ヘンドレ

ヘンドレ
出身名 Yr Hendre  (ウェールズ語)
「印象的なビクトリア朝のカントリーハウス。その建築の折衷主義は複雑な歴史を反映している」
タイプ	家
位置	ランガトック＝ヴィボン＝アヴェル、モンマスシャー、ウェールズ
座標	北緯51°49′23″ 西経2°47′12″ / 北緯51.8231° 西経2.7868° / 51.8231; -2.7868
構築済み	18世紀と19世紀
建築家	ジョージ・ヴォーン・マドックス、トーマス・ヘンリー・ワイアット、アストン・ウェッブ
建築様式	ビクトリア朝ゴシック
統治機関	ゴルフクラブ
指定建造物– グレード II*
正式名称	ヘンドレ
指定された	1985年4月11日
参照番号	2773
指定建造物– グレード II
正式名称	ヘンドレの旧バラ園にある噴水のある庭の池
指定された	2001年3月19日
参照番号	25061
指定建造物– グレード II
正式名称	ヘンドレの敷地内にある装飾的な橋
指定された	2001年3月19日
参照番号	25058
指定建造物– グレード II
正式名称	ヘンドレの東と南にあるかつてのバラ園へのガーデンパビリオン、高くなったテラス、スクリーンウォール
指定された	2001年3月19日
参照番号	25028
Cadw/ICOMOS ウェールズの特別歴史的価値のある公園と庭園の登録
正式名称	ヘンドレ
指定された	2022年2月1日
参照番号	PGW(Gt)17(月)
リスト	グレード II*
モンマスシャーのヘンドレの場所

ロックフィールドにあるヘンドレ（ウェールズ語：Yr Hendre、農家の冬の別荘、文字通り「古い家」を意味する）は、ウェールズのモンマスシャー州で唯一の本格的なビクトリア朝のカントリーハウスです。ロールズ家の先祖代々の邸宅で、自動車と航空のパイオニアであり、ロールス・ロイスの共同創設者でもあるチャールズ・ロールズが幼少期を過ごした家です。ビクトリア朝ゴシック様式で建てられたこの家は、ジョージ・ヴォーン・マドックス、トーマス・ヘンリー・ワイアット、サー・アストン・ウェッブという3人の著名な建築家によって開発されました。モンマスの町から北西に約4マイル（6.4km）のランガトック＝ヴィボン＝アヴェルの行政教区にあります。18世紀に狩猟場として建てられ、19世紀にロールズ家によって3段階に分けられ大幅に拡張されました。この家はグレード II* に指定されており、現在はロールズ オブ モンマス ゴルフ クラブのクラブハウスになっています。庭園と景観公園は主にヘンリー アーネスト ミルナーによって 19 世紀後半に設計され、ウェールズの歴史的に重要な公園と庭園の Cadw/ICOMOS 登録簿でグレード II* に指定されています。

ウェールズ語の「ヘンドレ」は、ウェールズ語の「ヘン（古い）」と「ドレ（農場）」に由来する。この呼称は、2つの住居を持つという古いウェールズの習慣を反映している。1つは谷底にあり、冬に使用されていた住居（ヘンドレ）、もう1つは高地にある農家で、家族が夏を過ごす場所（ハフォド、ウェールズ語で「夏」を意味するハフ）である。^[1]

ロールズ家が貴族階級に上り詰め、その財産を使ってヘンドレをモンマスシャーの素晴らしいヴィクトリア朝のカントリーハウスとして発展させたのは、結婚によるものでした。モンマスシャーのランビハンゲル・イスターン・ルウェルン教区のジェームズ・ジェームズはロンドンに定住し、サリーのサザークに高価な土地を取得しました。 ^[2]

彼は1639年から1648年の間に、ランビハンゲル・イスターン・ルウェルンとランガトック・ヴィボン・アヴェルにいくつかの農場と土地を購入した。1677年に公表された遺言では、彼は財産を唯一の生き残りの子供であるロンドン出身の医師エリシャ・コイシュ博士の妻であるサラに残した。彼らの娘は、やはりモンマスシャーに土地を購入したウィリアム・アレンと結婚した。ウィリアム・アレンの娘で相続人は、従兄弟のトーマス・コイシュと結婚した。^[2]彼らの跡を継いだのは息子のリチャード・コイシュで、彼の後を継いだのは妹のサラ（1801年没）で、彼女は最終的にコイシュ、アレン、ジェームズ家の唯一の相続人となった。サラは1794年にモンマスシャーの保安官でバーモンジーのグランジとモンマスシャーのヘンドレに住むジョン・ロールズ（1735年 - 1801年）と結婚し、モンマスシャーとロンドンの両方に多くの財産をもたらした。

