フィリピン連邦

フィリピン連邦 Mancomunidad de Filipinas (スペイン語) Komonwelt ng Pilipinas (タガログ語)
1935–1942 1942–1945:亡命政府 1945–1946
アメリカ合衆国の国旗 フィリピンの国旗 (1935–1946) 紋章
国歌：  「フィリピン賛歌」[a]
1939 年のフィリピンの地図
状態	非法人化および組織化された アメリカ合衆国連邦（1935年 - 1946年）[b] 亡命政府（1942年 - 1945年）
資本 そして最大の都市	マニラ[c] 14°35′45″N 120°58′38″E / 14.59583°N 120.97722°E / 14.59583; 120.97722
公用語	英語 スペイン語[4] [5]
国語	タガログ語[6]
宗教	公式ではない 大多数: キリスト教(カトリック、プロテスタント) 少数派: イスラム教スンニ派、フィリピン先住民の民俗宗教
政府	大統領の 憲法上の 従属権限の委譲
高等弁務官
• 1935–1937	フランク・マーフィー
• 1937–1939	ポール・V・マクナット
• 1939–1942	フランシス・ボウズ・セイヤー・シニア
• 1942年～1945年（亡命中）	ハロルド・L・イケス
• 1945–1946	ポール・V・マクナット
社長
• 1935–1944	マヌエル・L・ケソン
• 1944年～1946年	セルジオ・オスメニャ
• 1946	マヌエル・ロハス
副社長
• 1935–1944	セルジオ・オスメニャ
• 1946	エルピディオ・キリノ
立法府	国民議会 （1935年～1941年） 議会 （1945年～1946年）
• 上院	上院 （1945年～1946年）
• 下院	下院 （1945年～1946年）
歴史時代	戦間期、第二次世界大戦
• タイディングス・マクダフィー法	1935年11月15日
• 亡命政府	1942年3月12日
• 修復	1945年2月27日
• 国連に加盟	1945年10月24日
• 独立	1946年7月4日
• マニラ条約	1946年10月22日
通貨	フィリピンペソ( ₱ ) 米ドル( $ )
タイムゾーン	UTC +08:00 (太平洋標準時)
日付形式	年月日​​ 日-月-年
ドライブを続ける	左（1945年以前） 右（1945年以降）
先行 後継者 1935年: フィリピン諸島島嶼政府 1945年: 第二フィリピン共和国 1942年: フィリピン行政委員会 1946年: 第三フィリピン 共和国
今日の一部	フィリピン
^いくつかの情報源によると、メアリー・A・レーンおよび カミロ・オシアスによって書かれた英語版は連邦法第382号によって合法化されたと主張している。 [1] [2]しかし、この法律はジュリアン・フェリペによる器楽作品にのみ関係している。[3] ^ フィリピンはアメリカ合衆国に属していたが、その一部ではなかった。詳細については、Insular Cases の記事を参照。 ^ 1941年12月24日から1945年2月27日まで敵軍が占領した首都。臨時首都は 1941年12月24日からのコレヒドール島; 1942年2月22日からイロイロ市。 2月26日からバコロドへ 2月27日からブエノスアイレス、バゴー。 3月19日からのオロキエタ; 3月23日からブキドノン 4月にオーストラリアのメルボルンに亡命政府が設立された。 1942年5月13日から1944年10月までワシントンDCに亡命政府を置く。 1944年10月20日のタクロバン。

フィリピン連邦（スペイン語：Mancomunidad de Filipinas ; ^{[7] [8]} タガログ語：Komonwelt ng Pilipinas ^[9]）は、1935年から1946年まで存在したアメリカ合衆国の非編入領土および連邦である。タイディングス・マクダフィー法に基づいてフィリピン諸島政府に代わる形で設立され^{[10] [11] [12] [13]}、フィリピンの完全独立に備える暫定行政機関として設計された。^[14]外交問題は引き続きアメリカ合衆国によって管理された。^[15]

10年以上存在したこの連邦には、強力な行政機関と最高裁判所があった。ナショナリスト党が多数を占める議会は、最初は一院制であったが、後に二院制となった。1937年、政府はマニラとその周辺地域で話されているタガログ語を国語の基本言語として選択したが、この言語が一般的に使用されるようになるまでには何年もかかった。女性参政権が採用され、経済は1942年の日本軍占領前に大恐慌前の水準まで回復した。1942年から1945年にかけて日本軍が連邦を占領したため、第二次世界大戦中の亡命期間が続いた。

1946年に連邦制は終了し、フィリピンは1935年憲法第18条に規定されている完全な主権を獲得した。^[16]

