トレビゾンドのジョージ(ギリシャ語: Γεώργιος Τραπεζούντιος ; 1395年 - 1486年)は、ビザンツ帝国のギリシャの哲学者、学者、人文主義者でした。
彼はギリシャのクレタ島(当時はカンディア王国として知られるヴェネツィアの植民地)で生まれ、彼の姓であるトラペズンティウス(Τραπεζούντιος)は、彼の祖先がビザンツ帝国のギリシャ領トラペズンティウス帝国出身であったことに由来する。[ 1 ]
彼がいつイタリアに行ったのかは定かではない。ある記録によれば、彼は1430年頃にヴェネツィアに召喚され、すでに彼と知り合いだったと思われるフランチェスコ・バルバロの秘書を務めたという。別の記録によれば、彼はフィレンツェ公会議(1438~1439年)の時までイタリアを訪れていなかったという。[ 2 ] [ 3 ]
彼はヴィットリーノ・ダ・フェルトレからラテン語を学び、非常に急速に進歩したため、3年でラテン文学と修辞学を教えることができるようになった。[ 1 ] [ 2 ]教師およびアリストテレスの翻訳者としての彼の評判は非常に高く、熱心なアリストテレス主義者であった教皇ニコラウス5世によって秘書に選ばれた。1458年の『 Comparatio Aristotelis et Platonis 』 [ 3 ]でジョージがプラトンを激しく攻撃したこと(歴史家ジェームズ・ハンキンスはこれを「これまで書かれた中で最も驚くべき学識と狂気の混ざり合いの一つ」と評している)は、ベッサリオンから強力な反論(1469年に出版された『In calumniatorem Platonis 』) [ 4 ]を引き起こし、プラトン、アリストテレス、その他の古典作家の翻訳が明らかに急いで不正確であったことも相まって、学者としての名声を失墜させ、哲学教師としての地位を危うくした。(教皇ピウス2世もジョージの翻訳を批判した一人だった。)ジョージに対する最初の著作に対する憤りは非常に大きく、アラゴン王アルフォンソ5世がナポリ宮廷で彼を保護していなければ、おそらくイタリアを離れざるを得なかっただろう。[ 1 ] [ 3 ]

その後、彼はローマに戻り、1471年に、同じくギリシャのラテン語文法学者プリスキアヌスの著作に基づいた、非常に成功したラテン語文法書を出版した。さらに、それ以前に著したギリシャ語修辞学の原理に関する著作は、かつての批判者からもその才能と学識を認められるほど、広く評価された。彼は1486年、ローマで極度の貧困の中で亡くなった。
彼の息子、アンドレア・オブ・トレビゾンド(da Trebisonda)もまた、ローマで古典学者であり翻訳者であった。[ 5 ]
ギリシャ語からラテン語への翻訳(プラトン、アリストテレス、教父たち)と、ギリシャ語(主に神学)およびラテン語(文法と修辞学)によるオリジナルのエッセイからなる彼の数多くの著作の完全なリストについては、Fabricius、『Bibliotheca Graeca 』( Harles編)、xii を参照のこと。[ 3 ]
彼の著作は 2 冊、英語に翻訳されています: Protectio Aristotelis 問題の保護 (アリストテレスの問題の保護) と比較哲学哲学プラトンニスとアリストテリス (哲学者プラトンとアリストテレスの比較)。これらは両方ともVindicatio Aristotelisにあります。

帰属表示: