ポログラウンド

ポログラウンド

「バスタブ」
1913 年ワールド シリーズ (ニューヨーク ジャイアンツとフィラデルフィア アスレチックス)中のポロ グラウンド IV (下) オリジナルのポロ グラウンドの場所、1876 年から 1888 年、マンハッタンの 110 番街と 112 番街の間
旧名	ブラザーフッド パーク (ポロ グラウンド II に隣接、1890 年) ブラッシュ スタジアム (1911 年 - 1919 年)
位置	ニューヨーク市マンハッタン、ワシントンハイツの西155番街、フレデリックダグラス大通り、ハーレムリバードライブに囲まれた地域
座標	40°49′54″N 73°56′14″W / 40.83167°N 73.93722°W / 40.83167; -73.93722 (1891-1963 年のポロ・グラウンズの位置)ポロ・グラウンズ III (1891–1963) 40°49′49″N 73°56′16″W / 40.83028°N 73.93778°W / 40.83028; -73.93778 (1890 年のポロ・グラウンズの位置)ポロ・グラウンズ II/マンハッタン・フィールド (1889–1890/1891–1948) 40°47′53″N 73°57′2″W / 40.79806°N 73.95056°W / 40.79806; -73.95056 (1876-1888 年のポロ・グラウンズの位置)ポロ・グラウンズ I (1876–1889)
所有者	ニューヨーク・ジャイアンツ
オペレーター	ニューヨーク・ジャイアンツ
容量	34,000 (1911) 55,000 (1923)
フィールドサイズ	左翼：279フィート（85メートル） 左中間：450フィート（137メートル） 中間：483フィート（147メートル） 右中間：449フィート（136メートル） 右翼：258フィート（78メートル）
表面	草
工事
地盤を固める	1890
オープン	1890年4月19日
改装済み	1911年6月28日
拡大	1923
閉鎖	1963年12月14日; 60年前 (December 14, 1963)
破壊された	1964年4月10日[1] [2]
建築家	ヘンリー・B・ハーツ
テナント
ニューヨーク・ジャイアンツ( PL ) (1890) ニューヨーク・ジャイアンツ( NL ) (1891–1957 ) ニューヨーク・ジャイアンツ( ALPF ) (1894) ニューヨーク・ヤンキース( AL ) (1913–1922) ニューヨーク・メッツ( NL ) (1962–1963) ニューヨーク・ブリックリー・ジャイアンツ( NFL ) (1921) ニューヨーク・ジャイアンツ( NFL ) (1925–1955) コロンビア・ライオンズ・フットボール( NCAA ) (1900–1922) ニューヨーク・ナショナルズ ( ASL ) (1927–1930) フォーダム・ラムズ・フットボール ( NCAA ) (1928–1950; 1953–1954) ニューヨーク・ジャイアンツ( ASL ) ( 1930–1932 )ニューヨーク ・キューバンズ( NNL ) (1939–1950) ニューヨーク・ブラックヤンキース(NNL) (1931–46) ニューヨーク・ブルドッグス(NFL) (1949) ニューヨーク・タイタンズ/ジェッツ( AFL ) (1960–1963) ゴッサム・ボウル( NCAA ) (1961)

ポロ・グラウンズは、ニューヨーク市アッパー・マンハッタンにあった3つのスタジアムの名称で、 1880年から1963年まで主にプロ野球とアメリカンフットボールの試合に使用されていました。1876年にオープンし、1889年に取り壊されたオリジナルのポロ・グラウンズは、ポロ競技のために建設されました。セントラル・パークのすぐ北、南北は110番街と112番街、東西は5番街と6番街（レノックス・アベニュー）に囲まれたこのスタジアムは、1880年にニューヨーク・メトロポリタンズに貸し出され、野球場に改装されました。

1890 年に建設され、 1911 年の火災後に改修された 3 番目のポロ グラウンドは、クーガンズ ホロウにあり、独特のバスタブ形状で知られ、左翼と右翼の壁までの距離が非常に短く、センター フィールドが異常に深いことで知られていました。

オリジナルのポロ・グラウンズは、1880年から1885年までニューヨーク・メトロポリタンズの本拠地であり、1883年から1888年までニューヨーク・ジャイアンツの本拠地であった。ジャイアンツは、 1889年シーズンの一部と1890年シーズン全体を第2ポロ・グラウンズで、 1891年から1957年まで第3ポロ・グラウンズでプレーした。ポロ・グラウンズは、1913年から1922年までニューヨーク・ヤンキースの、また最初の2シーズン ( 1962年、1963年) はニューヨーク・メッツの本拠地でもあった。各バージョンの球場では、少なくとも1回のワールドシリーズが開催された。最終バージョンでは、 1934年と1942年のオールスターゲームも開催された。

アメリカンフットボールでは、第3ポロ・グラウンズは、1921年に1試合ニューヨーク・ブリックリー・ジャイアンツの本拠地となり、1925年から1955年までニューヨーク・ジャイアンツの本拠地となった。アメリカンフットボールリーグのニューヨーク・タイタンズ/ジェッツは、リーグ発足当初の1960年から1963年までこのスタジアムでプレーした。

ポロ・グラウンズではサッカー、ボクシング、ゲーリックフットボールなどのスポーツイベントも開催された。最後のスポーツイベントはジェッツとバッファロー・ビルズのプロフットボールの試合だった。シェイ・スタジアムは1964年にオープンし、ポロ・グラウンズに代わってメッツとジェッツの本拠地となった。ポロ・グラウンズは取り壊され、その場所に公営住宅団地のポロ・グラウンズ・タワーズが建設された。^[1]

