Loading article…
ジョージ・スフランツェス（ George Sphrantzes 、PhrantzesまたはPhrantzaとも呼ばれる、ギリシア語: Γεώργιος Σφραντζῆςまたは Φραντζῆς; 1401 年 8 月 30 日 - 1478年頃））は、後期ビザンチンギリシアの歴史家、宮廷廷臣。彼は皇帝マヌエル 2 世パレオロゴスの従者であり、ヨハネ 8 世パレオロゴスの下でプロトヴェスティリアテス(「帝国の衣装の主」)であり、最後のビザンチン皇帝であるコンスタンティヌス 11 世パレオロゴスの側近でした。彼は1453年のコンスタンティノープル陥落の目撃者で、勝利したオスマン帝国によって奴隷にされたが、直後に身代金を支払われた。スフランツェスはその後数年間、パレオロギアン家の生き残った一族に仕え、1472年に修道士の誓いを立てた。修道士であった頃に彼は歴史書を執筆し、その記述は1477年の夏にメフメト2世がナウパクトスを攻略しようとした出来事で終わっている。スフランツェスはその出来事から間もなく亡くなったと考えられている。
ゲオルギオスは、1401年8月30日、オスマン帝国によるコンスタンティノープル第二次封鎖の最中にコンスタンティノープルで生まれた。彼の名付け親は修道女のトマイスであった。[ 1 ] 1418年、彼はマヌエル皇帝の侍従に任命された。[ 2 ]マヌエル皇帝に仕えていた間、スフランツェスはコンスタンティノスに多くの恩恵を与え、彼自身が書いているように、「私の叔父は彼の家庭教師であり、私と従兄弟たちは彼の仲間、友人、そして侍従であった」ため、将来の皇帝と強い親交を築いた。マヌエルの死後、彼はコンスタンティノスの召使いとなり、コンスタンティノスがモレア専制公に任命された1427年12月26日に彼と共に去った。[ 3 ]
彼らがモレアに到着すると、コンスタンティノスは彼をグラレンツァの総督に任命し、スフランツェスはコンスタンティノスがモレアの残りの地域を征服する努力を支援したが、1429年3月26日にパトラス郊外での小競り合いで捕らえられ、コンスタンティノスとの関係が認められるまで囚われの身となり、その後、ビザンツ側に釈放されて城塞の降伏交渉を行った。[ 4 ]エピロスへの大使として、エピロスの統治権継承をめぐってカルロ2世トッコと叔父の非嫡出子との間の和平を仲裁するのを手伝うために旅をしていたとき、彼は従者とともにカタルーニャの海賊に誘拐され、海賊がグラレンツァに連れ戻して身代金を支払うまでケファロニア島に拘束された。コンスタンティノープルに戻ると、彼は皇帝によってプロトヴェスティアリテスに任命され、大使に任命された。 [ 5 ]
この後、スフランツェスはコンスタンティノスの主要な支持者となった。彼は1435年に主君のためにアテネを確保しようと試み、 [ 6 ] 1440年にはコンスタンティノスとカテリーナ・ガッティルシオの2度目の結婚を交渉し、[ 7 ] 1446年にはミストラの長官に任命され、[ 8 ]そして最も重要なことに、コンスタンティノス皇帝の3番目の妻を探すためにグルジアとトレビゾンド帝国への使節として派遣された。 [ 9 ]これらの任務中に彼は皇帝秘書官アレクシオス・パレオロゴス・ツァンプラコンの娘ヘレナと結婚し、コンスタンティノス皇帝が彼の介添人を務めた。[ 10 ]彼は息子ジョン（と彼の持ち運び可能な財産の大部分）をモレア、そしてキプロスへ陸路で連れて行く準備をしていた。「息子が様々な場所を訪れ、人生で役立つであろうあらゆることを学ぶことができるように」と考えたからだ。その時、オスマン帝国のスルタン、メフメト2世がコンスタンティノープルの包囲を開始した。[ 11 ]