フィリピン連邦は「フィリピン連邦」^{[17] [18]}または単に「連邦」としても知られていました。連邦の2つの公用語のもう1つであるスペイン語での正式名称は、Commonwealth de Filipinas ( [filiˈpinas] ) でした。1935年の憲法では、その条項全体を通じて国の短縮名として「フィリピン」が使用され、「フィリピン諸島」は1935年以前の地位と機関を指す場合にのみ使用されています。^[16]島嶼政府(1901–1935)の下では、両方の用語が公式に使用されました。^{[a] [19]} 1937年、タガログ語が国語の基礎であると宣言され、^{[6] 2年後に発効しました。国の正式名称はタガログ語に翻訳されて}Kómonwélt ng Pilipinas ( [pɪlɪˈpinɐs] )になります。 ^[20]

1935年以前の米国領土行政、すなわち島嶼政府は、米国大統領によって任命された総督が率いていた。1932年12月、米国議会はフィリピン人の独立を認めるという前提でヘア・ホーズ・カッティング法を可決した。この法律の条項には、米国のためにいくつかの軍事基地と海軍基地を留保することや、フィリピンの輸出品に関税と割当を課すことが含まれていた。^{[21] [22]}この法律が署名のために大統領に届いたとき、ハーバート・フーバーはヘア・ホーズ・カッティング法を拒否したが、米国議会は1933年にフーバーの拒否権を覆し、フーバーの反対を押し切ってこの法律を可決した。^{[23]しかし、この法案は当時のフィリピン上院議長}マヌエル・L・ケソンの反対を受け、フィリピン上院でも否決された。^[24]

これにより、タイディングス・マクダフィー法^[b]またはフィリピン独立法が制定・可決され、フィリピン連邦の設立と、完全独立までの10年間の平和的移行期間が認められた。その日付は連邦設立10周年に続く7月4日とされた。^{[21] [25] [26]}

1934年7月30日、マニラで憲法制定会議が招集された。1935年2月8日、フィリピン連邦憲法が177対1の投票で承認された。憲法は1935年3月25日にフランクリン・D・ルーズベルト大統領によって承認され、1935年5月14日に国民投票で批准された。^{[27] [28]}

1935年9月16日^[10] 大統領選挙が行われた。候補者には元大統領のエミリオ・アギナルド、フィリピン独立教会の指導者グレゴリオ・アグリパイなどが含まれていた。ナショナリスト党のマヌエル・L・ケソンとセルヒオ・オスメニャが勝者として宣言され、それぞれ大統領と副大統領の席を獲得した。^[21]

連邦政府は1935年11月15日の朝、マニラの議事堂の階段で行われた式典で発足した。式典には約30万人の群衆が参加した。^[10]

新政府は経済的、政治的独立に備えて野心的な国家建設政策に着手した。^[21]これらには国防（国内での兵役のための徴兵を組織した1935年の国防法など）、経済に対するより大きな統制、民主的制度の完成、教育改革、交通の改善、地元資本の促進、工業化が含まれていた。

しかし、東南アジアの外交・軍事情勢、将来のフィリピン共和国に対する米国の関与の程度、大恐慌による経済など、不確実性が大きな問題となった。さらに、農民の不安やオスメニャとケソンの権力闘争もあって状況はより複雑になり、特にケソンが6^年の任期を終えて再選された後には状況はさらに複雑になった。^[要出典]

第二次世界大戦中の日本軍の侵攻と占領により、政策の有効性や失敗を適切に評価すること^{は困難である。 [29 ]}

1941年12月8日、日本はフィリピンへの奇襲攻撃を開始した。連邦政府はフィリピン軍をアメリカ極東軍に徴兵し、日本軍の占領に抵抗した。マニラは破壊を防ぐために無防備都市と宣言され^[30]、1942年1月2日に日本軍に占領された^[31]。一方、バターン半島、コレヒドール島、レイテ島では、1942年5月にアメリカ・フィリピン軍が最終的に降伏するまで日本軍との戦闘が続いた^[32]。

ケソンとオスメニャはマニラからコレヒドール島まで軍隊に護衛され、その後オーストラリアへ出発し、その後アメリカへ渡り、ワシントンDCのショアハムホテルに亡命政府を設立した。 ^[33]この政府は太平洋戦争会議と国連宣言に参加した。ケソンは結核に罹って亡くなり、オスメニャが後を継いで大統領となった。^[34]

マニラのエルミタにある軍事基地にあったフィリピン連邦軍（PCA）の本部は、 1941年12月24日に閉鎖された。1942年1月2日に日本軍がマニラを占領した際に、本部は日本軍に接収された。国内の他の地域では、ルソン島、ビサヤ諸島、ミンダナオ島にあるPCAのその他の軍事基地が日本軍に対する軍事行動に従事した。^[要出典]