ポロ・グラウンドは元々、5番街と6番街の間の110丁目に位置し、セントラル・パークの北東の角から110丁目を挟んで真向かいに位置していた。この会場の本来の目的は、ポロ競技を行うことだった。当初の名称は単に説明的なもので、正式名称ではなく、新聞では「ポロ・グラウンド」とよく表記されていた。ほぼメジャーリーグ並みの実力を持つ独立チームのメトロポリタンズは、1880年9月からここでプレーする最初のプロ野球チームであり、1882年のシーズンまで唯一のプロ球場だった。当時、メトロポリタンズのオーナーにはナショナル・リーグに加盟する機会があったが、代わりに、メトロポリタンズと解散したばかりのトロイ・トロイアンズの選手を中心に起用した新チーム、ニューヨーク・ゴッサムズ（すぐにジャイアンツとして知られるようになった）を組織し、ナショナル・リーグに参入させる一方、メトロポリタン・クラブの残党を競合のアメリカン・アソシエーションに加盟させることを選択した。この目的のため、球場の所有者は球場に第2のダイヤモンドと特別観覧席を建設し、球場を東と西の2つのフィールドに分け、それぞれジャイアンツとメトロポリタンズが使用することとした。こうしてポロ・グラウンズIは、1883年にアメリカン・アソシエーション・メトロポリタンズとナショナル・リーグ・ゴッサムズの2チームの本拠地として、初のメジャーリーグベースボールの試合を開催することとなった。 ^[3]西側のフィールドの舗装不良のため、2つのフィールドを設けるという方法は実行不可能であることが判明し、他の様々な方法を試した後、メトロポリタンズとジャイアンツは、1886年にメトロポリタンズがスタテン島のセント・ジョージ・クリケット・グラウンズに移転するまで、後年は東側のフィールドで交互に試合を行った。

ジャイアンツはすぐに市内で人気のチームとなったが、1884 年は「メッツ」にとって好調な年だった。シーズンはメトロポリタン パークという新しい施設で始まったが、あまりにひどい会場だったため、数週間以内にポロ グラウンドに戻された。このちょっとしたドラマにもかかわらず、メッツはアメリカン アソシエーションの優勝を果たした。ワールド シリーズでプロビデンス グレイズと対戦した時点で幸運は尽き、プロビデンスの投手オールド ホス ラドボーンが3 試合連続で完封負けを喫した。3 試合ともポロ グラウンドで行われた。

ポロ・グラウンドでのジャイアンツの初期のハイライトは、右翼フェンスを越えて112番街に打ち込まれたロジャー・コナーのホームランでした。コナーは最終的に、1921年7月8日にベーブ・ルースが破る通算ホームラン記録を保持しました。

ポロ・グラウンドは元々、ポロやプロ野球だけでなく、大学野球やフットボールにも使われていました。ニューヨーク以外のチームも使用していました。このフィールドの現存する最古の画像は、1882年5月30日のデコレーション・デーに行われたイェール大学とプリンストン大学の野球の試合を描いた彫刻です。 ^[4]イェール大学とハーバード大学はまた、 1883年11月29日と1887年11月24日に、伝統的な感謝祭のフットボールの試合をここで行いました。 ^[5] (フットボールについては下記を参照)

1889 年、ニューヨーク市はマンハッタンのアップタウンに街路網を拡張する過程にあった。西 111 番街を拡張する計画は、ポロ グラウンドを通っていた。市の職員が突然現れ、新しい街路を敷設するためにフェンスを切り開き始めたと言われている^{[誰が？ ]。ジャイアンツは前年にナショナル リーグの優勝と}ワールド シリーズで優勝していたため、市内では移転に反対する強い感情が広がった。ジャイアンツに公園の存続を認める許可を与える法案が州議会で可決された。「自治」の誓約を掲げて選挙運動を行っていたデビッドB. ヒル知事は、公園の強制的な破壊についてどう考えようと、市政府の意思は尊重されるべきであるという理由で、この法案を拒否した。公園を失ったジャイアンツは、急いで代わりのグラウンドを探さざるを得なくなった。

ジャイアンツは1889年のシーズンをニュージャージー州ジャージーシティのオークランドパークで開幕し、最初の2試合をそこで行った。^{[6] [7]} 4日後、彼らはセントジョージクリケットグラウンド（メトロポリタンが1887年のシーズン後に解散す​​るまでプレーを続けていた場所）に移動した。^[8]

6月14日にセントジョージ・グラウンドでホームゲームを終えた後、ジャイアンツは遠征に出た。7月8日に帰ってきたジャイアンツは、マンハッタン内の「ニュー・ポロ・グラウンド」という、当時の9番街高架道路の終点、155丁目と8番街（現在のフレデリック・ダグラス・ブールバード）に再び移転した。^[9]新聞記事によると、元のポロ・グラウンドの座席は新しいポロ・グラウンドのスタンドに移されたという。1889年シーズン前半は放浪生活を送っていたジャイアンツだが、リーグ首位のボストン・クラブにわずか4ゲーム差で新球場での活動を開始した。^[10]ジャイアンツは奮起し、2年連続で優勝し、その年のワールドシリーズではブルックリンを相手に優勝した。

新しい敷地は、クーガンズ・ブラフと呼ばれる険しい岬から北と西を見下ろす位置にあった。標高が高いため、ファンはチケットを買わずにブラフから試合を観戦することが多かった。^[11]球場自体はクーガンズ・ホローと呼ばれる低地にあった。観客席は内野を囲むようにカーブしていたが、敷地の形状によりセンターフィールドのエリアはレフトセンターやライトセンターよりも実際は近くなっていた。これは野球の「デッドボール時代」にはあまり問題にならなかった。土地はクーガン邸に残り、ジャイアンツはポロ・グラウンド II、III、IV を所有していた間ずっと賃借人だった。ブルックリン・ドジャースは1890 年 7 月下旬と 8 月上旬にこの球場でホームシリーズを 2 回戦った。 ^[12]

1891年にナショナルリーグのニューヨーク・ジャイアンツがポロ・グラウンドIIIに移転した後、ポロ・グラウンドIIはマンハッタン・アスレチック・クラブに転貸され、その後マンハッタン・フィールドと呼ばれるようになった。その後、フットボールや陸上競技など他のスポーツの競技場として利用されるようになった。

ニューヨーク・ジャイアンツは、1899年にマンハッタン・フィールドをコロンビア大学のフットボールチームに14,000ドルで、1900年には15,000ドルで貸し出した。^[13]

マンハッタン・フィールドの上部構造は、ポロ・グラウンドIIIを破壊した火災の後、1911年に取り壊されたが、その場所はその後20年間競技場として存在し続けた。^[14]ベーブ・ルースがヤンキースで放った最初のホームランは、1920年5月1日に放たれたが、ニューヨーク・タイムズの記者はこれを「決定打」と呼び、「右翼スタンドを越えてマンハッタン・フィールドに飛んだ」と評した。^[15]ビル・ジェンキンソンの最近の研究によると、ボールはポロ・グラウンドの2階建ての右翼スタンドを越えて、合計約500フィート（150メートル）飛んだとされている。マンハッタン・フィールドは、1942年春まで地元の新聞で報じられる通り、アマチュアスポーツの会場として時折使用され続けた。1948年6月、ジャイアンツは再びマンハッタン・フィールドの土地を借り受け、ポロ・グラウンドの駐車場として舗装した。

ポロ・グラウンズ III は、その名を全国的に有名にしたスタジアムです。1890 年に建設され、当初は外野は完全にオープンで、外野フェンスのみで囲まれていましたが、徐々に観覧席が追加されました。1900 年代初頭までに、観覧席セクションが左翼と右翼の中間あたりでファウル ラインからフィールドに侵入しました。さらに、センター フィールドの「バッターズ アイ」の両側に「シガー ボックス」観覧席が 1 組ありました。広大な外野はロープ フェンスによっていくらか狭められ、その後ろには馬車(および初期の自動車) を駐車できました。1910 年までに、観覧席が外野を囲み、馬車のロープはなくなりました。観覧席の建設に対する雑多なアプローチにより、多面的な外野エリアが形成されました。セクション間にはいくつかの隙間があり、1911 年にそれが重要になることが判明しました。

1890年にオープンした当時はブラザーフッド・パークとして知られていたポロ・グラウンズIIIは、プレイヤーズリーグの2番目のニューヨーク・ジャイアンツのフランチャイズの本拠地でした。プレイヤーズリーグは、メジャーリーグベースボールの最初の組合であるプロ野球選手同胞団によって創設されました。ナショナルリーグのオーナーから譲歩を得られなかった後、同胞団は1890年に独自のリーグを設立しました。プレイヤーズリーグのジャイアンツは、クーガンズ・ホローの北半分、ポロ・グラウンズIIの隣にブラザーフッド・パークを建設しました。それ以外は鉄道操車場と崖で囲まれていました。ブラザーフッド・パークで最初の試合が開催されたのは1890年4月19日で、ナショナルリーグのジャイアンツがシーズン最初のホームゲームを行ったのと同じ日でした。^[16] 1890年のシーズンを通して、2つのジャイアンツは隣同士でした。両チームが同じ日に試合をすると、上層階のファンは互いの試合を観戦することができ、一方の球場で打たれたホームランボールがもう一方のチームの競技場に落ちることもありました。1シーズン後、プレーヤーズリーグは解散し、ブラザーフッドのメンバーはナショナルリーグに戻りました。ナショナルリーグのジャイアンツは、ポロ・グラウンズIIから、より広いブラザーフッド・パークに移転しました。彼らは再びスタジアムの名前を持ち帰り、ブラザーフッド・パークを新しいポロ・グラウンズに改名しました。ポロ・グラウンズIIとIII-IVの間、彼らは69シーズンにわたってクーガンズ・ホローに留まりました。^[17]

1911 年 4 月 14 日金曜日の早朝、原因不明の火災がスタジアムの馬蹄形のスタンドを襲い、木材が焼けて鉄の支柱だけが残った。スタンドの一部の間に隙間があったため、外野席とクラブハウスの大部分は破壊を免れた。ジャイアンツのオーナー、ジョン・T・ブラッシュは、ポロ・グラウンドをコンクリートと鉄で再建することを決定し、再建期間中はハイランダーズからヒルトップ・パークを借りることにした。

工事は順調に進み、わずか 2 か月半後の 1911 年 6 月 28 日にスタジアムが再開されました。この日は、野球ガイドブックの一部でこの建物が建てられた日付とされています。設計上、このスタジアムはメジャーリーグで 9 番目、ナショナル リーグで 4 番目のコンクリートと鉄骨のスタジアムでした。未完成の観客エリアは、試合が続くシーズン中に再建されました。新しい構造は、ホーム プレート周辺の左翼コーナーから右翼コーナーまで、以前とほぼ同じ半円状に伸びていましたが、右中間の深い位置まで拡張されました。残った木製の観覧席は基本的にそのまま保持され、新しい耐火構造の間には両側に隙間が残されました。

ジャイアンツは球場とともに復活し、1911 年にナショナル リーグの優勝を果たしました (1912 年と 1913 年も同様です)。ワールド シリーズのプログラムを見ると、チームは当時のオーナーであるジョン T. ブラッシュに敬意を表して、新しい建物をブラッシュ スタジアムと改名しましたが、この名前は定着せず、1910 年代後半には時代遅れになっていました。1923 年のシーズン中に、残りのフィールドのほとんどに常設の 2 層式観覧席が拡張され、センター フィールド全体に新しい観覧席とクラブハウスが建設されたときに、残りの古い観覧席は取り壊されました。この建設により、スタジアムはおなじみの馬蹄形またはバスタブ スタイルの形になり、「バスタブ」という新しいニックネームも付けられました。

このバージョンの球場には、奇妙な点がいくつかあった。左翼線と右翼線の「非公式」距離（壁には記されていない）は、それぞれ 279 フィートと 258 フィート（85 メートルと 79 メートル）であったが、左翼線には 21 フィート（6.4 メートル）の張り出しがあり、捕球可能なフライボールがインターセプトされてホームランになることが多かった。ファウルラインの距離が短いのとは対照的に、左翼と右翼のセンターの最奥（ギャップ）までの距離は 450 フィートであった。センターフィールドのクラブハウスの直線基部は、ホームベースから 483 フィートの位置にあり、クラブハウスの両側にあるグランドスタンドのコーナーから 58 フィートの通路を上ったところにあった（これらのコーナー自体は、ホームベースから 425 フィート（130 メートル）の位置にあった）。1954年のワールドシリーズでウィリー・メイズがクリーブランド・インディアンスのヴィック・ワーツを相手に捕球した有名な写真は、センターフィールドの走路のすぐ右隣にあるスタンドの壁の上の金属スクリーン「バッターズ・アイ」のすぐ前で起きた。当時の他の多くの球場や、今日のほとんどの近代的な球場であれば、この捕球はホームランになっていただろう。ブルペンは実際には左と右のセンターフィールドの隙間でプレーしていた。^[18]外野は内野から下向きに傾斜しており、ダッグアウトの観客からは外野手の上半分しか見えなかった。

