Loading article…
Patrologia Graeca ( PGまたはPatrologiae Cursus Completus、Series Graeca ) は、教父およびさまざまな世俗作家によるギリシャ語で編集された著作集です。この本は 161 巻からなり、1857 年から 1866 年にかけてパリのジャック ポール ミーニュの Imprimerie Catholicによって出版されました。
『パトロロギア・グラエカ』は、教父や様々な世俗の著述家によるギリシャ語の著作を編纂したコレクションです。1857年から1866年にかけて、パリのJP・ミーニュのカトリック印刷所によって刊行された全161巻から構成されています。東方教会の教父だけでなく、 3世紀に西方教会でラテン語が主流となる以前に執筆した西方教会の著述家、例えば使徒教父として知られる初期の著作、クレメンスの第一の手紙と第二の手紙、ヘルマスの牧者、エウセビオス、オリゲネス、そしてカッパドキア教父である大バシレイオス、ナジアンゾスのグレゴリウス、ニュッサのグレゴリウスの著作も含まれています。
全161巻は166巻として製本されている（第16巻と第87巻は3部、第86巻は2部）。重要な最終巻にはいくつかの補遺と完全な索引が含まれていたが、印刷所での火災（1868年）で版が焼失したため、出版されることはなかった。[ 1 ]
最初のシリーズは原文のラテン語訳のみを収録しており（全81巻、1856～61年）、2番目のシリーズはギリシャ語原文とラテン語訳を収録している（全166巻、1857～66年）。本文はギリシャ語原文と、それに対応するラテン語訳がページを挟むように配置されている。イレーナイオスのようにギリシャ語原文が失われている場合は、現存するギリシャ語の断片がラテン語本文中に散りばめられている。ある箇所では、原文はシリア語のみで保存されており、ラテン語に翻訳されている。著者に関する情報も、多くの場合ラテン語で記載されている。
ギリシャ人のD・スコラリオスは、著者と主題の未発表リストを追加し（アテネ、1879年）、完全な目次の作成を開始した（アテネ、1883年）。1912年、パリのガルニエ兄弟社は、フェルディナンド・カヴァレラ編集による『パトロロギア・グラエカ』索引巻を出版した。
『パトロロギア・ラティーナ』と同様に、著者は（いくつかの例外を除いて）年代順に並んでおり、初期キリスト教の著述家からコンスタンティノープルの陥落までの期間を網羅している。
注：第127巻は実際には11世紀から12世紀までの期間を扱っています。
新しい版は、アテネ聖父学研究センター (Κέντρο Πατερικών Εκδόσεων) によって作成されました。序文、参考文献、伝記の要約、詳細な目次、聖人伝の一節などの追加付録で構成されています。[ 2 ]
この記事は、現在パブリックドメインとなっている出版物からのテキストを組み込んでいます。Herbermann , Charles, ed. (1913). " Jacques-Paul Migne ". Catholic Encyclopedia . New York: Robert Appleton Company.