一方、日本軍はフィリピンに第二フィリピン共和国と呼ばれる新政府を樹立し、ホセ・P・ローレル大統領を首班とした。この親日政権は非常に不人気となった。^[35]

フィリピンでは日本軍の占領に対する抵抗が続いた。これには3万人の武装兵から成り、中央ルソン島の大半を支配していたフクバラハップ（「日本軍に対抗する人民軍」）も含まれていた。^[35]彼らは日本軍とフク以外のゲリラの両方を攻撃した。 [ ^36]フィリピン軍の残党と降伏しなかったアメリカ人もゲリラ戦で日本軍と戦って成功した。^{[37]これらの努力により、最終的に48}州のうち12州を除くすべてが解放された。^[35]

ダグラス・マッカーサー将軍の軍隊は1944年10月20日にレイテ島に上陸し、^[21]他の水陸両用上陸作戦で到着したフィリピン連邦軍と同様に上陸した。フィリピン警察はフィリピン連邦軍と共に実戦配備され、連合国解放と第二次世界大戦後の時代における1944年10月28日から1946年6月30日まで再編成された。戦闘は1945年8月に日本が降伏し、9月2日に東京湾で調印されるまでフィリピンの辺境地で続いた。フィリピンの戦死者は100万人に達したと推定され、日本軍最高司令部から命令を受けても海兵隊が撤退を拒否したためマニラは甚大な被害を受けた。^[38]フィリピン戦争後、連邦が復活し、独立に備えるための1年間の移行期間が始まった。 1946年4月に選挙が行われ、マヌエル・ロハスが独立したフィリピン共和国の初代大統領に、エルピディオ・キリノが副大統領に選出された。^[要出典]

1946年7月4日、予定通り米国がフィリピンの独立を承認したことにより、連邦制は終了した。 ^{[39] [40]}しかし、経済は米国に依存したままであった。^[41]これは、米国から戦時復興助成金を受け取るための前提条件であったベル貿易法、別名フィリピン貿易法によるものであった。^[42]

連邦時代、小作農は小作制度による負債や人口の急増による経済的圧力などから不満を抱いていた。^[43]その結果、連邦は農地改革プログラムを開始した。しかし、小作農と地主の継続的な衝突により、プログラムの成功は妨げられた。^[要出典]

こうした衝突の例としては、ベニグノ・ラモスがサクダリスタ運動を通じて起こしたものがあり、^[44]減税、土地改革、大農園の解体、アメリカとのつながりの断絶を主張した。1935年5月に中部ルソンで発生したこの蜂起では、約100人の命が失われた。^[要出典]

1935年の憲法によれば、連邦には英語とスペイン語の2つの公用語があった。^{[4] [5]}フィリピンの言語が多様であるため、「既存の土着の方言に基づいた共通の国語の開発と採用」を求める条項が1935年の憲法に起草された。^[45] 1936年、国会は連邦法第184号を制定し、Surián ng Wikang Pambansà（国立言語研究所）を設立した。この機関は当初、ケソン大統領とさまざまな民族グループからの6人の委員で構成されていた。1937年、審議の後、機関は国語の基礎としてタガログ語を選択した。 ^[45] これは1937年12月30日に発効した行政命令で公式に発表され、発効から2年後に発効した。^[6]

1940年、政府はフィリピン語の辞書と文法書の作成を認可した。同年、連邦法570号が可決され、フィリピン語が独立時に公用語となることが認められた。^[45]

連邦の現金経済は主に農業に基づいていた。生産物にはアバカ、ココナッツとココナッツオイル、砂糖、木材などがあった。^{[46]フィリピンの人々は、他の多くの作物や家畜を地元の消費のために栽培した。外国からの収入の他の源泉には、フィリピンのルソン島にあるスービック}湾の海軍基地やクラーク空軍基地（1919年には米軍の飛行機が駐留していた）などのアメリカ軍基地で使われたお金が含まれていた。 [^要出典]

当初、さまざまな農民反乱の課題にもかかわらず、経済状況は良好でした。ココナッツ産業の活発化により徴収された税金は、インフラやその他の開発プロジェクトに資金を提供し、経済の活性化に貢献しました。しかし、第二次世界大戦の勃発により成長は止まりました。^[46]