ニューヨークヤンキースは、ヒルトップ パークのリースが期限切れになった後、1913 年から 1922 年にかけてジャイアンツからポロ グラウンドを転貸しました。1922 年のシーズン終了後、ヤンキースはポロ グラウンドのハーレム川の真向かいにヤンキー スタジアムを建設しました。これによりジャイアンツは競争力を維持するために、同程度の座席数に達するまで球場を拡張することにしました。しかし、新しい座席のほとんどが外野席だったため、ヤンキー スタジアムの座席は野球観戦にはポロ グラウンドよりも依然として望ましいものでした。しかし、新しい座席配置により、ポロ グラウンドはフットボールにより適したものになりました。

ジャイアンツがこのスタジアムで初めてナイトゲームを行ったのは1940年5月24日だった。

ポロ・グラウンズは、野球史上最も象徴的な瞬間のひとつ、1951年10月3日の歴史的な「世界に響き渡った一発」サヨナラホームランの舞台となった。このホームランは、ジャイアンツと、同じ街のライバルであるブルックリン・ドジャースとの激戦となったナショナルリーグ優勝決定プレーオフシリーズの勝敗を決定づけた。

1920年8月16日、クリーブランド・インディアンスの遊撃手レイ・チャップマンは、ヤンキースのカール・メイズの投球が頭部に当たった。^[19]当時、打者はヘルメットを着用していなかった。チャップマンは打たれてから12時間後の8月17日午前4時30分に死亡した。彼はメジャーリーグの試合中に負傷して死亡した唯一の選手である。^{[20] [21]}

1950年7月4日、ニュージャージー州フェアビュー在住でアイルランドのダブリン出身の50代のバーナード・ドイルが、ポロ・グラウンドの座席に座っていたところ、流れ弾に当たって死亡した。^{[22]ドイルはドジャースとジャイアンツの}ダブルヘッダー を見るために近所の息子を連れていた。ドイルは第1試合開始の約1時間前に死亡した。^{[23] [24]}後に14歳の少年が、ドイルが座っていた場所から1,120フィート (340 m) 離れたエッジコム・アベニュー515番地の自宅屋上から空に向かって.45口径の ピストルを発砲したことを自白した。 ^[25]

ポロ・グラウンズの終わり方は、特に他の「ジュエル・ボックス」パークと比べると、やや拍子抜けでした。

問題の一部は、1940年代後半以降、スタジアムのメンテナンスが不十分だったことにあった。野球チームのジャイアンツがスタジアムを所有していたが、スタジアムが建っている土地はクーガン家の相続人が依然として所有していた。また、スタジアム周辺の地域は1940年代後半には荒廃し始めていた。これらと他の要因が相まって、ジャイアンツが好調なときでもチケットの売り上げが伸び悩んだ。

たとえば、1954年、野球のジャイアンツはワールドシリーズで優勝したにもかかわらず、わずか110万人のファンしか集めませんでした（ミルウォーキー・ブレーブスは200万人以上）。

1955年のNFLシーズン終了後、フットボールのジャイアンツはハーレム川の対岸にあるヤンキースタジアムへ移り、野球のジャイアンツは1956年シーズンの惨憺たる結果（シーズン終盤の急上昇で6位まで順位を上げるまで、ほとんどのシーズンを最下位で過ごした）でチケットの売り上げがさらに落ち込んだ。ジャイアンツの1956年の観客動員数は、ワールドシリーズで優勝した1954年のシーズンの半分以下で、メジャーリーグでも最下位だった。

フットボールのジャイアンツの撤退とそれに伴う賃貸料の損失に加え、野球のジャイアンツのゲートの崩壊は、フランチャイズオーナーのホレス・ストーンハムを財政的に破綻させた。ストーンハムは他のオーナーほど裕福ではなかった。ジャイアンツが彼の唯一の収入源だったのだ。さらに悪いことに、ストーンハムはスタジアムの維持費を捻出できず、経営を維持するためにスタジアムのメンテナンススタッフを解雇せざるを得なかった。

スタジアムには駐車場もほとんどなく、最終形態がオープンしたのはモデル Tが導入されてから 2 年後でした。スタジアムの設計方法により、ファンはセンター フィールド ゲートから退場するためにフィールドに押し寄せる必要があり、観客が満員に近づくと問題が生じました。

ポロ・グラウンドが老朽化して荒廃し、メンテナンススタッフもいない上にスタジアムが改修される見込みもないことに対して不満を抱いたストーンハムは、ジャイアンツをブロンクスのヤンキースのテナントにするか、市が所有するはずだったスタジアムに移転することを真剣に検討した。^[3]

両方の計画が失敗に終わった後、ジャイアンツは1957年8月19日、ニューヨークでの74年間のプロ野球生活を経て、長年のライバルであるドジャースが西海岸に移転するのを追って、シーズン終了時にカリフォルニア州サンフランシスコに移転すると発表した。ジャイアンツはポロ・グラウンドで5回のワールドシリーズ優勝を果たしていた。

その後、この球場はほぼ 3 年間空きのままだったが、 1960 年に新設のタイタンズ オブ ニューヨーク(現在のニューヨーク ジェッツ) がプレーを開始し、続いて 1962 年に新設のメッツが、シェイ スタジアムの建設中、ポロ グラウンドを暫定的な本拠地として使用した。1962 年の野球雑誌は、「メッツはポロ グラウンドでプレーしなければならないが、20 世紀のスタジアムとしては決して最終形とは言えない」と記した。

1961年、ニューヨーク市はスタジアムを没収し、その場所に高層住宅を建設する目的で、土地収用権を主張することを決定した。まだ土地を所有していたクーガン家は、1967年に最終的に市に有利な判決が下されるまでこの動きに抵抗した。^[26]

