Loading article…
ジャック・ポール・ミーニュ（フランス語: [ miɲ ]、1800年10月25日- 1875年10月24日）は、カトリック司祭のための普遍的な図書館を提供することを目的として、神学書、百科事典、教父の著作の安価で広く配布された版を出版したフランスの司祭である。[ 1 ]
『パトロロギア・ラティーナ』と『パトロロギア・グラエカ』 （『モヌメンタ・ゲルマニアエ・ヒストリカ』と共に）は、19世紀における教父学および中世研究への偉大な貢献の一つである。ローマ・カトリック教会においては、ミーニュの校訂版によって、多くの原典が初めて聖職者の手に渡った。
ミーニュはカンタル県のサン＝フルールで生まれ、オルレアン大学で神学を学んだ。1824年に司祭に叙階され、オルレアン教区のピュイゾー教区の責任者に任命されたが、彼の妥協のないカトリックと王党派の同情は、地元の愛国心や市民王の新体制とは相容れなかった。 1833年、出版したパンフレットをめぐって司教と対立した後、彼はパリに行き、11月3日に政治的影響を受けないようにするつもりで雑誌『宗教的普遍』を創刊した。この雑誌はすぐに1,800人の購読者を集め、彼は3年間編集した。 （その後、共同編集者のルイ・ヴイヨの超モンタニズム機関紙『L'Univers 』となった。）ミーニュは1856年6月まで、日刊紙『Vérité』（旧『Journal des faits』）の所有者であった。この新聞は他の新聞の転載のみに限定されていたため、自らを「あらゆる意見の公平な反響」と称していた。
ミーニュは報道の力と広く普及した情報の価値を信じていた。1836年、彼はパリ郊外の14区プティ・モントルージュに、自身の大きな出版社「アトリエ・カトリック」を開設した。彼は、下級聖職者向けに多数の宗教書を次々と出版し、広く流通するよう価格設定し、書店を介さずに直接購読を募った。これらの作品は、一般的に許可を求めることなく、入手可能な最良のテキストから複製された。第二帝政時代には、彼の出版社は教会装飾のための画家工房を併設していた。ウジェーヌ・ドラクロワの様式で制作された彼らの主要作品3点は、現在もフランスのパ＝ド＝カレー県オードレセルにある聖ヨハネ・バプティスト教会の聖歌隊席に残っている。アトリエでは、さまざまな宗教関連品も制作・販売していた。
やがてアトリエ・カトリックはフランス最大の私営印刷所となった。しかし、1868年2月12日から13日の夜、印刷工場で発生した壊滅的な火災により、ミーニュの事業所は全焼した。「積み重ねられていた50万枚の版は一瞬にして溶け、今では奇妙な形の巨大なブロックになっている」とル・モンド・イリュストレは報じた。[ 3 ]保険契約を結んでいたにもかかわらず、ミーニュはわずかな金額しか回収できなかった。
その後まもなく、パリ大司教ジョルジュ・ダルボワは事業の継続を禁じ、ミーニュを聖職から解任した。[ 4 ] 1870年の普仏戦争はさらなる損失をもたらした。その後、ピウス9世教皇の教皇庁から、ミサの手当を書籍の購入に使うことを非難する布告が出され、その中でミーニュとその出版物が名指しされた。
ミーニュはパリで亡くなった。彼は以前の成功を取り戻すことなく亡くなり、彼のアンプリムリー・カトリックは1876年にガルニエ兄弟の手に渡った。[ 4 ]
彼の最もよく知られた出版物は、聖書の各書に対する幅広い注釈を集めた『Scripturae sacrae cursus completus 』（「聖書の完全なコース」）と『Theologiae cursus』で、それぞれ28巻、1840～45年刊行。その他に『Collection des auteurs sacrés』（100巻、1846～48年刊行）、『Encyclopédie théologique』（171巻、1844～46年刊行）がある。[ 2 ]
しかし、彼の名声を確立した3つのシリーズは、ラテン語シリーズ（Patrologia Latina ）全221巻（1844～55年）、ギリシャ語シリーズ（Patrologia Graeca）で、最初はラテン語で出版され（85巻、1856～57年）、その後ギリシャ語原文とラテン語訳で出版された（165巻、1857～58年）ものである。学者たちは常にこれらのシリーズを批判してきたが、急いで編集され、安価で広く配布されたこれらのテキストは、1世紀半にわたって、より批判的に編集された現代版に徐々に取って代わられてきた。原本の安価な紙は今日では脆くなっているが、現代版がまだ存在しない状況では、 Patrologiaの網羅性は依然として他に類を見ないものである。これは、その後に出版されたどの作品よりもはるかに完全な教父文献および後世の文献のコレクションである。これほど多くのものを短期間で作成するために、ミーニュは入手可能な最良の、あるいは最新の以前の版を再版した。PG（パレスチナ教皇辞典）におけるラテン語訳は、ギリシャ語の原文が印刷される以前のルネサンス期に作成されたものが多く、そのため必ずしもギリシャ語の原文と完全に一致するとは限りません。索引自体は、教父たちの著作中の参照箇所を探すのに役立ちます。
このコレクションは、Googleブックスとarchive.orgで閲覧可能です。
ミーニュのアトリエ・カトリックは、蒸気動力の印刷機を5台使用し、1854年までに約596人の労働者を抱えていた。[ 5 ]平均して、30年間で10日に1冊のペースで本を出版していた。要約すると、それらは次の通りである。[ 6 ]