ジョン・ロールズは妻の死の翌日に亡くなった。彼の後を継いだのはヘンドレの息子ジョン・ロールズ(1776–1837) であり、その息子ジョン・エザリントン・ウェルチ・ロールズ(1807–70)は 1842 年にモンマスシャーの保安官となった (第 7 代ノーセスク伯爵ウィリアム・カーネギーの孫娘エリザベス・メアリー・ロングと結婚)。息子のジョン・アラン・ロールズ（1837年 - 1912年）が後を継ぎ、1875年に保安官、1880年 - 1885年にモンマスシャーの下院議員を務め、 1892年にヘンドレのランガトック男爵に叙せられた。ジョン・アラン・ロールズの貴族叙任により、一家とロールズ邸は社交界の頂点に達し、 1900年10月下旬から11月上旬にかけて、ランガトック卿とランガトック夫人とともにヘンドレに滞在したヨーク公爵夫妻（後のジョージ5世とメアリー女王）の訪問で頂点に達した。公爵夫妻はチャールズ・ロールズに自動車で遠出をさせられたが、これは王室夫妻が車に乗った初めての機会であったと思われる。これはロールズ家の社交界の歴史において重要な出来事であり、彼らが社会の上層部に昇格したことを裏付けるものであった。

ジョン・アランの4人の子供の中で最も有名なのは、ロールス・ロイスの共同創設者であるチャールズである。車や飛行機への興味に加え、チャールズは熱狂的な気球乗りでもあり、1909年1月の雑誌「フライト」にはモンマスからの飛行が記録されている。^[3]

1910年7月、チャールズ・ロールズは、ボーンマス近郊での飛行展示中にライトフライヤー号が墜落して死亡した。彼は動力飛行機の航空事故で死亡した最初のイギリス人であった。

ランガトック卿は1912年に死去した。跡継ぎは長男で第2代ランガトック男爵ジョン・マクリーン・ロールズ（1870年 - 1916年、併合）であった。彼は1916年、ソンムの戦いで受けた傷がもとでブローニュで亡くなった。その4か月前に弟のヘンリー・アランが亡くなり、ランガトック卿の3人の息子にはいずれも子供がいなかったため、男系の直系は絶え、ジョン・マクリーン・ロールズの跡を継いだのは妹で科学者で気球乗りの​​エレノア・ジョージアナ・シェリー・ロールズ（1872年10月9日 - 1961年9月15日）であった。彼女はキャッスル・ゴーリングのサー・ジョン・コートーン・エドワード・シェリー、第6代準男爵（1871年 - 1951年）^[5]と結婚し、1917年に王室の許可を得てロールズ姓も名乗った。彼らには子供がいなかったため、エレノアの死後、彼女の兄弟全員が亡くなり、男系の男爵位と姓が絶えたあと、財産は生き残った子孫を持つ最も近い一族のメンバー、ジョン・アラン・ロールズの妹パティ・ロールズを通じて一族に継承された。彼女は、ヘンベリーのジョン・ハーディングの息子でロックフィールドの牧師兼ランダフの聖職者であるペントウィンのジョン・テイラー・ハーディングと結婚し、4人の子供（ジョン・レジナルド・ハーディング、チャールズ・アラン・ハーディング、フランシス・ヘンリー・ハーディング、ジョージ・バレンタイン・ハーディング）をもうけた。ジョン・レジナルド・ハーディングは次にエリザベス・マーガレット・サンダース（中国福州のジョン・サンダース大尉の娘）と結婚し、5人の子供をもうけた。ロールズ家が絶えたため、その地所は彼の息子で第2代ランガトック男爵の従兄弟にあたるジョン・チャールズ・エサリントン・ハーディング（1898年、厦門生まれ）に引き継がれ、彼は家、地所、周囲の農地を相続し、このために姓をハーディング・ロールズに変更した。ハーディング・ロールズ家の一族は1984年8月30日までヘンドレに住み続けたが、タイムシェア事業の失敗後、エフォールド・プロパティーズ・リミテッドに売却された。現在、この邸宅はロールズ・オブ・モンマス・ゴルフクラブのクラブハウスとなっている。^[6]