1963年9月18日、1,752人のファンがポロ・グラウンズでのニューヨーク・メッツとフィラデルフィア・フィリーズの最後の試合を観戦し、フィリーズは5対1でフィラデルフィアが勝利した。^{[27]この試合のハイライトは後にユニバーサルの}ユニバーサル・インターナショナル・ニュースリールで放映された。10月12日、ポロ・グラウンズは最後のエキシビション試合の会場となり、ロベルト・クレメンテ監督、フアン・マリシャルとアル・マクビーンの投手陣を擁するナショナルリーグのラテンアメリカ・オールスターズが、ヘクター・ロペスのアメリカンリーグ・スターズを5対2で破った。^{[28] [29]}

ポロ・グラウンドで行われた最後のスポーツイベントは、1963年12月14日、現在AFLチームに改名されたニューヨーク・ジェッツがバッファロー・ビルズに19対10で敗れたときでした。

1992年にアイラ・バーコウとジム・カプランが著した『ケイシーの福音』という本には、ポロ・グラウンドでの現役時代のほろ苦い思い出を持つメッツの監督ケーシー・ステンゲルが、1961年にロジャー・マリスから61本目のホームランを打たれたことで名声を博した投手トレイシー・スタラードに、 1963年に厳しい試合中にこう言ったと記されている（62ページ）。「今シーズンの終わりには、この球場は取り壊されるだろう。君の投球の仕方では、右翼手はとっくにいなくなっているだろう！」

ポロ・グラウンドの最後の建物は1964年に解体され、^{[1] [2] 4月10日に野球ボールに似せて塗装された破壊球爆弾によって解体が開始された。これは4年前に}エベッツ・フィールドで使用されたものと同じものだった。

解体作業員はジャイアンツのジャージを着て、ヘルメットを傾けて歴史的なスタジアムの解体作業を開始した。60人の作業員が4ヶ月半かけてスタジアムを平らにした。ドジャースのファンであるスティーブン・マクネアは、ジョニー・マイズがバットを拾うのと同じくらい簡単にスレッジハンマーをつかみ、セクション33の下の左翼フェンスをマークし、「この場所は自分で取り壊す」と誓った。1951年にボビー・トムソンがホームランを打ったフェンスは、ドジャースをワールドシリーズから遠ざけ、ジャイアンツを出場させたものだった。

現場監督のエイブ・ガッチさんは「ダメだ。優しくしろ。あそこで歴史が作られたんだ」と叫んだ。

インディアンズのバスは、クリーブランドがヤンキースと対戦していたときに、解体工事の最中の現場を通過した。瓦礫を見ていたディック・ドノバンは「昨夜はあそこですごい試合をしたに違いない」と語った。^[30]

現在、この場所には1968 年にオープンし、ニューヨーク市住宅局によって管理されている公営住宅プロジェクト、 ポロ・グラウンド・タワーズが建っています。

ポロ・グラウンドはさまざまな形でサッカーに適しており、長年にわたって何百ものサッカーの試合がそこで行われました。

ニューヨーク市で行われた最初のプロフットボールの試合は、1920年12月4日にポロ・グラウンズで行われた。この試合は、アメリカン・プロフェッショナル・フットボール・アソシエーションの初年度に、バッファロー・オールアメリカンズとカントン・ブルドッグスが対戦した。バッファロー・オールアメリカンズが7対3で勝利した。バッファロー・オールアメリカンズは、間もなくナショナル・フットボール・リーグとして知られるようになるアメリカン・プロフェッショナル・フットボール・アソシエーションの最初の優勝をアクロン・プロズと並んで獲得したと主張する人もいる。1921年、 NFLのニューヨーク・ブリックリー・ジャイアンツは、ポロ・グラウンズでクリーブランド・インディアンスと1921年シーズンの最終戦を行った。試合はジャイアンツが17対0で負けた。^[31]その後まもなく、チームは解散した。ブリックリー・ジャイアンツは、もともと1919年に出場し、すべてのホームゲームをポロ・グラウンズで開催することを目的として結成された。しかし、チームの最初の練習後、マシロン タイガースとの開幕戦で始まった 1919 年のスケジュールは、ニューヨークのブルー ローに抵触するため取り消されました。1919 年、市は日曜日のプロ野球を許可し、ジャイアンツは法律がフットボールにも適用されると考えました。しかし、日曜日のプロ フットボールは依然として違法であるとの判決が下されたため、チームは 1921 年まで解散しました。

名前以外では、ブリックリー・ジャイアンツと現代のニューヨーク・ジャイアンツのフランチャイズの間には関係はありません。^[32]

ナショナルフットボールリーグのニューヨーク・ジャイアンツとアメリカンフットボールリーグのニューヨーク・ジェッツ（当時はニューヨーク・タイタンズとして知られていた）は、他の場所へ移転するまではポロ・グラウンズを本拠地として使用していた。ジャイアンツは1956年にヤンキースタジアムへ移転し、ジェッツは1960年に創設され、1964年にニューヨーク・メッツに続いてシェイ・スタジアムへ移転した。フットボールのジャイアンツは1934年、1938年、1944年、1946年のNFLチャンピオンシップゲームをポロ・グラウンズで開催したが、1936年のNFLチャンピオンシップゲームは、当初フェンウェイパークで開催される予定だったが、ボストンでのチケット販売が低迷したため、ボストン・レッドスキンズのフランチャイズオーナーであるジョージ・プレストン・マーシャル、グリーンベイ・パッカーズ、NFLの合意によりポロ・グラウンズに変更された。レッドスキンズは1937年にワシントンへ移転した。^[33]

アメリカンフットボール最古のチームであるコロンビア大学とイェール大学は、19世紀にオリジナルの110番街ポロ・グラウンドでフットボールの試合を行っており、 1883年と1887年の感謝祭の試合など、多くの観客を集めることが期待された試合もいくつかあった。 ^[5]（ハーバード大学とイェール大学のフットボールの試合一覧も参照）。

このグラウンドは、フォーダム大学や陸軍など、ニューヨーク地域の大学フットボールチームの試合にも数多く使用されました。1924年に訪問したノートルダム大学が陸軍に番狂わせの勝利を収めたことは、グラントランド・ライスがアイルランドのバックフィールドについて「4人の騎士」と名付けた有名な記事につながりました。このフィールドは、1910年代と1920年代に いくつかの陸軍対海軍競技会の会場でもありました。

ポロ・グラウンズでは長年にわたり、国際サッカーの試合も数多く開催されてきた。1926年、オーストリアのウィーン出身のユダヤ人チーム、ハコアは「アメリカでサッカー観戦した観客動員数としては当時としては最多を記録した。3試合連続で2万5千人、3万人、3万6千人の観客を集めた。ツアーのハイライトは、1926年5月1日にハコアとアメリカン・サッカー・リーグのニューヨークチームとの間で行われたエキシビション・ゲームで、ニューヨークのポロ・グラウンズに4万6千人のファンが集まった」^[34] 。 （ASLチームが3対0で勝利した。）

1927年、ナショナル・フットボール・クラブは北米ツアーで3試合を行った。対戦相手は、インディアナ・フローリング^[35]、 ブルックリン・ワンダラーズ^[36]、アメリカンリーグオールスター^{[37]であった。}

ポロ・グラウンドでサッカーが初めて行われたのは1894年まで遡る。当時、さまざまなメジャー球団のオーナーが、オフシーズンにスタジアムを満員にするのに最適な方法だと考えたのである。当時の有名な6つの球団がアソシエーション・フットボール部門を結成し、開幕シーズンには多くの球団がスター選手をフットボールのフィールドに送り出すとファンに伝えられた。ニューヨーク・ジャイアンツのサッカーチームは、全身白のユニフォームに黒のソックスでフィールドに出て6試合を戦ったが、ライバルの野球リーグが結成される恐れからオーナーの注意が新しい事業から逸れ、シーズン途中で中断された。ジャイアンツは6試合を終えて2勝し、リーグ3位につけていた。試合は平日に行われ、数百人の観客が1試合25セントを支払って観戦した。オーナーたちはこの事業に前向きで、翌シーズンも再開したいと考えていたが、実現せず、ジャイアンツのサッカーチームは消滅した。^{[38] [39]}

1935年5月19日、スコットランド代表チームはアメリカに遠​​征し、最初の試合で非公式にアメリカを代表するASLオールスターチームと対戦した。スコットランドはポロ・グラウンズに集まった25,000人の観客の前で5対1で勝利した。1939年、スコットランドは再びアメリカに遠​​征し、ポロ・グラウンズで2度試合を行った。1939年5月21日のポロ・グラウンズでの初試合で、スコットランドは25,072人の観客の前でイースタンUSAオールスターズと1対1で引き分けた。1939年6月18日のポロ・グラウンズでの2度目の試合で、スコットランドはアメリカンリーグスターズを4対2で破った。

第二次世界大戦後の1948年9月26日、米国は独立後初の試合でポロ・グラウンズに集まった2万5000人の観客の前でイスラエルを3対1で破った。1950年6月9日には、2万1000人の観客が「インターナショナル・ドリーム・ダブルヘッダー」を見るためにポロ・グラウンズに集まった。トルコのベシクタシュJKがアメリカン・サッカー・リーグ・オールスターズを3対1で破り、続いてマンチェスター・ユナイテッドがヨンショーピング（スウェーデンのトップアマチュアチーム）を4対0で破った。1960年5月17日には、ニューヨーク市のポロ・グラウンズでイングランドのバーミンガム・シティがスコットランドのサード・ラナークと対戦し、4対1で敗れた。同年8月6日には、2万5440人の観客がポロ・グラウンズに集まり、ブラジルのバングがスコットランドのキルマーノックFCを2対0で破った初のインターナショナル・サッカー・リーグ決勝戦を観戦した。バングーがポロ・グラウンドで行った6試合の総観客数は104,274人だった。翌年の1961年は、ポロ・グラウンドでサッカーが行われた記録のある最後の年だったかもしれない。第2回国際サッカーリーグはほとんどの試合をポロ・グラウンドで行い、数試合はモントリオールで開催された。1961年7月16日、シャムロック・ローヴァーズがレッドスター・ベオグラードを5対1で破り、8月9日にはドゥクラ・プラハがエバートンを7対0で破り、4日後の8月13日にはドゥクラ・プラハが再びエバートンを2対0で破り、ドワイト・D・アイゼンハワー・トロフィーを獲得した。ポロ・グラウンドでの両試合の合計観客数は31,627人だった。国内リーグサッカーでは、ポロ・グラウンドは1928年に アメリカン・サッカーリーグのニューヨーク・ナショナルズの本拠地であった。

ニューヨークGAAは、ポロ・グラウンドでゲーリック・ゲームの大きな試合を時々行っていた。ゲーリック・フットボールでは、1947年オールアイルランド決勝戦のキャバン対ケリー戦が、その年の9月14日にポロ・グラウンドで行われた。オールアイルランド・シニア決勝戦がアイルランド国外で行われた唯一の機会は、ゲーリック・アスレチック・アソシエーション（GAA）が大飢饉の最悪の年である「ブラック47」を記念したときだった。ニューヨークは、多くが飢饉からの亡命者の子孫であるアイルランド系アメリカ人の中心地として選ばれた。試合自体はキャバンが勝利したが、試合が遅れたためラジオ・アイルランドの解説者マイケル・オヘーヒルが放送回線を延長するよう訴えて成功したことで懐かしく思い出されている。 ^{[40]ポロ・グラウンドで行われた最後のゲーリック・ゲームの試合は、1958年6月1日で、別のキャバンチームが}ゲーリック・フットボールでニューヨークを破った。

ポロ・グラウンズは、ボクシングの有名な試合が数多く行われた場所である。その中には、1923年の伝説的なジャック・デンプシーとルイス・アンヘル・フィルポのヘビー級チャンピオンシップ 戦、1925年7月のハリー・グレブ対現世界ウェルター級チャンピオンのミッキー・ウォーカーのミドル級チャンピオンタイトル防衛戦、1941年6月のビリー・コーン対ヘビー級チャンピオンのジョー・ルイスの番狂わせに近い試合などがある。また、1960年6月20日には、世界ヘビー級チャンピオンのイングマール・ヨハンソンと元チャンピオンのフロイド・パターソンの再戦も行われた。ポロ・グラウンズで行われた最後のメジャーなボクシング試合となったこの試合で、パターソンはスウェーデン生まれのヨハンソンを破ってチャンピオンの座を奪還した初のヘビー級ボクサーとなった。ヨハンソンは、ヤンキースタジアムでパターソンから王座を奪ったほぼ1年後の日に王座を奪った。

