作品 彼の最も重要な作品は以下のとおりです。
『テッサロニキの陥落について』は、 1185年のテッサロニキ包囲戦 とその後のテッサロニキ市民の苦難を目撃した証言である。この回想録の冒頭部分では、エウスタティオスは、マヌエル1世 の死からアレクシオス2世 の短い治世を経てアンドロニコス1世 の簒奪に至るまでのコンスタン ティノープルの政治的出来事についても、関係者全員の行動を鋭く指摘しながら記述している。ギリシャ語原文はキリアキディスが編集し、イタリア語訳はV.ロトロが担当した。英語訳（解説と関連エッセイ付き）はJ.メルヴィル＝ジョーンズ（『ビザンティナ・オーストラリエンシア』第8巻）、フランス語訳はパオロ・オドリコ、ドイツ語訳はH.ハンガーがそれぞれ出版している。数多くの演説が残されており、その一部はP. Wirthによって編集されている（『Eustathii Thessalonicensis Opera Minora 』）。2013年には、これらの演説のうち最も初期の6つの翻訳がAndrew F. Stoneによる解説付きで出版された（『Byzantina Australiensia』第19巻）。 ホメロスの『イリアス』と 『オデュッセイア』 Παρεκβολαὶ εἰς τὴν Ὁμήρου Ἰλιάδα καὶ Ὀδύσσειαν アレクサンドリアの 文法学者や批評家、そして後世の注釈者による数多くの膨大な著作に基づいており、ホメロス研究 にとって非常に重要な貢献となっています。特に、エウスタ ティオスが抜粋した作品の一部が失われていることを考えると、その重要性はなおさらです。 エウスタティオスは一部の著者を間接的に引用している可能性が高いものの、サモトラケのアリスタルコス 、ゼノドトス 、ビザンティウムのアリストファネス など、古代の偉大な批評家たちの著作には個人的に精通していたようだ。これは、12世紀のコンスタンティノープルの図書館と古典学の水準の高さを示す大きな証である。彼はまた、アテナイオス の『食卓の賢人たち』 マヨラヌスによる最初の印刷版は、 1542年から1550年にかけてローマ で出版された（4巻、フォリオ判）。その後、1559年から1560年にかけてバーゼルで不正確な再版が出版された。A . ポリティの版（フィレンツェ、1730年、3巻、フォリオ判）には、 イリアス の最初の5巻の注釈とラテン語訳のみが収録されている。ローマ版のかなり正確な再版がライプツィヒで出版され、第1部にはオデュッセイアの 注釈（2巻、4to判）、1825年から1826年、第2部にはイリアスの 注釈（3巻、4to判）が収録され、JG シュタルバウムが パトロロギア・グラエカ 、 1827年から1829年にかけて出版された。これらは、1971年以降のM. ファン・デル・ヴァルクの版に取って代わられた。ホメロス叙事詩の多くの版には、注釈からの抜粋が引用されている。 ディオニュシオス・ペリエゲテス（アンドロ ニコス・カマテロス の息子、ヨハネス・ドゥーカス に献呈）の注釈。これはホメロスの注釈と同じくらい散漫だが、以前の著述家からの貴重な抜粋が多数含まれている。（最初にR.スティーブンス のディオニュシオス版（パリ、1547年、4to.）に掲載され、その後H.スティーブンス の版（パリ、1577年、4to.、および1697年、8vo.）、ハドソンの『Geograph. Minor 』第4巻、そして最後にゴットフリート・ベルンハルディ のディオニュシオス版（ライプツィヒ、1828年、8vo.）に掲載された。）ピンダール の解説。この原稿はまだ明るみに出ていない。しかし、導入部分は存続します。 (この序文はGottlieb Tafelによって彼の Eustathii Thessalonicensis Opuscula (Frankfurt, 1832, 4to.)に最初に掲載され、そこから Schneidewin, Eustathii prooemium commentariorum Pindaricorum (Göttingen, 1837, 8vo.) によって別途転載されました。その他の出版物。一部は、前述の1832年のタフェルの『オプスキュラ』 に初めて掲載され、一部は後にP.ヴィルトによって『ビザンツ史料集成』 未発表作品：これには神学論文や記念演説などが含まれる。後者のいくつかは重要な歴史資料である。
版と翻訳 ファン・デル・ヴァルク、マルキヌス編（1971–1987）。ユースタティウス: ホメリに関する解説、ラウレンティアーニ編集の文書 。ライデン: 素晴らしい。 オルソン、ダグラス；カルヘッド、エリック編（2022）。テッサロニケのユースタティオス、『オデュッセイア』注解。第1巻：序文および『狂詩曲』1～4の注解 。ライデン・ボストン：ブリル。ISBN 9789004527355 。 オルソン、ダグラス；カルヘッド、エリック編（2023）。テッサロニケのユースタティオス、『オデュッセイア』注解。第2巻：ラプソディ5-8注解 。ライデン；ボストン：ブリル。ISBN 9789004548701 。 テッサロニキのユースタティオス著『テッサロニキの攻略 』、JR・メルヴィル＝ジョーンズ訳（キャンベラ、1988年）。
参考文献 ↑ グレート・シナクサリスト: (ギリシャ語) Ὁ Ἅγιος Εὐστάθιος ὁ Κατάφλωρος Ἀρχιεπίσκοπος Θεσσαλονίκης 。 20 Σεπτεμβρίου。 ΜΕΓΑΣ ΣΥΝΑΞΑΡΙΣΤΗΣ。 ↑ ロシュ、フェリシア（2021）。黒海地域における奴隷制、紀元900年～1900年 ― キリスト教とイスラム教の交差点における不自由の形態。グローバル奴隷制研究、第11巻。ブリル。20ページ
外部リンク 分析インデックスを備えた Migne Patrologia Graeca の Opera Omnia
この記事には、現在パブリックドメインとなっている出版物からのテキストが含まれています: Smith, William編 (1870). Dictionary of Greek and Roman Biography and Mythology。