1939年にフィリピンの国勢調査が行われ、人口は16,000,303人と判明した。このうち1570万人が「褐色人」、141,800人が「黄色人」、50,500人が「混血」、29,100人が「黒人」、19,300人が「白人」、1,000人未満が「その他」と数えられた。^[47] 1941年、フィリピンの推定人口は17,000,000人に達した。そのうち中国人が117,000人、日本人が30,000人、アメリカ人が9,000人だった。^{[48] 1939年の国勢調査によると、} 英語を話す人は人口の26.3%だった。^{[49] 1920年代に英語がスペイン語を追い抜いてからは、} スペイン語がエリート層や政府内の言語となった。その後、日本占領下では禁止された。^[50]

主要言語の話者の推定数: ^[45]

• セブアノ語: 4,620,685
• タガログ語: 3,068,565
• イロカノ語: 2,353,518
• ヒリガイノン: 1,951,005
• ワライ: 920,009
• カパンパンガン: 621,455
• パンガシナン州: 573,752

英連邦には独自の憲法があり、独立後1973年まで有効であった[ ^51]。[16]外交政策と軍事は米国の責任下にあり、移民、外国貿易、通貨制度に影響を与える議会で可決された法律は米国大統領の承認が必要であった。^[15]最終的な主権は保持されていたが、米国政府はいくつかの点で英連邦を主権国家として扱い、フィリピンは国際関係において国家としての立場で行動することもあった。^[52]

1935年から1941年にかけて、フィリピン自治領は非常に強力な行政機関、一院制の国会^{[53] [54]}、最高裁判所^[55]を有し、すべてフィリピン人のみで構成されていた。また、米国下院の常駐委員も選出されていた（現在のプエルトリコと同様）。アメリカ人高等弁務官とアメリカ人軍事顧問^[39]からなるダグラス・マッカーサーが1937年から第二次世界大戦勃発の1941年まで軍事顧問を務め、フィリピン元帥の階級を保持していた。1946年以降、フィリピン軍から元帥の階級は消滅した。

1939年から1940年にかけて、連邦憲法が改正され、上院[56]と下院[56]からなる二院制の議会[56]が^復活し、国民^議会[ 56]に取って代わりまし^た。

色は選挙日の各大統領の政党または連合を示しています。

1935年、ケソンはナショナリスト党の旗の下でフィリピン初の大統領選挙に勝利した。彼は2人の主要ライバルであるエミリオ・アギナルドとグレゴリオ・アグリパイ司教を相手に68%近くの票を獲得した。^[57]ケソンは1935年11月15日に就任した。 ^[58]彼はフィリピンの第2代大統領として認められている。^[59]マヌエル・L・ケソンが1935年にフィリピン大統領に就任したとき、彼は1898年のエミリオ・アギナルドとマロロス共和国以来、フィリピン政府を率いる最初のフィリピン人となった。しかし、2008年1月、東ミンドロ州の下院議員ロドルフォ・バレンシアは、1901年3月23日にアメリカ兵がイサベラ州パラナンでエミリオ・アギナルド大統領を捕らえた後、フィリピン軍の指揮権を握ったミゲル・マルバー将軍を第2代フィリピン大統領と宣言することを求める法案を提出した。 ^[60]

ケソンはもともとフィリピン憲法によって再選を禁じられていた。しかし、1940年に憲法改正が批准され、1943年までの任期で再選されることが可能になった。^[61] 1941年の大統領選挙では、ケソンは元上院議員のフアン・スムロンを82%近くの得票率で破って再選された。 ^[62]

注目すべき人道的行為として、ケソンは米国高等弁務官 ポール・V・マクナットと協力して、ヨーロッパのファシスト政権から逃れてきたユダヤ人難民のフィリピン入国を支援した。ケソンはまた、ミンダナオ島への難民の再定住プロジェクトの推進にも尽力した。^[63]

フィリピンへの日本軍の侵攻は、1941年12月8日のバタン島侵攻から始まった。進撃する日本軍がマニラを脅かすと、ケソン大統領、連邦政府の高官、アメリカ軍の上級司令官はコレヒドール島に避難し、マニラは無防備都市と宣言された。2月20日、ケソン大統領、その家族、連邦政府の高官は潜水艦で島から避難し、連邦政府の米国への亡命の第一段階となった^[34]。

ケソンは結核を患い、晩年をニューヨーク州サラナック・レイクの「療養所」で過ごし、1944年8月1日にそこで亡くなった。^{[64]当初は}アーリントン国立墓地に埋葬された。その後、遺体はUSS プリンストン^{[65]に運ばれ、1979年にマニラの}マニラ北墓地に改葬され、遺骸はケソン市のケソン・メモリアル・サークルの記念碑内に移された。^[66]