都市の防衛に関わっていたにもかかわらず、ジョージ・スフランツェスの 1453 年のコンスタンティノープルの包囲と占領に関する記述には詳細がほとんどない。コンスタンティノス皇帝の死について、彼は単に「この占領で、私の先代の主君であり皇帝であるコンスタンティノス卿が殺された。その時私は彼のそばにはおらず、彼の命令に従って市内の別の場所を視察していた」と書いている。[ 12 ]スフランツェスは捕らえられて奴隷にされたが、1453 年 9 月 1 日に身代金が支払われ、その後ミストラに向かった。[ 13 ]そこで彼はモレアの専制君主トーマス・パレオロゴスの宮廷で保護を得た。彼は 1454 年にアドリアノープルに行き、妻を身代金で解放し、スルタン メフメトを逃れながらモレアに戻ることができた。[ 14 ]彼は1455年にトマス・パレオロゴスの代理としてヴェネツィアへの大使を務めた。[ 15 ] 1460年のモレアの陥落後、スフランツェスはコルフ島のタルカネイオテス修道院に隠棲した。[ 16 ]
ヘレナとの間に5人の子供がいたが、そのうち2人の息子は乳児期に亡くなり、3人目の息子アレクシオスは5歳で亡くなった。一方、ジョンと唯一の娘タマルは成人まで生き延びた。コンスタンティノス皇帝はジョンとタマルの両方の名付け親だった。[ 17 ]コンスタンティノープルの陥落後、2人の子供は妻ヘレナとともに何人かの年老いたトルコ人の奴隷となり、その後スルタンのミル・アホル、つまり馬の長に売られた。しかし、スフランツェスがミル・アホルから彼らを身請けする前に、スルタンが彼らのことを知り、彼らを買い取った。「こうして、彼らの哀れな母親はたった一人の乳母と二人きりで残された」とスフランツェスは書いている。[ 18 ]スフランツェスは、1453年12月に息子が14歳と8ヶ月に1日足りない年齢で亡くなったことを知ったと記録している。[ 19 ]ずっと後になって、スフランツェスは1455年9月に娘のタマルがオスマン帝国のハーレムで14歳5ヶ月で亡くなったことを知った。[ 20 ]
修道院で彼は年代記（Χρονικόν）を執筆し、 1401年から1476年までのパレオロゴイ修道院の歴史を詳細に記した。これは彼自身の時代の出来事に関する非常に貴重な資料である。 [ 16 ]彼の作品の特徴は、パレオロゴイ修道院への忠誠心（スフランツェスはしばしば彼らの長所を誇張し、短所を隠蔽した）、トルコ人への憎悪、そして東方正教への献身である。[ 21 ]スティーブン・ランシマンは彼の作品を「正直で、生き生きとしていて、説得力がある」と評し、スフランツェスは「平易で気取らないスタイルで優れたギリシア語を書いた」と述べている。[ 22 ]
I. Bekkerによる版(1838 年) が『Corpus Scriptorum Historiae Byzantinae vol. 39、およびJP Migne、Patrologia Graeca vol. 39に掲載されています。 156. [ 16 ]『Sphrantzes』の最新の批評版は、Vasile Grecu (ブカレスト、1966 年) によるもので、ルーマニア語の翻訳付きで出版されています。 『Sphrantzes』は 1954 年にドイツ語にも翻訳され、Marios Philippidesによって英語にも翻訳されました(Amherst、1980)。 R. Maisano によるイタリア語訳付き版、ローマ 1990 (CFHB 29) があります。
何世紀にもわたり、スフランツェスは小年代記と大年代記の2つの著作を書いたと信じられてきた。大年代記にはパレオロゴス人の起源も含まれており、特にコンスタンティノープルの包囲戦についてより詳細に記述されている。しかし、1934年以降、JB ファリエ＝パパドプロス、フランツ・デルガー、レイモンド＝ジョセフ・レーネルツなどの学者の研究により、大年代記は数十年後にオスマン帝国に征服されたギリシャ・ヴェネツィアの島からナポリに逃れてきた司祭マカリオス・メリッセノス（「偽スフランツェス」）によって書かれたことが明らかになった。メリッセノスがスフランツェスを選んで詳細化・拡張した理由は不明である。[ 23 ]
{{cite book}}ISBN /日付の不一致（ヘルプ）