ポロ・グラウンドには3つの異なる楕円形のトラックがあった。最初のトラックは1/4マイルのダート楕円形で、1940年と1941年にミジェットレースに使用された。2番目のトラックは1/5マイルのボードトラックで、1948年に短期間使用された。最後のトラックは1/4マイルの舗装された楕円形で、ジャイアンツがサンフランシスコに移転した後、1958年と1959年にストックカーレースに使用された。^{[41] [42]}

1916年6月4日、ポロ・グラウンズでナショナル・オープン・エア・フェスティバル協会主催のヴェルディのレクイエムの公演が行われた。ニューヨークの有力合唱団から選ばれた1,200人の合唱団（合唱指揮者はアルナルド・コンティ）と、120人の演奏者からなるニューヨーク・フィルハーモニック管弦楽団が演奏した。ソリストはマリア・ゲイ、ルイーズ・ホーマー（「ルシール・ローレンス」の偽名）、^[43] ジョヴァンニ・ゼナテッロ（ゲイのパートナー）、レオン・ロシエで、指揮はルイ・ケメニッヒが担当した。^{[44] [45] [46]}

ポロ・グラウンドの最も奇妙な特徴の1つは、センターフィールドの直線部分の奥行きの広さである。壁は本塁から483フィート（147メートル）と非常に遠く、どの打者もこの壁を越えてホームランを打つことはなかった。1923年の改築以前は、ベーブ・ルースだけがセンターフィールドのスタンドに到達したが、1923年以降は5人の選手だけが遠く離れたセンターフィールドの観覧席に到達した。^[47]デッドセンターフィールドの60フィート（18メートル）の壁全体と、壁のインプレイ側のクラブハウスの窓はプレイ中とみなされた。ポロ・グラウンドのグラウンドルールでは、ボールがクラブハウスの開いた窓を通過した場合は、ホームランではなくグラウンドルール・ダブルとなるように設定されていた。スタジアムの生涯でそのエリアに到達したボールがなかったため、このルールが試されることはなかった。

1954年のワールドシリーズの第1戦で、ジャイアンツの外野手ウィリー・メイズは、クリーブランド・インディアンスのヴィック・ワーツがセンター奥に打ったフライボールをセンセーショナルにキャッチした。NBCテレビのスポーツアナウンサー、ジャック・ブリックハウスの言葉を借りれば、このキャッチは「多くの人には錯覚のように見えたに違いない」もので、このシリーズの流れをジャイアンツ有利に変えた。

1936年10月2日、 1936年ワールドシリーズ第2戦で、ヤンキースの中堅手ジョー・ディマジオが、試合最後のアウトとなる、同様の、しかしはるかに重要度が低いキャッチをした（彼のチームは18対4でリードしていた）。^{[48] [49]}ジャイアンツのハンク・ライバーがセンター深めにロングフライを打ち、ディマジオは本塁からおそらく430～440メートルの地点で走路上でキャッチし、その勢いでクラブハウスの階段の途中まで登った。そして、その日出席していたフランクリン・D・ルーズベルトの退場を観衆が立ち上がって称える中、彼は立ち止まって振り返った。 ^[50]

ベーブ・ルースは、初期のトレードマークともいえるホームランをポロ・グラウンドで数多く打ち、センター席まで何度も到達しました。このグラウンドでの最長ホームランは、1921 年に右中間上段を越えたもので、推定 550 フィートを超えました。彼は他の球場でも、500 フィートを超えるセンターフィールドホームランを何本か打ちました。ルースが改修されたポロ・グラウンドで定期的にプレーしていたら、条件が整えば理論上はクラブハウスまでホームランを打つことができたはずです。彼も他の誰もそれを達成しませんでしたが、それに近いホームランを打った選手は数人いました。

1923年の改修後、センタースタンドにホームランを打った選手はわずか5人だった。^{[47] [51]}

• 1933年4月8日、シーズン前のエキシビションゲームの前に打撃練習をしているスクールボーイのロウ。 ^{[51] [52]}
• 1948年7月18日のニグロリーグの試合でのルーク・イースター。^{[51] [53] [54]}
• ジョー・アドコック、1953年4月29日。^[51]
• 1962年6月17日と18日、ハンク・アーロンとルー・ブロックが連続して出演した。 ^[55]

深いセンターフィールドは、短い右翼フェンスによって補完された。そのファウルポールは本塁から258フィート（79メートル）離れており、メジャーリーグ史上最も短いフェンスの1つであった。20世紀初頭以来、フィールドの最も短いフェンスをわずかに越えたホームランは「チャイニーズホームラン」として知られていた。これは、中国人移民労働者が単純労働で受け取る低賃金に見合う最低限の仕事をするというステレオタイプから来ている。野球界では、1940年代までに、それらのホームランは主にポロ・グラウンドの短い右翼フェンスに関連付けられていた。ジャイアンツの外野手メル・オットは、体格や打撃技術がパワーヒッターに関連付けられるものではなかったため、通算511本のホームランを打ったが、かなりの数が右翼に打たれたため、しばしば過小評価されてきた。彼は、その批判に対して、なぜリーグの他の打者がそれほど簡単にそのヒットを打てないのかとよく尋ねていた。^[56]

ボビー・トムソンの「世界に響き渡る一発」は、ジャイアンツが1951年のナショナルリーグ優勝を勝ち取った際に左翼フェンスを越えた。しかし、おそらく最も記憶に残る右翼へのホームランは、1954年のシリーズの第1戦10回、モンテ・アービンの打者ダスティ・ローズが放ったサヨナラ3ランホームランだろう。メイズの捕球でジャイアンツは同点に追いつかれたが、その直後に放たれた。このホームランはフェンスをかろうじて越え、跳躍する外野手デイブ・ポープの伸ばしたグラブの上を越えた。優勝候補のインディアンスの監督アル・ロペスは、シリーズ開幕戦でのジャイアンツの見事な勝利は球場の異例の広さのおかげだと語った。^[57]

