 198 ]
攻撃から2日後の12月9日、山本五十六提督は明らかに考えを変え、オアフ島を占領できなかったことが戦略上の失策であったと認識し、ハワイ侵攻計画の準備に着手した。この計画は「山口計画」と呼ばれた。計画はミッドウェー島、ジョンストン環礁、パルミラ島を占領し、オアフ島への封鎖を強化するというものであった。ハワイ島を占領した後、オアフ島は水陸両用作戦で陥落する予定だった。しかし、 1942年6月のミッドウェー海戦における日本の決定的な敗北により、これらの計画は完全に頓挫した。専門家は、もし日本がハワイに侵攻していたら、そこに駐留する米軍は統一的な防衛を行うことができず、ハワイ諸島の占領によって日本は中部太平洋を支配し、生き残った太平洋艦隊をアメリカ西海岸へ撤退させ、中部太平洋の支配権を握る機会を得たであろうと考えている。[ 198 ]
米国がなぜ不意を突かれたのか、また米国当局者が日本の計画や関連事項についてどの程度、いつ知っていたのかについては議論が続いている。1924年にはすでに、米国航空局長官のメイソン・パトリックは太平洋における軍事的脆弱性を懸念し、ビリー・ミッチェル将軍を太平洋と東部の調査に派遣していた。パトリックは、ハワイの脆弱性を指摘したミッチェルのその後の報告書を「太平洋における航空戦力の運用に関する理論的論文であり、おそらく10年後か15年後には極めて価値のあるものとなるだろう」と評した。[ 199 ]
少なくとも 2 つの海軍演習 (1932 年と 1936 年) で、真珠湾がそのような攻撃に対して脆弱であることが証明された。ジェームズ リチャードソン提督は、ルーズベルト大統領が太平洋艦隊の大部分を真珠湾に移動させる決定に抗議した直後に指揮官を解任された。[ 200 ] [ 201 ]軍事および政治指導部がこれらの警告を無視した決定は、陰謀論の一因となっている。第二次世界大戦の勲章を受けた退役軍人でジャーナリストのロバート スティネット( 『欺瞞の日』の著者)や、元米国海軍少将のロバート アルフレッド セオボルド( 『真珠湾の最後の秘密: 真珠湾攻撃のワシントンの背景』の著者) など、数人の作家は、米国および英国政府の高官が攻撃を事前に知っており、いわゆる「裏口」から米国を戦争に引き込むために、攻撃を容認または奨励した可能性があると主張している。しかし、この陰謀論は主流の歴史家によって否定されている。[ 202 ] [ 203 ] [ 204 ] [ 205 ] [ nb 22 ]
しかし、アメリカ側が事前に警告を受けていたという説は、ウィリアム・J・ドノバンが戦略情報局を設立するのを手伝ったMI6のイギリス系オーストラリア人情報将校、ディック・エリスの発言によって裏付けられている。エリスはイギリス安全保障調整局でウィリアム・スティーブンソンの副官を務めていた。ジェシー・フィンクによる2023年のエリスの伝記『鏡の中の鷲』の中で、エリスは次のように述べていると引用されている。「スティーブンソンは、自分に届いた情報からこの攻撃が差し迫っていると確信し、ルーズベルト大統領の息子であるジミー・ルーズベルトを通じてこの情報を大統領に伝えた。当時の大統領がこれを裏付ける他の情報を持っていたかどうかは…言うまでもない。」[ 207 ]
真珠湾攻撃当時、アメリカ海軍の「ワシントン支局長」は、海軍作戦部長であったハロルド・R・スターク提督であった。
その攻撃で死亡した日本兵はわずか129人で、捕虜となったのは1人だった。
フィンク、ジェシー（2023）。鏡の中の鷲。エジンバラ：ブラック＆ホワイト出版。ISBN 9781785305108。
{{citation}}: CS1メンテナンス: 場所の発行元が見つかりません (リンク){{citation}}ISBN /日付の不一致（ヘルプ）{{citation}}ISBN / 日付の不一致 (ヘルプ) 。ウィリアム・F・ハルゼー・ジュニア海軍元帥による序文。{{citation}}ISBN /日付の不一致（ヘルプ）