この邸宅はジョン・ロールズ (1776–1837) の狩猟小屋として始まり、その後100年間にわたって元のマナーハウスは拡張されました。ロールズ家による3回の拡張のうち最初の拡張は、建築家ジョージ・ヴォーン・マドックスによって始まり、1830年に南翼の一部を再建しました。ジョン・ロールズの後継者であるジョン・エザリントン・ウェルチ・ロールズは、トーマス・ヘンリー・ワイアットを建築家として起用し、邸宅の開発を継続しました。ワイアットは1837年から1841年にかけて邸宅を拡張し、大広間を造り、公園を改良してモンマス・ロードに門番小屋を増築し、1837年から1858年の間に南翼の東西両側の拡張を続けました。^[7]

1872年、古い馬小屋の撤去と現在の馬車小屋と馬小屋の建設から開発が再開されました。同時に、現在の馬小屋の中核であるビリヤード室、喫煙室、ダイニングルームが増築されました。拡張の最後の2段階は、ジョン・エザリントン・ウェルチ・ロールズの息子、JA・ロールズが担当しました。初代ランガトック男爵に叙せられたロールズは、まずヘンリー・ポープを雇い、ダイニングルーム棟を完成させ、次にサー・アストン・ウェッブを^雇い、シーダー図書館を増築しました。^[7]

第二次世界大戦の直後、ヘンドレに私立男子寄宿学校が短期間設立された。アードモア校はイギリス人および外国人の生徒を対象とし、ジョーンズ博士が校長を務めた。作詞家ジミー・ケネディの息子は、1940年代後半にそこで過ごした日々をあまり懐かしく思い出しながら次のように語っている。「モンマス近郊の美しい古い邸宅にあるアードモアは、1940年代の基準から見ても、居心地のよい場所ではありませんでした。当局は1949年の夏学期の終わりに校舎を閉鎖しました。校長は刑務所に送られました。」^[9]学校は繁栄していなかったようで、 1949年12月20日のロンドン・ガゼット紙にはジョーンズ博士が「現在の住所は不明、最近はヘンドレのアードモア私立学校に居住し、そこで事業を行っていた」と記載されている。^[10]

1891年のケリーのディレクトリの記事では、ヘンドレは「ノルマン様式とチューダー様式のレンガと石でできた美しい邸宅」と評されている。 ^[11]この家は赤レンガで造られ、バース石で装飾され、西側は低い壁で囲まれ、他の3つの側面は建物の列で囲まれた中庭がある。ポーチの上には、ビクトリア朝の人々に愛された「開かれた家、開かれた心」というモットーが彫られている。装飾は派手な新ノルマン様式で、「どこを見てもガーゴイルとグロテスクな動物のコーベルが（飛び出してくる）」。^[12]正面は2階建てで7つのベイがあり、2、3、4は1820年代の家に属している。東側では、ダイニングルームのスケールと壮大さが、JAロールズの「高まる野心」を示している。^{[13]最後に、1896年に}サー・アストン・ウェッブが増築した翼は、シーダー・ライブラリーとその後のサービス・ウィングから成り、この邸宅の社会的、建築的頂点を象徴しています。内部は、1820年代の小さいながらも非常に装飾の施された部屋から、1858年の大広間、そして最後はヴィクトリア朝/エドワード朝の頂点を極めたダイニングルームとシーダー・ライブラリーまで、家族の富と影響力が増すにつれて邸宅が拡張されたことを反映しています。建築作家のジョン・ハリスは、この邸宅の内部をむしろ否定的に捉えています。「エリザベス朝とジェームズ朝の廃材が大量に組み込まれ、これらのやや一貫性のない部屋にあらゆる種類の「ジェイコブス」家具の背景として使われました。」^[14]同時代の著述家たちは、少なくともサー・アストンの作品については、より高く評価していた。博物学者ヘンリー・ジョン・エルウィスと植物学者オーガスティン・ヘンリーは、1906年に出版した『グレートブリテンおよびアイルランドの樹木』の中で、シーダー・ライブラリーについて「装飾に（シーダーを）使用した最も優れた例の一つは、ノーマン氏とバート氏によって羽目板と天井が作られたランガトック卿の家の図書室にある」と述べている。^[15]

アンティークなネオノルマン様式の装飾にもかかわらず、この家は技術的に非常に進んでおり、サービスコートには「ガス製造所と発電所があり、ランガトック卿の時代にヘンドレを徹底的に先進的な地所にした機械に電力を供給していた」。^[16]デイビッド・バーンズは著書『ブラック・マウンテンズ：サウス・ウェールズの鉱夫の回想』の中で、祖父がヘンドレがモンマスシャーで電話を設置した最初の家だったと回想していると記している。1881年5月、ジョン・アラン・ロールズがガワー・ベルの拡声器付き電話をこの家に設置した。^{[17]この家は}グレードII*の指定建造物である。^[18]