ホームとビジターのブルペンは両方とも外野の警告トラック上にあり、それぞれ右中間と左中間のパワーアレーに位置し、それぞれ本塁から約450フィート離れている。^{[58]ベンチに座る人は誰でも、天幕、 [59]}や天蓋、^[60]あるいは単にブルペンの上部などと様々に表現されるもので、天候からある程度保護されていた。ピッツバーグのスポーツ記者レス・ビーダーマンは、球場の取り壊しから2年後に、ここがロベルト・クレメンテのメジャーリーグ初ホームランの着地地点であったことを読者に思い出させた際に、これをこのように表現した。 ^[61]

^{ポロ・グラウンドで現在も残っているのは「ジョン・T・ブラッシュ階段」 [62]}のみで、これはエッジコム・アベニューからクーガンズ・ブラフを下り、158丁目あたりにあるハーレム・リバー・ドライブウェイまで続いている。^{[63] [64]当時亡くなったばかりのジャイアンツのオーナー、}ジョン・T・ブラッシュにちなんで名付けられたこの階段は、1913年にオープンし、スタジアムを見下ろすチケット売り場へと続いていた。伝えられるところによると、この階段からは試合のチケットを購入していないファンもスタジアムをはっきりと見渡せたという。階段には「ニューヨーク・ジャイアンツ提供のジョン・T・ブラッシュ階段」と書かれている。^[63]

ニューヨーク・ジャイアンツ、ジェッツ、ヤンキース、メッツ、サンフランシスコ・ジャイアンツ、メジャーリーグベースボールからの寄付により、2011年に95万ドルの修復プロジェクトが開始されました。修復は2012年9月に完了する予定でしたが、^[65]何度も延期された後、修復された階段は最終的に2014年8月初旬にオープンしました。^[66]

ポロ・グラウンドの照明柱は、アリゾナ州フェニックスにあるアリゾナ州立大学の野球場、フェニックス・ミュニシパル・スタジアムで今も使用されている。このスタジアムは1964年に建設された。スタジアムが建設されたとき、サンフランシスコ・ジャイアンツのオーナーであるホレス・ストーンハムは、オリジナルのポロ・グラウンドの照明柱をそこに輸送させた。ジャイアンツは1947年以来、このスタジアムの前身で春季トレーニングを行い、1964年の春季トレーニングでは新しい球場で試合を行った。この照明柱はスタジアムに設置され、現在もそこに立っている。^[67]

• ポログラウンド I
  • ゴッサムズ/ジャイアンツ (ナショナルリーグ)、1883–1888
  • メトロポリタンズ（アメリカン・アソシエーション）、1880-1885
• ポロ・グラウンズ II (別名マンハッタン・フィールド)
  • ジャイアンツ（NL）、1889-1890
• ポロ・グラウンズ III (元々はブラザーフッド・パークと呼ばれ、1911 年から 1919 年まではブラッシュ・スタジアムとも呼ばれていた)
  • ジャイアンツ（プレーヤーズリーグ）、1890年
  • ジャイアンツ（NL）、1891-1911
  • ジャイアンツ（NL）、1911-1957
  • ヤンキース (アメリカンリーグ)、1913年～1922年
  • ジャイアンツ ( NFL )、1925–1955
  • ブルドッグス(NFL) 1949
  • タイタンズ/ジェッツ ( AFL )、1960–1963
  • メッツ（ナショナルリーグ）、1962-1963
  • キューバ人（ニグロナショナルリーグII）、1939-50
  • ブラックヤンキース（ニグロナショナルリーグII）、1931-1946

さまざまな写真、野球年鑑、『The Official Encyclopedia of Baseball』（Turkin & Thompson、1951 年）およびPhil Lowry 著の『Green Cathedrals』から編集されました。

掲示されている距離の一部、特にセンター直線距離の不一致は、研究者によって完全には解決されていません。センター直線距離で最も近い物体はグラント記念碑で、次にクラブハウスの張り出しを支える柱（その上に 483 または 475 の標識が掲示されている）、そして張り出しの数フィート後ろの地上レベルの巻き上げ式ドアでした。クラブハウスの突き出ている部分の屋根は後方に傾斜しており、クラブハウスの大部分の垂直の壁に接していました。475、483、および 505 の番号が指す物体は正確には推測できますが、未確認のままです。1931 年には、追加のボックス席が建設され、内野がセンター方向に 8 フィート移動されましたが、483 の標識はそのまま残されました。これで少なくとも 483/475（および 433/425）の不一致の説明がつきますが、483/475 の標識が指す物体が正確に何であるかは特定されていません。

• ポロ・グラウンド・シャトル（グラウンドまでの高架鉄道シャトル）
• ブッシュマンステップス、敷地に下りる階段

• ベンソン、マイケル。北アメリカの野球場。
• バーギン、トーマス・G. 『ザ・ゲーム：ハーバード大学とイェール大学のフットボールのライバル関係』イェール大学出版局、1984年。
• ハーパーの若者たち。「ニューヨーク市のポロ競技場で行われた、勲章授与記念日の野球の試合 ― イェール対プリンストン」第 3 巻 (1882 年)、524 ページ。
• ローリー、フィリップ J.グリーン大聖堂。
• ソーンリー、スチュウ。巨人の国：ニューヨークのポロ競技場。
• ジーゲル、ヴィック（テキスト）、ニューヨーク・デイリー・ニュース（写真）、ググルバーガー、クラウス（編）『Summer in the City』pp. 8,71,126,184 には、壁の距離マーカーに関する優れた資料が掲載されている。

• ブラッカー、ミルトン (ニューヨーク タイムズ ニュース サービス)。「ポロ グラウンドでのジャイアンツ退場に複雑な感情」チャタヌーガ デイリー タイムズ。1957 年 9 月 30 日。12 ページ

ウィキメディア・コモンズには、ポロ・グラウンドに関連するメディアがあります。

• クレムズ ベースボールのポロ グラウンドのダイナミック ダイアグラム
• プロジェクト ボールパーク、ポロ グラウンド I
• プロジェクト ボールパーク、ポロ グラウンド II (第 2 および第 3 ポロ グラウンドをカバー)
• サンボーン地図、マンハッタン フィールドとポロ グラウンドの一部、1893 年
• サンボーン地図、ポロ・グラウンドの一部、1893年