1944年、ケソン大統領の死後、オスメニャは連邦大統領に就任した。 ^[67]同年、ダグラス・マッカーサー将軍と解放軍とともにフィリピンに帰国。^[68]戦後、オスメニャは連邦政府と各行政部門を復活させた。彼はフィリピン独立のための戦いを続けた。^[要出典]

1946年の大統領選挙では、オスメニャはフィリピン国民が40年間の誠実で忠実な奉仕の記録を知っているとして選挙活動を拒否した。^[69]しかし、彼はマヌエル・ロハスに敗れ、ロハスは54%の票を獲得して独立したフィリピン共和国の初代大統領となった。^[67]

ロハスは、1946年5月28日の選挙から、フィリピン独立宣言の予定日である1946年7月4日までの短い期間、フィリピン連邦大統領を務めた。^{[70]ロハスは、上院議長に}ホセ・アベリーノ上院議員、下院議長にエウヘニオ・ペレス下院議員を擁する議会（1946年5月25日に再編）の支援を得て、自由で独立したフィリピンの到来に向けた基礎を整えた。^[71] 1946年6月3日、ロハスは初めて議会の合同会議に出席し、初の国情演説を行った。とりわけ、彼は議会のメンバーに対し、フィリピンが直面することになる重大な問題と困難について語り、独立承認のための米国特別出張について報告した。^[72]

6月21日、彼は再び議会の合同会議に出席し、1946年4月30日に米国議会で可決されたフィリピンの土地に関する2つの重要な法律の承認を促した。それはフィリピン復興法とフィリピン貿易法である。^{[73] [74]}両方の勧告は議会で承認された。^[要出典]

• コモンウェルス（米国島嶼地域）
• フィリピンの政治史
• フィリピンの歴史
• フィリピン基本法（1902年）
• ジョーンズ法 (フィリピン)フィリピン基本法 (1916)
• パリ条約（1898年）
• 1935年フィリピン人送還法
• ヘア・ホーズ伐採法（1932年）

• フィリピン議会 100 年、フィリピン歴史協会、ニュー デイ パブリッシャーズ、2000 年、ISBN 971-92245-0-9。
• アゴンシージョ、テオドロ A;ゲレーロ、ミラグロス (1970)、フィリピン人民の歴史、マラヤ ブックス、2007 年12 月 28 日取得
• ——— (2001) 『運命の年：フィリピンにおける日本の冒険 1941-1945』第1巻、フィリピン、ケソン市：フィリピン大学出版局、ISBN 978-971-542-274-1。
• ジン・ウーイ、キート（2004年）、東南アジア：アンコールワットから東ティモールまでの歴史百科事典、ABC-CLIO、ISBN 978-1-57607-770-2。
• ヘイデン、ジョセフ・ラルストン（1942年）「フィリピン、国家開発の研究」マクミラン、 2007年12月28日閲覧。
• ラクサマナ、レオディヴィコ・クルス (1990)、フィリピンの歴史と政府、フェニックス、ISBN 971-06-1894-6、 2007年12月28日閲覧。
• ロセス。ルナ、フアン・ルイス・Z・ジュニア。 Arcilla、Reynaldo (1986)、RR フィリピン年鑑: 事実の本、Ramon Roces y Pardo。
• シーキンス、ドナルド M. (1993)、「歴史的背景」、ドラン、ロナルド E. (編)、フィリピン: 国別研究 (第 4 版)、ワシントン: GPO for the Library of Congress、pp. 1–63、ISBN 0-8444-0748-8。
• ウィアー、フレイザー (1998)、「アメリカ植民地とフィリピン連邦 1901-1941」、フィリピン独立百年史、1898-1998、2007年12 月 28 日閲覧^{[永久リンク切れ]}
• ザイド、ソニア・M（1994）『フィリピン：ユニークな国家』オールネイションズ、ISBN 971-642-071-4

• Kalaw, Maximo, The Present Government of the Philippines (書籍)、Filipiniana、2009年2月12日時点のオリジナルよりアーカイブ、 2008年12月23日閲覧。フィリピン連邦の各部門の機能を詳しく説明しています。
• イギリスによるインド統治、フランスによるインドシナ統治、オランダ領東インド（インドネシア）におけるオランダ統治、およびアメリカによるフィリピン統治の並行的かつ異なる側面、CA : House of David、2019年3月7日時点のオリジナルよりアーカイブ、 2008年4月19日閲覧。。
• フィリピン: 政治様式: 1897–2009、アルコントロジー。
• フィリピン連邦、フィリピン：政府、2020年10月28日時点のオリジナルよりアーカイブ、 2020年5月22日閲覧。