ホイットル（2003）はヘンドレを「モンマスシャーで最も壮大で重要なヴィクトリア朝の公園と庭園」と評している。^[19]庭園は今ではゴルフコースが公園の大半を占めているため、ほとんど放置されているが、19世紀後半から20世紀初期の庭園デザインの重要な例として残っており、19世紀末に主にランガトック卿によって行われた、邸宅の建設と拡張に伴う高度なデザインと造園を示している。^{[19]これらは}、ウェールズの歴史的に特別な価値のある公園と庭園のCadw / ICOMOS登録簿でグレードII*に指定されている。 [20]この地所には、標本となる木（数本の古いオークを含む）が植えられた樹木園、ジェームズ・プルハム＆カンパニーによって作られた人工の滝のある美しい湖、そして最も印象的な3つの長い車道があり、 ¹⁸⁹⁰年代にHEミルナーによって設計されたものである。 ^[21]最盛期には、鋳鉄製の噴水、あずまや、ボートハウス、花壇を備えた整然としたサンクンガーデンもありました。壁で囲まれた家庭菜園はウェールズで最もよく保存されているものの 1 つで、2 つのオリジナルの温室が今も良好な状態で残っています。1903年のガーデナーズ マガジンの記事では、この公園について次のように説明しています。「ヘンドレは 1,000 エーカーの広さの美しい樹木が生い茂った公園の中にあり、郡道から約 2 マイル (3 km) の長い車道で到着します。この車道は、HE ミルナー氏 (造園家エドワード ミルナーの息子) が、領主自身の設計に基づいて作りました。最高級の針葉樹の植林地を通り、オークの森と雑木林を緩やかな勾配で上に向かって曲がりくねって進み、あちこちにシダの茂みと鹿の群れが生息する広々とした公園が広がっています。」^[22]穀倉と付属の納屋、馬小屋、バラ園のパビリオンと噴水プール、橋、公園の入り口にあるボックスブッシュロッジはすべてグレードIIに指定されています。^[18]元のメインドライブの入り口にあるロッジであるスイスコテージは、アストンウェッブによって設計され、グレードII*に指定されています。^[23]

• 
  1837年から1841年にかけて建てられたハンマービーム屋根のヘンドレ大広間
• 
  アストン・ウェッブ卿が建てたシーダー図書館の窓。ランガトック男爵の紋章が描かれている。
• 
  メイン芝生の南側から見たヘンドレの眺め
• 
  ロールスロイス社によって正常に機能するよう修復された時計塔のクローズアップ写真
• 
  ヘンドレの木版画
• 
  1970年のヘンドレ
• 
  1983年夏のヘンドレ
• 
  1900 年頃のヘンドレの写真。『モンマスシャーの歴史、スケンフリスの百人隊』より
• 
  ジョン・エザリントン・ウェルチ・ロールズ（1807-1870）の「オーク・パーラー」

• バーンズ、デイビッド（2002年）。『ブラック・マウンテンズ：サウス・ウェールズの鉱夫の思い出』Yロルファ。ISBN 9780862436124. OCLC  49873651.
• ブラッドニー、ジョセフ(1904)。『スケンフリスの百人隊。モンマスシャーの歴史』ミッチェル・ヒューズとクラーク。OCLC 458695265  。
• ブロディ、アントニア (2001)。『1834-1914年英国建築家名鑑』第2巻 (L-Z)。英国建築図書館。ISBN 978-0-826-45514-7。
• エルウィス、ヘンリー・ジョン、ヘンリー、オーガスティン（2014）[1906]。グレートブリテンおよびアイルランドの樹木。ケンブリッジ：ケンブリッジ大学出版局。ISBN 9781108069373。
• ハリス、ジョン（2007年）。 『 Moving Rooms: The Trade in Architectural Salvages』。米国ニューヘイブンおよび英国ロンドン：イェール大学出版局。ISBN 9780300124200。
• ヒリング、ジョン・B（2018年）。ウェールズの建築：1世紀から21世紀まで。カーディフ：ウェールズ大学出版局。ISBN 978-1-786-83285-6。
• ケネディ、JJ (2011)。『テディベアのピクニックを書いた男: アイルランド生まれの作詞家兼作曲家ジミー・ケネディがいかにして20世紀最高のソングライターの一人になったか』AuthorHouse。ISBN 9781467885690。
• ニューマン、ジョン（2000年）。グウェント/モンマスシャー。ウェールズの建物。ペンギン。ISBN 0-14-071053-1。

• ロールズ・オブ・モンマス・ゴルフクラブ
• ウェールズ歴史庭園トラスト
• チャールズ・ロールズとヨーク公爵夫妻
• グウェントアーカイブ